Dell Latitude D510 ユーザーガイド

计算机概览



󰢔󳒓󲛷

󲛷

󲛷

󱷽󳒓󲛷

󲸙󲛷

正面视图



显示屏 — 󰐺󰍯󱙫󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉙󰍯󱙫



电源按钮 — 󰀺󱉦󰯁󰀺󳇟󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󲴱󱉦󰯁󱣒󱄷󰝒

󰓍󲣒󱣈󰑫󰢓󲤨󰀺󱉦󰯁󰀺󳇟󱐥󱼤󲣒󱣈󰑫󳌞󰢕󲳸󱜼󱸮󳐱󲚲󱜃󳇐



设备状态指示灯





󰍯󱙫



󰍯󱙫󳌚󳈲

2

󱉦󰯁󰀺󳇟

7



3

󲣯󰿧󰀸󱙫󰶠

8

󲜗󰆩󰒰󰀺󳇟

4

󳉟󱐉

9

󳉟󱐉󰿧󰀸󱙫󰶠

5

󲜗󰆩󰒰



注意：󲶰󰊡󰂟󲤨󲵋󲳸󲕽󳌞 MicrosoftWindows󰇾󱨬󱰐󰇾󰒖󳌞󲣒󱣈󰑫󱴽󲚲󱐥󰃖󰀺󱉦󰯁󰀺󳇟



󰓍󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃 󰀸󱙫󰶠󱎵󰿧󰀝

l 󱰰󱾣󱝤󲪨󲖙󱙫󱉦󰦑󰢔󱉦

l 󱰰󱾣󳌛󰷲󲖙󱙫󱉦󰦑󰰒󱉦

󰓍󲣒󱣈󰑫󱉙󱉦󰦑󱉦󲼀󲴁󲕽 󰀸󱙫󰶠󱎵󰿧󰀝

l 󲖙󱙫󱉦󰦑󰰒󱉦󱴶󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󳌞

l 󰞊󱾣󳌛󰷲󲖙󱙫󱉦󰦑󱉦󲼀󲫤

l 󰞊󱾣󱝤󲪨󲖙󱙫󱉦󰦑󱉦󲼀󲻾󲫤



键盘 — 󳉟󱐉󰀝󰊡󳉟󱐉Windows 󰔸󳉟󰐺󰉠󰀲󱎵󳉟󱐉󰂨󳉟󱎵󲤨󳌶󱉙󳉟󱐉󲜗󰆩󰒰



触摸板 — 󱉙󰄁󳱑󰔸󱸮󰐺󲤗󲤨󳌶󱉙󳉟󱐉󲜗󰆩󰒰



显示屏闩锁 — 󱉙󰍯󱙫



扬声器 — 󲚲󲤴󱾳󳏷󱎵󳔤󲼀󲤨󰀺󳔤󲼀󰃘󳉟󱐉󰂨󳉟󰐺󲤗󲤨󳌶󱉙󳉟󱐉󲜗󰆩󰒰



触摸板按钮 — 󱉙󰄁󳱑󰔸󱸮󰐺󲤗󲤨󳌶󱉙󳉟󱐉󲜗󰆩󰒰



键盘状态指示灯



󳉟󱐉󰋪󱎵󱰰󱾣󰀸󱙫󰶠󲖙󱙫

󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󰌧󲪨󲣒󱣈󰑫󱡺󰝒󰌧󳌛󰷲

󲣒󱣈󰑫󲤬󰊡󰂟󰌧󲪨

注意：󲶰󰊡󰂟 󰀸󱙫󰶠󳌛󰷲󰌧󳌞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁

󱝤󲪨󳌛󰷲󲖙󱙫󱉦󰦑󱎵󱉦󲼀󰿧



左侧视图



安全缆线孔 — 󳒓󲩞󱎵󳍣󱐈󲣯󲴏󰃖󱼤󲣒󱣈󰑫󰐺󲤗󲤨󳌶󲤖󲣯󳍵󱎵󲤥󰌿



󱉙󰊡󳉟󱐉󰌧󲪨

󱉙󰌑󱯰󲣯󰌧󲪨

󱉙󰣾󱸮󰌧󲪨

󱉙Bluetooth 󰌑󱯰󰑠󰌧󲪨󲚲󱉙󱚲󱉙󲈎󰾊󰌑󱯰󰑠

󰌑󱯰󲣯󲤨󰀺<Fn><F2> 󱯵󳉟

注：󲈎󰾊󰌑󱯰󰑠󰍠󲣒󱣈󰑫󱎵󲴺󱸮󰢕󱎵󲣒󱣈󰑫

󲗶󲈎󰾊󰌑󱯰󰑠󰌧󱨬󱰐󰍯󱙫 󰔸

󰐺󲤗󲤨󳌶󲈎󰾊󰌑󱯰󰑠󳍵󱎵󲤥󰌿󰊸

󱉙󰰋󳈲󱸮󰌧󲪨



󱰷󱯰



󱯓󱯰

2

IEEE 1394 󲴏󰃖

5

󳔤󳗂󲴏󰃖 (2)

