Lifetime 60054 取扱説明書

  • Lifetime コンバーチブルベンチ 60054 の組立説明書の内容を理解しています。この説明書には、ベンチの組み立て方、テーブルへの変換方法、清掃方法、安全性に関する注意事項などが記載されています。ベンチの機能や組み立てに関するご質問にお答えしますので、お気軽にご質問ください。
  • 組立にはどれくらいの時間がかかりますか?
    ベンチをテーブルに変換するにはどうすれば良いですか?
    組立に必要なツールは何ですか?
    この製品はどこで使用できますか?
t
t
ଞ˲߭Е૓ࢇएॳ࣏
ᳫ㑅妉塉䧪暿Ʋ
ITM./ART. 447779
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
CTP (x1)
60054
Copy
2
ğO
ࢸࢄݢة৑
߅ࢇਏإԷ
ˁˈࠪˈएیତ
ٕ૽୙ࢉ
ج৔ࣛ۱࣏վ
ج৔ҟ؇ࢇ࣏վ
ج৔࣏ࢸ
ۿউ˕˗չ
ҟԼ
ؿऎ
/LIHWLPHࢻࢇݥج৔Еટટଜˈΰ˱۽ࢇϩʯ۶
˃Ѹ߹ݡТЬ/LIHWLPHࡵ૽ओࡶߦؿଜए߉ࡳִ
۰ѦɼМଞݒʯ࣏վѸЕࢿ૽ࡶփҚ̛ࡢଥফ
۴ࡶЬଢТЬࢵஜЕחࢿɼ࢑ࡳݨˁࡉѦࠪҖ
ռѦ˱ձʉ঴ˈ࢑ݡТЬ
 ૞૞ଛऌֱ
ૡૡଞएִ߾۰੨ࢇٴ࣏վ
 ৓ˮӓВɹ࣍˒ଞ͆࢓߳
࣏վࡵߟݤɾѰ߇ѿیԆࢇଡ͉࢖߶ଥߞଢТЬ
ଔܶːˮ ֹ५
ᳫ㑅妉塉䧪暿Ʋ
ɼࢽࡈࡳԻփیࡈଜۿࡁ
ࣸࡁ࣯ࢂ̦ʯࢋࡳݤˈࢠԎॳˈࡈࡳԻؿ˗ଜݫݤࠝ
ITM./ART. 447779
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
ࢼːѸ
CTP (x1)
ࢼːѸ
࣌ջ
۳ֵۭ
/LIHWLPHࢂ࣏վࢷחɼɼڃհݤɾΰ߾зضࡶҖչˈফˈࢂˈʏ۰ٸݛ
ձࢿ˓ଢТЬ
ࢷ୘
ࠚࢴݡ`ࠚ୬ݡࡓ`̓
׽ࠚࢴݡ`ࠚ୬ݡੲ/56૯࣮ݡ
࡝YYYNKHGVKOGEQOKPUVTWEVKQPU
ݥݡɻەгYYYNKHGVKOGEQOKPUVTWEVKQPU
ѦࡏࢇଗࡁଜݫТ̧"ח
ࢂ࣯ݫݤࠝ
ָі׽ࢼૺ+&הࡿݡָѼଔ࠾
ָі؞ୋ ࢼૺ+&
60054
Copy
3
冯⫸䬱
