Biamp TesiraFORTE 技术 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

技术说明书
TESIRAFORTÉ AI
TESIRAFORTÉ AVB AI
优势
集成商选择哪种机型最适合其安装环境。
针对特定应用的机型可使系统设配置和安装更加方便快捷。
含默认配置文件即插即用。
可扩案,足日益客户需求。
SpeechSense™ 强了语
与软编解码器和其 USB 音频主机直接集成
功能
128 x 128 AVB 道( AVB 机型)
12 路话筒/线电平输入8 路话筒/线电平
千兆以太网端口
多达 8 路可配 USB 音频通道
RS-232 串行端口
4 GPIO
配备容式触控导航的 OLED 显示
1U 标准机箱
以太网行系统
内置
与 Tesira 扩展器和控制器完全兼容AVB 机型)
直观软件进行信号处理允许配置和控制信号路由混音
、延
获得 CE 志、UL ,符 RoHS 标准
享受 Biamp Systems 5 质保
TesiraFORTÉ AI ,配 12 路模拟输入 8 ,并 8 路可 USB 道。
借助 USB 频,TesiraFORTÉ 直接与 USB 音频主机连接可充分利用当今最先进的会议解决方案TesiraFORTÉ
AVB AI 增加了音频视 (AVB) 络。AVB 型可以用设备或与其 TesiraFORTÉ 备、Tesira
务器扩展器和控制器相结合使用TesiraFORTÉ AI 供了广限于:衡、
滤波态和延迟以及控制监控和诊断工具均通过 Tesira 置。TesiraFORTÉ AI 是中小型房间的
要使用语言扩和分区的高品质音频解决如会议室或理会会议厅
技术说明书
TESIRAFORTÉ AI
TESIRAFORTÉ AVB AI
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
TESIRAFORTÉ AVB AI 背面
TESIRAFORTÉ AI 背面
筑和工程规范
数字音频网络服务器应专门设计用 Tesira 系统。AVB 机型服务器应支持音频视频桥 (AVB) ,应 128 x 128 道。AVB 网络连接应在 AVB
型的 RJ-45 ,以 便 RJ-45 口上进行控制。器应具有内部 DSP 理。包含用于发或接 4 个通用
输入和输出连 (GPIO) 道。GPIO 端口的编为软件可置式。服务器应包含用于控制数据传入或传出服务 RS-232 此操作应是软件可编程式。务器应在
标准USB-B口上包含用串行总线 (USB) ,以 8 数字 USB 1 类音频传输通道输入输出同时输入与输出服务器。服务器
应提供 12 路平衡输入接收麦克或线路电平模拟音频信号连接采用凤凰插接头服务器应提供 8 输出通输出麦克风或线电平拟音频信号连接采用
每个通道应有自己的专用接口。服务器应提供服务器电源状态活动以及整个系统报警的前面板 OLED 。服 (1RU) 具有软件可配置信号处
理功能括但不限于:信号路由和混音均衡滤波态和延迟以及控制、监控和诊断工具。服务器应控制和代理所有 Tesira 备( AVB )和 Tesira 控制
。服 CE 志、UL 认证并与 RoHS 令兼容。修期为五年。器应 TesiraFORTÉ AVBAI(用于 AVB )或 TesiraFORTÉ AI(用于非 AVB
)。
服务器规格
频率响应:
20Hz 20kHz+4dBu 输出
THD+N22Hz 22kHz):
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
EIN (非加权,22Hz 22kHz):
动态范围(存在信号):
22Hz 22kHz0dB 增益
输入阻抗(平衡):
输出阻抗(平衡):
最大输入:
最大输出(可选):
输入增益范围:6dB 梯层):
整体尺寸/重量:
幻象电源:
串扰、通道对通道、1kHz
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
采样率:
A/D D/A 转换器:
功耗
(100-240VAC 50/60Hz)
USB:
位深:
通道数量:
采样率:
遵循:
+0.25dB/-0.5dB
< 0.006%
< 0.040%
< -125dBu
> 108dB
8kΩ
207Ω
+24dBu
+24dBu+18dBu+12dBu
+6dBu0dBu-31dBu
0dB 66dB
高度:1.75 英寸(44 毫米)
