Chassis Management Controller Version 3.21 For PowerEdge VRTX

Dell Chassis Management Controller Version 3.21 For PowerEdge VRTX ユーザーガイド

  • こんにちは!Dell PowerEdge VRTX シャーシ管理コントローラ(CMC) 3.21 ユーザーズガイドの内容を学習済みです。CMCのインストール、設定、ファームウェアアップデート、ログイン、ライセンス管理など、あらゆる質問にお答えできます。お気軽にご質問ください!
  • CMCへの初期アクセス設定方法は?
    CMCファームウェアのアップデート方法は?
    冗長CMC環境とは?
    CMCにログインするには?
    ライセンスの管理方法は?
Dell Chassis Management Controller Version
3.21 for Dell EMC PowerEdge VRTX
ズガイド
December 2019
Rev. A00
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2008 2019 Dell Inc. またはその社。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その他の商標は、そ
れぞれの所有者の商標である場合があります。
1: .......................................................................................................................................13
本リリスの新機能........................................................................................................................................................... 14
主な機能............................................................................................................................................................................... 14
管理機能......................................................................................................................................................................... 14
セキュリティ機能.........................................................................................................................................................15
シャシの................................................................................................................................................................... 15
CMC の必要最低バジョン.............................................................................................................................................18
対応リモトアクセス接...............................................................................................................................................18
対応プラットフォ.......................................................................................................................................................19
対応 Web ブラウザ......................................................................................................................................................... 19
ライセンスの管理 ............................................................................................................................................................. 19
ライセンスのタイプ.....................................................................................................................................................19
ライセンスの取得.........................................................................................................................................................19
ライセンス操作............................................................................................................................................................ 20
ライセンスコンポネントの態または況と使用可能な操作..................................................................... 20
CMC ウェブインタフェスを使用したライセンスの管理................................................................................20
RACADM を使用したライセンスの管理..................................................................................................................21
CMC におけるライセンス取得可能な機能............................................................................................................. 21
他言語の CMC ウェブインタフェスの表示..............................................................................................................22
対応管理コンソルアプリケション..........................................................................................................................23
本ガイドの使用方法..........................................................................................................................................................23
その他の必要マニュアル................................................................................................................................................. 23
Dell EMC サポトサイトからのドキュメントへのアクセス................................................................................... 24
2: CMC のインストルと設定.....................................................................................................25
作業を開始する前に..........................................................................................................................................................25
CMC ドウェアの取り付け........................................................................................................................................25
シャシ設定のチェックリスト................................................................................................................................25
CMC の基本的なネットワク接..........................................................................................................................26
管理ステションへのリモトアクセスソフトウェアのインスト................................................................ 26
RACADM Linux 管理ステションへのインスト.......................................................................................26
Linux 管理ステションから RACADM のアンインスト...............................................................................27
ウェブブラウザの設定......................................................................................................................................................27
プロキシサ..........................................................................................................................................................27
Microsoft フィッシングフィルタ..............................................................................................................................28
証明書失リストのフェッチ................................................................................................................................... 28
Internet Explorer を使用した CMC からのファイルのダウンロ................................................................. 28
Internet Explorer でのアニメションの有......................................................................................................28
CMC への初期アクセスのセットアップ...................................................................................................................... 28
初期 CMC ネットワクの設定.................................................................................................................................29
CMC にアクセスするためのインタフェスおよびプロトコル..............................................................................32
その他のシステム管理ツルを使用した CMC の起動....................................................................................... 33
CMC ファムウェアのダウンロドとアップデ................................................................................................33
シャシの物理的な場所とシャシ名の設定............................................................................................................. 34
目次
目次 3
ウェブインタフェスを使用したシャシの物理的な場所とシャシ名の設定..........................................34
RACADM を使用したシャシの物理的な場所とシャシ名の設定.................................................................34
CMC の日付と時刻の設定............................................................................................................................................... 34
CMC ウェブインタフェスを使用した CMC の日付と時刻の設定................................................................ 34
RACADM を使用した CMC の日付と時刻の設定..................................................................................................34
シャシ上のコンポネントを識別するための LED の設定................................................................................... 34
CMC ウェブインタフェスを使用した LED 点滅の設定...................................................................................35
RACADM を使用した LED の点滅の設定................................................................................................................35
CMC プロパティの設定................................................................................................................................................... 35
CMC ウェブインタフェスを使用した iDRAC 起動方法の設定............................................................................ 35
RACADM を使用した iDRAC 起動方法の設定..............................................................................................................36
CMC ウェブインタフェスを使用したログインロックアウトポリシー属性の設定 ........................................36
RACADM を使用したログインロックアウトポリシー属性の設定..........................................................................36
冗長 CMC 環境について...................................................................................................................................................37
スタンバイ CMC について.........................................................................................................................................37
CMC フェイルセフモ....................................................................................................................................... 37