⊭婈㊙搵㟃
⛽ὲ
孍␱凮态␱
曝ờ㨀噆
敞㣬⺎ἴ䴫壄
敞㣬杇傳䴫壄
敞㣬媦䮧
㷬㼻凮䶔孞
娢ⅱ
峑ῄ
/LIHWLPH⏖孱㏂敞㣬娔姯⟬⛡˚俷䔏˛ㇸῸ⊂㰩✏
ᷴ⽘柦⒨峑䙫ガ㲨ᷲƏὦ䴫壄䛈⏖僤✗䰈▕˚㗺堳˛
⥩㞃わ怮∗⛗曊ƏㇸῸ₀㛰⏖㎷ᾂ⹒⊐䙫ⷌ⅞Ɲ
t 㫲㵔◮映
✏㰛㹽✗杉ᷱ䴫壄敞㣬˛
t ⊩㗉⊉⍊⩴ᵸᲾ尵䰂垛
 䴫壄曧ạ劘䳫⯶㘩⭳ㇷ˛
ヾ斾ⲣ‵ 䖬懂
ଞ˲߭Е૓ࢇएॳ࣏
ᾃ攎⩴䏦濊
悋堿奨㓌濣妉ẛ䐗ṙ⫅Ṅ⊁仁Ʋ妉ᶒ䯮摯娾Ʋ
ITM./ART. 447779
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
濑敦ṙ濒
CTP (x1)
濑敦ṙ濒
䰂垛
曆䚣
/LIHWLPH䕂䰂垛⫆⩴⊭㊎ṙ⺩廝▜ょ⍊∑屈⩠ヴ㗋↗Ʋ
方夯濣
⬯⇾㔀摑㒧᳈ħ᳉∆濑廯Ჾħ廯ᵒ濒
ᶣ⊈廯󰜬⬯⇾㔀摑㒧᳈ħ᳉∆
䱰䦗濣ZZZOLIHWLPHFRPLQVWUXFWLRQV
䲘᳈⩠㗋濣ZZZOLIHWLPHFRPLQVWUXFWLRQV
斾堿⴩Ⅷ⒌濨伭䰟ハỏ濊
䏠⍿㣟♉⍊䲦唝Ƌ偖䵈ㇸῸ㘩Əわ曧奨婙岮姱ƌ
㨈❲䷏噆Ɲ䔉⒨䷏噆Ɲ
60054
Copy
44
t
t܀܊߾یࡈѺٕ૽ࡶΟ੉εТЬ
t塏䤡䴫壄婙惏Ụ㘩㈧曧䙫惏ờ˛
t
tࢋࡶҶઞطଞ࣯ࢂɼଗࡁଡࡶΟ੉εТЬ
t塏䤡✏斘孧㘩曧䉠∌䕀ヶ˛
t
t܀܊߾یࡈѺঋיࡶΟ੉εТЬ
t塏䤡䴫壄婙惏Ụ㘩㈧曧䙫ṻ憸♏⅞˛
t
t܀܊߾یࡈѺ˓˱ձΟ੉εТЬ
t塏䤡䴫壄婙惏Ụ㘩㈧曧䙫ⷌ⅞˛
t
tઞࢽ૓ࢇए߾ঋיࢇଗࡁ߷ࡸࡶΟ੉εТЬ
t塏䤡婙䉠⮁柨杉䙫䴫壄ᷴ曧奨ỢἼ惏ờ˛
t
tઞࢽ܀܊߾ٕ૽ࢇଗࡁ߷ࡸࡶΟ੉εТЬ
t塏䤡䴫壄婙䉠⮁惏Ụ㘩ᷴ曧奨ỢἼ惏ờ˛
t
tઞࢽЯ˃ࢂࢷ̛ҖռیࡈࠆٕձΟ੉εТЬ
t塏䤡婙䉠⮁㭌橆ὦ䔏ᷴὦ䔏曢戭˛
߂ࢄ਌آԴ◔㣗◔ṉ
4
1161305 10/10/2014
Copy
55
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ଛ˯ߪ
tࢄԙଛʾ˅ծҩիऌ׀ଙֱࣵەӓВ࢟یەࡿ଑ଢɹ؅۟ଜܶࢎࡰ֯ؼऋࡲב୧ɹѹПЩ
t߇ࢷࡶࡢଜࠆ߇ΰیତࡶ࣯ࢂ̦ʯҬծए߉ˈࢿ૽ࡶ࣏վଜएցݫݤࠝ
tૡૡଞएִ߾۰ࢿ૽ࡶ࣏վଜݫݤࠝ
