Rasonic RAF-LP35 は、家庭用で熱風により揚げ物を調理する際に便利なエアフライヤーです。揚げ物のほかにも、肉や魚、野菜など幅広い食材を調理することができ、スピーディーかつヘルシーな調理が可能です。また、予め調理条件が設定された8つの自動調理メニューを備えているため、面倒な設定をせずに簡単に調理することができます。さらに、お手入れが簡単な点も特徴で、こびりつきにくいコーティング加工が施されたフッ素樹脂加工バスケットが付属しているため、お手入れが簡単で、いつでも清潔な状態を保つことができます。
Rasonic RAF-LP35 は、家庭用で熱風により揚げ物を調理する際に便利なエアフライヤーです。揚げ物のほかにも、肉や魚、野菜など幅広い食材を調理することができ、スピーディーかつヘルシーな調理が可能です。また、予め調理条件が設定された8つの自動調理メニューを備えているため、面倒な設定をせずに簡単に調理することができます。さらに、お手入れが簡単な点も特徴で、こびりつきにくいコーティング加工が施されたフッ素樹脂加工バスケットが付属しているため、お手入れが簡単で、いつでも清潔な状態を保つことができます。
RAF-LP35
使用說明書
OPERATION MANUAL
•在使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，閱讀後小心收藏保存，以備日後查閱。
Please read the operation manual carefully before using. Keep it in a safe place for future reference.
•本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方，僅供參考。
The images in this operation manual are for reference only and may not match with the actual product.
氣炸鍋
Air Fryer
僅供家庭使用
For household use only
1
非常感謝您選購樂信牌氣炸鍋，使用前須詳細閱讀本說明書，並保存以備日後參考。
目錄
1. 安全注意事項
2. 清潔及儲存
3. 產品規格
4. 產品說明
5. 首次使用
6. 使用方法
7. 故障排除
8. 特別聲明
9. 售後服務
2
1. 安全注意事項
使用本產品時，必須遵守下列安全預防措施：
下圖表示由於錯誤操作而引起不同程度的危險等級。
警 告 注 意
此標誌表示可能造成傷亡。 此標誌表示可能造成傷害或財產損失。
以下不同標誌區分各種必須遵守的指示。
此標誌表示禁止。 此標誌表示必須遵守。
警 告
為免危險，產品只適用於本說明書註
明的用途。切勿將產品或任何部份在
室外使用或作其他用途使用。如錯誤
操作，可造成傷害及故障。
切勿與其他高功率的電器共用同一插
座；或超額使用電線拖板;或使用220-
240V以外的電源，以免電力負荷過重
及造成危險。
切勿讓產品在無人看管或沒有炸籃或
食物時運作。切勿連續使用超過1小
時，以免造成故障。
須使用額定電流10A或以上及帶接地
線的插座。
切勿擅自改裝產品或使用非生產商提
供的零件進行維修，否則可能造成危
險及維修保養將無效。
切勿在產品加裝定時開關或獨立的遙
控系統來操作。
手濕時切勿接觸、插入或拔除插頭，
否則可構成觸電的危險。
產品使用後必須清潔。切勿把產品、電
源線或插頭浸入水中；或被水濺濕，以
免造成觸電或火災。
此產品只供家庭或類似環境使用，如
商戶內部、辦事處和其他工作環境的
員工廚房區域;旅館、汽車旅館和其他
住宿類型的環境。
經常檢查本產品、炸籃、電源線及插
頭，如有損壞，為避免危險，立即停止使
用，並聯絡信興電器服務中心有限公司
安排檢查及維修。
3
注 意
產品上此符號(左圖)表示使用時表面
會變熱，切勿觸摸。
確保本產品的電源線沒有貼近機身，否
