Casio AP-750NEW ユーザーマニュアル

TW

ңЙᇴ݃ਫ

AP-7

50

AP750-CH-2A

初始設置

電源的準備電源的打開和關閉踏板的使用耳機的使用

數位鋼琴的演奏

音色的選擇兩種音色的疊加

（疊加功能）

左右鍵盤的分割

（分割功能）

節拍器的使用

改變聲音的回響和氛圍改變音高

聲音模式效果（音樂廳

模擬器 / 回響和環繞立

體聲）的使用

附加合唱效果原聲鋼琴聲音特徵的調節

（音響模擬器）

以半音為單位改變音高

（移調）

演奏的實時錄音檢查演奏音與智能裝置連接

用 MIDI 錄音器對

演奏進行錄音

用音頻錄音器對

演奏進行錄音

立即回聽演奏

（即時回放器）

專用 APP 的使用

??

TW-1

數位鋼琴概述 TW-7

部位名稱與功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-7

演奏前的準備 TW-10

電源的準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-10

鍵盤蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-11

打開鍵盤蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-11

關閉鍵盤蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-12

電源的打開和關閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-13

打開電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-13

關閉電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-14

音量的調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-14

附帶 MIDI & AUDIO 用無線適配器的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-15

耳機的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-16

樂譜架的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-17

鋼琴天板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-18

如何打開鋼琴的天板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-18

如何關閉鋼琴的天板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-19

必須先閱讀此章節（基本操作和設定） TW-20

本書中的標記法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-20

觸控鈕操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-21

單獨使用觸控鈕的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-22

觸控鈕與鍵盤的組合操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-23

通知音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-28

通知音的種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-28

視訊條對於各種設定的表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-29

鋼琴的音響設定和示範演奏 TW-31

選擇適合擺放場所（鋼琴位置）的音響設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-31

示範演奏的播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-32

在示範演奏過程中可執行的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-32

結束示範演奏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-33

演奏 TW-34

音色的選擇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-34

單一音色的選擇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-37

兩種音色的疊加（疊加功能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-39

左右鍵盤的分割（分割功能） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-41

將鍵盤分割為左右兩部分讓雙人彈奏（雙鋼琴功能）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-42

什麼是雙鋼琴功能？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-42

雙鋼琴功能的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-43

音域的變更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-44

踏板的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-45

調節半踏操作起作用的位置（半踏位置）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-46

TW-2

節拍器的使用 TW-47

節拍器的打開和關閉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-47

拍子的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-48

速度的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-49

音量的調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-50

為聲音附加音效 TW-51

聲音模式效果（音樂廳模擬器 / 回響和環繞立體聲）的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-51

音樂廳模擬器 / 回響和環繞立體聲效果的打開或關閉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-51