tΟیձοהۿʯ࣏ࢇִଐԂݛબࢢओࢇܘۘѺܹ࢑ЬЕࢺ߾ࡪࢂଜݫݤࠝܘۘࡶଔଜ̛ࡢଥੵ਺ࢂ஦ࡶ
άʯ۶ࢽଜࠆҖռࡶیࡈଜݨʨࡶ̀ଢТЬଗվݛݛ਺զҖԂࢇ؟ձیࡈଜ܈ѦѼТЬ
t࣏վࡶࡢଥ۰Еʢࢠଞࢉࢂ۽ࢉࢇଗࡁଢТЬ
t࣏վ˕ࢽ߾ॳࠆଜЕֻҘیԆࡵ࣏վࢂࢷ˕ࢽѰ߇ؿ߇ˁࡶ९ࡈଜ܈ߞଢТЬ
tࢿ૽ࡢ߾۰ӖЕࢿ૽ɼ̧ࢇ۰ӮʠࡋיʢࡶیࡈଜʠΟؿ˗ଜएցݫݤࠝ
tیˈӖЕۘଥࢂࡢଵࡶࣲࢇ̛ࡢଥ۰Еࢶࢸଜˈࠬࢷଞ࣏վࢇଗܹࢶ࢏ТЬ
tیࡈଜ̛ࢷ߾̐չˈیࡈଜЕѰ߇߾ѦֻҘ˱۽૽Қࢇ࢚࣏ࠆࣇ࢑Еए୙ࢉଜݫݤࠝ
tࢇ੨ࢇٴ߾۰ࡉۏࡶیࡈଟҶЕତۘࡉۏࡶࡉۏ͟ࢇ߾ˈࢽݤੁݫݤࠝ
tлْٔࡿەଢВऌݡۉଡࡳࢗ׀ۉࡅଙʝΜҩիऌ߆߂ۭ؅۟ଟПЩࢄࢼૺۉࡅݡָҕ࣬ࡿծ̘ࡉࠃ
࣬ݨݡࠚ
䳿榒ᳫ㑅
t㆐᳋弳⩆廗ᵙ娤⌈⊭⫌傲╲悋ᵸ嵩ή⩱ピ孟䏠㋋⟯濕今᳒傲ḽ宨ẛḚⶠƲ
t䂡⭰⅏嵞奲Ə⇮⋦✏ᷴ婴䜆恜⭯怀Ẃ㋮⯵䙫ガ㲨ᷲ◾婍䴫壄㜓䔉⒨˛
t媲✏㰛㹽✗杉ᷱ䴫壄㜓䔉⒨˛
t媲㳏ヶƏ怵⺍㓗䶱垡憿⏖㏴⣅⠸冇ờ˛䂡恦ℴ⯵凛㏴⣅ƏㇸῸ⼞䂯⻡字ὦ䔏⯶㉔䟐奶㠣䙫垡䵙⇧˛Ṇ⏖ὦ䔏噆⌨⬾
垡䵙⇧˛
t䴫壄曧⅐⏴ㇷạ䛟ṹ愴⏯⭳ㇷ˛
t䴫壄㜆敺Ə⎪⊇䴫壄怵䧲䙫㈧㛰ạⓈ✮ㆰὐ㈛⭰⅏䜣揈˛
t⇮⋦ὦ䔏ㇽ⯮檿㺒䉐⒨㔥何✏㜓䔉⒨䙫ᷱ杉ㇽ昫徸˛
t㭊䢡᷻⭳㕛䴫壄⯴㖣㸂⯸Ṳ㔬ㇽạ庒₞⮚梏暑凚旃憴奨˛
tὦ䔏⭊䮧∗ὭḲ∴⑳㜆敺Ə媲㪉㟌㈧㛰ṻ憸ờ䙫䶱⛡『˛
t㠳⬷愴ⁿὦ䔏㘩Ə媲⋀⾬⯮ⁿ挏⮁∗ⁿ⹼⺎ᷱ˛
t⟥⟘㐶ᵸ嵩ή⩱㓭䏯ḽ䏦᳋䐴⍊ピ᳋弳⩆㇅⫌ヾ⫌傲䕂Ʋḽ䏦㗪䏠⍿㔀妉⫍⺁Ʊ姷「Ʋ
/ ʾ˅׽˅ऌۉଡ / 娤⌈僅廘⌈
66
ْૺݢش 斴ᶴ㣗唝
ٴչݛਫ਼ી ṻ憸塲
о୉ٕ૽ ⤎噆曝ờ
CRKY
CTKY
CRLY
CRIY
CRJY
CTRY
CTW CTX
CTTY
CTQY
77
AONY
CSIY CTVY
MM
MM
CRIY CRJY
CRKY
CRLY
CSHY
CTW
о୉ٕ૽ ⤎噆曝ờ
ٴչݛਫ਼ી ṻ憸塲
ଔܶْૺ ヾ斾斴ᶴ
ଔܶ঎ʹْૺ
ࣘۮ࣌ջ ⵥḋ䰂垛
1
7
ଔܶːˮ ヾ斾ⲣ‵
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
8