宽:19.0 英寸(483 毫米)
深:10.5 英寸(267 毫米)
重量:8 磅(3.63 千克)
+48 VDC7mA/输入)
< -85dB
< -75dB
48kHz
24 比特
< 35W
16 24 比特
多达 8
48kHz
FCC 15B 部分(美国)
加拿大工业部 CS-03 (加拿大)
CE 标志(欧洲)
UL C-UL 列名(美国和加拿大)
RCM (澳大利亚)
EAC (欧亚关税同盟)
RoHS 指令(欧洲)
TESIRAFORTÉ AVB AI & TESIRAFORTÉ AI高品质音标准机型
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
技术说明书
TESIRAFORTÉ CI
TESIRAFORTÉ AVB CI
优势
集成商选择哪种机型最适合其安装环境
针对特定应用的机型可使系统设配置和安装更加方便快捷。
含默认配置文件即插即用。
可扩案,足日益客户的
采用 Sona™ AEC SpeechSense™ 技术强语音处理。
与软编解码器和其 USB 音频主机直接集成
功能
128 x 128 AVB 道( AVB 机型)
12 AEC 话筒/线电平入,8 路话筒/线电平
千兆以太网端口
多达 8 路可配 USB 音频通道
RS-232 串行端口
4 GPIO
配备容式触控导航的 OLED 显示
1U 标准机箱
以太网行系统
内置
与 Tesira 扩展器和控制器完全兼容AVB 机型)
直观软件进行信号处理允许配置和控制信号路由混音
、延
获得 CE 志、UL ,符 RoHS 标准
享受 Biamp Systems 5 质保
技术说明书
TESIRAFORTÉ CI
TESIRAFORTÉ AVB CI
TesiraFORTÉ CI ,配 12 输入和 8 ,并 12 入中包含 Sona™
学回声消除 (AEC) 。还 8 路可 USB 。借 USB 频,TesiraFORTÉ 直接与 USB
频主机连接并可充分利用当今最先进的会议解决方案TesiraFORTÉ AVB CI 加了音 (AVB) 数字
络。AVB 可以用立设备或与其他 TesiraFORTÉ 备、Tesira 务器器和控制器相结合使
用。TesiraFORTÉ CI 提供广泛的音频处包括但不限Sona™ AEC 技术信号路由和混音动态和延
迟以及控制监控和诊断工具均通过 Tesira 置。TesiraFORTÉ CI 是中小型房间的最房间需使
AEC、语言声和分区扩声的高品质音频解决方如会议室或远程培训环境
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
TESIRAFORTÉ AVB CI & TESIRAFORTÉ CI: 外部编解码器会议解决方案
筑和工程规范
数字音频网络服务器应专门设计用 Tesira 系统。AVB 机型服务器应支持音频视频桥 (AVB) ,应 128 x 128 道。AVB 网络连接应在 AVB
型的 RJ-45 ,以 便 RJ-45 接口上程和制。务器应具有内部 DSP 包含用于发号的 4 个通
用输入和输出连接 (GPIO) 道。GPIO 端口的为软件可配式。器应包含用于控制数据 RS-232 连接此操作应是软件可编程式。服务器应在标USB-B
型接包含串行总线 (USB) ,以 8 数字 USB 1 类音频传输通道输入出或同时输入与输出服务器服务器应提供12路
平衡输入接收麦克风或线路电平模拟音频信号,连接采用凤凰插接头输入应包 Sona™ 声学回声消除 (AEC) 硬件和固件其参数路由和操作应为软件可编程式。服务器
应提供8路平衡输出通输出麦克风或线路电平模拟音频信号连接采用凤凰插接头。每个通道应有自己的专用接口服务器应提供服务器电源状态报警活动以及整个系
报警 OLED 。服 (1RU) 具有软件可配置信号处功能,包括但不限于信号路由和混音衡、滤波态和延以及控制、监控和断工
。服 Tesira 备( AVB )和 Tesira 控制设备务器应具有 CE 志、UL 认证并与 RoHS 令兼容。修期为五年。器应
TesiraFORTÉ AVB CI(用于 AVB )或 TesiraFORTÉ CI(用于非 AVB )。
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
TESIRAFORTÉ AVB CI 背面
TESIRAFORTÉ CI 背面板
服务器规格
频率响应:
20Hz 20kHz+4dBu 输出
