Black & Decker LDX120 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
2
3
LDX120
電鑽起子機
技術資料
LDX120
電壓
V
DC
18
空載轉速
Min
-1
0-650
最大扭力
Nm
15/28
夾頭
mm
10
最大鑽鑿能力
鋼材/木材
mm
10/25
充電器
輸入電壓
V
AC
110V
輸出電壓
V
DC
8-20
電流
mA
400
預估充電時間
h
5
電池
BL2018
電壓
V
DC
18
容量
Ah
2.0
類型
鋰離子電池
用途
您的 BLACK + DECKER 電鑽起子機專為螺絲
驅動以及材、金屬鑽孔設計
工具只供一般 DIY 消費者家庭使用, 營業使用
者不適用百得一年保修條款。
安全說明
一般動力工具安全警告
保留所有警告和說明以備後續參考。
以下的所警告中的具」
示以電源操作 (有線) 或電池操作 (無線) 的動
力工具。
1. 作業區域安全事項
a.
暗區域會引發事故。
b.
工具會產生可能點燃灰塵或煙氣的火花。
c.使使
分心會使您失去對工具的控制。
2. 電氣安全事項
a.
使
配的插頭能降低觸電的風險。
b.
會增加觸電的風險。
c. 勿使動工具暴露雨中或潮濕的境中。
水份進入動力工具會增加觸電的風險。
d. 使
使
損壞或纏繞的電線會增加觸電的風險。
e. 使
的延使使
降低觸電的風險。
f. 使
使用受剩餘電流裝置 (RCD) 保護的電源。
使用剩餘電流裝置能降低觸電的風險。
3. 人身安全事項
a.
使
身傷害。
b. 使穿
使
少人身傷害。
c. 防止意外起動,連接電源及/或電池組、提
位置。
通電的動力工具會引起事故。
4
d. 調
工具會導致人身傷害
e. 使用時
控制動力工具。
f. 穿著適當穿
使
g.
使使
能降低粉塵相關的危害。
4. 動力工具的使用和管理
a. 使
使
設計速度使工作做得更好且更安全。
b. 開關無法開啟/關閉動力工具時,切勿使
使
的,必須進行修理。
c. 調
前,拔除工具與電源及/或電池組的連接。
工具的風險。
d.
位置,
人員手中會發生危險。
e.
使
事故是因電動工具維護不善而引起。
f.
控制。
g. 使
狀況。
5. 電池工具的使用和管理
a. 使使
電池組的充電可能發生火災。
b. 使使
它電池組可能導致受傷和火災的風險。
c. 不使用池組時使其遠離它金屬物件,
電池端子短接會導致灼傷或火災。
d.
助。電池噴出的液體會引起刺激或灼傷。
6. 保養
a. 使
工具的安全性。
額外動力工具安全警告
鑽孔機和衝擊鑽的額外警告。
使穿
下會導致聽力喪失。
使
致人身傷害。
附件與帶電使
帶電使
電。
件與 "帶電" 配線接觸能使動力工具暴露
的金屬部件 "帶電" 而使操作人員觸電。
使
使其不穩定並可能失去控制。
配線和管路的位置。
很燙。
5
經驗及識的人 (含兒) 得操作此
玩弄。
使
列出的操作可能導致人身傷害及/或財產損
失。
其它安全事
較弱,或缺乏經驗及知識的人員 (包含兒童)
操作。
應監看年幼兒童,以確保設備不遭玩弄。
殘餘風險
在安告事涵蓋的範使用具可
引起的殘風險。此可能自於
用、長時間使用等等。
即使適當安全規章使安全置,
無法避免某些殘餘風險。其包括:
因碰觸轉動/可動部件導致的傷害。
使使
工具時應確保定期休息。
聽力減損。
在使用工具時吸入粉塵引起的健康危害 (
MDF)
工具標籤
以下為顯示在工具上的符號:
電池和充電器的額外安全說明。
電池
無論任何原因,切勿嘗試打開電池。
勿使電池暴露在水中。
切勿將電池儲存在溫度超過 40 的位置。
僅在環境溫度為 10 40 之間進行充
電。
僅使用工具配備的充電器進行充電。
處理電池時,請遵循 "環境保護" 章節的說
明進行。
切勿嘗試對損壞的電池充電。
充電器
僅可使用 BLACK+DECKER 充電器為工具
裂,造成人身傷害和損壞。
切勿嘗試對不可充電的電池進行充電。
立即更換有缺陷的電線。
勿使充電器暴露在水中。
切勿打開充電器。
切勿使用探針探測充電器。
此充電器僅供室內使用。
使用前閱讀本說明手冊。
電氣安全事
您的器具雙重絕緣不需
接地必檢電源的電與銘
牌上壓相。切勿嘗使普通
電源插頭更換充電器組。
如電源線損壞,必須由製造商或
BLACK+DECKER 授權的服務中心進行更
換以避免危險。
功能
此工具包括以下部份或全部功能:
1.變速開關
2.正反轉開關
3.夾頭
4.扭力調整環
5.電池
6.起子頭收納座
A
5.電池
7.充電器
8.充電指示器
6
裝配
警告!裝配前,拆下工具上的電池。
電池的安裝和拆卸 ( B)
將電池 (5) 對齊裝接座進行安裝。將電池滑
