NT5650
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
保留所有权利
4222.002.9285.2 (24/2/2020)
> 75% 循环再造纸
保留备用
2
3
AA
4
5
6
7
8
9
10
2 min.
Max.
11
12
简体中文
警告
- 本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿
童以及肢体不健全、感觉或精神上有
障碍或缺乏相关经验和知识的人士使
用，但前提是有人对他们使用本产品
进行监督或指导，以确保他们安全使
用，并且让他们明白相关的危害。
切勿让儿童玩弄本产品。 不要让儿
童在无人监督的情况下对本产品进行
清洁和保养。
- 使用前，请务必检查产品。 请勿使
用损坏的产品，否则可能对人体造成
伤害。 请务必用原装型号更换损坏
的部件。
注意
- 切勿将产品浸入水中。 请勿在洗澡
或淋浴时使用本产品。
- 切勿使用温度高于 60°C 的热水冲
洗本产品。
- 只能将本产品用于用户手册中所示的
原定用途。
- 必须在 15 摄氏度至 35 摄氏度之间
的温度下使用和存放本产品。
- 出于卫生的目的，本产品只能供一个
人使用。
- 切勿将产品直接曝晒于阳光下。
- 仅使用 1.5 伏 AA 碱性电池运行本产
品。
- 请勿混用不同品牌和类型的电池，不
要混用新旧电池，也不要使用日期代
码不同的电池。
- 请不要给不可充电电池充电。
- 插入电池，且正极和负极与电池仓或
电池座内指示的方向相同。
- 请勿使电池的输入端短路。
- 如果在一段时期内不会使用本产品，
请从产品中取出电池。
- 切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性
清洁剂或腐蚀性液体（例如汽油或丙
酮）来清洁产品。
电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电
磁场的适用标准和法规。
概述
- 该产品可放心在水龙头下清洗。
介绍
感谢您的惠顾，很高兴您选择飞利浦！
为了让您能充分享受飞利浦提供的支
持，请在 www.philips.com/welcome 上
注册您的产品。
基本说明（图 1）
1 精细修剪器
2 修剪部件
3 修剪刀头
4 “解锁”指示
5 “锁定”指示
6 设置指示灯
7 手柄
8 开/关滑块
9 AA 电池
10清洁刷
11旅行盒
AA
3
7
8
2
1
9 10
11
6 45
1
使用准备
装入电池
注意： 装入电池时，确保双手和产品均
保持干燥。
1 要卸下电池盒盖，请顺时针旋转，直
至设置指示符号指向“解锁”指示
(^) (图 2)。
2 将电池仓盖抽离手柄 (图 3)。
3 将电池放入电池仓 (图 4)中。
确保电池的 + 和 - 极方向正确。
注意： 本产品使用一节可更换的 AA
1.5 伏电池（随附）。
4 将电池仓盖滑回手柄 (图 5)。
5 逆时针旋转电池盒盖，直至设置指示
符号指向“锁定”指示 (0)。
使用本产品
打开或关闭产品
1 要启动本产品，请向上滑动开/关滑
钮。
2 要关闭本产品，请向下滑动开/关滑
钮。
拆卸和安装附件
注意：拆卸或安装附件之前，请先关闭
本产品。
1 要从手柄上拆下修剪刀头，请紧握住
修剪部件下方的附件并旋转，直至设
置指示器指向“解锁”指示 (^)。
2 将修剪刀头从手柄上取下。
1 要将修剪刀头安装到手柄上，请将附
件放在手柄上，并使设置指示器指
向“解锁”指示 (^)。
2 紧握住修剪部件下方的附件并旋转，
直至设置指示器指向“锁定”指示
(0)。
提示： 如果修剪刀头堵塞，请在重新安
装之前，拆下附件并用温水彻底冲洗。
修剪耳毛
确保耳朵外耳道清洁，没有耳垢。
1 启动产品。
2 缓缓地沿着耳缘移动修剪刀头，以剃
掉凸出耳缘的毛发。
修剪刀头插入耳道的深度不能超过 5
毫米（13/64 英寸），否则可能损伤
鼓膜。
1 将修剪刀头小心地插入外耳道。
2 缓缓地转动修剪刀头，以剃掉外耳道
(图 7)中所有多余的毛发。
3 请在每次使用后进行彻底清洁。
修剪鼻毛
修剪之前，确保产品和鼻腔清洁无异
物。 干鼻屎会阻塞修剪部件，因而阻止
产品正常启动。
1 启动产品。
2 沿着鼻孔边缘缓缓地移动修剪刀头，
以剃掉凸出边缘的毛发。
3 将修剪刀头小心地插入一个鼻孔。
修剪刀头插入鼻孔的深度不能超过 5
毫米（13/64 英寸）。
4 在每个鼻孔 (图 8)内部缓缓地移动修
剪刀头，确保修剪器平坦的一侧紧贴
在皮肤 (图 9)上。 这将减少可能出现
的刺痒。
5 请在每次使用后进行彻底清洁。
使用精细修剪器
使用精细修剪器塑造并保持胡须、鬓角
和颈毛的造型。