THD+N22Hz 22kHz):
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
EIN (非加权,22Hz 22kHz):
动态范围(存在信号):
22Hz 22kHz0dB 增益
输入阻抗(平衡):
输出阻抗(平衡):
最大输入:
最大输出(可选):
输入增益范围:6dB 梯层):
整体尺寸/重量:
幻象电源:
串扰、通道对通道、1kHz
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
采样率:
A/D D/A 转换器:
功耗
(100-240VAC 50/60Hz)
USB:
位深:
通道数量:
采样率:
遵循:
+0.25dB/-0.5dB
< 0.006%
< 0.040%
< -125dBu
> 108dB
8kΩ
207Ω
+24dBu
+24dBu+18dBu+12dBu
+6dBu0dBu-31dBu
0dB 66dB
高度:1.75 英寸(44 毫米)
宽:19.0 英寸(483 毫米)
深:10.5 英寸(267 毫米)
重量:8 磅(3.63 千克)
+48 VDC7mA/输入)
< -85dB
< -75dB
48kHz
24 比特
< 35W
16 24 比特
多达 8
48kHz
FCC 15B 部分(美国)
加拿大工业部 CS-03 (加拿大)
CE 标志(欧洲)
UL C-UL 列名(美国和加拿大)
RCM (澳大利亚)
EAC (欧亚关税同盟)
RoHS 指令(欧洲)
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
技术说明书
TESIRAFORTÉ TI
TESIRAFORTÉ AVB TI
优势
集成商选择哪种机型最适合其安装环境。
针对特定应用的机型可使系统设配置和安装更加方便快捷。
含默认配置文件即插即用。
可扩案,足日益客户的
采用 Sona™ AEC SpeechSense™ 技术强语音处理。
与软编解码器和其 USB 音频主机直接集成
功能
128 x 128 AVB 道( AVB 机型)
12 AEC 话筒/线电平入,8 路话筒/线电平
千兆以太网端口
多达 8 路可配 USB 音频通道
RS-232 串行端口
4 GPIO
配备容式触控导航的 OLED 显示
1U 标准机箱
以太网行系统
内置
RJ-11 接口的准电话接口
与 Tesira 扩展器和控制器完全兼容AVB 机型)
直观软件进行信号处理允许配置和控制信号路由混音
、延
获得 CE 志、UL ,符 RoHS 标准
享受 Biamp Systems 5 质保
技术说明书
TESIRAFORTÉ TI
TESIRAFORTÉ AVB TI
TesiraFORTÉ TI ,配 12 路模拟输入 8 ,并 12 入中 Sona™声学
回声消除 (AEC) 。它 8 路可 USB 音频通道以及一个通过 RJ-11 接口的电话接口。借助 USB
频,TesiraFORTÉ 直接与 USB 音频主机连接并可充分利用当今最先进的会议解决方案TesiraFORTÉ AVB TI
加了音频桥 (AVB) 络。AVB 可以用作设备或与 TesiraFORTÉ 备、Tesira 、扩
展器和控制器相结合使用。TesiraFORTÉ TI 还提广泛的音频处括但不限Sona™ AEC 技术信号路由和混
滤波态和延迟以及控制监控和诊断工具均通过 Tesira 置。TesiraFORTÉ TI 是中小型房间的
类房间需使用语言扩声分区扩声 AEC 品质决方案(如需要标准电话接口的会室或培训设
。其
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
TESIRAFORTÉ AVB TI & TESIRAFORTÉ TI准电话务会决方
筑和工程规范
数字音频网络服务器应专门设计用 Tesira 系统。AVB 机型服务器应支持音频视频桥 (AVB) ,应 128 x 128 道。AVB 网络连接应在 AVB
型的 RJ-45 ,以 便 RJ-45 接口上程和制。务器应具有内部 DSP 包含用于发号的 4 个通
用输入和输出连接 (GPIO) 道。GPIO 端口的为软件可配式。器应包含用于控制数据传入或传出服务器的 RS-232 此操作应是软件可程式。服务器应
在标准USB-B口上包含用串行线 (USB) ,以 8 数字 USB 1 频传输通道,输入、输出或同时输入与输出服器。
