Sony MZ-NF810 ユーザーマニュアル

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?&7&29&('IP@



FM/AM Portable

MiniDisc Recorder

使用說明書

錄放隨身聽操作 __________________________________________

軟體操作 ________________________________________________

第 11 頁

第 82 頁

6RQ\&RUSRUDWLRQ

0=1)

「WALKMAN」是 Sony Corporation 的註冊商標，代表立體聲耳機

產品。



是 Sony Corporation 的商標。

FM/AM Portable MiniDisc Recorder MZ-NF810



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?5(*IP@

為防止發生火災或電擊的危險，請勿

將本機暴露於雨中或受潮。

請勿用報紙、桌布、窗簾等蓋住通風

孔，以免引發火災。點燃的蠟燭亦不可

置於本產品上。

請勿將裝滿液體的物品（例如花瓶）

置於本產品上，以免引發火災或電擊

的危險。

某些國家或地區對於本產品用過之電

池的處理方式可能有所法規規定。請

向當地相關單位洽詢。

注意

—

在開啟時有無形的雷射輻射

避免暴露於光束中

AC 電源轉接器之電源線上的鐵芯係抑

制 EMC 電磁波干擾用，請勿任意移除。

（備註：AC 電源轉接器之電源線的鐵

芯為外接式，需在線上纏繞二圈後加

以固定。）

資訊

CE 標記僅限用於其具法律效力之國家

地區；這些國家主要位於歐洲經濟共

同區 (European Economic Area，

EEA)。

 SonicStage、OpenMG 與 OpenMG 標

誌、MagicGate、Net MD 及 Net MD

標誌是 Sony Corporation 的商標。

 Microsoft、Windows、Windows NT

及 Windows Media 是 Microsoft

Corporation 在美國與/或其他國家

的商標或註冊商標。

 IBM 與 PC/AT 是 International

Business Machines Corporation 的

註冊商標。

 Macintosh 是 Apple Computer, Inc.

在美國與/或其他國家的商標。

 MMX 與 Pentium 是 Intel

Corporation 的商標或註冊商標。

 所有其他商標與註冊商標是其相關所

有者的商標或註冊商標。

  與  標誌在本說明書中已省略。

請勿將本系統安放在書櫥或壁櫥等

狹窄封閉處。

警告

銷售商對於因任何有缺陷的產品或

使用任何產品所產生之任何性質的

任何直接、間接或衍生性損害、或

損失或花費概不負責。

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?5(*IP@



給使用者的注意事項

關於隨附的軟體

 著作權法禁止未經著作權所有人允許

而完全或部分複製軟體或其隨附之手

冊，或是出租軟體。

 對於因使用本錄放隨身聽隨附軟體而

引起之任何財務損失或利潤損失，其

中包括第三方提起之索賠，SONY 概

不負責。

 如果本軟體是因生產瑕疵而發生問

題，SONY 將會為您更換。但是，SONY

不承擔其他責任。

 除了指定的設備之外，本錄放隨身聽

隨附的軟體不可搭配其他設備使用。

 請注意，由於我們不斷致力於改善品

質，軟體規格如有變更，恕不另行通

知。

 請使用提供的軟體操作本錄放隨身

聽，使用其他軟體將不能享受擔保。

程式  2001、2002 Sony Corporation

說明文件  2003 Sony Corporation



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?5(*72&IP@

錄放隨身聽操作

各控制開關名稱 ................................... 12

準備開始 ......................................... 16

立即錄製 MD！ .................................... 20

立即播放 MD！ .................................... 23

收聽收音機 ....................................... 25

各種不同的錄音方法 ............................... 27

檢視各類資訊 ...........................................27

與音源同步開始/停止錄音（同步錄音） ....................28

長時間錄音 (MDLP) ......................................29

從電視或收音機錄音（類比錄音） .........................30

使用麥克風錄音 .........................................31

選擇麥克風靈敏度 ....................................31

在錄音時增加曲目標記 ...................................32

手動增加曲目標記 ....................................32

自動增加曲目標記（自動時間標記） ....................32

手動調整錄音音量 .......................................33

各種不同的播放方法 ............................... 34

檢視各類資訊 ...........................................34

選取播放模式 ...........................................35

重複播放曲目（重複播放） ............................35

僅聆聽選定的曲目（書籤播放） ........................35

以所要的順序聆聽曲目（編排播放） ....................36

調整音效（虛擬環繞聲 • 6 段等化器）.....................36

變更虛擬音效以建立不同的音響（虛擬環繞聲）..........36

選擇音質（6 段等化器） ..............................37

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?5(*72&IP@



編輯錄製的曲目................................... 38

編輯之前 ............................................... 38

標示錄音（名稱）....................................... 38

標示 ................................................ 38

移動錄製的曲目（移動）................................. 40

分割曲目（分割）....................................... 41

直接分割曲目 ........................................ 41

在分割曲目之前調整分割點（分割練習）................ 41

組合曲目（組合）....................................... 42

清除曲目與整張光碟內容（清除）......................... 43

清除曲目 ............................................ 43

清除整張光碟 ........................................ 44

使用群組功能..................................... 45

何謂群組功能？ ......................................... 45

使用群組功能錄製曲目 ................................... 45

將曲目錄製至新群組 .................................. 45

將曲目錄製至現有群組 ................................ 46

播放群組 ............................................... 46

以群組播放模式播放曲目 .............................. 46

選擇群組播放的播放模式（群組播放模式）.............. 46

為選定群組播放模式重複播放（群組重複播放）.......... 47

以所要的順序播放群組（群組編排播放）................ 47

編輯群組 ............................................... 47

將曲目或群組指定為新群組（群組設定）................ 47

取消群組設定 ........................................ 48

標示錄製的群組 ...................................... 49

移動具有群組設定之光碟中的曲目 ...................... 49

變更光碟上的群組順序（群組移動）.................... 50

清除群組 ............................................ 51



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?5(*72&IP@

其他操作 ......................................... 52

有用的設定 .............................................52

如何使用功能表項目 ..................................54

關閉嗶聲 ............................................55

在不覆寫現有內容的情況下錄音 ........................55

在錄音時建立新群組 ..................................55

選取播放模式 ........................................56

調整音效（虛擬環繞聲6 段等化器） ..................57

快速播放（快速模式） ................................58

保護您的聽覺 (AVLS) .................................59

檢視各類資訊 ........................................59

標示（名稱） ........................................60

移動錄製的曲目 ......................................60

清除曲目、整張光碟或群組（清除） ....................61

將曲目或群組指定為新群組（群組設定） ................62

取消群組設定 ........................................62

收音機的不同使用方法 ............................. 65

預設無線電台 ...........................................65

收聽預設的電台 .........................................65