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CRJ
CSI
CSI
AONY
CSIY
AON
AON
CRL
MM
10 mm (x2)
1.1
1.2
t
t࠸ाЩն%4,ࢂ˱֦ࡶ੼ଥʎࢂـચ%5+ձە࢏ଜݫݤࠝ
t⯮⅐栭噸㛑&6,㎹⅌Ⲥ倽&5-ᷱ䙫⬻Ḕ˛
t
tɹԸऌऌл਷Ըݘۭૣચ%4.߾࢑Еѿʎࢂ˱֦ࡶѿʎࢂكઝ߾֍঴ˈΟ۰
ˈࢽݤ੆ТЬμבண࣬ߪ࣌ࢄऌվݨݡࠚ
t㤩㘄&5/䙫⅐ῲ⬻⯴㹽∗⅐ῲ垡㟺ᷱƏ䄝⽳⛡⮁˛⃅↽弌ⵤ㎮䲈Ʋ
࣬.KHGVKOGԸ˅ɹ̍պ߻ۭࠧʈ
ࢄؼࢄѣԹ،ବࡳ࢚ࡰݨݡࠚ
㮦⿍濣妉㇇◔ᳫヾ䟸Ḇ丬/LIHWLPH
⹻㣗Ʋ
࣬.KHGVKOGԸ˅ɹ̍պ߻ۭࠧʈࢄؼࢄѣԹ
،ବࡳ࢚ࡰݨݡࠚ
㮦⿍濣妉㇇◔ᳫヾ䟸Ḇ丬/LIHWLPH⹻㣗Ʋ
!
!
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
9
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CSI
CRI
CRK
AON
AON
CSI
AONY
CSIY
MM
10 mm (x2)
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
1.3
1.4
t
tɼԻएएо਺Իݛ۰૦ઝծࠚխाЩն%4+߾ˈࢽݤੁݫݤࠝμבண࣬ߪ࣌ࢄऌվݨݡࠚ
t⯮㩒㜭⛡⮁∗⊱倽&5,ᷱ˛⃅↽弌ⵤ㎮䲈Ʋ
ˮ֣
t
t̐ս߾۰ࠪʋࢇࣘۮ%4-ࡶЬչࡢԻΰԮ˱֦ࡶ࢚֍হТЬ
tⵥḋ&5.㔥何∗㣬兦ᷱƏ⥩⛽㈧䤡Ə婑⨒⫋済Ʋ
!
10
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
10 mm (x2)
AONY
CTVY
MM
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
1.5
t
tࣛ۱ࡶЬչ߾ˈࢽݤ੆ТЬμבண࣬ߪ࣌ࢄऌվݨݡࠚ
t⯮⺎ἴ⛡⮁∗㣬兦ᷱ˛⃅↽弌ⵤ㎮䲈Ʋ
࣬ЩխЩն߻лଢۭѣࢄЬˀծѵ૸ࢄଙݨݡࠚ
㳏ヶƝ⯴㖣⏍ᷧ㢄兦Ə憴壮⟞堳婙㭌橆˛
!
AON
AON
CTV
CTV
1111
CTKY
AONY
CSJY
CTVY
CTLY
54 mm
MM
CTMY
CTNY
CTOY
CTUY
CTTY
CTSY
CTQY
CTP (x1)
CTRY
CTPY
NN
CUKY
CTX
о୉ٕ૽ ⤎噆曝ờ
ٴչݛਫ਼ી ṻ憸塲
ଔܶْૺ ヾ斾斴ᶴ
ଔܶ঎ʹْૺ ヾ斾ᵒ悏ᶴ
Ҝ؄ࢄ࣌ջ 昞侊䰂垛
2
11
ଔܶːˮ ヾ斾ⲣ‵
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
12
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CUKY
CUK
CUK
CTR
CTR
2
CTT
CTS
CTSY
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
2.1
2.3
2.2
t
t২%7-ࡶ஡ऌ%64ࢂߦΖࡳԻ
ە࢏ଜݫݤࠝ
t䦭⳻&8.㎹⅌愶抆㘄&75䙫⅐䫖˛
t
t஡ऌૣ਷%65ձதएࢂ˱֦ࡳԻە࢏ଢТЬ
t愶抆⊇&76㎹⅌扟掯㜭ᷱ䙫⬻Ḕ˛
t
t஡ऌ଍ԣࢄચ%66ձதएΖࡳԻ׹߭
ϋݡТЬ
t⯮愶抆㘽&77⾅扟掯㜭䙫ᷧ䫖㺸⅌˛
13
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CTT
CTU
CTUY
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
2.4
2.5
t
tЬհதएଐԦࢇઝձதएΖ˕தए૦਺ࡢԻ׹߭ϋݡТЬ
t⯮⏍ᷧῲ扟掯㝦Ṇ⾅扟掯㜭䙫ᷧ䫖⑳扟掯⎰㺸⅌˛
t
tਊਜ਼ਾ%65ձ̐ս߾۰ࠪʋࢇதएࢂ˱֦ࡳԻە࢏ଢТЬ
tヿ慵戳&78㎹⅌扟掯㜭ᷱ䙫⬻ḔƏ⥩⛽㈧䤡˛
14
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CTLY
CTMY
CTM
CTM
CTQ
CTL
CTL
CTP
ࢄˮ֣җࡳࢺԮݡੂ
⫋済廗ᵙ⨒
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
2.6
2.7
t
tତҗ%63ࡶ̐ս߾۰ࠪʋࢇதएࡢԻ׹߭ϋݡТЬࢿ˓ѹ
঑ʼٕ૽ࡳԻˈࢽݤ੆ТЬ
tㄉ㚂&74㺸⅌扟掯㜭Ə⥩⛽㈧䤡˛䔏暏ᾂ䙫ṻ憸ờ⛡⮁⥤˛
t
tதए࣏վٕձЬչҏुࡳԻ֍঴ˈ̐ս߾۰ࠪʋࢇ˱֦ࡶ࢚ࢽԱݤ੆ТЬ
t⯮扟掯㜭两ㇷ㔥何∗㣬兦䙫傳㞝ᷱḍ孺⬻⯴漱Ə⥩⛽㈧䤡˛
࣬μચ%6.ВμચָߣࡰԸ
۟̚࢒˯߻ࢗ֊ݞПЩ
㮦⿍濣⫅噸㪋&7/垛‣廗ᵙ噸㪋⸠
Ⰺ⨒ᳫƲ
࣬Щխा߻лଢۭѣЬˀծ؃ؽଙݨݡࠚ
㮦⿍濣⫋㑺⊤Ჾἲ濕悋埅⚵圊㨣椝ħƲ
!
!
15
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CTNY
CTOY
CTO
CTO
AONY
CSJY
54 mm
10 mm (x2)
CSJ
CTN
CTN
AON
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
2.8
2.9
t
tࢿ˓ѹ঑ʼٕ૽ࡶیࡈଥதए࣏վٕձЬչ߾ٕ९ଢТЬ
t䔏暏ᾂ䙫ṻ憸ờ⯮扟掯㜭两ㇷ怊㎌∗㣬兦ᷱ˛
t
tݘଋս%61ࡳ̍պ߻ۭࠧʈࢄૣ਷ࠧـચ߻ْ६ଙݨݡࠚ
t⸆䫥&72怊㎌∗扟掯⎰⑳垡㟺ᷱƏ⥩⛽㈧䤡˛
࣬Щխा߻лଢۭѣЬˀծ؃ؽଙݨݡࠚ
㮦⿍濣⫋㑺⊤Ჾἲ濕悋埅⚵圊㨣椝Ʋ
࣬Щխा߻лଢۭѣЬˀծ؃ؽଙݨݡࠚ
㮦⿍濣⫋㑺⊤Ჾἲ濕悋埅⚵圊㨣椝Ʋ
!
!
16
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
CTK
CTV
CTV
AON
AON
AONY
CTVY
MM
t
tԦ؟ձѪռܹ࢑ѦԼμચ#10ձ঻ٗ஢ГݝଜʯଜݫݤࠝࢄЬˀ߻ۭВܕࡰԸր࣌ࢌПЩ
t㓗㝥噸㪋$21ὦ⅝≂⥤⏖孺わ弰⊼媦䮧㈲㞫˛⫋㨢濕ᾃ䏦ㄉ㎮䲈∱⊭Ʋ
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
2.10
2.11
t
tࢿ˓ѹ঑ʼٕ૽ࡶیࡈଥதए࣏վٕձЬչ߾ٕ९ଢТЬ
t䔏暏ᾂ䙫ṻ憸ờ⯮扟掯㜭两ㇷ怊㎌∗㣬兦ᷱ˛
Ѽʋˮ֣ࡿ࡟৑ծࢗ
مѼݨݡࠚ
妉㮦⿍‧ỉ⨒䕂ḋ丬Ʋ
!
࣬Щխा߻лଢۭѣЬˀծ
؃ؽଙݨݡࠚ
㮦⿍濣⫋㑺⊤Ჾἲ濕悋埅⚵圊㨣椝Ʋ
!
17
ଗܹ˓˱؀঑ʼٕ૽㈧曧ⷌ⅞⑳ṻ憸ờ
X ۽܇ˀܓ 䧪䩾濑䵊濒
t
tܹૡࢇѺҶ̧एۘશࡶ࣏ࢸଢТЬࢄࢴЬˀࡿָҕ঎ʹْૺҗࡳࢗ࣌ࠃ࣬ݨݡࠚ
t媦䮧柩惏Əὦ⅝␯㰛㹽ἴ何˛㎮䲈᳈Ჾ㨣椝ᳫ䕂ᵒ悏ᶴƲ
2.12
10 mm (x2)
1818
Ҝ؄ࢄ࣌ࢵ 好䩾昞侊
3
3.1
t
tج৔߾۰੨ࢇٴԻ؂Ͱ̛ࡢଥ۰ЕଧҚࡶ࢝߅ࠠչˈҟ؇ࢇձ߅Ԏ؏ଯࡳԻѪԮࣶТЬ
t奨⯮敞㣬孱䂡㠳⬷Ə⏑奨㊻嵞㈲㞫ḍ⏸ᷲ弰⊼杇傳⍚⏖Ə俳᷻⎴Ḳẍ䄝˛
1919
Րੌଇ؋јЇ՞柾ܗㅟͧ㕭ࣩݰ2OLKZOSK䟖ռҍՔ҇㕭יٵх࣐澞
வߡӀ➩৳檣չ৳勵墧ۅ澞םך㦧㾾庯Օ҅ऀ䇃չ剘䤞չ徣ࡃӳԾஔ澞䭎㡦ۅࢎ䉟ߕމՕ⤶⟆⸾匿ўͫ֜࠴Љڏ岚҅ऀ澞
ପ惐忙忙֪۸䭎Չڧ柸ङ⧘ֿͫՕғ㒬⤶क۪摟އͺ㠉ऀஅ挛ⲏ⹃ڂ䈖ͺ৲Ќ߂㒑ͫ㠉ऀ௤Ұⲏ⹃䞯䈖ⲏ⹃澞ஔள҅ऀஜ
䒠࣒ͫի⤄ହҲ֨ҿ੮வЇ۪஍଎फݎݹ৥䒠࢛澞
߂ԋࡿ߄έծࢗҩիݡֱۗԸ࢝րଙݣ.KHGVKOGࢼૺࡳܶϔɻࢗۉࡅଙݥܶࢎࡳʥࢌПЩ
િσࡵ߲Օࢇएए߉ࡳֲΰࡈࢿ۽ࢇ࢑ݡТЬоٕٗࢂ߲Օࡵࠉ۽ٸϼࠪٕҖԜࡋܙԻࢿʠଟܹ࢑ݡТЬ