選擇音樂廳模擬器 / 回響的類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-52

附加的音樂廳模擬器 / 回響效果的調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-53

環繞立體聲類型的選擇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-54

附加合唱效果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-55

亮度的調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-56

原聲鋼琴聲音特徵的調節（音響模擬器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-57

琴弦共鳴的設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-57

制音器共鳴的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-58

制音器噪音的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-59

開放琴弦共鳴的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-60

等分共鳴的設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-61

踏板動作噪音的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-62

按鍵動作噪音的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-63

釋鍵動作噪音的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-64

琴蓋模擬器的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-65

觸鍵感應的調節 TW-66

以按鍵力度改變音量（觸鍵感應）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-66

改變觸鍵感應的敏感度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-67

調節從按鍵到發音之間的時間（琴錘響應） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-68

琴錘響應的調節. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-68

調節放開琴鍵時的消音時間（釋鍵響應）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-70

釋鍵響應的調節. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-70

音高的調節 TW-71

以半音為單位改變音高（移調）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-71

移調 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-71

微調音（A 調音）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-72

調音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-72

以八度為單位改變（八度移位）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-73

八度移位 Upper1 聲部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-73

八度移位 Upper2 聲部. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-73

改變鍵盤的音階調音（音律） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-74

如何改變音律 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-74

設定音律的基音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-75

拉伸調律的開 / 關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-75

TW-3

選擇適合演奏的樂曲或場景的設定（場景） TW-76

預設場景與用戶場景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-76

場景的調用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-76

聽場景的音響氣氛進行確認（場景樂曲）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-77

創建原創場景（用戶場景） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-78

存入用戶場景 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-78

能存入用戶場景的樂曲（場景樂曲）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-79

樂曲的欣賞 TW-80

能播放的資料的種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-80

MIDI 資料的播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-80

切換到 MIDI 錄音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-81

從音樂庫中選擇樂曲進行播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-81

選擇 MIDI 錄音器樂曲進行播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-82

選擇 U 盤樂曲進行播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-82

速度的變更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-84

樂曲播放聲部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-85

音頻資料（WAV 和 MP3）的播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-86

能播放的資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-86

切換到音頻錄音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-86

樂曲的選擇和播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-87

演奏的錄音 TW-88

MIDI 錄音器和音頻錄音器的特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-88

錄音功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-88

播放功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-90

用 MIDI 錄音器對演奏進行錄音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-91

MIDI 錄音器記錄的主要內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-91

使用 MIDI 錄音器之前的準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-91

錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-92

音軌錄音內容的刪除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-95

用音頻錄音器對演奏進行錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-96

為音頻錄音器的使用做準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-96

錄音音頻錄音器樂曲（WAV）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-97

在播放 MIDI 錄音器的錄音資料的同時向音頻錄音器進行錄音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-99

從 U 盤刪除音頻檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-102

刪除內存中編號最大的音頻檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-103

刪除內存中的所有音頻檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-103

TW-4

立即回聽演奏（即時回放器） TW-104

即時回放器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-104

即時回放器的特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-104

為即時回放器的使用做準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-104

簡易用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-105

用標記進行回聽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-106

什麼是標記？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-106

演奏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-106

演奏中在所需要的位置打標記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-106

從標記處回放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-106

通過指定秒數進行回聽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-108

U 盤的使用 TW-110

使用市賣 U 盤能實現的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-110

U 盤的準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-111

可使用的 U 盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-111

本數位鋼琴能使用的資料的種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-112

在數位鋼琴上插入或取出 U 盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-114

U 盤的格式化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-115

使用 U 盤的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-117

將 MIDI 錄音器樂曲保存到 U 盤上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-117

將 U 盤上的 MIDI 檔案載入數位鋼琴中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-118

從 U 盤刪除 MIDI 或音頻檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-120

將內存中的音頻檔案批量存入 U 盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-122

將 U 盤上的音頻檔案批量載入數位鋼琴中. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-123

將用戶場景保存到 U 盤上. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-124

將 U 盤上保存的用戶場景檔案載入本數位鋼琴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-125

刪除 U 盤上的用戶場景檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-126

用電腦將 MIDI 樂曲資料拷貝到 U 盤上. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-127

用電腦將音頻資料（WAV 和 MP3）拷貝到 U 盤上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-127

無線連接 TW-128

數位鋼琴與外部裝置的無線連接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-128

無線（Bluetooth）連接的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-128

無線功能的開 / 關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-128

調節無線連接時和斷開時通知音的音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-129

Bluetooth Low Energy MIDI 連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-130

Bluetooth 音頻連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-131

Bluetooth 音頻配對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-131

配對登錄的清除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-133

無線音頻播放音量的調節 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-134

專用 APP 的使用 TW-135

在智能裝置上下載 APP （CASIO MUSIC SPACE）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-135

TW-5

用接線連接外部裝置時的使用 TW-137

連接電腦或智能裝置並使用 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-137

電腦的運行環境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-137

電腦的連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-138

智能裝置的運行環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-139

與智能裝置的 USB MIDI 連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-139

向放大器或音頻設備輸出數位鋼琴的聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-140

音頻設備的連接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-140

樂器放大器的連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-141

設定的變更 TW-142

改變 Upper1 聲部的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-142

調節 Upper1 聲部的音量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-142

改變 Upper2 聲部的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-143

調節 Upper2 聲部的音量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-143

Upper2 聲部的微調音（Upper2 微調）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-143

Upper2 聲部制音器踏板效果的啟用和禁用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-144

改變 Lower 聲部的設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-145

調節 Lower 聲部的音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-145

Lower 聲部的微調音（Lower 微調）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-145

Lower 聲部制音器踏板效果的啟用和禁用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-146

數位鋼琴設定的保存（自動恢復功能）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-147

復原出廠默認值（出廠復位） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-148

音量平衡的調節. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-149

鍵盤音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-149

MIDI 樂曲音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-150

音頻樂曲的播放音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-150

無線音頻的播放音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-151

中央消去功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-152

MIDI 設定的變更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-153

本機控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-153

鍵盤頻道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-153

Hi-Res Velocity MIDI OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-154

視訊條的表示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-155

表示設定的變更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-155

亮度設定和熄燈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-157

TW-6

數位鋼琴的主要設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-158

開機警報功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-158

自動關機功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-158

觸控鈕的亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-159

左面板觸控鈕的敏感度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-159

前面板觸控鈕的敏感度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-160

面板鎖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-160

面板燈設定的切換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-161

通知音的音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-161

通知音組的選擇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-162

音量同步均衡器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-162

揚聲器輸出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-163

耳機模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TW-164

疑難排解 TW-165

錯誤提示列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-167

其他資訊 TW-171

產品規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-171

最新支援訊息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-174