電源 ............................................. 66

電池壽命 ............................................66

其他資訊 ......................................... 67

注意事項 ...............................................67

規格 ...................................................69

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?5(*72&IP@



故障排除與說明................................... 71

故障與排除 ............................................. 71

充電時 .............................................. 71

錄音時 .............................................. 71

播放時 .............................................. 73

編輯時 .............................................. 74

使用群組功能時 ...................................... 75

使用收音機時 ........................................ 75

其他 ................................................ 76

訊息 ................................................... 77

說明 ................................................... 80



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?5(*72&IP@

軟體操作

什麼是 Net MD？ .................................. 83

基本操作 ......................................... 84

使用 Net MD 的基本操作流程 .............................84

提供所需的系統環境 .....................................85

系統需求 ............................................85

將軟體安裝在電腦上 .....................................86

安裝軟體之前 ........................................86

安裝 SonicStage 1.5 版 ..............................87

將 Net MD 連接至電腦 ...................................89

將音訊資料儲存至電腦 ...................................90

啟動 SonicStage .....................................90

將音樂光碟錄製到硬碟機 ..............................91

標示音訊資料 ........................................93

將音訊資料從電腦傳輸至 Net MD （取出） ..................94

將音訊檔案取出至 Net MD .............................94

聆聽 MD ................................................97

Net MD 連接至電腦時聆聽 MD ..........................97

Net MD 與電腦不連接時聆聽 MD ........................97

進階操作 ......................................... 98

使用其他功能！ .........................................98

使用 SonicStage 線上說明 ............................98

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&7

0=1)(?5(*72&IP@



其他資訊........................................ 100

設定與注意事項 ........................................ 100

根據 OS 設定 ....................................... 100

對於電腦上已安裝 OpenMG Jukebox、SonicStage 或

SonicStage Premium 的使用者 ................ 102

有關硬碟空間的注意事項 ............................. 103

有關系統暫停/休眠模式的注意事項 .................... 103

備份音訊資料 ....................................... 103

解除安裝 SonicStage 軟體 .............................. 104

對於 Windows XP 使用者 ............................. 104

對於 Windows Millennium Edition/Windows 98 Second

Edition 使用者 ............................. 104

對於 Windows 2000 使用者 ........................... 105

故障排除 .............................................. 106

如果電腦無法識別 Net MD ............................ 108

如果安裝不成功 ..................................... 108

資訊與說明 ............................................ 110

Net MD FAQ ......................................... 110

關於著作權保護 ..................................... 112

詞彙表 ................................................ 114

索引 .................................................. 116



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@

在使用本產品之前

本說明書提供錄放隨身聽的操作說明，以及隨附 SonicStage 軟體的安裝與基本

使用方法。有關各種操作的詳細資訊，請參閱以下所示的頁碼。

使用錄放隨身聽時

錄放隨身聽操作（第 11 至 81 頁）

本說明書的第 11 至 81 頁，說明如何將 Net MD 當作一

般的 MD Walkman 隨身聽使用。

故障排除與說明（第 71 頁）

本章節說明使用錄放隨身聽時可能會遇到的問題及其故障

排除對策，同時還列有常見問題及解答。

使用連接至電腦的 Net MD （錄放隨身聽）時

軟體操作（第 82 至 114 頁）

本說明書的第 82 至 114 頁，說明隨附的 SonicStage 軟體的安裝與基本操作

方式。請參閱這些頁面以獲得詳細資訊。

其他資訊（第 100 頁）

本章節將說明在使用 SonicStage 軟體時可能會遇到的問題及其故障排除對策，

同時還列出常見問題及解答。

SonicStage 1.5 版說明

您可以在電腦螢幕上檢視這個線上說明。

有關使用該軟體的詳細資訊，請參閱線上說明。要顯示

「說明」視窗，請參閱第 98 頁。

有關「軟體操作」章節的注意事項

 本章節圖例中顯示的項目可能會與軟體上顯示的實際項目不相同。

 本章節的說明假設您熟悉 Windows 基本操作。關於使用電腦與作業系統的詳細資訊，請參閱

各自的說明書。

 本章節中的說明涵蓋一般 Net MD 產品。因此，部分說明（與部分圖例）可能不適用於您的

Net MD。請同時參閱您的 Net MD 使用說明書。

3-254-336-11(1)

FM/AM Portable

MiniDisc Recorder

Operating Instructions

Recorder Operation _____________________________

_

Software Operation _____________________________

_

page 11

page 84

MZ-NF810

ìWALKMANî is a registered trademark of Sony Corporation to

represent Headphone Stereo products. is a

trademark of Sony Corpor

ation.

FM/AM Portable MiniDisc Recorder MZ-NF810

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@



檢查隨屬配件

光纖數位線 (1)

光碟片（SonicStage 1.5 版）(1)

附腰掛的攜帶袋或攜帶盒 (1)

∗ 請勿使用 CD 音響播放光碟片。

AC 變壓器 (1)

電池充電底座 (1)

線控耳機 (1)

NH-10WM 鎳氫充電

電池 (1)

USB 線 (1)

電池攜帶盒 (1)

乾電池盒 (1)

錄放隨身聽操作



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@

各控制開關名稱

錄放隨身聽

A x

CANCEL/CHG 按鈕

B

顯示幕

C

電池室

D

GROUP 按鈕

E

REC（錄音）開關

F

乾電池盒的連接端

G

電池充電底座的連接端

H

DC IN 3V 插孔

I X

按鈕

J

OPEN 開關

K

END SEARCH 按鈕

L

T MARK 按鈕

M

HOLD 開關

為防止攜帶錄放隨身聽時意外操作

按鈕，請使用此功能。

N

腕帶孔

使用此孔可連接腕帶。

O

USB 纜線連接插孔

P

LINE IN (OPTICAL) 插孔

Q

MIC (PLUG IN POWER) 插孔

MIC (PLUG IN POWER) 插孔的旁邊

具有觸摸點。

R i

（耳機）

S

MENU 按鈕

T

五方位控制盤

N

ENTER

.



T

>



t

VOL +



、-



N

與 VOL +

具有觸摸點。

2

1

4

w;

qg

3

5

6

7

9

qa

qs

qd

qh

qj

qk

ql

qf

q;

8

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@



錄放隨身聽的顯示幕

A

：指示目前曲目或光碟的剩餘

播放時間

：指示光碟的剩餘可錄音時間

B

時間顯示

C

電池指示

顯示概略的電池電力狀態。

D

光碟指示

顯示光碟在錄製、播放或編輯 MD

時正在旋轉。

E

SYNC（同步錄音）指示

F

REC 指示

錄音時指示燈會亮起。指示燈閃爍，

表示錄放隨身聽處於錄音待機模式。

G

LP2（LP2 立體聲）、LP4（LP4 立

體聲）、MONO（單聲道）指示

H

音量

I

文字資訊顯示幕

顯示光碟名稱與曲名、日期、錯誤

訊息、曲目編號等。

J

播放模式指示

顯示 MD 的播放模式（隨機播放、

編排播放、重複播放等）。

K

音效指示

21345678

9q;qa



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@

線控耳機

A

VOL+,- 按鈕

按下以調整音量。

B

撥桿 (

.



NX

/ENT

>

、

TUNE -BANDTUNE +)

NX

/ENT （按下）：播放、暫停、

輸入

.

（往前推）：REW

>

（往前推）：FF

BAND （按下）：選擇頻帶

TUNE - （滑至）：往回調頻

TUNE + （滑至）：向前調頻

C

顯示幕

D x

（停止）按鈕

E

( 群組 ) +, - 按鈕

F

RADIO ON/OFF 按鈕

按下以開啟或關閉收音機電源。

G

夾子

H

HOLD 開關

為防止攜帶錄放隨身聽時意外操作

按鈕，請使用此功能。

I

DISPLAY 按鈕

J

P-MODE/ 按鈕

K

SOUND 按鈕

F

G

H

I

J

K

B

C

D

E

A

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@



線控耳機的顯示幕

A

光碟指示

B

PRESET 指示

C

文字資訊顯示幕

D

播放模式指示

E

SOUND 指示

F

電池電力指示

G

曲目編號/頻帶/預設號碼顯示

H

群組指示

F

HG

BACDE



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@

準備開始

使用前請先為充電電池進行充電。只要已連接 AC 變壓器，即使

沒有為充電電池充電，您亦可使用錄放隨身聽。

1

裝入充電電池

2

為充電電池充電。

1 將 AC 變壓器分別連接至電池充電底

座與電源插座。

2 將錄放隨身聽置於電池充電底座上。

「Charging」會閃爍，

e

會在顯示幕

中顯示，充電即開始。完成充電後，

電池指示會消失。

為完全放電的充電電池完全充電大約

需要 2.5 小時。

3 將錄放隨身聽從電池充電底座中取

出。

e

E

先裝入 NH-10WM 充電

電池的負極端。

合上蓋子。

滑動 OPEN 以打開

電池室蓋子。

AC

變壓器

連接至 DC IN 3V

連接至電源插座電池充電底座

（底部）

將接頭穩固地連接至插孔。

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@



具有電壓選擇功能的隨附 AC 變壓器機型

使用 AC 變壓器之前，請將其電壓設定為符

合當地的交流電電壓：「100 V - 120 V」或

「220 V - 240 V」。

附隨 AC 變壓器的機型

如果 AC 變壓器與電源插座不相符，請使用 AC 插頭轉接器。

請使用螺絲起子

旋轉轉輪。

1

2

使用乾電池

將乾電池盒連接至錄放隨身聽。

先裝入電池的負極端。

裝入 LR6 AA（三號）鹼性乾電池。

要長時間操作錄放隨身聽，可將乾電池與完全充電的充電電池一起使用。

錄放隨身聽

背面



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@

3 連接並解除鎖定控制鈕。

1 將線控耳機連接至

i

。 2 朝箭頭（

.

）的反方向滑動

HOLD，以解除控制鈕鎖定。

z

您也可以將 AC 變壓器直接連接至錄放隨身

聽，以為充電電池充電。

將 AC 變壓器連接至錄放隨身聽上的 DC IN

3V，然後在錄放隨身聽停止時按下

x

CANCEL/CHG。

「Charging」與

e

會在顯示幕中顯示，充

電開始。完全充電大約需要 2.5 小時。完成

充電後，

e

會消失。充電時間會因電池的

狀態而有不同。

註

 當您將錄放隨身聽放在電池充電底座上時，

「Charging」與

e

可能不會立刻出現在

顯示幕中。但大約幾秒鐘後，指示將會開始

閃爍，充電就會開始。

 請在 +5C 至 +40C 的溫度下為電池充電。

電池壽命

有關詳細資訊，請參閱「電池壽命」

（第 66 頁）。

錄音時

（單位：大約小時數）

HOLD

穩固地連接

連接至

i

穩固地連接

HOLD

電池 SP

立體聲

LP2

立體聲

LP4

立體聲

NH-10WM 鎳氫

充電電池

7912

LR6 (SG)

Sony 鹼性乾

電池

12 15 18.5

NH-10WM 鎳氫

充電電池 +

一顆 LR6 (SG)

22 30 35

PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH5LJKW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@



播放時

（單位：大約小時數）

使用收音機時

（單位：大約小時數）

電池 SP

立體聲

LP2

立體聲

LP4

立體聲

NH-10WM 鎳氫

充電電池

17 21 23.5

LR6 (SG)

Sony 鹼性乾

電池

38 44 50.5

NH-10WM 鎳氫

充電電池 +

一顆 LR6 (SG)

57 66.5 73.5

電池 FM/AM

NH-10WM 鎳氫充電電池 9

LR6 (SG) Sony 鹼性乾

電池

18.5

NH-10WM 鎳氫充電電池 +

一顆 LR6 (SG)

29



PRGHOQDPH>0=1)@PRGHOQDPH>0=@

>@

PDVWHUSDJH/HIW

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)621B66,$;;B?&70=1)(?*(7IP@

立即錄製 MD！

本章節說明使用光纖數位線連接至 CD 音響、數位電視或其他數

位設備以進行數位錄音的基本步驟。有關其他錄音操作的資訊，

請參閱「各種不同的錄音方法」（第 27 頁）。

請注意﹐您無法錄製在線控上接收的無線電廣播。

1

放入 MD。

1

滑動 OPEN 以打開蓋子。

2

將 MD 貼有標籤的那面朝前插入，

然後按下蓋子將其合上。

請確保錄音保

護片已合上。

ページが読み込まれています...

Sony MZ-NF810 ユーザーマニュアル

Sony MZ-NF810 ユーザーマニュアル

関連論文