Sony SSE-BTR1 Getting Started

タイプ
Getting Started

Sony SSE-BTR1 は、音楽やボイスガイド付きのトレーニングプログラムでより効率的なトレーニングができるように設計された、NFC 対応のスマートイヤホンです。内蔵センサーと専用アプリで、心拍数や身体の動きを測定し、強度や速度の調整に役立ちます。また、音楽の再生、通話の開始/終了、ボイスメモの録音などが可能です。Bluetooth 対応なので、スマートフォンや他のデバイスと簡単にペアリングできます。游泳時は、防水保護のため水泳用イヤーピースを装着してください。

SSE-BTR1 は、ランニング、サイクリング、水泳など、さまざまなアクティビティに最適です。心拍数と身体の動きを測定することで、より効果的で安全なトレーニングを行うことができます。また、音楽やボイスガイド付きのトレーニングプログラムで、モチベーションを維持しながら楽しく運動できます。

Sony SSE-BTR1 は、音楽やボイスガイド付きのトレーニングプログラムでより効率的なトレーニングができるように設計された、NFC 対応のスマートイヤホンです。内蔵センサーと専用アプリで、心拍数や身体の動きを測定し、強度や速度の調整に役立ちます。また、音楽の再生、通話の開始/終了、ボイスメモの録音などが可能です。Bluetooth 対応なので、スマートフォンや他のデバイスと簡単にペアリングできます。游泳時は、防水保護のため水泳用イヤーピースを装着してください。

SSE-BTR1 は、ランニング、サイクリング、水泳など、さまざまなアクティビティに最適です。心拍数と身体の動きを測定することで、より効果的で安全なトレーニングを行うことができます。また、音楽やボイスガイド付きのトレーニングプログラムで、モチベーションを維持しながら楽しく運動できます。

以Smart B-Trainer享受您的
個人訓練
藉助於裝置的內部感測器和應用程式,您能使用
具有音樂和語音引導、效率更高的訓練計畫。
使用裝置前的準備工作
1. 請確認包裝盒內具有所有物品
2. 充電
應用程式的準備工作
3. 下載“B-Trainer”應用程式
4. 啟動應用程式,並配戴裝置
(請參閱次頁,瞭解如何配戴裝
置。)
本入門指南的準備工作已完成
按照應用程式的指示執行
請確認包裝盒內具有所有物
裝置(1) USB底座(1)
耳塞
(每種尺寸一對)
游泳耳塞
(每種尺寸一對)
心律感測器的調整蓋
(每種尺寸一對)
調整帶
入門指南(本文件)(1)
重要資訊(1)
保固卡(視地區/國家而
異)
攜帶包
充電
•在LED亮起時,就會開始充電。
•首次充電時,預計完成充電需1.5小時。
下載“B-Trainer”應用程式
如果從App Store或Google Play下載
使用相容於NFC功能的智慧型手機時
1. 開啟智慧型手機的NFC功能。
2. 以您智慧型手機的N標誌觸碰裝置上的N標誌。
3. 輕點智慧型手機上的確認對話方塊。
•上述操作是範例。請參閱智慧型手機手冊以取得
詳細資訊。
•取決於您的智慧型手機或其作業系統,NFC功能可
能無法使用。
啟動應用程式並配戴裝置
啟動應用程式即可使用。請參閱次頁,瞭解如
何配戴裝置,以及它的主要操作。
“Smart B-Trainer”和“B-Trainer”是Sony
Corporation的註冊商標或商標。
Apple、Apple標誌、iPad、iPhone和iPod touch是
Apple Inc.在美國和其他國家註冊的商標。App
Store是Apple Inc.的服務標誌。Android和Google
Play是Google Inc.的註冊商標或商標。
開始!
Smart B-Trainer
入門指南
如需詳細資訊和注意事項,
請參閱說明指南(網路手冊)。
http://rd1.sony.net/help/sports/btr1/h_zz/
4-567-644-41(1)
SSE-BTR1
©2015 Sony Corporation
Printed in Malaysia
如何佩戴裝置/主要操作
您能以各種感測器測量身體和活動的狀況,例如心律或身體部位。請穩固配戴裝置,測量結果會更準確。
左耳 右耳
心律感測區域
BLUETOOTH
LED燈
NFC標誌
VOL(音量)按鈕
(BLUETOOTH)/SELECT按鈕
短按:模式變更(裝置/BLUETOOTH串
流)
長按:開啟/關閉BLUETOOTH功能
長按(7秒以上):配對
(電源)/INFO按鈕/電源操作LED燈
長按:電源開啟/關閉
短按:取得資訊(當電源開啟時)、開始/結束
通話(連接到BLUETOOTH時)
長按(8秒以上):重設
START按鈕
短按:訓練開始/暫停
長按:訓練停止
/按鈕
短按:下一首/上一首歌曲
長按:變更強度(在訓練時)
/MEMO按鈕
短按:開始/暫停音樂
長按:語音備忘錄
按鈕有一個觸覺點。
將裝置適當配戴到您的耳朵上
請將心律感測區域穩固放入您的右耳中。
如果有間隙或會搖動,請嘗試下列操作。
更換為另一種尺寸的
耳塞
將心律感測器的調整蓋更換
為另一種尺寸
如果您在游泳時配戴裝置,請務必附上游泳耳塞作為防水保護。
必要時請附上調整帶
心律感測區域
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony SSE-BTR1 Getting Started

タイプ
Getting Started

Sony SSE-BTR1 は、音楽やボイスガイド付きのトレーニングプログラムでより効率的なトレーニングができるように設計された、NFC 対応のスマートイヤホンです。内蔵センサーと専用アプリで、心拍数や身体の動きを測定し、強度や速度の調整に役立ちます。また、音楽の再生、通話の開始/終了、ボイスメモの録音などが可能です。Bluetooth 対応なので、スマートフォンや他のデバイスと簡単にペアリングできます。游泳時は、防水保護のため水泳用イヤーピースを装着してください。

SSE-BTR1 は、ランニング、サイクリング、水泳など、さまざまなアクティビティに最適です。心拍数と身体の動きを測定することで、より効果的で安全なトレーニングを行うことができます。また、音楽やボイスガイド付きのトレーニングプログラムで、モチベーションを維持しながら楽しく運動できます。