器应供12路平衡输入接收麦克风或线路电模拟音频信号,连接采用凤凰插接头输入应包 Sona™ 声学回声消除 (AEC) ,其
程式。服务器应提供8路平衡输出通输出麦克风或线路电平模拟音频信号连接采用凤凰插接头。每个通道应有自己的专用接口服务器应在 RJ-11 口上到标电话
于单路电话通信。器应提供源、态、报警、个系报警 OLED 。服 (1RU) 具有软件可配置信号处能,包括
但不限于信号路由和混音均衡、滤波态和延迟以及控制、控和诊断工具。服务器应控制和代理所有 Tesira 备( AVB )和 Tesira 。服
应具有 CE 志、UL 认证并 RoHS 令兼容。修期为五年务器应 TesiraFORTÉ AVB TI(用于 AVB )或 TesiraFORTÉ TI(用于非 AVB )。
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
TESIRAFORTÉ AVB TI 背面板
TESIRAFORTÉ TI 背面板
服务器规格
频率响应:
20Hz 20kHz+4dBu 输出
THD+N22Hz 22kHz):
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
EIN (非加权,22Hz 22kHz):
动态范围(存在信号):
22Hz 22kHz0dB 增益
输入阻抗(平衡):
输出阻抗(平衡):
最大输入:
最大输出(可选):
输入增益范围:6dB 梯层):
整体尺寸/重量:
幻象电源:
串扰、通道对通道、1kHz
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
采样率:
A/D D/A 器:
功耗
(100-240VAC 50/60Hz)
USB:
位深:
通道数量:
采样率:
遵循:
+0.25dB/-0.5dB
< 0.006%
< 0.040%
< -125dBu
> 108dB
8kΩ
207Ω
+24dBu
+24dBu+18dBu+12dBu
+6dBu0dBu-31dBu
0dB 66dB
高度:1.75 英寸(44 毫米)
宽:19.0 英寸(483 毫米)
深:10.5 英寸(267 毫米)
重量:8 磅(3.63 千克)
+48 VDC7mA/输入)
< -85dB
< -75dB
48kHz
24 比特
< 35W
16 24 比特
多达 8
48kHz
FCC 15B 部分(美国)
FCC 68 部分(美国)
加拿大工业部 CS-03 (加拿大)
CE 标志(欧洲)
UL C-UL 列名(美国和加拿大)
RCM (澳大利亚)
EAC (欧亚关税同盟)
RoHS 指令(欧洲)
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
技术说明书
TESIRAFORTÉ VI
TESIRAFORTÉ AVB VI
优势
集成商选择哪种机型最适合其安装环境。
针对特定应用的机型可使系统设配置和安装更加方便快捷。
含默认配置文件即插即用。
可扩案,足日益客户的
采用 Sona™ AEC SpeechSense™ 技术强语音处理。
与软编解码器和其 USB 音频主机直接集成
功能
128 x 128 AVB 道( AVB 机型)
12 AEC 话筒/线电平入,8 路话筒/线电平
千兆以太网端口
多达 8 路可配置USB 音频通
RS-232 串行端口
4 GPIO
配备容式触控导航的 OLED 显示
1U 标准机箱
以太网行系统
通过 RJ-45 接口的 SIP VoIP 接口
与 Tesira 扩展器和控制器完全兼容AVB 机型)
直观软件进行信号处理允许配置和控制信号路由混音
、延
获得 CE 志、UL ,符 RoHS 标准
享受 Biamp Systems 5 质保
技术说明书
TESIRAFORTÉ VI
TESIRAFORTÉ AVB VI
TesiraFORTÉ VI ,配 12 拟输入 8 ,并 12 入中 Sona™ 学回声
消除 (AEC) 。它 8 路可 USB 音频通以及一个通过 RJ-45 接口的 VoIP 。借 USB
频,TesiraFORTÉ 直接 USB 主机接口并可充分利用当今最先进的解决方案。TesiraFORTÉ AVB AI 加了音
频视频桥 (AVB) 络。AVB 型可以用作设备或与其他 TesiraFORTÉ 备、Tesira 、扩
制器相结合使用TesiraFORTÉ VI 还提广泛的音频处括但不限Sona™ AEC 技术信号路由和混音