3

PC 󰄃󰜮

6

󱖝󱐉󳞢

注：󲣒󱣈󰑫󰸞󰌧󳗿󳗿󳔤󰍠󰢔󱃡󲦒󲖙󱙫󳗿󲣒󱣈󰑫󰐺󳌟󳗉

注意：󲩞󳍣󱐈󲣯󲤨󱖟󱸮󲣒󱣈󰑫󱎵󱰷󱯰󲹾󱉙



IEEE 1394 连接器 — 󱉙󲴏󰃖󰉠󰀲IEEE 1394 󳠉󲳄󲵐󱂸󱎵󲣯󰔁󰊡󰅵󰑫



PC 卡插槽 — 󱉙󲗶 PC 󲤴󲜔󲤴󱲂󱰍󲴳󲹾󲣒󱣈󰑫󰌧PC 󰄃󰜮󲗶󰋊󰁒󰽸󰐺󲤗󲤨󳌶󱉙PC 



红外线传感器 — 󰌑󳐱󱉙󱉦󱰷󲴏󰃖󰊸󲣒󱣈󰑫󲳄󱼤󱯓󱯰󲣯

󲣒󱣈󰑫󰌧󱯓󱯰󱚲󱉙󰿧󱉙󱨬󱰐󲣯󱲟󱜼󱉙󱯓󱯰󰐺󲳄󰊡󰂟󱎵󲤨󳌶 Windows 帮助󰉠󰀲󱯓󱯰󲣯󳍵󱎵󲤥󰌿󰊸



音频连接器



硬盘驱动器 — 󱉙󲲠󰊡󰂟

右侧视图



󲴏󰃖󱉙󲴏󰃖󱵤󰑫



󲴏󰃖󱉙󲴏󰃖󳯗󳗿



󰝒󰓧

2

󲣯󲻻󰉯󳌚󳈲

3

USB 󲴏󰃖 (

2)



模块托架 — 󰝒󰓧󲗶󱐉󳞢󰝒󱡺󲣯󰐺󲤗󲤨󳌶󱉙󰝒󰓧



设备释放闩锁 — 󱉙󰒯󰝒󰓧󲣯󰐺󲤥󰌿󲤨󳌶󱉙󰝒󰓧



USB 连接器



背面视图



USB 连接器



调制解调器连接器 (RJ-11)



网络连接器 (RJ-45)



󱉙󲴏󰃖USB 󲣯󳱑󰔸󳉟󱐉󰑫

󱉙󲴺󱎵󲲠󱐉󳞢󱉦󱰷󲴺󱎵󲲠󱐉󳞢

󱐥󰃖󲴏󰃖󱼤USB 󲴏󰃖

警告：请勿将物品推入或阻塞通风孔，或使灰尘沉积在通风孔处。计算机运行时，请勿将其放在通风不佳的环境中，例如合上的公文包。通风受阻会损坏计算机或引起火

灾。



USB 󲴏󰃖 (2)



󲕽󲴏󰃖

2

󲤴󲜔󲤴󲴏󰃖(RJ-11)

7

󲛷󳗂󲴏󰃖

3

󱲂󱰍󲴏󰃖(RJ-45)

8

󰩲󲴳󲹾󲴏󰃖

4

S 󲛷󳗂󱉦󲛷󲳄󲴏󰃖

9

󲵋󳗿

5

󲕽󲴏󰃖



󱉙󲴏󰃖USB 󲣯󳱑󰔸󳉟󱐉󰑫

󱉙󲴺󱎵󲲠󱐉󳞢󱉦󱰷󲴺󱎵󲲠󱐉󳞢

󱐥󰃖󲴏󰃖󱼤USB 󲴏󰃖



󰓍󲣓󲩞󲴺󱎵󱲟󲤴󲜔󲤴󲤨󱉦󲤎󱯰󲴏

󰃖󱼤󲤴󲜔󲤴󲴏󰃖

󰐺󱉙󲤴󲜔󲤴󱎵󲤨󳌶󲣒󱣈󰑫󳍵󱎵󲤴

󲜔󲤴󱶅󰑫󲤥󰌿󰊸󲤨󳌶󰔖



S 视频电视输出连接器



并行连接器



串行连接器



视频连接器



交流适配器连接器 — 󱉙󰩲󲴳󲹾󲴏󰃖󱼤󲣒󱣈󰑫



注意：󱲂󱰍󲴏󰃖󰤅󲤴󲜔󲤴󲴏󰃖󱜾󲶰󰂐󲣒󱣈󰑫󲤨󱉦󲤎󱯰󰄃󱲂󱰍󲴏󰃖



󱉙󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱲂󱰍󲴏󰃖󰋲󲳪󱎵󱐀󰀸󱙫󰶠

󱉙󲖙󰌿󲴏󰃖󱎵󰿧󰐺󱯰󱲂󱰍󲵋󱎵󲳄󱎵󰿧



󰐺󱉙󱲂󱰍󲴳󲹾󱎵󲤨󳌶󲣒󱣈󰑫󳍵󱎵󲣯

󱉙󰀸󲤨󳌶󰔖



󱉙󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󲛷󰐺󲤗󲤨󳌶󲣒

󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󲛷󳔤󳗂󲣯



󱉙󲴏󰃖󲕽󲣯󰑫



󱉙󲴏󰃖󲕽󲣯󳱑󰔸󰂽󲣯



󱉙󲴏󰃖󲸙󰍯󱙫󰐺󲤗󲤨󳌶󱉙󰍯󱙫



󰩲󲴳󲹾󰩲󱉦󰯁󲲝󰂓󲣒󱣈󰑫󳐱󱎵󱐥󰩲󱉦󰯁󰌑󲣫󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󳌞󲴏󰃖󰩲󲴳󲹾



通风孔 — 󲣒󱣈󰑫󱉙󲸙󳗿󱞫󰥅󱰀󲵋󳗿󰩲󲵋󱴽󳍣󰢓󲣒󱣈󰑫󲳸󰸞

底部视图



内存模块护盖 — 󱉙󰝒󲤨󳌶󰬬󰐥󰂓󲸙



电池槽释放闩锁 — 󱉙󰒯󱉦󰦑󰐺󲤥󰌿󲤨󳌶󱉙󱉦󰦑



电池电量表 — 󰄁󰐺󱉦󰦑󱉦󲼀󱎵󲤨󳌶󱉙󱉦󰦑



电池 — 󱉦󰦑󰜮󲗶󱉦󰦑󱉙󲣒󱣈󰑫󱴽󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󲤨󳌶󱉙󱉦󰦑



警告：此交流适配器可以与世界各地的电源插座配合使用。但是，电源连接器和配电盘则因国家或地区的不同而有所差异。使用不兼容的电缆或未正确地将电缆连接至配

电盘或电源插座可能会引起火灾或损坏设备。

注意：󲣒󱣈󰑫󰋞󰩲󲴳󲹾󱉦󱰷󱎵󲴏󰃖󰌧󲤨󰄒󲴏󰃖󱴽󰍠󱉦󱰷󰑝󲯜󱝤󱴽󲲬󰀅󰂐󱉦󱰷

注：󲣒󱣈󰑫󰸞󰌧󳗿󳗿󳔤󰍠󰢔󱃡󲦒󲖙󱙫󳗿󲣒󱣈󰑫󰐺󳌟󳗉

警告：请勿将物品推入或阻塞通风孔，或使灰尘沉积在通风孔处。计算机运行时，请勿将其放在通风不佳的环境中，例如合上的公文包。通风受阻会损坏计算机或引起火

灾。



󰝒󱐇



󰃖󲣯󰄃󰜮

2

󱉦󰦑󰜮󲻻󰉯󳌚󳈲

6

󳗿

3

󱉦󰦑󱉦󲼀󲖙

7

PCI 󱐇

4

󱉦󰦑

8

󱖝󱐉󳞢

对接设备插槽 — 󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󰃖󲣯󰐺󲤨󳌶󰃖󲣯󳍵󱎵󲤥󰌿󰊸



风扇 — 󲣒󱣈󰑫󱉙󲸙󳗿󱞫󰥅󱰀󲵋󳗿󰩲󲵋󱴽󳍣󰢓󲣒󱣈󰑫󲳸󰸞



小型 PCI 卡护盖 — 󱉙󲗶PCI 󱎵󰜮󲤨󳌶󰬬󰐥󰂓󲸙



硬盘驱动器 — 󱉙󲲠󰊡󰂟

警告：计算机配置有 Undock & Go™ 技术，使您可以无需进入等待模式而直接断开计算机对接。由于计算机在断开对接时可能不会自动进入等待模式，因此请确保

“Power Options”（电源选项）控制面板中的设置将不禁止计算机进入等待模式。如果您将“Power Options” （电源选项）控制面板更改为禁止计算机进入等待模

式，则电池快速损耗或计算机过热的可能性将大大增加。

注：󲣒󱣈󰑫󰸞󰌧󳗿󳗿󳔤󰍠󰢔󱃡󲦒󲖙󱙫󳗿󲣒󱣈󰑫󰐺󳌟󳗉

警告：请勿将物品推入或阻塞通风孔，或使灰尘沉积在通风孔处。计算机运行时，请勿将其放在通风不佳的环境中，例如合上的公文包。通风受阻会损坏计算机或引起火

灾。

附录



Macrovision 󲵋

Macrovision 产品通告



󰑝󲻸󱉙󰽹󰑴󰑠󱲿󰑴󱔖󲣷󰑴󱎵󰢕󰽹󰑴󰑠󱎵󱉙󳖬󱉢Macrovision 󰂹󰑴󲴳󱉙󰐺󳎁󱎵󲛳󱐼󱉙󲵅󳎕󳒏Macrovision 󰐺󰂹

󰑴󱚲󰢓󱜼󱱇󲤂

使用电池



󱉦󰦑󱸮

󰗱󰔖󱉦󰦑󱉦󲼀

󱉦󰦑󱉦

󱉦󰦑

󲗶󱉦󰦑

󰉯󱉦󰦑

电池性能



󲃨󰐱󲣒󱣈󰑫󱸮󱊊BIOS 󲣯󱲟󲤨󱯹󲗶󱉦󰦑󱎵󲴁󲕽󰅫󲣒󱣈󰑫󲣒󱣈󰑫󰑛󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󰌧󱉙󱉦󰦑󲴁󲕽󲣒󱣈󰑫󰔸󲹾󱲟󱉦󰦑󰜮󲹾

󱉦󰦑



󱉦󰦑󱉙󰌧󳌥󲴁󲕽󰝒󰓧󲗶󲴺󱎵󱡝󱉦󰦑󰍯󲆈󱉦󰦑󱉙󰌧󳌥󰐺󱡝󱉦󰦑󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉙󰝒󰓧



󲕽󰇾󰀝󳎁󰌧󱉦󰦑󱎵󱉙󰌧󳌥󰍯󲆈󱱚󱔞



l 󱉙DVDDVD +/-R CD-RW 󳞢



l 󱉙󰌑󱯰󲵋󲣯PC USB 󲣯



l 󱉙󳠉󰍯󱙫󲣯󱲟3D 󱜼󱵈󱉦󲼀󱎵󱜼3D 󰭩



l 󰐱󱸮󰝒󲴁󲕽󲣒󱣈󰑫



󱉦󰦑󰉯󲣒󱣈󰑫󰗱󰔖󱉦󰦑󱉦󲼀󲴉󲣯󱲟󱉦󰯁󱣒󱄷󲴺󳖪󱉦󰦑󱉦󲼀󲫤󰌧󲢗

检查电池电量



Dell QuickSet 󱉦󰦑󲖙Microsoft Windows “Power Meter”（电表）󱟈 󰔸󱉦󰦑󱉦󲼀󲖙󱉦󰦑󰿧󲣒󲼀󲖙󱉦󲼀󲢗󰄁󰐺󱉦󰦑󱉦󲼀󱎵



󰐺󰗱󰔖󱡝󱉦󰦑󱉦󲼀󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉙󰝒󰓧

Dell QuickSet 电池表



󰓍󱨬󱰐󲗶 Dell QuickSet󰀺<Fn><F3> 󱯵󳉟󰍯󱙫QuickSet 󱉦󰦑󲖙



警告：开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循《产品信息指南》中的安全说明。

注：󰐺 Dell 󲣒󱣈󰑫󱎵󲤨󳌶《产品信息指南》󲣒󱣈󰑫󳍵󱎵󱀝󱎵󲤥󰌿

注：CD DVD 󰊡󰂟󰌧󲣟󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃

警告：使用不兼容的电池可能会增加火灾或爆炸的危险。更换电池时，请仅使用从 Dell 购买的兼容电池。此锂离子电池设计为与您的 Dell 计算机配合使用。请勿将

其它计算机的电池用于您的计算机。

警告：请勿将电池随普通家庭废弃物一起丢弃。当电池不能再充电时，请致电当地废品处理机构或环境保护机构，获取关于处理锂离子电池的建议。请参阅《产品信息指

南》中的“电池的处理”。

警告：电池使用不当可能会增加火灾或化学烧伤的危险。请勿刺破、焚烧或拆开电池，或将电池暴露在温度超过 65°C (149°F) 的环境下。请将电池放在远离儿童的

地方。处理损坏或泄漏的电池时请千万小心。如果电池受损，电解液可能会从电池中泄漏出来，造成人身伤害或设备损坏。

“Battery Meter”（电池表）󱟈󰍯󱙫󲣒󱣈󰑫󱉦󰦑󱎵󰿧󱉦󱯘󱉦󰌧󳌥



󰓍󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󰃖󱼤󰃖󲣯“Battery Meter”（电池表）󱟈󰀝“ Dock Battery”（对接电池）󲴺󳖪󲤖󲴺󳖪󰍯󱙫󰃖󲣯󱉦󰦑󱎵󱉦󱜼

󰿧



“Battery Meter”（电池表）󱟈󰍯󱙫󰔸



󰐺 QuickSet 󱎵󲤗󱯷󲤨󰕀󱎵 󰔸󳱑󰔸󳉟“Help”（帮助）

Microsoft Windows 电表



Windows 󱉦󲖙󲖙󰌿󱎵󱉦󰦑󱉦󲼀󲚲󰔖󱐼󱉦󲖙󲤨󰕀󱎵 󰔸󰐺“Power Meter”（电表）󲴺󳖪󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉦󰯁󱣒󱄷



