Pelco Aggregation Server は、複数の Pelco Endura システムを単一のインターフェースに統合し、ユーザーが複数のシステムのカメラ映像をリアルタイムで視聴したり、録画映像を検索したりできるようにする強力なビデオ管理ソフトウェアです。
Pelco Aggregation Server を使用すると、ユーザーは複数のシステムにまたがるカメラ映像を単一の画面で監視できます。これにより、オペレーターは複数のシステムを個別に監視する必要がなくなり、状況をより迅速かつ効果的に認識することができます。また、Pelco Aggregation Server は、録画映像の検索と再生を簡単に行うことができます。ユーザーは、日付、時刻、カメラ、イベントタイプなどのさまざまな基準で録画映像を検索し、必要な録画映像を素早く見つけることができます。
Pelco Aggregation Server は、大規模な監視システムを管理する必要があるセキュリティ専門家にとって理想的なソリューションです。このソフトウェアを使用することで、ユーザーは複数のシステムのカメラ映像を一元的に管理し、録画
Pelco Aggregation Server は、複数の Pelco Endura システムを単一のインターフェースに統合し、ユーザーが複数のシステムのカメラ映像をリアルタイムで視聴したり、録画映像を検索したりできるようにする強力なビデオ管理ソフトウェアです。
Pelco Aggregation Server を使用すると、ユーザーは複数のシステムにまたがるカメラ映像を単一の画面で監視できます。これにより、オペレーターは複数のシステムを個別に監視する必要がなくなり、状況をより迅速かつ効果的に認識することができます。また、Pelco Aggregation Server は、録画映像の検索と再生を簡単に行うことができます。ユーザーは、日付、時刻、カメラ、イベントタイプなどのさまざまな基準で録画映像を検索し、必要な録画映像を素早く見つけることができます。
Pelco Aggregation Server は、大規模な監視システムを管理する必要があるセキュリティ専門家にとって理想的なソリューションです。このソフトウェアを使用することで、ユーザーは複数のシステムのカメラ映像を一元的に管理し、録画
操作 / 配置
C5658M-CN (7/13)
Pelco 聚合服务器
1 C5658M-CN (7/13)
目录
聚合设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
为聚合服务器授权 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
聚合系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
从聚合服务器中删除系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
视频观看设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
观看设置和行为 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
安装 Pelco 媒体插件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
视频覆盖控件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
观看实况视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
使用 PTZ 控件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
搜索录制视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
搜索结果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
预览录制视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
导出视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
导出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
下载视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
删除视频. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C5658M-CN (7/13) 2
聚合设置
只有
超级管理员
用户可以访问聚合页面，页面中包含服务器授权的設置以及添加、编辑和从聚合服务器中删除系统的设置。
向聚合服务器中添加系统后，您可以通过聚合服务器访问其实时和录制的视频。聚合系统用户凭证不是由聚合服务器管理。非超
级管理员用户可使用登录任意单个系统的用户凭证登录聚合服务器，但仅可访问其用户凭证存在且提供了适当权限的聚合系统。
为聚合服务器授权
聚合系统或观看视频前必须对聚合服务器进行授权。
要对服务器授权，您需要使用激活
ID
，并通过互联网访问许可证激活服务器。如果聚合服务器与许可证激活服务器之间没有连接，
则在授权过程中，您需要通过互联网将许可证请求文件发送到计算机上。
1.
转到
Aggregation
（聚合）页面。
2.
在
Activation ID
（激活
ID
）框中输入激活
ID
，然 后 单 击
Download request file
（下载请求文件）。此时一个名为
request.bin
的许可证请
求文件将下载到您的计算机上。
注意：许可证请求文件与生成该文件的设备相关联。建议您重新命名许可证请求文件，使其与生成文件的设备相对应。这样做
可防止在剩余的安装过程中发生混淆。
3.
打开一个新的浏览器窗口，转到许可证激活服务器
(http://licensing.tac.com)
。
4.
登录许可证激活服务器。您可以使用用户名和密码或激活
ID
登录。
5.