态和延迟以及控制监控和诊断工具均通过 Tesira 置。TesiraFORTÉ VI 是中小型房间的最房间
需要使用 VoIP言扩声、分区扩声 AEC 的高品质音频解决方案(如董事会会议室或远程培训设施
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
TESIRAFORTÉ AVB VI & TESIRAFORTÉ VI: VOIP 议解决方
筑和工程规范
数字音频网络服务器应专门设计用 Tesira 系统。AVB 机型服务器应支持音频视频桥 (AVB) ,应 128 x 128 道。AVB 网络连接应在 AVB
型的 RJ-45 ,以 便 RJ-45 接口上程和制。务器应具有内部 DSP 包含用于发号的 4个通
用输入和输出连接 (GPIO) 道。GPIO 端口的为软件可配式。器应包含用于控制数据传入或传出服务器的 RS-232 此操作应是软件可程式。服务器应
在标准USB-B口上包含用串行线 (USB) ,以 8 数字 USB 1 频传输通道,输入、输出或同时输入与输出服器。输入
包含 Sona™ 声学回声消除 (AEC) 硬件和固件其参路由和操作应为软件可编程式。服务器应提供8路平衡输出通输出麦克风或线路电平模拟音频信连接采用
凤凰插接头。每个通道应有自己的专用接口服务器应在 RJ-45 接口器上到网络语音协议 (VoIP) ,用 VoIP ,并 (SIP) v2.0 或更
。服 、状 、报 、活 OLED 。服 (1RU) 具有软件可配置信号处功能,包括但不限于
号路由和混音均衡滤波动态和延迟以及控制、监控和诊断工具。务器应控制和代所有 Tesira 备( AVB )和 Tesira 控制设备服务器应具有 CE
志、UL 认证并与 RoHS 令兼容。保修期为五年。器应为 TesiraFORTÉ AVB VI(用于 AVB )或 TesiraFORTÉ VI(用于非 AVB )。
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
BIAMP SSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
BIAMP SYSTEMS
美国制造,美国及进口配件
控制
逻辑I/O
输入
输出
TESIRAFORTÉ AVB VI 背面
TESIRAFORTÉ VI 背面
服务器规格
频率响应:
20Hz 20kHz+4dBu 输出
THD+N22Hz 22kHz):
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
EIN (非加权,22Hz 22kHz):
动态范围(存在信号):
22Hz 22kHz0dB 增益
输入阻抗(平衡):
输出阻抗(平衡):
最大输入:
最大输出(可选):
输入增益范围:6dB 梯层):
整体尺寸/重量:
幻象电源:
串扰、通道对通道、1kHz
0dB 增益,+4dBu 输入
54dB 增益,-50dBu 输入
采样率:
A/D D/A 转换器:
功耗
(100-240VAC 50/60Hz)
USB:
位深:
通道数量:
采样率:
遵循:
+0.25dB/-0.5dB
< 0.006%
< 0.040%
< -125dBu
> 108dB
8kΩ
207Ω
+24dBu
+24dBu+18dBu+12dBu
+6dBu0dBu-31dBu
0dB 66dB
高度:1.75 英寸(44 毫米)
宽:19.0 英寸(483 毫米)
深:10.5 英寸(267 毫米)
重量:8 磅(3.63 千克)
+48 VDC7mA/输入)
< -85dB
< -75dB
48kHz
24 比特
< 35W
16 24 比特
多达 8
48kHz
FCC 15B 部分(美国)
加拿大工业部 CS-03 (加拿大)
CE 标志(欧洲)
UL C-UL 列名(美国和加拿大)
RCM (澳大利亚)
EAC (欧亚关税同盟)
RoHS 指令(欧洲)
址:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA 电话:+1 503.641.7287 W: www.biamp.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Biamp TesiraFORTE 技术 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています