Samsung EP-P5200
Samsung EP-P5200 は、Qi 規格に対応した高速ワイヤレス充電器です。最大 10W の出力が可能で、Samsung Galaxy S9 や iPhone XS などの対応機種を急速に充電することができます。また、EP-P5200 は、2台のデバイスを同時に充電できるデュアル充電機能を搭載しています。2台のスマートフォンを同時に充電したり、スマートフォンとスマートウォッチを同時に充電したりすることも可能です。
EP-P5200 は、コンパクトなデザインで、持ち運びにも便利です。旅行先や出張先でも、手軽にデバイスを充電することができます。また、EP-P5200 は、過充電や過熱を防ぐ保護機能を搭載しています。安心して、デバイスを充電することができます。
a
d
f
b
e
b
c
f
1
充电线圈与移动设备或
Galaxy Watch 的无线
充电线圈接触后，充电
将开始。
•
查看移动设备或
Galaxy Watch 屏
幕上显示的充电
图标，了解充电状
态。
•
无线充电期间，风
扇会转动。
版权
©
2018 Samsung
Electronics
•
使用本设备之前，请先
阅读本说明书，以确保
安全和正确使用。
•
请访问
www.samsung.com/cn
以查看设备信息、最新
指南等。
•
如果将 Galaxy
Watch 连同两根连
接表带一起放置在
无线充电表面上，
由于充电线圈未能
与 Galaxy Watch
的无线充电线圈接
触，Galaxy Watch
可能无法正常充
电。
•
如果无线充电器上
有导电材料，无线
充电器可能会发出
噪音。
•
使用无线充电器之前，
确保它与您的移动设备
或 Galaxy Watch 兼容。
•
您的消费者权益受产品
购买所在国的法律保
护。如需了解更多信
息，请联系您的服务提
供商。
设备部位图
无线充电
表面 (左)
无线充电
表面 (右)
充电线圈
充电器插
口 (C 型)
指示灯
风扇通风
口
3. 移动设备或 Galaxy
Watch 完全充电后，
从无线充电器上移除
移动设备或 Galaxy
Watch。
使用无线充电器
1. 将充电器连接至无线充
电器。
充电器正确连接至无线
充电器时，指示灯将依
次闪烁红色、绿色和橙
色，然后熄灭。
2. 将支持的移动设备放
在无线充电表面 (左)
或无线充电表面 (右)
上。(
)
或者，将支持的
Galaxy Watch 放置
在无线充电表面 (右)
上。(
)
•
仅使用设备随附的
三星许可的充电器
(12 V/2.1 A)。
移动设备或 Galaxy
Watch 充电注意
事项
•
当移动设备背面和
移动设备保护盖之
间放有信用卡或射
频识别 (RFID) 卡
(如交通卡或钥匙
卡) 时，请勿将移动
设备放置在无线充
电器上。
•
当移动设备或
Galaxy Watch 和
无线充电器之间放
有金属物体和磁铁
等导电材料时，
请勿将移动设备或
Galaxy Watch 放置
在无线充电器上。
移动设备或 Galaxy
Watch 可能无法
正常充电或可能过
热，从而导致移动设
备、Galaxy Watch 或
卡损坏。
•
无线充电盖另售。
•
取决于移动设备或
Galaxy Watch 的无
线充电线圈位置，
移动设备或 Galaxy
Watch 可能会无法
正常充电。
•
如果为移动设备安
装了较厚的保护
壳，无线充电可能
无法正常工作。如
果保护壳较厚，请
将其取下，然后再
将移动设备放到无
线充电器上。
■
制造商：三星电子有限
公司
制造商地址：越南北宁
省安风县安中 1 号安风
工业区
■
进口商：三星 (中国) 投
资有限公司
进口商地址：北京市朝
阳区东三环中路 5 号财
富金融中心
■
保留备用
使用说明书
EP-P5200
配件
Printed in Korea
中文 01/2019
GH68-50057G 版本 1.1
内部管理使用
•
如果在无线充电期
间将充电器连接至
移动设备，无线充
电功能将不可用。
•
Gear S2 不支持无
线充电功能。
•
若要为 Galaxy
Watch 充电，请将
Galaxy Watch 软件
更新为最新版本。
如果未安装最新版
本的软件，充电速
度可能会较慢。
•
如果在网络信号较弱
的区域使用无线充电
器，移动设备可能无
法接收网络。
•
为节约能源，请在不
使用时拔下充电器。
指示灯标识
指示灯会提示无线充电器
的状态。
颜色 状态
闪烁红色
→
绿色
→
橙色
连接至电源插
座时
红色
充电时
绿色
完全充电时
闪烁红色
由于一般错误
无法正常充电
时
颜色 状态
闪烁橙色
由于使用未经
批准的充电器
而无法正常充
电时
关闭
移动设备或
Galaxy Watch
已从无线充电
器移除时，或
无线充电器未
连接至电源插
座时
本产品的“环保
使用期限”为
20 年，其标识如
左图所示。电池
等可更换部件的
环保使用期限可
能与产品的环保
使用期限不同。
只有在本说明书
所述的正常情况
下使用本产品
时，“环保使用
期限”才有效。
本表格提供的信息是基于
供应商提供的数据及三星
公司的检测结果。在当前
技术水平下，所有有害物
质的使用控制到了最底
线。三星公司会继续努力
通过改进技术来减少这些
物质的使用。
本表格依据 SJ/T 11364
的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部
件所有均质材料中的含
量均在 GB/T 26572 规
定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少
在该部件某一均质材
料中的含量超出 GB/T
26572 规定的限量要
求。
产品中有害物质的名称及其含量
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴
联苯
(PBB)
多溴二
苯醚
(PBDE)
印刷电路
板组件
X O O O O O
塑料 O O O O O O
金属 X O O O O O
电池 X O O O O O
附件 X O O O O O
的地方。在建议温度范围之
外使用或存放设备，可能损
坏设备或缩短电池寿命
防止多功能插口、充电器较
小一端和风扇通风口接触液
体、灰尘、金属粉末或铅笔
芯等导电材料
请勿盖住或遮挡设备的风扇
通风口
请勿让儿童或动物咀嚼或吞
咽设备
请勿拆卸、改装或修理设备
磁条卡 (包括信用卡、电话
卡、银行存折及登机卡) 可
能会被磁场损坏
安全信息
使用设备前，请先阅读所
有安全信息以确保安全和
正确使用。如欲查看详细
的安全信息，请参阅三星
网站。某些情形可能不适
用于您的设备。
使用制造商认可的电池、
充电器、配件和用品
请勿用湿手触摸设备
请勿使充电器或设备滑
落，或对其造成碰撞
设备可在 0 ℃ 至 35 ℃ 的
环境温度中使用。您可以
将设备存放在环境温度介
于 -20 ℃ 至 50 ℃ 之间
仅使用设备随附的
三星许可的充电器
(12 V/2.1 A)。
•
Galaxy Watch 不支
持快速无线充电功
能。
•
如果同时为两台移动
设备 (不包括 Galaxy
Watch) 充电，则无
法使用快速无线充电
2.0。
(快速无线充电 2.0：
使用三星原装经认
证的充电器，无线
充电功率为 10 W 或
更大)
•
如果指示灯的工作
方式与所述的方式
不同，断开充电器
与无线充电器的连
接并重新连接。
•
指示灯的工作方式
可能因移动设备、
无线充电保护盖或
Galaxy Watch 而
异。
加速无线充电
如欲开始加速无线充电，
将支持加速无线充电的移
动设备放到无线充电器
上。有关详细信息，请参
阅移动设备用户手册。
1
2