单击
Generate Offline License
（生成脱机许可证）。
6.
单击
Choose File
（选择文件）。
7.
选择您的许可证请求文件，然后单击
OK
（确定）。
8.
单击
Generate License
（生成许可证）。一个名为
response.bin
的许可证文件将下载到您的默认下载位置。
注意：许可证文件与生成许可证请求文件的设备直接关联。建议您重新命名许可证文件，使其与目标设备相对应。这样做可防
止在剩余的安装过程中发生混淆。
9.
返回
Pelco
聚合服务器的
Aggregation
（聚合）页面。
10.
单击
Upload License File
（上传许可证文件）下方的
Choose File
（选择文件）
。
11.
选择许可证文件，然后单击
OK
（确定）。
12.
单击
Upload
（上传）。
13.
单击
Save
（保存）。
操作完成后，聚合服务器将显示安装的许可证及其有效期（如果适用）。
3 C5658M-CN (7/13)
聚合系统
1.
转到
Aggregation
（聚合）页面。
2.
单击
Add System
（添加系统）添加一个系统，或单击编辑图标
编辑系统。
3.
在
Server Address
（服务器地址）字段中输入系统的
IP
地址。
注意：建议添加的系统使用分配给辅助网络接口的
IP
地址。辅助网络接口的地址和设置在故障转移集群中的成员之间共享。使
用辅助网络接口地址，则没有必要添加故障转移集群中的所有成员。
4.
如端口号与默认值不同，请在
Port
（端口）字段中输入系统进行
HTTPS
通信所使用的端口号。
5.
输入系统的用户凭证信息，然后单击
Test Connection
（测试连接）。如果连接失败，请检查您的设置，然后重试。
6.
单击
Add System
（添加系统）或
Save
（保存）。
从聚合服务器中删除系统
单击要删除系统旁的编辑图标
，然后单击删除图标。
C5658M-CN (7/13) 4
视频观看设置
观看设置和行为
单击
Viewing Settings
（观看设置）显示视频播放设置选项。仅能在
Live
（实时）或
Search
（搜索）页面中编辑观看设置，但这些设
置会影响界面中所有页面的视频播放。
• Display camera names on videos
（在视频上显示摄像机名称）：选择是否在视频观看窗格中显示摄像机名称。
• Video Quality Preference
（视频质量首选项）：选择需要能够实现更佳画质还是更高帧速率的视频性能。
• Connection Speed
（连接速度）：设置
Connection Speed
（连接速度），以便与用来访问系统管理器的客户端的连接速度相匹配。
连接速度设置决定从系统管理器传输的视频流质量；将内网连接速度设置得太高或太低都会影响视频性能。
• Sidebar
（侧栏）：选择是否在界面左侧或右侧显示侧栏。
• View Video Using
（视频观看工具）：选择要使用
Pelco
媒体插件
(PMP)
还是浏览器中自带的
Motion JPEG
查看器观看视频。
PMP
可
显示
H.264
视频，能够带来更佳的画质、更高的帧速率，并可降低资源使用率，但仅适用于特定网络配置（如典型的局域网）。
建议尽可能地使用
PMP
播放视频。
注意：
•
设置较高的互联网连接速度仍受管理员设置的带宽限制约束。
•
要使用
Pelco Media Player
观看视频，您的客户端必须能够直接从聚合系统接收
UDP
流量。大多数局域网配置都支持，但
PMP
在大多数
WAN
配置中可能无法使用。
安装
PELCO
媒体插件
Pelco
媒体插件
(PMP)
支持从
Web
浏览器观看
H.264
视频。要使用
Pelco Media Player
观看视频，您的客户端必须能够直接从包含摄像机
或所需录像的聚合系统接收
UDP
流量；接收
UDP
流量的端口会在访问
PMP
视频流时自动协商。如果您有权访问局域网上的聚合设
备和系统，您就可以使用
PMP
，但可能仅能够观看
WAN
上的
Motion JPEG
。
建议先更新图形驱动程序，然后再安装
Pelco
媒体插件。
1.
下载
Pelco
媒体插件
(PMP)
；下载该插件有两种方法：
•
直接从
www.pelco.com
下载该插件。
•
单击
Web
界面中的链接。您的计算机将会尝试从
www.pelco.com
下载最新插件。
2.
运行
PMP
安装程序。
3.
重启
Web
浏览器。
视频覆盖控件
将鼠标指针置于视频流上可以显示其他控件。
在新浏览器窗口中打开一个或多个视频流。在某个视频流单击，可将其扩展到单独的浏览器窗口中。单击侧栏中的扩展
图标可在单独的浏览器窗口中扩大展开整个视频布局。
关闭视频流；打开的视频流会消耗系统资源。关闭视频流可释放系统资源供其他用户使用。
启用和禁用
PTZ
控件。图标为灰色时单击图标将启用
PTZ
控件；图标为蓝色时单击图标将禁用
PTZ
控件。
PTZ
控件仅适用
于实时观看中的
PTZ
摄像机，并受用户优先级的影响。
播放视频；播放控件在预览录制视频时可用。
5 C5658M-CN (7/13)
观看实况视频
您可以在
Live
（实时）页面中使用
Pelco
媒体插件
(PMP)
或浏览器的
Motion JPEG
查看器观看视频。
注意：观看实况视频受管理员设置的网络带宽限制和聚合系统的转码限制约束。超出任一限制都会使您无法观看更多视频流。
图
1.
实况视频页面
1.
转到
Live
（实时）页面。
2.
单击其中一个布局图标可以排列实况视频页面。可以将布局设置为单一视图、
2 x 2
视图、
3 x 3
视图或
4 x 4
视图。
3.
在侧栏中找到要观看视频的摄像机。可以按位置或组排列摄像机，您也可以按名称或编号搜索摄像机。
4.
使用以下方法之一在页面中添加摄像机：
•
双击摄像机，将其添加到下一个可用视频窗格。
•
单击摄像机，将其拖放到所选视频窗格。
使用
PTZ
控件
观看其实况视频的摄像机如果以球机图标
进行标识，则可使用
PTZ
控件。
PTZ
控件的使用受用户权限和优先级的约束。如果
您的用户帐户无权使用
PTZ
控件控制摄像机，或一名拥有更高优先级的用户正在控制摄像机，则您将无法使用
PTZ
控件控制摄像机。
1.
单击
PTZ
图标
启用
PTZ
控件。
•
平移和倾斜：单击视频区域，将摄像机的视野置中于特定的点上。您可以双击视频，将摄像机视野置中于特定的点上并放大。
•
缩放：使用滑块或鼠标滚轮缩放视频。
•
锁定：单击锁定图标 阻止低优先级用户控制摄像机。优先级由各个聚合系统中定义的用户角色决定。摄像机将在
15
分钟或锁定摄像机的用户关闭视频流后自动解锁。
2.
再次单击
PTZ
图标
禁用
PTZ
控件。
C5658M-CN (7/13) 6
搜索录制视频
您可以在
Search
（搜索）页面上搜索聚合系统中的视频、预览视频和导出视频剪辑。
图
2.
录制视频搜索页面
1.
输入搜索条件：
a.
选择搜索的开始日期和时间。
b.
选择搜索的结束日期和时间。
c.
单击
4
个录像类型图标中的一个，选择录像类型；其为触发录像的事件。
2.
选择要搜索的系统或摄像机。可以按
Location
（位置）或
Groups
（组）对摄像机进行排序，也可以通过在列表上方的搜索框中键
入摄像机名称或编号，搜索单个摄像机。您可以使用如下方法向搜索框中添加摄像机：
•
单击一个摄像机，将其拖放到
Cameras to Search
（要搜索的摄像机）框中。
•
双击一个摄像机。
3.
单击
Start Search
（开始搜索）。出现
Search Results
（搜索结果）页面。
7 C5658M-CN (7/13)
搜索结果
每页显示
30
个搜索结果。单击任一搜索结果旁边的
Preview
（预览），可以观看视频剪辑。
图
3.
搜索结果
在
Search Criteria
（搜索条件）字段中，可以修改选定摄像机的原始搜索参数。如果要搜索其他摄像机，请在浏览器上单击
New Search
（新搜索）或
Back
（后退）按钮。
C5658M-CN (7/13) 8
预览录制视频
可以从
Search Results
（搜索结果）和
Export
（导出）页面播放视频。单击页面中各个条目对应的
Preview
（预览）按钮，即可预览录制的
视频。将光标停在视频上，即会显示视频播放的屏幕控件。
注意：从
Endura
系统访问的视频剪辑在录制这些视频的网络存储设备
(NSD)
上进行播放，占用
Endura
网络的资源。如果
NSD
上的某个
录制视频已不能播放，则您将无法预览该视频。
图
4.
带播放控件的视频预览窗口
按钮 功能 说明
播放 以正常速度播放视频。
快速前进 以
2X
速度播放视频。再次单击可将播放速度翻倍（
4X
、
8X
、
16X
）。
倒带 以
2X
速度倒放视频。再次单击可将倒放速度翻倍（
4X
、
8X
、
16X
）。
逐帧前进 每次使视频前进一个帧。
30
秒倒带 使视频准确倒带
30
秒。
注意：如果没有将视频前进至少
30
秒，该按钮将不起作用。
时间进度滑块 使用户能够在不使用播放控件的情况下前进或倒放视频。
9 C5658M-CN (7/13)
导出视频
预览搜索结果时，可以将摄像机、编码器或网络存储设备中的录制视频导出至聚合系统，以方便日后进行检索。导出的视频剪辑
以原始视频格式存储，并实施防止篡改所需的安全验证方案。
注意：导出视频不会删除或更改保存在聚合系统上的视频；导出视频剪辑只是将视频从原始存储设备复制到聚合系统中。
1.
单击
Trim Clip Length
（修剪片段长度）按钮。
2.
使用绿色滑块选择要导出的视频信息。
3.
单击
Apply Trim
（应用修剪）按钮。
图
5.
用于修剪视频持续时间的控件
注意：修剪视频不会更改
Endura
网络上的视频。这样做只会更改导出视频的时长。
4.
单击
Export This Clip
（导出此片段），将画面从视频源导出到聚合系统中。
C5658M-CN (7/13) 10
导出
Exports
（导出）页面包含您可以访问并保存在聚合系统中的视频列表。在此页面中，可以预览、下载和删除录制的视频。默认情况下，
导出的视频剪辑从上到下按从最新到最旧进行组织。
图
6.
导出页面
下载视频
在
Export
（导出）页面或
Preview Player
中单击下载图标
，下载视频。还不能下载的视频会显示进度条。
注意：对于从
Endura
系统导出的视频，进度条功能仅支持
2.3.1
或更高版本的
NSM5200
。对于较早版本的
NSM5200
，进度条会保持空
白，直到导出完成。
导出视频使用
Pelco Export Format (.pef)
格式进行编码。下载并安装
Export Media Player
，以 查 看
.pef
文件。可以通过
Export
（导出）页面右
下角的链接下载
Export Media Player
。
删除视频
导出的视频在删除前会一直保存在聚合系统中。单击删除图标
可删除视频。
注意：删除视频只是从聚合系统的本地存储中将其移除，不会影响聚合系统网络存储设备 （如
NSM5200
）上的录制视频。
11 C5658M-CN (7/13)
故障排除
如果以下说明不能解决您的问题，请拨打
1-800-289-9100
（美国和加拿大）或
+1-559-292-1981
（全球其他地区）与
Pelco
产品支持部
联系并寻求协助。
问题 可能的原因 建议的解决方法
系统没有显示在系统列表中。 系统脱机。 确保系统处于联机状态，然后刷新列表。
您的用户帐户无权访问系统。 请与系统管理员联系。
网络连通性问题。 请与网络管理员联系。
摄像机没有显示在与系统相关
的列表中。
摄像机脱机。 确保摄像机处于联机状态，然后刷新列表。