󰓍󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󱨬󱰐󰍯󱙫 󰔸

电量表



󰉯󱉦󰦑󲤨󰀺󱉦󰦑󱉦󲼀󲖙󱎵󰿧󰀺󳇟󱉦󱯘󰀸󱙫󰶠󰤀󰀸󱙫󰶠󲖙󱙫󱯗 20% 󱎵󱉦󰦑󱉦󲼀󰓍󱉦󰦑󱎵󱉦󲼀 80%󰐺󰀸󱙫󰶠󲪨󰓍󰧒󰐺󰀸󱙫󰶠

󲪨󲖙󰌿󱉦󰦑󰧒󰐺󱉦



电池状况计量表



󱉦󰦑󱉙󰌧󳌥󱜼󱉦󰡒󰊡󱎯󱉦󰉯󱉦󰑐󱉦󰦑󱎵󱉦󲼀󳍾󱴶󲤥󱉙󰌧󳌥󱱚󱔞󲚲󰗱󰔖󱉦󰦑󱎵󱉙󰿧󲤨󰀺󱉦󰦑󱉦󲼀󲖙󱎵󰿧󰀺󳇟󱼤3 󱜃

󳇐󰓍󰧒󰐺󰀸󱙫󰶠󲪨󲖙󰌿󱉦󰦑󰿧󱾠󱉦󰦑󱎵󱉦󲼀󲳯󱉦󲼀󱎵80%󰤀󲪨󰀸󱙫󰶠󲖙󰌿󱉦󲼀󲴌󰢖󳍾󰓍󰐺󰀸󱙫󰶠󲪨󲖙󰌿󱉦󲼀󱉦

󲼀󱎵60%󲤖󱴴󲎂󰐥󰂓󱉦󰦑󰐺󱉦󰦑󱉙󰌧󳌥󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󲛵󰕭

低电量警告



󲣒󱣈󰑫󰃖󲣯󰢔󱉙󱉦󰦑󱉦󰯁󲴁󲕽



󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󰩲󱉦󰯁󱉦󰦑󰢔󱉦



󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󰩲󱉦󰯁󱰠󰢺󰬿󱯞?



󱉦󰦑󱉦󲼀󰪹󱵈󱯗 90% 󰌧󱨬󱰐󱟈󲢗󰐺󱉦󲼀󲢗󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉦󰯁󱣒󱄷



󱉦󰦑󱉦󲼀󰪹󱵈󱯗 90% 󰌧󱃡󱉦󲼀󲢗󲣒󱣈󰑫󲖙󱙫󱉦󰦑󱸮󲴁󲕽󱔞󱎵󰌧󳌥󰢕󰑐󳌥󰌧󰓍󲗶󱉦󰦑󱉦󲼀󲢗󲖙󱙫

󱉦󰦑󱎵󱉦󲼀󰪹󱵈󱯗 90%󱉦󰦑󱉦󲼀󲻾󲫤󰌧󲣒󱣈󰑫󲴌󱑑󰝒󰐺󱉦󲼀󲢗󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉦󰯁󱣒󱄷

为电池充电



󰤀󰡒󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󱉦󰦑󲗶󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󱎵󲣒󱣈󰑫󰌧󲣒󱣈󰑫󰗱󰔖󱉦󰦑󱎵󱉦󲼀󰭚󰓍󰐺󲚲󰩲󲴳󲹾󱉦󰦑󱉦󰀲󱉦󰦑󱉦󲼀



󰓍󱉦󰦑󱉢󲣒󱣈󰑫󱉙󰭚󲲴󳠉󱎵󱃠󱴽󰸞󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󰌧󱉦󰦑󱸮󰌑󰨆󱉦



󰓍 󰀸󱙫󰶠󱰰󱾣󰞊󱾣󰐰󳌛󰷲󲖙󱙫󱉦󰦑󲳸󰸞󰌑󰨆󱉦󰋞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󰄃󱎵󲴏󰃖󲣒󱣈󰑫󱉦󰦑󱼤󰭚󰹧󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󱰘󱰞󱉦󰦑󱉦



󰐺󲜔󱉦󰦑󳌟󳗉󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉦󰯁󳌟󳗉

取出电池



󰐺󱡝󱉦󰦑󱎵󲤨󳌶󱉙󰝒󰓧

1. 󱖟󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󳌞󰎳󰀳󱑑󰝒󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃

2. 󰓍󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󰃖󲣯󰃖󲤨󰋞󰃖󰐺󲤥󰌿󲤨󳌶󰃖󲣯󳍵󱎵󲤥󰌿󰊸

3. 󰰂󰀺󲣒󱣈󰑫󲸙󱎵󱉦󰦑󰜮󲻻󰉯󳌚󳈲󰹧󱉦󰦑󰜮󱉦󰦑



安装电池



󱉦󰦑󰰂󱉦󰦑󰜮󱐥󱼤󲻻󰉯󳌚󳈲



󰐺󲗶󱡝󱉦󰦑󱎵󲤗󱯷󲤨󳌶󱉙󰝒󰓧

注意：󲶰󰊡󰂟󰂐󲤨󱃡󱉦󲼀󲢗󱟼󰹧󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󰯁󰄃󱴶󰝒󰓧󲗶󱡝󱉦󰦑󰓍󱉦󰦑󱉦󲼀󱵈󲣒󱣈󰑫󱼛

󱑑󰝒

注：󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󳌞󰌧󰩲󲴳󲹾󰉯󱉦󱎵󱉦󰦑󰰒󱉦󱯗󳐱󲚲1 󰌧󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󰌧󱉦󰌧󳌥󲚲󳊰󱉦󰦑󲣒󱣈󰑫󰉯󱲟󳊰󰌧󳌥󱉦󰦑󱎵󲸙

󱉦󲬠󳍣󰢓󱉦󰦑󲳸󱉦

警告：执行这些步骤之前，请先断开调制解调器与墙上电话插孔的连接。

存放电池



󰓍󳊰󰑐󰉯󲣒󱣈󰑫󲤨󱉦󰦑󱉦󰦑󱰀󲳸󳊰󰑐󰉯󱉦󲼀󱵈󱉙󱰀󲳸󳊰󰑐󰉯󱎵󱉦󰦑󲤨󲻾󰋡󱉦󰦑󰰒󱉦



使用模块托架



󰝒󰓧

󲣯󲓫󳆺

󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󳌞󰌧󲗶󲣯

󲣒󱣈󰑫󲴁󲕽󰌧󲗶󲣯

关于模块托架



󰝒󰓧󲗶󲲠󱐉󳞢CD 󳞢CD-RW 󳞢DVD 󳞢CD-RW/DVD 󳞢DVD+RW 󳞢󱡝󱉦󰦑󱡝󱖝󱐉󳞢󱡺󲣯

关于设备安全保护螺钉



󲣒󱣈󰑫󰌧󱸮󳍵󳗈󲣯󲓫󳆺󰢕󲓫󳆺󰑛󲗶CD/DVD 󳞢󱴽󰍠󱀝󲗶󰓧󲗶󰝒󰌧󰀘󲣯󲓫󳆺󳍣󰢓󰝒󲗜󲲬󰍄

拧下设备安全保护螺钉



󰓍󲣒󱣈󰑫󰀘󲣯󲓫󳆺󳖬󰀘󲤖󲓫󳆺󱸮󰓧󰝒

1. 󳌞󰐺󱎵󰊸󲴱󰐺󱎵󱜼󰹧󳌞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁

2. 󰓍󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󰃖󲣯󰃖󲤨󰋞󰃖󰐺󲤥󰌿󲤨󳌶󰃖󲣯󳍵󱎵󲤥󰌿󰊸

3. 󰍯󱙫󲣒󱣈󰑫󱴬󲲝󲳸󰒖

4. 󱉙#1 󰖶󱿢󰜮󲓫󲣒󱣈󰑫󲸙󰀘󲣯󲓫󳆺



在计算机电源关闭时卸下和安装设备

1. 󰓍󰀘󲣯󲓫󳆺󲤨󰀘

2. 󰀺󲣯󲻻󰉯󳌚󳈲



警告：开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循《产品信息指南》中的安全说明。

注：󰀘󲣯󲓫󳆺󲴺󳎕󳒏󲚲󲶰󰝒󲗜󲲬󰍄

注：󰓍󰑛󰀘󲣯󲓫󳆺󲣒󱣈󰑫󲴁󲕽󲴏󰃖󱼤󰃖󲣯󰃖󰌧󲗶󲣯

注意：󲶰󰂐󲣯󲤨󰑛󲗶󲣒󱣈󰑫󱎵󲣯󰉯󰼖󱎵󰋪󲤨󰀺󲣯󳒓󰉯󱲟󲻾󰾚

3. 󲣯󰝒󰓧



4. 󰋡󲣯󰃙󰓧󱐥󱼤

在计算机运行时卸下和安装设备

1. 󲣯MicrosoftWindowsXP 󰕀󱎵“Safely Remove Hardware”（安全删除硬件）󰔸󲚲󱎵󲣯“Stop”（停止）

2. 󰀺󲣯󲻻󰉯󳌚󳈲



3. 󲣯󰝒󰓧



注意：󰓍󰀘󲣯󲓫󳆺󰀘󰢕󲓫󳆺󳖬󳌞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁

注意：󰓍󰢔󱉙󱉦󰦑󱉦󰯁󲴁󲕽󱨬󱰐󰍯󱙫󱉦󰦑󱉙󰌧󳌥󰐺󳎁󱎵󲤨󳌞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󲴏󰃖󱼤󰩲󱉦󰯁󰹧󲣯

注意：󲶰󰂐󲣯󲤨󰑛󲗶󲣒󱣈󰑫󱎵󲣯󰉯󰼖󱎵󰋪󲤨󰀺󲣯󳒓󰉯󱲟󲻾󰾚

4. 󰋡󲣯󰃙󰓧󱐥󱼤

󰇾󱨬󱰐󱼛󲣷󰢕󲣯

5. 󰓍󰐺󲚲󲤨󲳄󱔲󲜔󳎕󲣒󱣈󰑫󱎵󳈲

使用 CD、DVD 和其它多媒体



󰇞󰉯CD DVD

󲤴󱾳󳔤󲼀

󲤴󰊥󰽸

󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󲛷󳔤󳗂󲣯

播放 CD 或 DVD

1. 󰀺󳞢󰢔󳒓󱎵󰀺󳇟

2. 󱐉



3. 󱐉󰉯󱲟󱐉󰔸󱢯󱎵󳒓󰑎󲲥

4. 󱐉󰃙󳞢



󲚲󰕭CD 󰊡󰂟󳔤 CD 󱴶CD󲤨󳌶󲣒󱣈󰑫󳍵󱎵CD 󲲠

调节音量

1. “Start”（开始）󰀺󳇟󰀸“All Programs”（所有程序）（“Programs”[程序]） ®“Accessories” （附件）®“ Entertainment” （娱乐） 

“Multimedia”[多媒体]󰹧“ Volume Control” （音量控制）

2. “Volume Control”（音量控制）󱟈󰀇“Volume Control”（音量控制）󰕀󱎵󰰂󰰂󳔤󲼀



󰐺󳔤󲼀󰃘󲴺󳖪󱎵󲤗󱯷󲤨“Volume Control”（音量控制）󱟈󱎵“Help”（帮助）



Volume Meter󳔤󲼀󲖙󰍯󱙫󲣒󱣈󰑫󱎵󳔤󲼀󱯘󰀝󳒊󳔤󰕀󱎵 󰔸󳱑󰔸󳉟󰀺󳔤󲼀󰃘󰀺󳇟󱉙󱚲󱉙Volume Meter󳔤󲼀󲖙

注意：󳌞 CD DVD 󱐉󰌧󲤨󰀺󱐉󱉙󳞢󰌧󲤨󰀲󱐉󳌞

注意：󰇞󰉯CD DVD 󰌧󲤨󱜬󲣒󱣈󰑫

注：󰓍󱉙󲣒󱣈󰑫󳍵󱎵󰝒󳐱󲚲󲗶󰇞󰉯DVD 󰊡󰂟󳐱󱎵󳞢󱜼󲲠󰐺󲤗󲤨󳌶 Drivers and Utilities CD

注：CD 󰌧󲤨󱖟󲶦󰐺󰽹󰑴󰨆

注：󰓍󲗜󳒊󳔤󳔤



󱉙󳔤󲼀󰃘󰀺󳇟󰀺󰀺󳉟󰒖󲤴󱾳󳔤󲼀



l 󰀺<Fn><PageUp> 󱯵󳉟󳔤󲼀



l 󰀺<Fn><PageDn> 󱯵󳉟󳔤󲼀



l 󰀺<Fn><End> 󱯵󳉟󳒊󳔤



󰐺 QuickSet 󱎵󲤗󱯷󲤨󰕀󱎵 󰔸󳱑󰔸󳉟“Help”（帮助）

调整图片



󰓍󱃡󳉊󲤠󰄁󱙫󱎵󲳙󱂸󳗍󱾣󰊡󱉙󲳸󱖾DVD 󱎵󰉯󲤨󲤴󰊥󰍯󱙫

1. “Start”（开始）󰀺󳇟“Control Panel”（控制面板）

2. “Pick a category”（选择一个类别）“Appearance and Themes”（外观和主题）

3. “Pick a task...”（选择一个任务...）“Change the screen resolution”（更改屏幕分辨率）

4. “Display Properties”（显示属性）󱟈󰀇“Screen resolution”（屏幕分辨率）󱎵󰰂󲣯󱲟󰐥󰉪“1024 by 768 pixels”（1024 x 768

像素）

5. “Color quality”（颜色质量）󱎵󲄍“Medium (16 bit)”（中 [16 位]）

6. “OK”（确定）

将计算机连接至电视或音频设备



󱎵󲣒󱣈󰑫󲹾󰐺S 󲛷󳗂󱉦󲛷󲳄󲴏󰃖󰔸S 󲛷󳗂󱉦󱰷 Dell 󲩞󲹾󱉙󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󲛷



󱎵󱉦󲛷󲹾󰐺 S 󲛷󳗂󲳄󲴏󰃖󲛷󳗂󲳄󲴏󰃖󰕪󰂟󱎵󱉦󲛷󱉙󱎵󲴏󰃖󱦬󱉙󳒓󲩞󱎵S 󲛷󳗂󱉦󱰷󲛷󳗂󱉦󱰷󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󲛷





