KORG ST-S80 音箱支架
使用扬声器支架
使用支架的注意事项
要正确使用这一产品，你必须仔细阅读并遵守以下注意事项。
• 请勿在其他非推荐支架上使用 STAGEMAN 80。
• 扬声器的支架高度不要超过90厘米。
如果高于这个高度，该系统可能会翻倒，造成人身伤害或设
备损坏。
• 将支架腿撑开到72
厘米以上（见图示）。
如果支架腿的伸展少于这个长度，设备可能会翻倒，造成人
身伤害或损坏你的设备。
• 不要在不稳定的位置或斜面上使用扬声器支架。
如果在不稳定的地方使用扬声器支架，该系统可能会翻倒，
造成人身伤害或设备损坏。
• 要注意所有连接ST
AGEMAN 80的电缆都布置恰当，以免纠
缠。
如果有人被电缆绊住脚，该系统可能会翻倒，造成人身伤害
或设备损坏。
• 不要在安装在扬声器支架上的ST
AGEMAN 80上面置放任何
物件。
这类物件可能会坠落或使支架翻倒，造成人身伤害或设备损
坏。
组装支架和安装STAGEMAN 80
72
2
1
90
1
.
松开旋钮1，并充分打开三脚架。
完全打开支架直至其水平支撑。
确保支脚分开至少72厘米。
如果支脚撑开不足，支架可能会翻倒。
2
.
拧紧旋钮1。
3
.
松开旋钮2，延伸上管。
4
.
在上管的孔眼中插入止位销。
小心不要夹到手指。
使用该系统时，必须有止位销插入。
5
.
降低上管直至在止位销上停住。
6
.
拧紧旋钮2。
7
.
在上管上安装STAGEMAN 80。
将ST-S80的上管插入位于STAGEMAN 80底部的安装插座
（下图箭头所指的位置）。
安装时的注意事项
在将STAGEMAN 80安装到扬声器支架上时，请遵守以下注意
事项。
• 在给STAGEMAN 80安装支架时，你必须获得至少另一个人
的帮助。
• 小心不要夹到手指。
• 不要倾斜安装了STAGEMAN 80的支架。
• 不要调整安装了STAGEMAN 80的支架高度。
• 确保从地面到STAGEMAN 80底部的高度（见左图）不要超
过90厘米。
2016
C 1
ULTIMATE支架公司的TS-70B型号音箱支架
使用扬声器支架
使用支架的注意事项
要正确使用这一产品，你必须仔细阅读并遵守以下注意事项。
• 请勿在其他非推荐支架上使用 STAGEMAN 80。
• 扬声器的支架高度不要超过152厘米(约4’ 99”，见图示)。
如果高于这个高度，该系统可能会翻倒，造成人身伤害或设
备损坏。
• 将支架腿撑开到105
厘米(约3’ 5”)以上（见图示）。
如果支架腿的伸展少于这个长度，设备可能会翻倒，造成人
身伤害或损坏你的设备。
• 不要在不稳定的位置或斜面上使用扬声器支架。
如果在不稳定的地方使用扬声器支架，该系统可能会翻倒，
造成人身伤害或设备损坏。
• 要注意所有连接ST
AGEMAN 80的电缆都布置恰当，以免纠
缠。
如果有人被电缆绊住脚，该系统可能会翻倒，造成人身伤害
或设备损坏。
• 不要在安装在扬声器支架上的ST
AGEMAN 80上面置放任何
物件。
这类物件可能会坠落或使支架翻倒，造成人身伤害或设备损
坏。
组装支架和安装STAGEMAN 80
105
2
1
152
1
.
松开旋钮1，并充分打开三脚架。
确保支脚分开至少105厘米(约3' 5'')。
如果支脚撑开不足，支架可能会翻倒。
2
.
拧紧旋钮1。
3
.
松开旋钮2，延伸可调杆。
4
.
在可调杆的孔眼中插入止位销。
小心不要夹到手指。
使用该系统时，必须有止位销插入。
5
.
降低可调杆直至在止位销上停住。
6
.
拧紧旋钮2。
7
.
在可调杆上安装STAGEMAN 80。
将TS-70B的可调杆插入位于STAGEMAN 80底部的安装插座
（下图箭头所指的位置）。
安装时的注意事项
在将STAGEMAN 80安装到扬声器支架上时，请遵守以下注意
事项。
• 在给STAGEMAN 80安装支架时，你必须获得至少另一个人
的帮助。
• 小心不要夹到手指。
• 不要倾斜安装了STAGEMAN 80的支架。
• 不要调整安装了STAGEMAN 80的支架高度。
• 确保从地面到STAGEMAN 80底部的高度（见左图）不要超
过152厘米（约4' 99''）。
2016
C 1
-
1
-
2