入裝接座並前推直到電池扣在其位置。
按下釋放按鈕 (9) 同時將電池拉出裝接座以
拆除電池。
鑽頭或螺絲起子頭的安裝和拆卸 ( C)
此工具配備有無鍵夾頭以利於鑽頭的更換。
一手緊握夾頭 (3) 的後半部,另一手依反時
()
將鑽頭軸 (10) 插入夾頭。
向轉動夾頭前半路來上緊夾頭。
用途
警告!讓工作依其步調運作。切勿使其超載。
電池充電 ( A)
電池首次使用前,以在之容易
成的提供夠電力時充電,電
可能變熱,此為正常現象並非故障指示。
警告!勿在低於 10 或高於 40 的環境溫度
下將電池充電,建議的充電溫度為約 24
附註:充電器不會在電池溫度低於 10 或高
40,進行充電。此時將電池置於充電器上,
在電度加溫或卻時充電器即充電。
將電池 (5) 插入充電器 (7) 進行充電。電池
入。確證電池完全座落於充電器中。
將充電器接上電源並打開電源。
充電指示器 (8) 開始閃爍。
充電指示器 (8) 保持亮時表示充電完成。充
電器池可無限期保。充器將
池充滿時,LED 將亮起。
池請勿過度放電, 電力過度耗竭會導致鋰電
池損壞。請將電池從機身卸下分開存放,
長時間未使用電池(1 年以上), 請每 6 個月
為電池充電一次, 以確保電池壽命。
將電池保留於充電器上。
充電器和電池組可以保持連接,LED 可無限期
亮起。充電器能使電池組保持滿電狀態。
選擇旋轉方向 ( D)
進行鑽孔或上緊螺絲時,使用前進 (順時針)
向。使用反向 (逆時針) 方向來鬆開螺絲或拆下
咬死的鑽頭。
將正反轉開關 (2) 朝左推來選擇前進旋轉。
將正反轉開關朝右推來選擇反向旋轉。
將正反開關持在中心置來鎖住工具
選擇扭力
此工配有力環定各螺絲
鑽孔的扭。大型螺硬的作材
較小絲和較軟工件料需要更扭力。
符號的定義請見以下清單。
扭力
(4) 調到 符號位置。
扭力環調
下項目:
調調
定。
上緊第一枚螺絲。
如果在達到所需結果之前離合器嚙合,
則提高扭力環的設定並繼續上緊螺絲。
的螺絲上使用此一設定。
鑽孔/螺絲驅動
使用正反轉開關 (2) 選擇旋轉方向。
按下開關 (1) 來開啟工具。工具的轉速依按
下開關的距離而定。
放開開關來停止工具。
最佳使用的提示
鑽孔
以與鑽頭呈一直線的方式施加輕微壓力。
穿
具上的壓力。
使用木塊來支撐可能破裂的工件。
在木料中鑽大直徑孔時使用鏟形鑽頭。
鑽製金屬時使用 HSS 鑽頭。
7
鑽製軟質石器時使用剖半水泥鑽。
使
滑劑。
使
提高精度。
螺絲驅動
使用正確類型和尺吋的螺絲起子頭。
使
潤滑劑。
使工具和螺絲起子頭與螺絲成一直線。
維護
您的 BLACK + DECKER 工具專為長時間操作
和最小維護要求而設計。
持續滿的操取決於適具管和定
清潔。
除定期清潔外,充電器不需執行任何維護。
警告!執工具任何工作前,將電
拆除。清潔前,拔除充電器。
使
的通風口。
使使
用任何研磨劑或溶劑型清潔劑。
定期打開夾頭並輕敲以清除內部的灰塵。
環境保護
物方式處理。
當您發現有一天您的 BLACK + DECKER 產品
需要,或不再使用將其家用
棄物圾一同處理。使本產品能夠分開收集。
使用產品包裝的分可以
回收再利用產品的材料。
利用材料助於防止染並
減少對原材料的需求。
進口/委製廠商:新加坡商百得電動工具()公司台灣分公司
地址:台北市士林區德行西路 33 2
電話 02-2834-1741
當地法規可能規定在購買新產品時從家庭,城
市垃圾場或零售商處單獨收集電氣產品。
BLACK + DECKER 為提供其產品使用壽命結
束後集和收的設施用此務,
將您品退給代表我一授維修
理商。
電動之修理,可由證的技術執行。
請勿非百認證服務技術員進
修理護、調整。若產非百認證
維修師拆、組裝、調恕無適用
得一用保條款。為揮其能,
理、、調請務必使零件百得
證服務中心擁有保修條款解釋權。
電池
將電池電量耗盡並自工具上拆除。
或當地回收站。
服務資訊
BLACK + DECKER 在整個亞洲提供完整的自
BLACK +
DECKER
為客供高可靠的產。無您是
要技詢,修還是正,請繫距
最近的 BLACK + DECKER 服務中心。
附註
BLACK + DECKER 的政策是對產品的持
情況下更改產品規範的權利。
標準設備和附件可能因不同國家而異。
產品規範可能因國家不同而異。
並非所有國家/產品
請聯繫當地 BLACK + DECKER 經銷商諮
詢供應的產品信息。
N637599
08/2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Black & Decker LDX120 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル