保証書付
保 証 書 は 、こ の 取 扱 説
明書の最終ページにつ
いておりま すのでお 買
い求めの販売店で記
入を 受 け てくだ さ い 。
AirFloss
フィリップス
ソニッケアー
エアーフロス
口腔洗浄器
HX8231/08, HX8230/08,
HX8210/06, HX8254/70
1
フィリップス
ソニッケアー
エアーフロスをお買いあげいただき、
誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前
にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
はじめに
P5
各部番号
HX8231/08 HX8230/08 HX8210/06 HX8254/70
E
1 1 1 2
B
1 1 1
4
2
2
H
I
1 1 2
商品のご確認
ご購入いただきました商品
の品番をご確認ください
2
商品のご確認
1
目次
2
必ずお守りください
3
・
4
各部の名称
5
エアーフロスの特長
6
充電の仕方
7
各国の電圧
8
使い方
9
・
10
お手入れ
11
・
12
リチウムイオン電池のリサイクルについて
13
故障かな？と思ったら
14
Guidance in English
15
～
27
保証とアフターサービス
28
仕様
29
無料修理規定
30
保証書
最終ページ
●
●
●
●
●
●
は じ め に
ご 使 用 方 法
廃棄するとき
困 っ た と き
英 文 解 説
保 証
目 次
3
○絵表示について
警 告
警告
注意
安 全 上 の ご 注 意
○絵表示の例
・
・
・
必ずお守り
ください
危 険
禁止
4
警 告
100V 240V
1
使 用 上 の ご 注 意
1.
2
2.
1
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5
A
B
C
D
E
F
I
H
HX8231/08, HX8230/08
G
各部の名称
6
エアーフロスの特長
4
歯間部のクリーニングに
自動電源オフ
7
24
2
1 1 1
注意
充電の仕方
1. 2.
充電表示
充電催促表示
3
充電中
10
1 1 1
2 14
※充電中は本体及び充電器が多少あたたかくなりますが異常ではありません。
※使用期間の経過による充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があります。
初めてお使いのときや半年以上使われていなかったとき、使用中に動作が停止したときは、
24
時間充電してください。
24
8
海外でのご使用も可能です。
ただし、プラグアダプタや電圧
など現地で充分お確かめのうえ
ご使用ください。
各国の電圧
※
100V-240V
の地域でご使用可能です。
C-2
1.
プラグアダプタなしで使える国（地域）と電圧
No plug adapter required.
2.
プラグアダプタ（
C-2
）を使用する国（地域）と電圧
Plug adapter required.
120V 220V 110V
U.S.A. Thailand Taiwan
120V 220V 220V
Canada
Philippines
China
120V 120V 100V
Guam
Venezuela
Japan
110V 125V
Saipan Mexico
220V 220V 230V
Argentine
Netherlands
Norway
220V 220V 220V
U.K. Greece Hungary
230/127V
230V 220V
Israel
Switzerland
Finland
220V 220V 220V
Italy
Sweden
Brazil
220V 220V 220V
Iran Spain France
230V 220V 220V
India Chile Belgium
120V 220V 220V
Indonesia
Tunisia Poland
220V 220V
100/220V
Ethiopia Denmark Korea
240V 220V
127/220V
Australia
Germany
C.I.S.
220V 220V 220V
Austria
New Caledonia
South Africa
C-2
プラグアダプタ
9
カチッ
エアーフロスの準備
1.
ノズルを取り付けます。
2.
水を入れます。
2
1
5ml
3.
電源を入れます。
4.
起動ボタンを押します。
使い方
※ご使用の都度、タンクの残り水は捨ててください。
※
最良の洗浄効果を得るため、ノズルを
6
カ月ごとに交換することをおすすめします
（使用頻度、使用方法により変化します）。
※水の代わりにマウスウォッシュもご使用になれますが、ミリスチン酸イソプロピルを含
むマウスウォッシュは故障の原因となりますので、ご使用をお控えください。
10
エアーフロスの使用
1.
ガイドチップを歯間に当てます。
2.
洗浄します。
3.
電源を切ります。
※
エアーフロスは歯の外側（表側）から使用するように作られています。
※本製品を浴室やシャワー中に使用しないでください。
4
●連続噴射
1
エアーフロス
替ノズル
2
本パック［品番：
HX8012
］
1 1
●替ノズル（別売）について
11
注意
ハンドル本体は丸洗いできません。
注意
お手入れ
2.
水タンク内をすすぎます。
お手入れの仕方
1.
ノズルを取り外します。
3.
ハンドルを拭きます。
4.
充電器を拭きます。
12
エアーフロスの保管（
4
週間以上使用しない場合）
1.
充電器を拭きます。
2.
水タンク内の水を捨てます。
3.
ハンドルを拭きます。
4.
保管します。
13
注意
リチウムイオン電池のリサイクルについて
廃 棄するとき
・
1 3
・
充電池の取り外し方
1.
2.
3.
14
作動しない。
●
充電残量をご確認ください。（詳しくは
P7
をご覧ください）
●
電源スイッチを押し、ランプが点灯していることを確認してください。
●
充電時は、コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれている
ことを確認してください。
●
ノズルが本体の差込口にしっかりと差し込まれていることを確認してください。
ノズルが古く接続部が摩耗している場合には、新しいノズルに交換してください。
動作がおかしい 。
●
充電池を活性化するために
24
時間以上充電してください。
充電しても数分しか使えない。
●
充電時は、ハンドルの底が充電器の充電部に接触するようにまっすぐ立
ててください。
●
充電時間が短い可能性があります。充電池を活性化するために
24
時間
以上充電してください。
噴射しない、噴射が弱く感じる。
●
水タンクを満水にしてください。
●
初めて使用する時は、水が噴射されるまで（約
6
回）起動ボタンを押して
ください。
●
充電が不十分な場合もありますので、再度
24
時間以上充電してください。
●
ノズルに異物が詰まっていないか確認してください。
●
ノズルが
6
カ月に一度交換されているかどうか確認してください。
変なにおいがする。
●
ハンドル、ノズル、充電器をお手入れしてください。
（詳しくは
P11
をご覧ください）
＊
以上の処置により、正常な状態に戻らない場合は、お買い求めの販売店か
小泉成器修理センターにお問い合わせください。
故障かな？と思ったら
お調べください。
故 障 か な ？と
思ったら
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
28
〈保証書・最終ページに付属〉
【補修用性能部品の最低保有期間】
【ご不明な点や修理に関するご相談は】
【修理を依頼されるときは】
【保証期間中は】
【保証期間が過ぎているときは】
【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】
Philips Oral Healthcare, Inc.
22100 Bothell E
verett Hwy Bothell, WA 98021 U.S.A.
Phone:+1 (800) 682-7664
【お客様の個人情報のお取り扱いについて】
http://www.philips.co.jp/
保証書と修理サービスについて
（必ずお読みください）
保証と
アフターサービス
保証
期間
お買上げ日から
2
年間
対象
部分
ハンドル、充電器（ノズ
ル、ノズルホルダー、ト
ラベルケースは除く）
29
この ような 症 状 の 時 は、故 障 や 事 故 防 止 の た め、
スイッチを切り、電源プラグをコンセントからはずして、
必ず販売店にご相談ください。
ご使 用 の 時 こ の よ う な 症 状 は あ り ま せ ん か？
仕 様
HX8231/08 HX8230/08 HX8210/06 HX8254/70
HX8240
HX6100 B
163g
AC100V-240V 50-60Hz
24
1 1 2
Li-ion
0.4-1.4W
ノズル
6
お買い上げ
店名
お買い
上げ日
年 月 日
TEL.
（
）
便 利 メ モ
製造元
Philips Oral Healthcare, Inc.
22100 Bothell Everett Hwy
Bothell, WA 98021 U.S.A.
日本販売代理店
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
30
〈無料修理規定〉
1.
2.
3.
4.
5.
P28
http://www.philips.co.jp/
無料修理規定
フィリップス
ソニッケアー
エアーフロス
保証書
持込修理
C E R T I F I C AT E O F P U R C H A SE
http://www.philips.co.jp/
品 名 口腔洗浄器
形 名
フィリップス
ソニッケアー
エアーフロス
（
HX8231/08, HX8230/08, HX8210/06, HX8254/70
）
保 証 期 間 お買い上げ日より
2
年
対 象 部 分
ハンドル、充電器（ノズル、ノズルホルダー、トラベルケースは除く）
お 買 い 上 げ 日
お 客 様
★ 販 売 店
TEL 06 6261 8230 FAX 06 6268 1432
541-0051 3-3-7
TEL 06 6613 3211
TEL 048 718 3340
344-0127 1190
TEL 06 6613 3145
559-0033 1-3-98
フィリップスお客様情報センター
ナビダイヤル（全国共通）
0570 07 6666
小泉成器部品センター
ナビダイヤル（全国共通）
0570 09 2222
小泉成器修理センター
ナビダイヤル（全国共通）
0570 09 8888
製品に関するお問い合わせ★
修理に関するお問い合わせ★
部品に関するお問い合わせ★
受付時間：平日
9
：
00
～
17
：
30
（土・日・祝日・夏期休暇・年末年始を除く）
この印刷物は再生紙を使用しております。
4235.020.63412
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.(KPENV) All rights reserved.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
/