アクティブ CMC の選プロセス............................................................................................................................38
冗長 CMC の正常性態の取得................................................................................................................................ 38
前面パネルの設定..............................................................................................................................................................38
電源ボタンの設定........................................................................................................................................................38
LCD の設定.................................................................................................................................................................... 38
KVM を使用したサへのアクセス.................................................................................................................. 39
3: CMC へのログイン................................................................................................................. 40
CMC ウェブインタフェスへのアクセス...................................................................................................................40
カルユActive Directory 、または LDAP としての CMC へのログイン............... 41
スマトカドを使用した CMC へのログイン........................................................................................................... 41
シングルサインオンを使用した CMC へのログイン.................................................................................................42
シリアル、Telnet、または SSH コンソルを使用した CMC へのログイン....................................................... 42
RACADM を使用した CMC へのアクセス.................................................................................................................... 42
公開キ認証を使用した CMC へのログイン..............................................................................................................43
CMC セッション...................................................................................................................................................43
デフォルトログインパスワドの......................................................................................................................... 43
ウェブインタフェスを使用したデフォルトログインパスワドの......................................................44
RACADM を使用したデフォルトログインパスワドの.............................................................................44
デフォルトパスワド警告メッセジの有化または無 ............................................................................... 44
ウェブインタフェスを使用したデフォルトパスワド警告メッセジの有化または無.............44
RACADM を使用したデフォルトログインパスワドの更のための警告メッセジの有化また
は無.................................................................................................................................................................... 45
Web インタフェイスを使用した制パスワ............................................................................................45
使用事例シナリオ..............................................................................................................................................................45
ウェブインタフェスを使った外付け共有 PERC 8 ド高可用性から非高可用性モドへの.....45
ウェブインタフェスを使った外付け共有 PERC 8 ド非高可用性から高可用性モドへの.....45
RACADM を使った外付け共有 PERC 8 ド高可用性から非高可用性モドへの............................46
RACADM を使った外付け共有 PERC 8 ド非高可用性から高可用性モドへの............................46
4: ファムウェアのアップデ.................................................................................................48
CMC ファムウェアのダウンロ............................................................................................................................ 48
現在インストルされているファムウェアのバジョンの表示.........................................................................49
4 目次
CMC ウェブインタフェスを使用した現在インストルされているファムウェアバジョンの
表示 ............................................................................................................................................................................49
RACADM を使用した現在インストルされているファムウェアバジョンの表示................................ 49
CMC ファムウェアのアップデ............................................................................................................................ 49
署名 CMC ファムウェアイメ.................................................................................................................50
CMC およびメインファムウェアのアップデ............................................................................................. 50
ウェブインタフェスを使用した CMC ファムウェアのアップデ........................................................ 51
RACADM を使用した CMC ファムウェアのアップデ.............................................................................. 52
シャシインフラストラクチャファムウェアのアップデ.............................................................................52
CMC ウェブインタフェスを使用したシャシインフラストラクチャファムウェアのアップデ
............................................................................................................................................................................ 52
RACADM を使用したシャシインフラストラクチャファムウェアのアップデ................................ 52
iDRAC ファムウェアのアップデ..........................................................................................................53
ウェブインタフェスを使用したサ iDRAC ファムウェアのアップデ......................................53
コンポネントファムウェアのアップデ...........................................................................................53
コンポネントのアップデト順序.........................................................................................................55
Lifecycle Controller の有......................................................................................................................................55
CMC ウェブインタフェスを使用した、サコンポネントファムウェアのアップデトタ
イプの選................................................................................................................................................................ 56
ファムウェアアップデトのためのコンポネントのフィルタ...................................................................56
ファムウェアインベントリの表示............................................................................................................................. 57
CMC ウェブインタフェスを使用したファムウェアインベントリの表示............................................... 57
RACADM を使用したファムウェアインベントリの表示.................................................................................58
CMC ウェブインタフェスを使用したシャシインベントリレポトの保存..................................................58
CMC ウェブインタフェスを使用したネットワク共有の設定..........................................................................59
Lifecycle Controller のジョブ操作................................................................................................................................... 59
コンポネントファムウェアの再インスト.................................................................................60
コンポネントファムウェアのロルバック...........................................................................................60
CMC ウェブインタフェスを使用したサコンポネントファムウェアのロルバック..............61
コンポネントファムウェアのアップデ............................................................................................61
CMC ウェブインタフェスを使用した、ファイルからのサコンポネントファムウェアの
アップグレ......................................................................................................................................................... 61
ネットワク共有を使用したサコンポネントのシングルクリックアップデ...........................62
ネットワク共有アップデトモドを使用するための前提...................................................................62
CMC ウェブインタフェスを使用した、ネットワク共有からのサコンポネントファ
ウェアのアップグレ........................................................................................................................................ 63
コンポネントのアップデトでサポトされているファムウェアバジョン........................63
スケジュルされたサコンポネントファムウェアジョブの削除......................................................... 65
ウェブインタフェスを使用したスケジュみサコンポネントファムウェアジョブ
の削除.........................................................................................................................................................................65
CMC Web インタフェイスを使用したストレ コンポネントのアップデ........................................ 65
5: シャシ情報の表示とシャシとコンポネントの正常性態の監視............................................ 66
シャシとコンポネント要の表示..........................................................................................................................66
シャシの............................................................................................................................................................. 67
したコンポネントの情報................................................................................................................................69
モデル名とサビスタグの表示..................................................................................................................71
シャ要の表示........................................................................................................................................................... 71
シャシコントロラ情報と態の表示......................................................................................................................72
すべてのサの情報および正常性態の表示..................................................................................................... 72
目次 5
のサの正常性態と情報の表示..................................................................................................................72
IOM の情報および正常性態の表示............................................................................................................................ 72
ファンの情報と正常性態の表示.................................................................................................................................72
ファンの設定.................................................................................................................................................................73
前面パネルプロパティの表示......................................................................................................................................... 74
KVM の情報および正常性態の表示........................................................................................................................... 74
LCD の情報と正常性の表示.............................................................................................................................................74
度センサの情報と正常性態の表示..................................................................................................................... 74
ストレジコンポネントのストレジ容量と態の表示..................................................................................... 75
6: CMC の設定.......................................................................................................................... 76
CMC ネットワ LAN 設定の表示と..................................................................................................................76
CMC ウェブインタフェスを使用した CMC ネットワ LAN 設定の表示と...................................77
RACADM を使用した CMC ネットワ LAN 設定の表示と.................................................................... 77
CMC ネットワクインタフェスの有.......................................................................................................... 77
CMC ネットワクインタフェスアドレスの DHCP の有化または無...............................................78
DHCP を使用した DNS IP アドレスの取得機能の有 / .......................................................................78
DNS IP アドレスの設定.................................................................................................................................78
IPv4 および IPv6 DNS 設定の設定............................................................................................................................79
IPv4 IPv6 でのオトネゴシエション、二重モド、ネットワク速度の設定.................................... 79
IPv4 IPv6 での最大位の設定.................................................................................................................... 79
CMC ネットワクおよびログインセキュリティ設定の..................................................................................80
CMC ウェブインタフェスを使用した IP 囲属性の設定 ............................................................................. 80
RACADM を使用した IP 囲属性の設定................................................................................................................80
CMC の仮想 LAN タグプロパティ.................................................................................................................................. 81
RACADM を使用した CMC 用仮想 LAN タグプロパティの設定........................................................................81
ウェブインタフェスを使用した CMC の仮想 LAN タグプロパティの設定.................................................81
連邦情報理標準(FIPS............................................................................................................................................. 82
CMC ウェブインタフェスを使用した FIPS ドの有.......................................................................... 82
RACADM を使用した FIPS ドの有............................................................................................................83
FIPS ドの無....................................................................................................................................................83
ビスの設定...................................................................................................................................................................83
CMC ウェブインタフェスを使用したサビスの設定.....................................................................................83
RACADM を使用したサビスの設定...................................................................................................................... 84
CMC 張ストレジカドの設定................................................................................................................................ 84
シャシグルプのセットアップ.................................................................................................................................. 84
シャシグルプへのメンバの追加.....................................................................................................................85
からのメンバの削除................................................................................................................................. 85
シャシグルプの無.........................................................................................................................................85
メンバシャシでの個別のメンバの無.................................................................................................... 86
メンバシャシまたはサのウェブペジへのアクセス........................................................................ 86
シャシプロパティのメンバシャシへの.................................................................................86
MCM グルプのサインベントリ.................................................................................................................. 87
インベントリレポトの保存.....................................................................................................................87
シャシグルプインベントリとファムウェアバジョン............................................................................88
シャシグルプインベントリの表示 ...................................................................................................................88
ウェブインタフェスを使用した選されたシャシインベントリ表示..................................................... 88
ウェブインタフェスを使用した選されたサコンポネントのファムウェアバジョン
の表示.........................................................................................................................................................................89
シャシ構成プロファイル..............................................................................................................................................89
6 目次
シャシ設定の保存.....................................................................................................................................................89
シャシ設定プロファイルの復元........................................................................................................................... 90
保存シャシ設定プロファイルの表示................................................................................................................... 90
シャシ設定プロファイルの適用........................................................................................................................... 90
シャシ設定プロファイルのエクスポ............................................................................................................ 91
シャシ設定プロファイルの編集............................................................................................................................ 91
シャシ設定プロファイルの削除............................................................................................................................ 91
RACADM を使用した複 CMC の設定.....................................................................................................................91
CMC 設定ファイルの作成..........................................................................................................................................92
構文解析規則................................................................................................................................................................ 93
CMC IP アドレスの............................................................................................................................................. 94
シャシ設定プロファイルを使用した RACADM での複 CMC の設定......................................................... 94
シャシ設定プロファイルのエクスポ............................................................................................................95
シャシ設定プロファイルのインポ................................................................................................................95
構文解析規則................................................................................................................................................................ 96
CMC セッションの表示と終了.......................................................................................................................................96
ウェブインタフェスを使用した CMC セッションの表示と終了.................................................................. 96
RACADM を使用した CMC セッションの表示と終了......................................................................................... 96
7: の設定.......................................................................................................................98
スロット名の設定..............................................................................................................................................................98
iDRAC ネットワクの設定..............................................................................................................................................99
iDRAC QuickDeploy ネットワク設定..................................................................................................................... 99
への QuickDeploy IP アドレスの割り............................................................................................... 101
のサ iDRAC iDRAC ネットワク設定の................................................................................ 101
RACADM を使用した iDRAC ネットワク設定の...................................................................................... 102
iDRAC 仮想 LAN タグの設定.......................................................................................................................................... 102
RACADM を使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定............................................................................................ 102
ウェブインタフェスを使用した iDRAC 仮想 LAN タグの設定..................................................................... 103
最初の起動デバイスの設定............................................................................................................................................103
CMC ウェブインタフェスを使用した複の最初の起動デバイスの設定.................................. 103
CMC ウェブインタフェスを使用した個のサの最初の起動デバイスの設定..............................104
RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定...............................................................................................104
FlexAddress の設定...........................................................................................................................................104
リモトファイル共有の設定........................................................................................................................................ 104
設定複製を使用したプロファイル設定の........................................................................................... 105
プロファイルペジへのアクセス...........................................................................................................105
プロファイルの追加または保存............................................................................................................................. 106
プロファイルの適用.................................................................................................................................................. 106
プロファイルのインポ.......................................................................................................................................107
プロファイルのエクスポ...................................................................................................................................107
プロファイルの編集.................................................................................................................................................. 107
プロファイルの削除.................................................................................................................................................. 108
プロファイル設定の表示..........................................................................................................................................108
保存プロファイル設定の表示..................................................................................................................................108
プロファイルログの表示..........................................................................................................................................108
完了態とトラブルシュティング......................................................................................................................108
プロファイルの Quick Deploy ..................................................................................................................................109
プロファイルのスロットへの割り .................................................................................................109
起動 ID プロファイル................................................................................................................................................. 110
目次 7
起動 ID プロファイルの保存.....................................................................................................................................110
起動 ID プロファイルの適用......................................................................................................................................111
起動 ID プロファイルのクリア..................................................................................................................................111
保存起動 ID プロファイルの表示.............................................................................................................................112
起動 ID プロファイルのインポ......................................................................................................................... 112
起動 ID プロファイルのエクスポ..................................................................................................................... 112
起動 ID プロファイルの削除..................................................................................................................................... 112
仮想 MAC アドレスプルの管理............................................................................................................................ 112
MAC ルの作成...................................................................................................................................................... 113
MAC アドレスの追加................................................................................................................................................. 113
MAC アドレスの削除................................................................................................................................................. 113
MAC アドレスの非アクティブ化.............................................................................................................................113
シングルサインオンを使った iDRAC の起動........................................................................................................ 114
リモトコンソルの起動........................................................................................................................................ 114
8: アラトを送信するための CMC の設定....................................................................................116
アラトの有化または無.....................................................................................................................................116
CMC ウェブインタフェスを使用したアラトの有化または無.......................................................116
アラトのフィルタ....................................................................................................................................................116
アラトの宛先設定..........................................................................................................................................................117
SNMP トラップアラト送信先の設定...................................................................................................................117
電子メルアラトの設定........................................................................................................................................ 118
9: アカウントと限の設定............................................................................................. 121
のタイプ...............................................................................................................................................................121
トユ管理者アカウント設定の.............................................................................................................124
カルユの設定.................................................................................................................................................. 124
CMC ウェブインタフェスを使用したロカルユの設定.................................................................... 124
RACADM を使用したロカルユの設定..................................................................................................... 125
Active Directory の設定.....................................................................................................................................126
サポトされている Active Directory の認証機構................................................................................................126
標準スキ Active Directory .....................................................................................................................127
標準スキ Active Directory の設定.....................................................................................................................127
張スキ Active Directory .........................................................................................................................129
張スキ Active Directory の設定......................................................................................................................131
汎用 LDAP の設定..............................................................................................................................................138
汎用 LDAP ディレクトリを設定した CMC へのアクセス................................................................................. 138
CMC ウェブインタフェスを使用した汎用 LDAP ディレクトリサビスの設定......................................138
RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサビスの設定....................................................................... 139
10: シングルサインオンまたはスマトカドログイン用 CMC の設定............................................. 141
システム要件......................................................................................................................................................................141
クライアントシステム.............................................................................................................................................. 142
CMC...............................................................................................................................................................................142
シングルサインオンまたはスマトカドログインの前提...........................................................................142
Kerberos Keytab ファイルの生成.................................................................................................................................. 142
Active Directory スキマ用の CMC の設定................................................................................................................ 143
SSO ログイン用のブラウザの設定...............................................................................................................................143
Internet Explorer ..........................................................................................................................................................143
8 目次
Mozilla Firefox ..............................................................................................................................................................143
スマトカドのログインに使用するブラウザの設定........................................................................................... 143
Active Directory する CMC SSO またはスマトカドログインの設定.......................................143
ウェブインタフェスを使用した Active Directory CMC SSO またはスマトカドログ
インの設定...............................................................................................................................................................144
Keytab ファイルのアップロ............................................................................................................................. 144
RACADM を使用した Active Directory CMC SSO ログインまたはスマトカドログイ
ンの設定................................................................................................................................................................... 144
11: CMC にコマンドラインコンソルの使用を設定する方法.......................................................... 145
CMC コマンドラインコンソルの特......................................................................................................................145
CMC コマンドラインインタフェスコマンド................................................................................................... 145
CMC での Telnet コンソルの使用............................................................................................................................. 145
CMC での SSH の使用...............................................................................................................................................146
サポ象の SSH スキ......................................................................................................................... 146
SSH 由の公開キ認証の設定..............................................................................................................................147
ミナルエミュレションソフトウェアの設定....................................................................................................149
Linux Minicom の設定................................................................................................................................................. 149
connect コマンドを使用したサまたは入出力モジュルの接................................................................150
シリアルコンソルリダイレクト用に管理されたサ BIOS の設定.......................................................151
シリアルコンソルリダイレクトのための Windows の設定........................................................................... 151
起動中における Linux のシリアルコンソルリダイレクトのための設定.................................................... 152
起動後のサシリアルコンソルリダイレクトのための Linux の設定..................................................152
12: FlexAdress および FlexAddress Plus の使用........................................................................... 154
FlexAddress について.......................................................................................................................................................154
FlexAddress Plus について........................................................................................................................................ 155
FlexAddress アクティブ化態の表示....................................................................................................................155
FlexAddress の設定...........................................................................................................................................................156
シャシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定......................................................... 157
ルド ワイド名またはメディア アクセス制御(MAC)アドレスの表示...................................................... 158
ファブリックの設定.................................................................................................................................................. 158
WWN または MAC アドレスの情報の表示.................................................................................................................158
Web インタフェイスを使用した基本 WWN または MAC アドレス情報の表示............................................. 159
Web インタフェイスを使用した詳細 WWN/MAC アドレス情報の表示......................................................... 159
RACADM を使用した WWN または MAC アドレス情報の表示.............................................................................160
コマンドメッセ..........................................................................................................................................................161
FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約.............................................................................................. 162
13: ファブリックの管理............................................................................................................. 164
初回電源投入シナリオ....................................................................................................................................................164
IOM 正常性の監視............................................................................................................................................................ 164
IOM 用ネットワクの設定............................................................................................................................................ 164
CMC Web インタフェイスを使用した IOM 用ネットワクの設定............................................................ 165
RACADM を使用した IOM 用ネットワクの設定.............................................................................................. 165
IOM の電源制御操作の管理........................................................................................................................................... 165
IOM のための LED 点滅の有化または無.........................................................................................................165
14: 電力の管理と監視................................................................................................................ 166
目次 9
冗長性ポリシ................................................................................................................................................................. 167
グリッド冗長性ポリシ...........................................................................................................................................167
電源装置の冗長性ポリシ.......................................................................................................................................167
動的電源供給.....................................................................................................................................................................168
デフォルトの冗長性設定................................................................................................................................................168
グリッド冗長性...........................................................................................................................................................168
電源装置冗長性...........................................................................................................................................................169
ドウェアモジュルの電力バジェット................................................................................................................169
スロットの電力優先順位の設定.................................................................................................................... 170
への優先度レベルの割り........................................................................................................................ 170
CMC ウェブインタフェスを使用したサへの優先度レベルの割り................................................ 170
RACADM を使用したサへの優先度レベルの割り...................................................................................171
電力消費量態の表示.....................................................................................................................................................171
CMC ウェブインタフェスを使用した電力消費態の表示........................................................................... 171
RACADM を使用した電力消費態の表示.............................................................................................................171
AC 電源リカバリ...................................................................................................................................................... 171
CMC ウェブインタフェスを使用した電力バジェット態の表示.....................................................................171
RACADM を使用した電力バジェット態の表示............................................................................................... 172
冗長性ステタスと全体的な電源正常性....................................................................................................................172
PSU 障害生後の電力管理..................................................................................................................................... 172
PSU を取り外した後の電力の管理.........................................................................................................................172
新規サの電源供給ポリシ............................................................................................................................172
システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシ........................................................173
電力バジェットと冗長性の設定....................................................................................................................................174
節電と電力バジェット.............................................................................................................................................. 174
最大節電モ............................................................................................................................................................174
電源バジェットを維持するためのサ電力の低減..................................................................................... 175
110V PSU AC 操作....................................................................................................................................................... 175
リモトロギング....................................................................................................................................................... 175
外部電源管理...............................................................................................................................................................175
CMC ウェブインタフェスを使用した電力バジェットと冗長性の設定......................................................175
RACADM を使用した電力バジェットと冗長性の設定.......................................................................................176
電源制御操作の.........................................................................................................................................................177
シャシにする電源制御操作の.................................................................................................................. 177
ウェブインタフェスを使用したシャシでの電源制御操作の.............................................................177
RACADM を使用したシャシでの電源制御操作の....................................................................................178
する電源制御操作の.........................................................................................................................178
CMC ウェブインタフェスを使用した複の電源制御操作................................................................. 178
IOM での電源制御操作の....................................................................................................................................... 178
CMC ウェブインタフェスを使用した IOM での電源制御操作の........................................................ 178
RACADM を使用した IOM での電源制御操作の..........................................................................................179
15: シャシストレジの管理.................................................................................................... 180
ストレジコンポネントの態の表示.................................................................................................................... 180
ストレジトポロジの表示............................................................................................................................................. 181
CMC ウェブインタフェスを使用した SPERC のフォルトトレランストラブルシュティング情報
の表示..............................................................................................................................................................................181
CMC Web インタフェイスを使用したスロットへの仮想アダプタの割り...........................................182
ストレジコントロラでのフォルトトレランス................................................................................................ 183
セキュリティキの不一致............................................................................................................................................ 184
10 目次
CMC ウェブインタフェスを使用したセキュリティキの不一致の解決.................................................. 184
CMC ウェブインタフェスを使用したコントロラプロパティの表示............................................................ 184
RACADM を使用したコントロラプロパティの表示............................................................................................. 184
外部設定のインポトまたはクリア............................................................................................................................185
ストレジコントロラの設定.....................................................................................................................................185
CMC ウェブインタフェスを使用したストレジコントロラの設定.......................................................185
RACADM を使用したストレジコントロラの設定........................................................................................ 185
共有 PERC コントロ................................................................................................................................................ 186
CMC ウェブインタフェスを使用した RAID コントロラの有化または無.........................................186
RACADM を使用して RAID コントロラの有または無にする......................................................................188
RACADM を使用した外付け RAID コントロラのフォルトトレランスを有または無にする............ 188
CMC ウェブインタフェスを使用した物理ディスクプロパティの表示........................................................... 188
RACADM を使用した物理ディスクドライブプロパティの表示............................................................................189
物理ディスクと仮想ディスクの識別...........................................................................................................................189
CMC Web インタフェイスを使用したグロバル ホット スペアの割り.................................................189
RACADM を使用したグロバルホットスペアの割り.....................................................................................189
物理ディスクの回復........................................................................................................................................................ 189
CMC ウェブインタフェスを使用した仮想ディスクプロパティの表示........................................................... 189
RACADM を使用した仮想ディスクプロパティの表示............................................................................................ 190
CMC Web インタフェイスを使用した仮想ディスクの作成............................................................................... 190
化キの管理.............................................................................................................................................................190
CMC ウェブインタフェスを使用した暗化キの作成............................................................................... 190
RACADM を使用した暗化キの作成................................................................................................................. 191
CMC ウェブインタフェスを使用した暗化キ識別子の................................................................... 191
RACADM を使用した暗化識別子キの修正.....................................................................................................191
CMC ウェブインタフェスを使用した暗化キの削除................................................................................191
RACADM を使用した暗化キの削除................................................................................................................. 191
仮想ディスクの暗....................................................................................................................................................192
CMC ウェブインタフェスを使用する仮想ディスクの暗...................................................................... 192
RACADM を使用した仮想ディスクの暗....................................................................................................... 192
外部設定のロック解除....................................................................................................................................................192
CMC Web インタフェイスを使用した外部設定のアンロック..................................................................... 192
RACADM を使用した外部設定のロック解除....................................................................................................... 193
消去.............................................................................................................................................................................193
消去の...........................................................................................................................................................193
仮想ディスクへの仮想アダプタアクセスポリシの適用...................................................................................... 193
CMC ウェブインタフェスを使用した仮想ディスクプロパティの........................................................... 194
エンクロジャ管理モジュ.....................................................................................................................................194
EMM のステタスおよび性を表示する........................................................................................................... 194
エンクロジャのステタスおよび性の表示..................................................................................................195
コネクタごとに 2 つまでのエンクロジャをレポトする.............................................................................195
エンクロジャの資産タグと資産名の設定......................................................................................................... 195
エンクロジャの度プロブステタスと性の表示................................................................................. 196
エンクロジャの度警告しきい値の設定......................................................................................................... 196
エンクロジャのファンステタスおよび性を表示する............................................................................. 197
CMC ウェブインタフェスを使用したエンクロジャプロパティの表示........................................................ 197
16: PCIe スロットの管理............................................................................................................198
CMC ウェブインタフェスを使用した PCIe スロットプロパティの表示......................................................... 198
CMC ウェブインタフェスを使用したサへの PCIe スロットの割り.............................................. 199
目次 11
RACADM を使用した PCIe スロットの管理............................................................................................................... 199
PCIe 電源ライドスル...................................................................................................................................................200
CMC ウェブインタフェスを使用した PCIe ライドスルプロパティの表示...........................................200
RACADM を使用した PCIe ライドスルプロパティ態の表示....................................................................200
CMC ウェブインタフェスを使用した PCIe ライドスルプロパティの設定............................................201
RACADM を使用した PCIe ライドスルプロパティ態の設定.....................................................................201
17: トラブルシュティングとリカバリ....................................................................................... 202
システム管理者パスワドを忘れた場合のリセット..............................................................................................202
RACDUMP を使用した設定情報、シャ態、およびログの.................................................................203
対応インタフェ.................................................................................................................................................. 204
SNMP Management Information Base ファイルのダウンロ...................................................................... 204
リモトシステムをトラブルシュティングするための最初の手順................................................................. 204
電源のトラブルシュティング............................................................................................................................. 205
アラトのトラブルシュティング............................................................................................................................206
イベントログの表示....................................................................................................................................................... 206
ドウェアログの表示..........................................................................................................................................206
シャシログの表示.................................................................................................................................................. 207
コンソルの使用.................................................................................................................................................... 207
コンポネントのリセット............................................................................................................................................208
シャシ設定の保存と復元............................................................................................................................................208
ネットワクタイムプロトコルエラのトラブルシュティング...................................................................... 208
LED の色と点滅パタンの解................................................................................................................................... 209
CMC のトラブルシュティング..................................................................................................................... 211
問題特定のための LED ................................................................................................................................. 211
ネットワク問題のトラブルシュティング.............................................................................................................211
コントロラのトラブルシュティング.................................................................................................................... 212
フォルトトレラントのシャシにおけるエンクロジャのホットプラグ.......................................................212
18: LCD パネルインタフェスの使用.......................................................................................... 213
LCD のナビゲション.................................................................................................................................................... 213
メインメニュ............................................................................................................................................................214
KVM マッピングメニュ......................................................................................................................................... 214
DVD マッピング..........................................................................................................................................................214
エンクロジャメニュ............................................................................................................................................214
IP 要メニュ...........................................................................................................................................................215
設定............................................................................................................................................................................... 215
..................................................................................................................................................................................... 215
前面パネル LCD メッセ...........................................................................................................................................216
LCD モジュルとサー状態情報.............................................................................................................................216
19: よくあるお問い合わせ(FAQ..............................................................................................221
RACADM.............................................................................................................................................................................221
リモトシステムの管理と復元................................................................................................................................... 222
....................................................................................................................................................................................... 223
Active Directory.................................................................................................................................................................223
FlexAddress FlexAddressPlus.....................................................................................................................................223
IOM..................................................................................................................................................................................... 224
12 目次
Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell EMC PowerEdge VRTX は、PowerEdge VRTX シャシを管理するためのシステ
ム管理ハドウェアおよびソフトウェアソリュションです。CMC には自のマイクロプロセッサとメモリがあり、差しまれた
モジュラシャシによって電源供給されます。
CMC により、IT 管理者は以下を行うことが可能になります。
インベントリの表示
タスクの設定および監視
シャシおよびサのリモトでの電源オン / オフ
モジュのサおよびコンポネントでのイベントアラトの有
VRTX シャのストレジコントロラとハドディスクドライブの表示と管理
VRTX シャ PCIe サブシステムの管理
シャ iDRAC I/O モジュルに 1 多の管理インタフェスを提供
PowerEdge VRTX シャシは、1 つの CMC で構成することも、冗長 CMC で構成することもできます。冗長 CMC 構成では、プラ
イマリ CMC がシャシまたは管理ネットワクとの通信を失うと、スタンバイ CMC がシャシ管理を引きぎます。
CMC は、サのために複のシステム管理機能を提供します。次に示すように、電源および度の管理は CMC の基本的な機
能です。
エンクロジャレベルのリアルタイム自動電力 / 度管理。
CMC はシステムの電力要件を監視し、オプションの動的電源供給(DPSE)モドをサポトします。このモドは、サ
がスタンバイモドである間に電源装置を設定し、負荷および冗長性要件を動的に管理することによって、CMC が電力
率を改善することを可能にします。
CMC はリアルタイムの消費電力を報告します(タイムスタンプ付きの高低ポイントも記されます)
CMC は、オプションのエンクロジャ最大電力制限(システム入力電力上限)をサポトしています。この機能は警告を行
い、エンクロジャが定義された最大電力制限値未を維持するように、サの電力消費量を制限したり、新しいサ
の電源投入を妨げるなどの置を行します。
CMC は冷却ファンと送風装置を監視し、それらの動作を際の周囲温度と度の測定値に基づいて自動的に制御しま
す。
CMC 合的なエンクロジャのインベントリ、および態またはエラレポトを提供します。
CMC は、次にする一元的な設定のためのメカニズムを提供します。
Dell PowerEdge VRTX エンクロジャのネットワクおよびセキュリティ設定。
電源冗長性と電力上限値設定。
I/O スイッチおよび iDRAC ネットワク設定。
モジュルにおける最初の起動デバイス。
I/O モジュルとサ間の I/O ファブリック整合性チェック。CMC は、システムハドウェアを保護するために、必要
じてコンポネントの無化も行います。
アクセスセキュリティ。
ストレジコントロラ用のフォルトトレラントモドを含むストレジコンポネント
PCIe スロット。
度、ハドウェアの誤った構成、停電、ファン速度、送風装置などの警告やエラについて E-ルアラトや SNMP トラップ
アラトを送信するように CMC を設定することができます。
トピック:
本リリスの新機能
主な機能
シャシの
CMC の必要最低バジョン
対応リモトアクセス接
対応プラットフォ
対応 Web ブラウザ
ライセンスの管理
1
13
他言語の CMC ウェブインタフェスの表示
対応管理コンソルアプリケション
本ガイドの使用方法
その他の必要マニュアル
Dell EMC サポトサイトからのドキュメントへのアクセス
本リリスの新機能
Dell EMC PowerEdge VRTX 向け CMC の本リリスは以下をサポトしています。
カリフォルニア州の「SB-327」規制に準するための、制的なパスワ更の有化。
CLI コマンドを使用した、SSH 自己署名キの再生成。
OpenSSH プンソ パッケジのバジョン 7.9p1 へのアップデト。
OpenSSH プンソ パッケジのバジョン 1.0.2r へのアップデト。
主な機能
CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグルプに分けられます。
管理機能
CMC は次の管理機能を提供します。
冗長 CMC 環境。
IPv4 および IPv6 のダイナミック DNSDDNS)登
カルユActive Directory、および LDAP のログイン管理と設定。
ECM張冷却モド)やファンオフセットなどの高度な冷却オプションを有にして冷却果を高め、パフォマンスを改
善。
SNMP、ウェブインタフェス、KVMTelnet または SSH を利用したリモトシステム管理と監視。
監視システム情報やコンポネントのステタスへのアクセスを提供。
システムイベントログへのアクセスドウェアログとシャシログへのアクセスを提供。
各種シャシコンポネントのファムウェアアップデ — CMC上の iDRACシャシインフラストラクチャ、
よびシャシストレジのファムウェアアップデトが可能。
Lifecycle Controller を使用したシャの複における、BIOS、ネットワクコントロラ、ストレジコントロ
などのサコンポネントのファムウェアアップデト。
Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または OpenManage EssentialsOME1.2 からの
CMC ウェブインタフェスの起動が可能。
CMC アラリモ Syslog E-ルメッセジまたは SNMP トラップを使って管理下ノドにする潜在的な問題を通
知。
リモト電源管理管理コンソルからのシャシコンポネントの電源オフやリセットなどのリモト電源管理機能を提供。
電源使用率の報告。
Secure Sockets LayerSSL)暗ウェブインタフェスを介したセキュアなリモトシステム管理を提供。
Integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC)ウェブインタフェスの起動ポイント。
WS-Management のサポト。
FlexAddress 機能特定のスロットにする、工場割りてのワルドワイドネ / メディアアクセスコントロWWN/
MAC)アドレスのシャシ割り WWN/MAC アドレスへの置き換え
WWN/MAC アドレスインベントリにする iDRAC I/O アイデンティティ機能のサポト。
シャシのコンポネントステタスおよび態のグラフィック表示。
一およびマルチスロットサのサポト。
LCD iDRAC 設定ウィザドによる iDRAC ネットワク設定のサポト。
iDRAC シングルサインオン。
ネットワクタイムプロトコル(NTP対応
サマリ、電力レポト、電力制御ペジの化。
CMC フェルオ、およびサの仮想再装着。
最大 8 つまでのシャシをリドシャシから監視できるマルチシャシ管理。
シャシ上のストレジコンポネントの設定。
14
およびそれらの識別情報への PCIe スロットのマッピング。
セキュリティ機能
CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。
パスワドレベルのセキュリティ管理リモトシステムへの無許可のアクセスを防止。
次による一元ユ認証:
標準スキマまたは張スキマ(オプション)を使用する Active Directory
ドウェアに保存されたユ ID とパスワド。
役割ベスのシステム管理者が各ユに特定の限を設定可能。
ウェブインタフェスを介したユ ID およびパスワドの設定。ウェブインタフェスは、128 ビット SSL 3.0 化と 40
ビット SSL 3.0 化(128 ビットが使用できない向け)をサポト。
メモ: Telnet SSL 化をサポトしていません。
設定可能な IP ト(該する場合)
IP アドレスごとのログイン失敗の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。
設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複の同時セッション
CMC に接するクライアントの IP アドレス範を限定。
化層を使用してセキュリティを化するセキュアシェル(SSH
シングルサインオン、二要素認証、公開キ認証。
シャシの
このは、CMC コネクタを示しています。
1. CMC コネクタおよび LED
1. CMC コネクタおよび LED
アイテム インジケタ、ボタン、またはコネクタ
1 ステタス / 識別インジケタ(CMC 1
2 電源インジケタ(CMC 1
3 CMC コネクタポト(2
4 電源インジケタ(CMC 2
5 ステタス / 識別インジケタ(CMC 2
次に、シャシの背面パネルと、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。
15
2. CMC の背面パネル
2. CMC の背面パネル - 部品
アイテム インジケタ、ボタン、またはコネクタ
1 PCIe 張カドスロットロプロファイル(5
2 PCIe 張カドスロットフルハイト(3
3 CMC GB Ethernet ト(CMC-2
4 CMC GB Ethernet ト(CMC-1
5 シリアルコネクタ
6 送風機モジュル(4
7 I/O モジュルポ
8 PSU 4
9 PSU 3
10 PSU 1
11 PSU 2
次に、シャシの前面パネルと、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。
16
3. 前面パネルの機能とインジケ - 3.5 インチハドディスクドライブシャ
3. 前面パネル - 機能とインジケ
アイ
テム
インジケタ、ボタン、またはコネ
クタ
1 USB コネクタ(2 ドとマウスをシステムに接することができます。
2 LCD パネル システムが正常に動作しているとき、またはシステムに注意が必要なときを示すシ
ステム情報、態、およびエラメッセジが表示されます。
3 LCD メニュスクロルボタン(4 ソルを 1 段ずつ移動させます。
4 (「チェック」)ボタン LCD 面上のアイテムを選して保存し、次の面に移動します。
5 エンクロジャ電源インジケタ、
源ボタン
電源オンインジケタは、エンクロジャに電源が入っているときに点灯します。
電源ボタンによってシステムへの PSU 出力を制御します。
6 ドディスクドライブ(HDD
2.5 インチハドド
ライブエンクロ
ジャ
最大 25 台のホットスワップ対応 2.5 インチハドディスク
ドライブ。
3.5 インチハドデ
ィスクドライブエ
ンクロジャ
最大 12 台のホットスワップ対応 3.5 インチハドディスク
ドライブ。
7 情報タグ ビスタグ、NICMAC アドレス、システムの電力定格、および世界各の規制
クなどのシステム情報を記することができる、引き出し式のラベルパネ
ル。
8 オプティカルドライブ(オプション) オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライブ 1 台。
9 度センサの通孔。
メモ: 適切な冷却を確保するため、孔がふさがれていないことを確認してく
ださい。
10 ビデオコネクタ モニタをシステムに接することができます。
17
3. 前面パネル - 機能とインジケ き)
アイ
テム
インジケタ、ボタン、またはコネ
クタ
11 モジュ エンクロジャ用に設定された、最大 4 台の PowerEdge M520M620M630、ま
たは M640 モジュル、または最大 2 台の M820 モジュル。
CMC の必要最低バジョン
次の表には、リストされたサモジュルを有にするために必要な最低限の CMC ジョンがリストされています。
4. モジュル用 CMC の必要最低バジョン
CMC の最低バジョン
PowerEdge M520 CMC 1.36
PowerEdge M620 CMC 1.36
PowerEdge M820 CMC 1.36
PowerEdge M630 CMC 2.00
PowerEdge M830 CMC 2.00
PowerEdge M640 CMC 3.00
次の表には、リストされた I/O モジュルを有にするために必要な最低限の CMC ジョンがリストされています。
5. I/O モジュル用 CMC の必要最低バジョン
IOM スイッチ CMC の最低バジョン
R1 VRTX 1Gb パススル CMC 1.20
R1-2401 VRTX 10GbE スイッチ CMC 1.20
R1-2210 VRTX 10Gb スイッチ CMC 2.00
対応リモトアクセス接
次の表で、サポトされているリモトアクセスコントロラをリストします。
6. 対応リモトアクセス接
機能
CMC ネットワクインタフェスポ
GB ト:CMC ウェブインタフェスの用ネットワクインタフェス。
DHCP サポト。
SNMP トラップおよび E-ルイベント通知。
iDRAC および I/O モジュル(IOM)用のネットワクインタフェス。
システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む Telnet/SSH コマ
ンドコンソルおよび RACADM CLI コマンドのサポト。
シリアルポ
システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む シリアルコンソ
ルおよび RACADM CLI コマンドのサポト。
特定タイプの I/O モジュ へのバイナリプロトコルによる通信を行うために設計さ
れたアプリケション用バイナリ交換のサポト。
シリアルポトは、connect(または racadm connect)コマンドを使ってサのシ
リアルコンソルまたは I/O モジュルに部的に接可能。
アクティブ CMC のみへのアクセスを提供。
18
対応プラットフォ
CMC は、PowerEdge VRTX プラットフォム用に設計されたモジュラ型サをサポトしています。CMC との互換性の詳細
については、デバイスのマニュアルを照してください。
最新の対応プラットフォムについては、dell.com/support/manuals にある『Dell Chassis Management Controller
CMC
for Dell
PowerEdge VRTX
ジョン
3.21
リリ
』を照してください。
対応 Web ブラウザ
次の Web ブラウザ Dell PowerEdge VRTX 用にサポトされています。
Microsoft Internet Explorer 11
Microsoft EDGE
Safari ジョン 10.1.2
Safari ジョン 11.1.2
Mozilla Firefox 61
Mozilla Firefox 62
Google Chrome 68
Google Chrome 69
メモ: このリリスでは、デフォルトで TLS 1.1 および TLS 1.2 がサポトされます。ただし、TLS 1.0 を有にするには、次の
racadm コマンドを使用します。
$ racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneTLSProtocolVersionEnable TLSv1.0+
ライセンスの管理
CMC 機能は、購入したライセンス(CMC Express または CMC Enterpriseに基づいて使用可能になります。CMC を設定または使
用できるインタフェスでは、ライセンス許諾された機能のみが使用可能です。たとえば、CMC ウェブインタフェス、
RACADMWS-MAN などです。CMC ライセンス管理およびファムウェアアップデト機能は常に、CMC ウェブインタフェ
および RACADM を介して使用できます。
ライセンスのタイプ
提供されるライセンスには次のタイプがあります。
30 日間の評および延長 - このライセンスは 30 日後に失しますが、期限を 30 日間延長することもできます。評ライセン
スは継続時間ベスであり、電力がシステムに供給されているときにタイマが稼動します。
ビスタグにバインドされたライセンスで、永的です。
ライセンスの取得
次のいずれかの方法を使用して、ライセンスを取得できます。
E-テクニカルサポトセンタにライセンスを要求すると、ライセンスが添付された E-ルが送付されます。
セルフサビスポタル — CMC から、セルフサビスポタルへのリンクを利用できます。このリンクをクリックして、ライ
センスを購入できるインタネット上のライセンスセルフサビスポタルを開きます。詳細については、セルフサビスポ
タルペジのオンラインヘルプを照してください。
システムの注時にライセンスを取得します。
19
ライセンス操作
ライセンス管理の作業を行する前に、ライセンスを取得しておく必要があります。詳細については、support.dell.com にある『
要および機能ガイド』を照してください。
一のライセンス管理には CMCRACADM、および WS-MAN を、一多のライセンス管理には Dell License Manager を使用し
て、次のライセンス操作を行できます。
メモ: すべてのライセンスが事前にインストルされているシステムを購入した場合、ライセンス管理は必要ありません。
表示現在のライセンス情報を表示します。
インポライセンスの取得後、ライセンスをロカルストレジに保存し、サポトされているいずれかのインタフェ
を使用して CMC にインポトします。証チェックに合格すれば、ライセンスがインポトされます。
メモ: 一部の機能では、機能の有化に CMC の再起動が必要になります。
エクスポバックアップ目的、またはサビス部品交換後の再インストルのために、インストルされているライセン
スを外部ストレジデバイスにエクスポトします。エクスポトされたライセンスのファイル名と形式は <EntitlementID>.xml
になります。
削除コンポネントが欠落している場合に、そのコンポネントに割りてられているライセンスを削除します。ライセン
スが削除されると、そのライセンスは CMC に保存されず、基本的な製品機能が有になります。
置き換えライセンスの有期限を延長したり、評ライセンスなどのライセンスタイプを購入ライセンスに更した
り、有期限の切れたライセンスを延長するために、ライセンスを置換します。
ライセンスは、アップグレドされた評ライセンスまたは購入したライセンスと置換できます。
購入したライセンスは、アップデトされたライセンス、またはアップグレドされたライセンスと置き換えることができま
す。ライセンスについての詳細は、デルソフトウェアライセンス管理ポタルをクリックしてください。
詳細表示インストルされているライセンス、またはサにインストルされているコンポネントに使用可能なライセ
ンスの詳細を表示します。
メモ: 詳細オプションが正しいペジを表示するため、セキュリティ設定の信頼済みサイトのリストに *.dell.com が追加さ
れているようにしてください。詳細については、Internet Explorer のヘルプマニュアルを照してください。
ライセンスコンポネントの態または況と使用可能な操作
次の表は、ライセンスの態または況に基づいて使用できるライセンス操作をリストしています。
7. 態および況に基づいたライセンス操作
ライセンス / コンポ
ネントの態または
インポ エクスポ 削除 置き換え もっと詳しく知る
非システム管理者ログ
イン
アクティブなライセン
期限切れのライセンス
ランセンスがインスト
ルされているが、コン
ネントが欠落して
いる
CMC ウェブインタフェスを使用したライセンスの管理
CMC ウェブインタフェスを使用してライセンスを管理するには、シャ > セットアップ > ライセンス と移動します。
ライセンスをインポトする前に、カルシステムまたは CMC がアクセス可能なネットワク共有上に有なライセンスファイ
ルを保存しておくようにしてください。ライセンスは組みまれているか、セルフサビスウェブポタル またはライセンスキ
管理ツルからメルで送信されています。
20
/