Dell Vostro 1710は、ビジネスユーザー向けに設計されたノートパソコンです。17インチのワイドスクリーン液晶ディスプレイを搭載し、解像度は1440×900ピクセルです。プロセッサはIntel Core 2 Duoを搭載しており、メモリは最大4GBまで拡張可能です。ストレージは160GBのハードディスクドライブを搭載しています。
Dell Vostro 1710は、ビジネスユーザーに必要な機能を備えています。指紋認証リーダーを搭載しており、セキュリティを強化しています。また、ワイヤレスLANとBluetoothを搭載しており、ワイヤレスでネットワークに接続することができます。さらに、ExpressCardスロットを搭載しており、様々な拡張カードを利用することができます。
Dell Vostro 1710は、ビジネスユーザーにとって、非常に使い勝手の良いノートパソコンです。大画面のディスプレイと高性能なプロセッサを搭載しており、ビジネスに必要なアプリケーションを快適に利用することができます。また、セキュリティ機能も充実しており
警告： 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
Dell™ Vostro™ 1310/1510/1710/2510
安裝與功能資訊
Vostro 1310
A
9
2
3
4
6
7
1
5
8
9
10
11
12
13
2009 年 1 月
型號 PP36S、PP36L 及 PP36X
1
顯示幕
2
電源按鈕
3
裝置狀態指示燈
4
鍵盤狀態指示燈
5
媒體控制 ( 音量、快轉、倒轉、停止、
播放及退出 )
6
鍵盤
7
交流電變壓器連接器
8
USB 連接器 (2)
9
無線開關
10
光碟機 / 媒體凹槽
11
指紋掃瞄器 ( 選配 )
12
觸控墊
13
觸控墊按鈕 (2)
1
8 合 1 讀卡機
2
ExpressCard/54 插槽
3
音效連接器 (2)
4
IEEE 1394 連接器
5
通風孔
6
USB 連接器
7
安全纜線插槽
8
網路連接器
9
影像連接器
10
電池
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Vostro 1510/2510
註 : Vostro 1510 與 Vostro 2510 的差異在於其機箱的顏色。Vostro 1510 的機箱是黑色，
而 Vostro 2510 的機箱是櫻桃紅色。
1
顯示幕
2
電源按鈕
3
裝置狀態指示燈
4
鍵盤狀態指示燈
5
媒體控制 ( 音量、快轉、倒轉、
停止、播放及退出 )
6
鍵盤
7
安全纜線插槽
8
光碟機 / 媒體凹槽
9
USB 連接器 (2)
10
IEEE 1394 連接器
11
指紋掃瞄器 ( 選配 )
12
觸控墊
13
觸控墊按鈕 (2)
14
8 合 1 讀卡機
15
音效連接器 (2)
16
電源及電池電量指示燈
A
9
2
3
4
6
7
1
5
8
9
11
13
10
14
15
16
12
1
無線開關
2
ExpressCard/54 插槽
3
USB 連接器 (2)
4
通風孔
5
交流電變壓器連接器
6
網路連接器
7
影像連接器
8
電池
1
2
3
4
5
6
7
8
Vostro 1710
1
顯示幕閂鎖
2
顯示幕
3
電源按鈕
4
裝置狀態指示燈
5
鍵盤狀態指示燈
6
媒體控制 ( 音量、快轉、倒轉、
停止、播放及退出 )
7
鍵盤
8
安全保護鎖
9
光碟機 / 媒體凹槽
10
USB 連接器 (2)
11
IEEE 1394 連接器
12
無線開關
13
指紋掃瞄器 ( 選配 )
14
觸控墊
15
觸控墊按鈕 (2)
16
8 合 1 讀卡機
17
音效連接器 (2)
18
電源及電池電量指示燈
A
9
3
4
1
5
7
8
2
6
9
10
13
15
11
16
17
18
14
12
警告： 請勿將物品推入或阻塞通風口，或使灰塵積聚在通風口處。請勿將執行中的
Dell™ 電腦存放於空氣流通不順暢的環境 ( 例如闔上的公事包 ) 中。限制空氣流通可能會
損壞電腦或造成火災。電腦在變熱時會開啟風扇。風扇會發出噪音，這是正常現象，不表
示風扇或電腦有問題。
快速安裝
警告： 開始執行本章節中的任何程序之前，請閱讀電腦隨附的安全資訊。有關其他最佳
實務的資訊，請參閱 www.dell.com/regulatory_compliance。