您的用户帐户无权访问摄像机。 请与系统管理员联系。
无法使用
Pelco
媒体插件观看
视频。
插件版本不兼容。 单击
Viewing Settings
（观看设置）下方的链接下载最新版
插件。
不能接收来自聚合系统的
UDP
流量。 要使用插件，您必须能够直接从聚合系统接收
UDP
流量，
大多数
WAN
连接禁止接收此流量。请尝试使用
Motion JPEG
查看器观看视频。
对于观看其视频的摄像机，它所在
的系统没有可用于
PMP
的资源。
每个系统可同时向插件用户传输最多
16
个视频流。如果
所有这些视频流都已占用、系统的
CPU
使用率达到最大
以及由于带宽限制，您将无法使用插件观看摄像机。请
尝试使用
Motion JPEG
查看器观看视频。
无法使用
Motion JPEG
查看器观
看视频。
对于观看其视频的摄像机，它所在
的系统没有可用于
MJPEG
视频的
资源。
每个系统可同时传输最多
32
个
MJPEG
视频流。如果
32
个
视频流都已占用、系统的
CPU
使用率达到最大以及由于
带宽限制，您将无法打开其他
MJPEG
视频流。如果可以，
请尝试使用
Pelco
媒体插件观看视频。否则，您必须等待
直到
MJPEG
视频流可用。
MJPEG
视频帧速率变得很慢。 聚合服务器负载过高。 随着观看
MJPEG
视频流的聚合系统用户越来越多，由聚
合服务器处理的所有
MJPEG
视频流的帧速率都将下降。
请关闭视频流或缩小视频观看布局，以改善
MJPEG
视频
效果。如果问题仍然存在，请联系系统管理员，增加聚合
服务器的系统资源。
无法控制
PTZ
摄像机。 其他高优先级用户正在控制摄像机。 请耐心等待高优先级用户完成控制。
摄像机已被高优先级用户锁定。 您无法控制被高优先级用户锁定的摄像机。
保修声明
如欲了解 Pelco 的产品保修及相关信息，请参阅 www.pelco.com/warranty。
本设备包含各种电气和电子器件，这些器件必须遵守欧盟有关废弃电气与电子设备处理 (WEEE) 的 2002/96/EC 指令要求进行适当的
回收。有关设备回收的程序，请联系当地代理商。
修订历史
手册编号 日期 注释
C5658M-CN 7/13 原始版本。
Pelco、 Pelco 徽标及本刊物中提到的与 Pelco 产品有关的其他商标是 Pelco, Inc. 或其附属企业的商标。 © 2013, Pelco, Inc. 版权所有。
ONVIF 和 ONVIF 徽标是 ONVIF Inc. 的商标。所有其他产品名称和服务是其各自所属公司的财产。 保留所有权利。
产品规格和供应情况如有变更，恕不另行通知。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Pelco Aggregation Server は、複数の Pelco Endura システムを単一のインターフェースに統合し、ユーザーが複数のシステムのカメラ映像をリアルタイムで視聴したり、録画映像を検索したりできるようにする強力なビデオ管理ソフトウェアです。
Pelco Aggregation Server を使用すると、ユーザーは複数のシステムにまたがるカメラ映像を単一の画面で監視できます。これにより、オペレーターは複数のシステムを個別に監視する必要がなくなり、状況をより迅速かつ効果的に認識することができます。また、Pelco Aggregation Server は、録画映像の検索と再生を簡単に行うことができます。ユーザーは、日付、時刻、カメラ、イベントタイプなどのさまざまな基準で録画映像を検索し、必要な録画映像を素早く見つけることができます。
Pelco Aggregation Server は、大規模な監視システムを管理する必要があるセキュリティ専門家にとって理想的なソリューションです。このソフトウェアを使用することで、ユーザーは複数のシステムのカメラ映像を一元的に管理し、録画