關於本書的內容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-174

商標和註冊商標. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-174

操作須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-175

各種列表 TW-177

音色列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-177

示範曲列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-178

音樂庫列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-179

預設場景列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-181

用戶場景記錄項目列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-181

鍵盤功能列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-183

MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW-190

數位鋼琴概述

TW-7

4

數位鋼琴概述

部位名稱與功能

br bs

bq

1

2

8

7

9

3

4

5

6

bk

bl

cocm

clckbt

cn

bpbobn

bm

底部

觸控鈕

數位鋼琴概述

TW-8

1FUNCTION 鈕

用於基本設定。

2SOUND MODE 鈕

用於改變 [ 聲音模式 ] 等的設定。

3SCENE 鈕

用於改變場景和節拍器的設定。

4a鈕

用於播放或停止樂曲。

50（錄音）鈕

用於對演奏進行錄音。

6TONE 鈕

用於選擇音色和改變音色的設定。

7音樂廳模擬器 / 回響指示燈

當 [ 音樂廳模擬器 / 回響 ] 的設定為 < 開 > 時點亮。

8環繞立體聲指示燈

當 [ 環繞立體聲 ] 的設定為 < 開 > 時點亮。

9DEMO 指示燈

播放示範曲時點亮。

bk 節拍指示燈

隨樂曲的播放等，左燈在第一拍閃動，而右燈在其他拍閃動。

bl 音軌指示燈

在錄音或播放過程中，“L” 點亮表示左手聲部和音軌，而 “R” 點亮表示右手聲部和音軌。

bm BERLIN GRAND 鈕

將音色設定為 <BERLIN GRAND>。

bn HAMBURG GRAND 鈕

將音色設定為 <HAMBURG GRAND>。

bo VIENNA GRAND 鈕

將音色設定為 <VIENNA GRAND>。

bp METRONOME 鈕

用於打開或關閉節拍器。

bq 視訊條

用燈光通知各種訊息。

br P（電源）鈕

打開或關閉主電源。按鈕的外圈用燈光的顏色表示 Bluetooth®的連接狀態。

bs 音量旋鈕

調節數位鋼琴的音量。

數位鋼琴概述

TW-9

bt PHONES 端子

ck LINE OUT R，L/MONO 端子

cl 電源端子（DC 24V）

cm PEDAL UNIT 端子

cn B型USB 端子

co A型USB端子

演奏前的準備

TW-10

使用本數位鋼琴附帶的交流電變壓器（JEITA 標準，有統一極性插頭）。使用其他種類的交流電變壓器

會導致冒煙或故障。

數位鋼琴附帶的交流電變壓器的型號：AD-E24250LW

用附帶的電源線按照 至的順序進行連接。

此交流電變壓器不能修理。

交流電變壓器的使用環境：溫度 0 至 40°C，濕度 10% 至 90% RH

輸出極性：&

२्

•切勿在任何其他裝置上連接本數位鋼琴附帶的交流電變壓器和電源線。否則可能會引發故障。

•在插上或拔下交流電變壓器之前必須關閉電源。

•長時間使用後，交流電變壓器會稍微變熱，這不是故障。

•長期不使用數位鋼琴時請從電源插座拔下交流電變壓器。

演奏前的準備

電源的準備







室內牆壁插座

交流電變壓器

電源端子（DC 24V）

電源線

演奏前的準備

TW-11

在彈奏鋼琴之前必須將鍵盤蓋完全打開。

२्

•打開和關閉鍵盤蓋時請小心，不要讓您或其他人（尤其是兒童）的手或手指夾在鍵盤蓋中。

•打開或關閉鍵盤蓋時，手或手指不可脫離鍵盤蓋。

•關閉時手不要向下按在鍵盤蓋上（手可能會夾到縫隙中）。

•不要在鍵盤蓋上放置任何物品。打開鍵盤蓋時可能會有物品掉入產品內部的風險。

•不要在鍵盤蓋沒有完全打開的狀態下進行彈奏。

用雙手抵住鍵盤蓋的凹陷處，輕輕向上抬起並推到後面。

鍵盤蓋

打開鍵盤蓋

演奏前的準備

TW-12

用雙手抵住鍵盤蓋的凹陷處，慢慢向前拉出直到完全蓋上。

關閉鍵盤蓋

演奏前的準備

TW-13

1.

按“P（電源）” 鈕打開鋼琴的電源。

•打開電源後，在數位鋼琴啟動過程中各觸控鈕閃動。當所有觸控鈕都點亮時，鋼琴便可以使用

了。

•按“P（電源）” 鈕力量過輕可能會打不開電源，但這不是故障。若發生這種情況，請再次用

力按下 “P（電源）” 鈕。

•打開和關閉電源時您可能會聽到一聲噪音，但這不是故障。

•若數位鋼琴開機時未插入 MIDI & AUDIO 用無線適配器，則 “P（電源）” 鈕的外圈將閃動為藍

色，表示未安裝 MIDI & AUDIO 用無線適配器。

2.

打開電源後，用音量旋鈕調節音量。

自動關機功能

鋼琴未使用超過 4 個小時時，電源自動關閉以防止不必要的電源消耗。為了防止在音樂會等中的演奏間

歇電源自動關閉，請將 [ 自動關機功能 ] 設置為 < 關 >。

有關詳情請參照 “ 自動關機功能 ”。

開機警報功能

沒有任何操作超過 6 分鐘時，觸控鈕和視訊條的燈光自動切換，表示電源仍然打開著。當您執行點擊按

鈕或按琴鍵等操作時，數位鋼琴便返回正常狀態（所有按鈕燈點亮）。[ 開機警報 ] 功能可打開或關閉。

有關詳細說明請參閱 “ 開機警報功能 ”。

電源的打開和關閉

打開電源

演奏前的準備

TW-14

按住 “P（電源）” 鈕約 2 秒鐘。

ພ

•在用 “P（電源）” 鈕關機之後，數位鋼琴仍將保持在待機模式中，並有微弱的電流流過。打算長

期不使用數位鋼琴或有雷擊風險時，請務必從電源插座上拔下交流電變壓器。

如何在關閉電源時保存設定（自動恢復功能）

當數位鋼琴關機時，音色編號等各種設定復位。若 [ 自動恢復 ] 功能的設定是 < 開 >，則關閉電源時大

部分的設定都會保留下來。

有關詳情請參照 “ 數位鋼琴設定的保存（自動恢復功能）”。

數位鋼琴的全體音量由音量旋鈕控制。

音質根據音量自動校正（音量同步均衡器）

音質根據從數位鋼琴的揚聲器輸出的音量自動校正。即使音量不大，低音和高音也能清晰地聽到。

有關詳情請參照 “ 音量同步均衡器 ”。

數位鋼琴揚聲器的靜音（揚聲器輸出）

若 [ 揚聲器輸出 ] 的設定是 < 關 >，則揚聲器不輸出任何聲音。

有關詳情請參照 “ 揚聲器輸出 ”。

關閉電源

音量的調節

演奏前的準備

TW-15

想要連接支援 Bluetooth®無線技術的外部裝置時，請在數位鋼琴的 A 型 USB 端子上插入 MIDI &

AUDIO 用無線適配器。

連接 Bluetooth 音頻對應裝置

通過在本數位鋼琴與智能裝置之間建立 Bluetooth 音頻連接，能在本數位鋼琴上播放從智能裝置傳送來

的聲音。

有關詳情請參照 “Bluetooth 音頻連接 ”。

連接 Bluetooth Low Energy MIDI 對應裝置

在本數位鋼琴與智能裝置之間建立 Bluetooth Low Energy MIDI 連接 *後，使用專用 APP 能執行各種操

作。

*若使用 CASIO 專用 APP 之外的其他 APP，則不保證正常運行。

有關詳情請參照 “Bluetooth Low Energy MIDI 連接 ”。

專用 APP 的使用（CASIO MUSIC SPACE）

連接智能裝置與數位鋼琴並使用 CASIO 專用 APP。

有關詳情請參照 “ 專用 APP 的使用 ”。

२्

•要取出 MIDI & AUDIO 用無線適配器時，請關閉數位鋼琴的電源。

附帶 MIDI & AUDIO 用無線適配器的使用

A型USB端子 MIDI & AUDIO 用無線適配器

演奏前的準備

TW-16

耳機能讓您在晚上演奏時不打擾周圍的人。在連接耳機之前，請調低數位鋼琴的音量。

२्

•不要長時間大音量地聽耳機。否則會損壞聽力。

•若耳機的插頭與端子不匹配，則請使用市賣的轉換插頭。

•從數位鋼琴拔出耳機線時請小心，不要將轉換插頭留在數位鋼琴中。若未拔出轉換插頭，則數位鋼琴

可能不會發出任何聲音。

•請使用符合下列標準的耳機（市賣）：

最大輸入：150 MW 以上

阻抗：32 Ω 以上

耳機模式

使用耳機時，此模式能在您演奏原聲鋼琴時使耳機再現自然音。

有關詳情請參照 “ 耳機模式 ”。

在插有耳機時從揚聲器發出聲音

當 [ 揚聲器輸出 ] 的設定是 < 開 > 時，即使 PHONES 端子中插有插頭，聲音也會從揚聲器發出。

有關詳情請參照 “ 揚聲器輸出 ”。

耳機的使用

PHONES 端子

立體聲標準耳機插孔（TRS 耳機）

演奏前的準備

TW-17

向前拉樂譜架並用背面上的金屬片固定。

樂譜架的使用

樂譜架

演奏前的準備

TW-18

२्

•打開和關閉天板時必須使用雙手，並且需要小心不讓手指夾在其中。

•不要強行過度向後打開天板。否則可能會損壞天板。

•打開和關閉天板時請站在鋼琴的右側。

1.

抬起天板。

2.

確認天板內側支撐天板的金屬支架已立起。

鋼琴天板

如何打開鋼琴的天板

演奏前的準備

TW-19

1.

向上輕抬天板。

2.

用手指向後推支撐天板的金屬支架並慢慢地放下天板。

•為了防止天板關閉得過急，金屬支架可能會在中間區域停頓一下。發生這種情況時，請再次用手

指向後推支撐天板的金屬支架並慢慢地放下天板。

如何關閉鋼琴的天板

ページが読み込まれています...

Casio AP-750NEW ユーザーマニュアル

Casio AP-750NEW ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント