QSG
100%
(Apple device shown as an example)
(Dispositif Apple montré en exemple)
(Dispositivo Apple mostrado como ejemplo)
1
(iPad)
(iPhone/iPod)
2
3
9
6
7
8
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Increase the separation between the equipment and receiver.
WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
苹果设备为例
坚固和防水无线蓝牙®音箱
快速入门指南
Collision
Collision
Collision
4
5
10
12
Inspired in New York. Styled by iLuv
®
.Inspired in New York. Styled by iLuv
®
.
11
When you receive a call, press to answer.
When the call ends, music will resume playing.
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur pour répondre.
Lorsque l'appel est terminé, la musique reprend la lecture.
Cuando reciba una llamada, pulse para responder. Cuando termine la
llamada, se reanudará la reproducción de la música.
收到电话时，按下 接听。电话结束时，音乐将恢复播放。
Enceinte sans l Bluetooth® résistante et étanche
Rugged and Water resistant Wireless Bluetooth® Speaker
Press or repeatedly to adjust volume.
Appuyez plusieurs fois sur ou pour régler le volume.
Pulse o repetidamente para ajustar el volumen.
反复按动 或 以调节音量。
To reset the unit, press the “Reset” button
Press or to change tracks.
Appuyez sur ou pour changer de piste.
Pulsa o para cambiar de canción.
按 或 以更换曲目。
Pour réinitialiser l'appareil, veuillez appuyer sur le bouton « Reset »
Para reiniciar la unidad, pulse el botón "Reiniciar"
要重置该单元，按“重置”按钮
QSG
100%
(Apple device shown as an example)
(Dispositif Apple montré en exemple)
(Dispositivo Apple mostrado como ejemplo)
1
(iPad)
(iPhone/iPod)
2
3
9
6
7
8
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Increase the separation between the equipment and receiver.
WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
苹果设备为例
坚固和防水无线蓝牙®音箱
快速入门指南
Collision
Collision
Collision
4
5
10
12
Inspired in New York. Styled by iLuv
®
.Inspired in New York. Styled by iLuv
®
.
11
When you receive a call, press to answer.
When the call ends, music will resume playing.
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur pour répondre.
Lorsque l'appel est terminé, la musique reprend la lecture.
Cuando reciba una llamada, pulse para responder. Cuando termine la
llamada, se reanudará la reproducción de la música.
收到电话时，按下 接听。电话结束时，音乐将恢复播放。
Enceinte sans l Bluetooth® résistante et étanche
Rugged and Water resistant Wireless Bluetooth® Speaker
Press or repeatedly to adjust volume.
Appuyez plusieurs fois sur ou pour régler le volume.
Pulse o repetidamente para ajustar el volumen.
反复按动 或 以调节音量。
To reset the unit, press the “Reset” button
Press or to change tracks.
Appuyez sur ou pour changer de piste.
Pulsa o para cambiar de canción.
按 或 以更换曲目。
Pour réinitialiser l'appareil, veuillez appuyer sur le bouton « Reset »
Para reiniciar la unidad, pulse el botón "Reiniciar"
要重置该单元，按“重置”按钮
-
1
-
2