警告： 交流電變壓器可與世界各地的電源插座配合使用。但是，各個國家 / 地區的電源
連接器和電源板不盡相同。使用不符合標準的纜線或將纜線不正確地連接至電源板或電源
插座可能會造成火災或設備損壞。
1
USB 連接器
2
ExpressCard/54 插槽
3
USB 連接器 (2)
4
通風孔
5
USB 連接器
6
交流電變壓器連接器
7
網路連接器
8
影像連接器
9
電池
1
2
3
4
6
7
8
9
5
警示 : 將交流電變壓器纜線從電腦上拔下時，請握住連接器，而不要拉扯纜線，並輕輕
將它平穩拔出以免損壞纜線。當您纏繞交流電變壓器纜線時，請務必依照交流電變壓器上
連接器的角度進行操作，以免損壞纜線。
註 : 某些裝置需另外訂購才會隨附。
1
將交流電變壓器連接至電腦的交流電變壓
器連接器與電源插座。
2
連接網路纜線。
3
連接
USB
裝置，例如滑鼠或鍵盤。
4
連接
IEEE 1394
裝置，例如
DVD
播放機。
5
開啟電腦顯示器，然後按下電腦的電源按鈕。
註 : 建議您在安裝任何插卡或將電腦連接至塢接裝置或其他外接式裝置 ( 如印表機 )
之前，至少先開啟並關閉電腦一次。
規格
註 : 提供的項目可能會因地區而異。若要獲得有關電腦組態的更多資訊，請按一下
Start ( 開始 )→ Help and Support ( 說明及支援 )，然後選擇選項以檢視有關電腦的資訊。
系統資訊
處理器類型 Vostro 1310、1510、1710 及 2510:
Intel
®
Core™ 2 Duo (1.4 – 2.6 GHz)
Intel Celeron
®
(1.8 – 2.0 GHz)
晶片組
Vostro 1310、1510 及 1710 Intel GM965 Express 整合繪圖晶片組
適用於分離式圖形的 Intel PM965
Vostro 2510 整合式
Intel PM965
影像卡
影像類型 整合式 ( 位於主機板上 )
資料匯流排 內建影像
影像控制器
Vostro 1310、1510 及 2510 分離式
NVIDIA GeForce 8400M GS 64
位元
Vostro 1710 分離式
NVIDIA GeForce 8600M GS 128
位元
影像記憶體
Vostro 1310、1510 及 1710 整合式
最多至
256 MB
的共用記憶體
Vostro 1310 分離式
128 MB
Vostro 1510、1710 及 2510 分離式
256 MB
電池
類型 「智慧型鋰離子」
Vostro 1310
—
4
芯、
6
芯及
9
芯
Vostro 1510 及 Vostro 2510 — 6 芯及
9
芯
Vostro 1710
—
6
芯及
8
芯
尺寸：
長度
4
芯、
6
芯及
8
芯鋰離子電池
9 芯
鋰離子電池
50.3 公厘 (1.980 吋 )
72 公厘 (2.835 吋 )
高度
4
芯及
6
芯
9
芯
Vostro 1310
— 19.9 公厘 (0.783 吋 )
Vostro 1310
—
20.7
公厘
(0.815
吋
)
6
芯
9 芯
Vostro 1510
及
2510
— 19.9 公厘 (0.783 吋 )
Vostro 1510
及
2510
— 20.7 公厘 (0.815 吋 )
6
芯及
8
芯
Vostro 1710
—
20.2
公厘
(0.795
吋
)
電壓
4 芯
6 芯和 9 芯電池
8 芯
14.8 V
11.1 V
16.8 V
幣式電池
CR-2032
交流電變壓器
輸入電壓
Vostro 1310、1510 及 1710
90
–
264 VAC (65 W
及
90 W)
Vostro 2510
90
–
264 VAC (90 W)
輸入電流 ( 最大 )
Vostro 1310、1510 及 1710
1.5 A (65 W
及
90 W)
Vostro 2510 1.5 A (90 W)
輸入頻率
Vostro 1310、1510 及 1710
47
–
63 Hz (65 W
及
90 W)
Vostro 2510
47
–
63 Hz (90 W)
輸出電流
65 W
4.34 A ( 脈衝為 4 秒時為最大 )
3.34 A ( 連續 )
90 W
5.62A ( 脈衝為 4 秒時為最大 )
4.62 A ( 連續 )