1 将精细修剪器安装到手柄上。
2 启动产品。
3 将产品呈 45 度放在皮肤上，并轻轻
用力。
4 缓慢地向上和向下修剪，以去除多余
的毛发。 如需以最高效率进行修
剪，请逆着毛发生长的方向移动产
品。
提示： 应确保动作轻柔流畅，且精细修
剪器的表面始终接触皮肤。
清洁
清洁修剪刀头
不要将马达组件浸入水中或任何其他液
体中，也不要在自来水龙头下冲洗。
切勿使用钢丝绒、研磨性清洗剂或腐蚀
性液体（例如汽油或丙酮）来清洁本产
品或任何附配件。
切勿触碰修剪部件。
不可使用任何尖利的物体来清洁修剪部
件。
在使用后以及在修剪部件积聚大量毛发
或灰尘时，请立即清洁修剪刀头。
1 用热水冲洗修剪刀头的修剪部件。
2 打开产品，再次 (图 10)冲洗修剪部
件和修剪刀头，以清除任何剩余的毛
发。 关闭产品。
提示： 如果在水龙头下冲洗修剪刀
头无法充分清洁，请将其浸入盛有温
水的玻璃杯中几分钟 (图 11)。 然后
启动产品，并在水龙头下冲洗。
3 小心地甩掉多余的水份并晾干所有部
件。
清洁精细修剪器
在使用后以及在修剪部件积聚大量毛发
或灰尘时，请立即清洁精细修剪器。
1 启动本产品，在水龙头下用热水 (图
12)冲洗精细修剪器。
2 再次关闭本产品。
3 小心地甩掉多余的水份并晾干所有部
件。
再次使用产品之前，让所有部分完全干
燥。
存放
回收
- 弃置本产品时，请不要将其与一般生
活垃圾放在一起，应将其交给政府指
定的回收中心。 这样做将有利于环
保。
- 此产品包含一次性电池；请勿将充电
电池与一般生活垃圾一起弃置。
- 遵循您所在国家/地区有关分类回收
电子电气产品和电池的规定。 正确
弃置产品有助于避免对环境和人类健
康造成不良后果。
卸下一次性电池
如要卸下一次性电池，请参阅“使用准
备”一章。
мȞġĈҴˀΙĀǩ؆Ӎߒʔ
ˌɫǩ؆
ĈҴˀΙ
(Pb)
᰽
(Hg)
⬡
(Cd)
ԣ͍Ჱ
(Cr (VI) )
Ġ⅑ԓ᧠
(PBB)
Ġ⅑ȕ᧠⓭
(PBDE)
Internal
metal parts
ʭˌ̇͒ɫ
X O O O O O
ǕȪϜ֪֙SJ/T 11364Āܪǭৠ̑뺯
OȪФ˽ĈҴˀΙć˽ˌɫǨĈߴΙࠒնġĀߒʔߴćGB/T 26572ܪǭĀՄʔđ̂ŘĪ뺯
XȪФ˽ĈҴˀΙψɺć˽ˌɫĀԚĂߴΙࠒնġĀߒʔɸŜGB/T 26572ܪǭĀՄʔđ̂뺯
- 该表格中所显示的“有害物质”在产
品正常使用情况下不会对人身和环境
产生任何伤害。
- 该表格中所显示的“有害物质”及其
存在的部件向消费者和回收处理从业
者提供相关物质的存在信息，有助于
产品废弃时的妥善处理。
保修和支持
如需信息或支持，请访问
www.philips.com/support 或阅读保修
卡。
保修条款
修剪部件不在国际保修条款的涵盖范围
之内，因为修剪部件属于易磨损物品。
故障种类和处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些
问题。如果您无法根据以下信息解决问
题，请访问 www.philips.com/support
查阅常见问题列表，或联系您所在国
家/地区的客户服务中心。
问题 可能的原
因
解决方法
产品拉拔
毛发。
产品移动
过快。
朝各个方向缓
慢地移动修剪
刀头，以剃掉
鼻孔或耳道中
所有多余的毛
发。
毛发或污
垢堵塞了
修剪部
件。
每次使用后都
要清洁修剪部
件。
一次性电
池的电量
已耗尽。
插入新电池。
问题 可能的原
因
解决方法
产品无法
工作。
一次性电
池的电量
已耗尽或
安装不正
确。
更换电池或正
确安装。
修剪刀头
的修剪部
件堵塞，
例如修剪
部件内部
沾有一些
鼻屎。
彻底清洁修剪
部件，请将其
浸入盛有温水
的碗中几分
钟。 然后启动
产品，并在热
水龙头下冲
洗。
请将产品存放在安全、干燥处。 存放
前，请确保产品和附件已完全晾干。
ϔ৮喟下ݖ⊓周℈ԛޗக
ಸत喟/5
䷊Ⴧ⩢ࢸ喟7
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴喟8
⩌ϔᬒ喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ喟͚పᎬ͉Ꭼጋ
下ݖ⊓喍͚ప喎ែ䉱ᰶ䭽ڙथ
̷⊤ጯ䲆Ⴖࡧ▢ⴠ䌜त"ᎏ
ڕప䶫ߎ☚㏬
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#ݣ䕍
*19
保留备用
发行日期: 24/2/2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
関連論文
-
Philips NT5600/15 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
-
-