ʠ৖ۿউࢢओࡵଐԂݛબ߾̕஦ࡶࣲܹ࢑ࡳװԻ̀ࢠଜए߉ݡТЬܘۘѹ˒ࡶی૦ԻɼظʯחएծʠΟϡ
؏एݛ଎Ԧࢇձیࡈଞ୯࡬ࢇΟЕ߾Ο֬૓ࢉઝձڶԮ۰̕஦ࢇ΢˒ࢇΟϡݝ˒ࡶˈ৔ݫݤࠝࠊ८Яصࡶ
یࡈଜए߉Еଞ૲ִࢇΟ̐̒ঈ߾۰ࢂऐی˝۴ࡶଔଜݫݤࠝ
঍ܒ׽˔ն
࡯䉍厠侳岡
2020
/,)(7,0(⫋⽦䕂ㄽ妼濣
媲⎪斘ㇸῸ✏ZZZOLIHWLPHFRP䙫暘䦨㔦䬽˛
ᶈ⟧䔹壖濊
◦/LIHWLPH濕ハỏ傲⅙㑺㊎ṙ榖宨ℳ㑮䏠⍿Ʋ䔹壖㔀濕⽦彂㗇㤝㗁䰤ハỏ▜栉Ʋ⽦䕂⿍塉⹆悋堿Ʋ
わṆ⏖Ọ恟㒮㔝∗ㇸῸ䙫㖗䔉⒨态䟌ㇽᾪ択岮姱˛
✏⁝䙣䙫䔉⒨⛅㔝ㇽ⭰⅏㔠剖ガ㲨ᷲƏわ䙢姿䙫岮姱⏖孺ㇸῸ䛛㎌态䟌わ˛
䙢姿⽯⮠㗺˚⿒㍞ḍ᷻㘖⭳⅏凑栿䙫˛
䶔孞わ䙫暘䦨㘖ㇸῸ✏/LIHWLPH䙫敞㜆㔦䬽˛わ㔥⾪/LIHWLPHᷴ㛪⯮わ䙫ῲạ岮姱⇡┕ㇽ㎷ᾂ䵍⌻⊂⻇┭ƏṆᷴ㛪ℨ娘ẽῸ⯮
わ䙫ῲạ岮姱䔏㖣ẽῸ凑庒䙫䛕䙫˛
◦:::/,)(7,0(&20䔹壖⽦宺孵䕂䏠⍿
.+('6+/'ࢄғնВߜܓ
ࢵஜࡠیࢇઝZZZOLIHWLPHFRP߾؏חଥ۰ʎࢉࢽؿী̗؏৚ࡶ୙ࢉଥؿݫݤࠝ
׿ԸҜԹଙۼ࠾
.KHGVKOGࡲିݣࢳࢄ˅˅ૺऐࢼૺࡿࢼː߻ࢺۺࡳޏ˅ࢎݞПЩҜԹଙݡВѭ߄˅ʌࡿʷࡳ࢓ۺଜ̘ୠծғջПЩ˅ʌ
Фࡿࡿʷࡲࢲங߻ʬ֍ࡆܒࣵଟПЩ
Ӗଞݦࢿ૽˓एΟୖؿܹݦࠆٕձ۴੔ଜݨܹ࢑ݡТЬ
ҟԼࡶଜݤִҖחˁࡉࢇ̝ଜएփࢿ૽չਐࢇΟ߇ࢷʎ۴࢖߶ࢇ࢑ࡶˁࡉ߾ࢵஜɼऐࢻ੼एձҖռܹ࢑ݡТЬ
ҟԼ˕ࢽࡵڃծˈɾЯଜֲࢷࢶࡳԻ࢕؈ࢶࢉࢸ८Իʈࢿ۽ࡵ߷ݡТЬ
ˈʏʎࢉࢽؿؿ୎Е/LIHWLPHࢂࠝԐ؏৚࢏ТЬ/LIHWLPHࡵˈʏࢂʎࢉࢽؿіࢇਫ਼ձЬհࢿ࢕߾ʯષʠΟࢿ˓ଜए߉ࡳ
ֲࢿ࢕ɼЬհּࢶࡳԻˈʏіࢇਫ਼ձیࡈଜѦԼରࡈଜˈ࢑ए߉ݡТЬ
ࢼૺࡳ999.+('6+/'%1/߻ࠜӿࢆҜԹଙݨݡࠚ
/