註： 在 Vostro 1510/1710/2510 電腦上有分離式影像組態，您必須使用電腦隨附的 90W 交流
電變壓器。使用錯誤的交流電變壓器將會使系統無法發揮最佳效能，並產生 BIOS 警告。
額定輸出電壓
Vostro 1310、1510 及 1710
19.5 VDC (65 W
及
90 W)
Vostro 2510
19.5 VDC (90 W)
尺寸 (65 W)：
高度 27.8 – 28.6 公厘 (1.10 – 1.12 吋 )
寬度 57.9 公厘 (2.28 吋 )
長度 137.2 公厘 (5.40 吋 )
溫度範圍： 0° 至 35°C (32°至 95°F)
尺寸 (90 W)：
高度 33.8 – 34.6 公厘 (1.34 – 1.36 吋 )
寬度 60.9 公厘 (2.39 吋 )
長度 153.4 公厘 (6.04 吋 )
重量 ( 包括纜線 )0.46 公斤 (1.01 磅 )
溫度範圍 0°至 35°C (32°至 95°F)
交流電變壓器 ( 續 )
實體參數
高度 Vostro 1310
—
23.8
至
37.2
公厘
(0.937
至
1.465
吋
)
Vostro 1510 及 2510
—
26.2
至
38.0
公厘
(1.031
至
1.496
吋
)
Vostro 1710
—
29.0
至
40.5
公厘
(1.142
至
1.594
吋
)
寬度 Vostro 1310
—
317
公厘 （
12.480
吋）
Vostro 1510 及 2510
—
357
公厘 （
14.055
吋）
Vostro 1710
—
393
公厘 （
15.472
吋）
長度
Vostro 1310
—
243.2
公厘 （
9.575
吋）
Vostro 1510 及 2510
—
258
公厘 （
10.157
吋）
Vostro 1710 —
286
公厘 （
11.26
吋）
重量 Vostro 1310 —
最輕
2.1
公斤
(4.630
磅
)
重量
(
包括
4
芯電池
)
Vostro 1310 — 最輕 2.8 公斤 (6.173 磅 )
包括 6 芯電池
Vostro 1510 及 2510 —
最輕
2.1
公斤
(4.630
磅
)
包括
4
芯電池
Vostro 1710 —
最輕
2.6
公斤
(5.72
磅
)
包括
6
芯電池
Vostro 1710 — 最輕 3.41 公斤 (7.51 磅 )
包括 8 芯電池
環境參數
溫度範圍：
作業時 0°至 35°C (32°至 95°F)
存放時 - 40°至 65°C (- 40°至 149°F)
相對濕度 ( 最大 )：
作業時 10% 至 90% ( 非冷凝 )
存放時 5% 至 95% ( 非冷凝 )
尋找更多資訊和資源
____________________
本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。
© 2009 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。中國印製。 以再造紙印製。
未經 Dell Inc. 的書面許可，不得以任何形式進行複製。
本文中使用的商標：Dell、DELL 徽標、和 Vo s t ro 是 Dell Inc. 的商標；Intel 和 Celeron 是在美國
及其他國家註冊商標及 Core 是 Intel Corporation 在美國及其他國家的商標。
本說明文件中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的產
品。Dell Inc. 對其他公司的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。
如果您需要： 請參閱：
尋找您電腦的安全最佳實踐資訊，以及查
看保固資訊、條款與條件 ( 僅限於美國 )、
安全說明、管制資訊、人體工學資訊和最
終使用者授權合約。
電腦隨附的安全與法規文件，並另請參閱
Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁：
www.dell.com/regulatory_compliance。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