󳔤󲼀󰔸

2

󳔤󲼀󲖙

注：󱎵󲣒󱣈󰑫󰑛󳍵󱉙󲣒󱣈󰑫󲴏󰃖󱼤󱉦󲛷󳔤󳗂󲣯󱎵󲛷󳗂󱉦󱰷󳔤󳗂󱉦󱰷󰔁󰌑󰨆󲃨󲴊󱉦󱰷󰓍󱎵󰐺󲴊󱉦󱰷

󰊡󱉦󱉙 Dell 󲩞󲴊󱉦󱰷



S 󲛷󳗂󱉦󲛷󲳄󲴏󰃖

2

󰔸S 󲛷󳗂󱉦󱰷󲴏󰃖

󲣟󰀺󰺘󱯵󲛷󳗂󱉦󱰷󳔤󳗂󱉦󱰷󲴏󰃖󱼤󲣒󱣈󰑫



l S 󲛷󳗂󰔸󳔤󳗂



l 󲛷󳗂󰔸󳔤󳗂



󲣒󱣈󰑫󱉦󲛷󳌥󱎵󲛷󳗂󱉦󱰷󳔤󳗂󱉦󱰷󱎵󲴏󰃖󳖬󲣒󱣈󰑫󱉦󲛷󲹾󱉙󲤨󳌶󱉙󱉦󲛷󱎵󰍯󱙫󲣯󱲟󱖟󲣒󱣈󰑫󲣷󱉦󲛷󲹾󱉦󲛷󰢔

S 视频和标准音频



1. 󳌞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󲚲󲴏󰃖󱎵󱉦󲛷/󳔤󳗂󲣯󱎵󱉦󰯁

2.  S 󲛷󳗂󱉦󱰷󱎵󱠠󰄃󲣒󱣈󰑫󱎵S 󲛷󳗂󲳄󲴏󰃖



3.  S 󲛷󳗂󱉦󱰷󱎵󱠠󰄃󱉦󲛷󱎵S 󲛷󳗂󲳄󲴏󰃖

4. 󳔤󳗂󱉦󱰷󱎵󲴏󰃖󱠠󰄃󲣒󱣈󰑫󱎵󱵤󰑫󲴏󰃖

5. 󳔤󳗂󱉦󱰷󱠠󱎵 RCA 󲴏󰃖󰄃󱉦󲛷󳔤󳗂󲣯󱎵󳔤󳗂󲳄󲴏󰃖

6. 󱉦󲛷󰐺󲴏󰃖󱎵󳔤󳗂󲣯󰓍󱉙󱎵󱉦󰯁󰹧󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁

7. 󲤨󳌶MicrosoftWindowsXP 󱉙󱉦󲛷󱎵󰍯󱙫󲣯󱲟󱖟󲣒󱣈󰑫󲣷󱉦󲛷󲹾󱉦󲛷󰢔

复合视频和标准音频



注：󲤨󲛲󰤀󱾳󱎵󱙫󱖟󲤖󱉙󱛾󲴏󰃖󰋪󰨆



󰔸S 󲛷󳗂󱉦󱰷

2

󰔸󳔤󳗂󱉦󱰷

注：󰓍󱎵󱉦󲛷󳔤󳗂󲣯󰉠󰀲S 󲛷󳗂󰉠󰀲S/PDIF 󰊡󳔤󳗂 S 󲛷󳗂󱉦󱰷󱐥󰃖󲴏󰃖󱼤󲣒󱣈󰑫󱎵S 󲛷󳗂󱉦󲛷󲳄󲴏󰃖󰌑󳐱󱉙󱉦󲛷/󰊡󳔤󳗂󲴳󲹾󱉦󱰷



1. 󳌞󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁󲚲󲴏󰃖󱎵󱉦󲛷/󳔤󳗂󲣯󱎵󱉦󰯁

2. 󰔸󲛷󳗂󲲝󲛷󳗂󲴳󲹾󱉦󱰷󲴏󰃖󱼤󲣒󱣈󰑫󱎵S 󲛷󳗂󱉦󲛷󲳄󲴏󰃖

3. 󲛷󳗂󱉦󱰷󱎵󱠠󰄃󰔸󲛷󳗂󲲝󲛷󳗂󱉦󱰷󱎵󲛷󳗂󲳄󲴏󰃖



4. 󲛷󳗂󱉦󱰷󱎵󱠠󰄃󱉦󲛷󱎵󲛷󳗂󲳄󲴏󰃖

5. 󳔤󳗂󱉦󱰷󰐺󲴏󰃖󱎵󱠠󰄃󲣒󱣈󰑫󱎵󱵤󰑫󲴏󰃖

6. 󳔤󳗂󱉦󱰷󱠠󱎵 RCA 󲴏󰃖󰄃󱉦󲛷󳔤󳗂󲣯󱎵󳔤󳗂󲳄󲴏󰃖

7. 󱉦󲛷󰐺󲴏󰃖󱎵󳔤󳗂󲣯󰓍󱉙󱎵󱉦󰯁󰹧󲣒󱣈󰑫󱉦󰯁

8. 󲤨󳌶MicrosoftWindowsXP 󱉙󱉦󲛷󱎵󰍯󱙫󲣯󱲟󱖟󲣒󱣈󰑫󲣷󱉦󲛷󲹾󱉦󲛷󰢔

设置 Cyberlink (CL) 耳机



󰓍󱎵󲣒󱣈󰑫󲹾󰐺DVD 󳞢󱉙󰊡󳔤󳗂󲴌󲕽DVD 󰉯

1. “Start”（开始）® “Programs”（程序）®“PowerDVD” Cyberlink PowerDVD 󱜼

2.  DVD 󰉯DVD 󳞢

󰓍DVD 󰇞󰉯󲤨󰢓󰀺󳇟

3. “Settings”（设置）󲴺󳖪

4. “DVD” 󲴺󳖪

5. “DVD Audio Setting”（DVD 音频设置）󰔸

6. “Speaker Configuration”（扬声器配置）󲣯󱲟󰋲󲳪󱎵󱣞󰰋󲴊󲴺󳖪󰹧󲴺󰀚“Headphones”（耳机）󲴺󳖪

7. “Audio listening mode”（音频声音模式）󲣯󱲟󰋲󲳪󱎵󱣞󰰋󲴊󲴺󳖪󰹧󲴺󰀚“CL Headphone”（CL 耳机）󲴺󳖪



󰔸S 󲛷󳗂󲲝󲛷󳗂󲴳󲹾

2

󲛷󳗂󱉦󱰷

3

󰔸󳔤󳗂󱉦󱰷

注：󱎵󲣒󱣈󰑫󲹾󰐺DVD 󳞢󰌧CL 󱵤󰑫󱸮󱉙

ページが読み込まれています...