則電源線的絶緣材料或會熔化，造成短
路的危險。
切勿在以下環境使用產品：
–潮濕或近水的環境;
–被陽光直接照射、靠近熱源或高温
環境如電焗爐附近；
–不平穩的表面上;
–易燃物料或不耐熱物品附近（如枱
布、窗簾及毛巾等）。
可觸及的部件(例如:外殼、炸籃、炸鍋、
配件或發熱管等)在使用過程中可能會
變熱。應避免接觸灼熱部分或將您的手
與臉接近蒸氣與排氣口，並應使用隔熱
手套，以免燙傷。
此產品可供年齡在8歲或以上的兒童
及體質、感覺或智力有障礙人士或缺
乏經驗和相關知識的人士使用，但他
們必須曾接受負責安全人士的監督或
指導如何安全地使用產品和理解所涉
及的危險。
切勿讓兒童清潔及保養產品，除非兒
童是年齡在8歲以上及監督的情況下。
監督兒童不可將產品當作玩具。將產品
及其電線放於8歲以下兒童不能接觸的
地 方。
切勿使用任何物品遮蓋產品表面及排
氣口，避免過熱導致故障。
烹調會釋出油脂或有醬汁的食物時，須
用錫紙包裹食物，避免因食物濺出的油
脂或醬汁接觸發熱管而起火。
切勿烹調非常油膩或多脂肪的食物及
使用煮食油，否則可能導致起火危險。
切勿將易燃物料或密封容器放入產品
中進行烹調。
確保食物、錫紙或烘焙紙沒有接觸到
發熱管，以免發生火災。注意錫紙及烘
焙紙可能因烹調時間和環境而起火。
如產品發生冒煙或起火現象，切勿拉出
炸籃，以免因遇上空氣而加大火勢。在
安全的情況下，立即拔去電源插頭或關
掉屋內電源總開關。待停止冒煙後，才
可將炸籃拉出。
確保產品上面、兩側及背面必須保持
20厘米的散熱空間及平放，以確保產
品保持空氣流通，切勿堵塞排氣口。
如長期不使用，發熱管可能會積聚油
漬，再次使用時可能會產生大量油煙，
此乃正常現象。
4
注 意
切勿在電源線纏結的情況下使用或將
電源線懸掛在桌子、櫥櫃的邊緣或讓它
接觸發熱的表面，否則會損害電源線。
使用中或剛使用後，產品會在排氣口排
出高溫蒸氣，須保持安全距離。拉出炸
籃時，注意高溫蒸氣和熱氣。
在插入或拔除插頭時，應用手握穩插
頭，不要抓住電源線。
不可在電源線上放重物、夾住、改裝、用
力拉扯或扭曲電源線。
切勿使用有殘缺或鬆動的插座。使用
前，確保插頭已充分擦乾及已插緊。
使用後，從電源插座拔出插頭及待產品
冷卻後才移動、清潔或檢查。
2. 清潔及儲存
1. 清潔前，必須將產品關掉，拔除電源插頭及待其完全冷卻。取出炸籃，可讓產品更快冷卻。
2. 清洗如炸籃時，使用温和清潔劑及海綿等軟性物料，用水沖洗後再抹乾及放回原位。
3. 如有食物黏在炸籃，可將配件放在炸籃內，加入混有温和清潔劑的熱水浸泡10分鐘，再清洗及抺乾。
4. 每次使用後，必需清潔產品內腔及配件，避免油脂或食物渣滓積聚導致使用時產生油煙、引起火災
或造成侵蝕生銹。可用微濕軟抺布清潔產品機身內外，然後擦乾。
5. 切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑或粗糙的潔具（如鋼絲刷）來清洗。
6. 炸籃屬於消耗品，操作不當或經長時間使用，皆有可能造成塗層損耗，此屬正常現象。
7. 缺乏適當清潔產品，會使產品表面劣化，縮短產品的使用壽命及可能會造成危險。
8. 儲存時，切勿將電源線纏繞在產品四周或壓住電源線，以免造成電源線損壞，並須將產品放入紙箱
及放置在乾爽的環境中。
3.產品規格
型號 RAF-LP35
額定電壓 220-240伏特~50/60赫茲
額定功率 1300-1500瓦
容量（大約） 3.5升
淨重（大約） 5.0公斤
產品尺寸（闊x深x高）（大約） 290x394x347毫米
5
4.產品說明
1
2
4
3
6
7
8
5
9
10
12
11
13
14
15
16
18
17
13
14
15
16
18
17
1
2
4
3
6
7
8
5
9
1. 控制面板 10. 頂蓋
2. 計時器 按鈕 11. 進氣口
3. 計時器 圖標 12. 電線及插頭
4. 計時器 按鈕 13. 炸鍋
5. 電源 按鈕 14. 炸籃釋放按扭蓋
6. 溫度 按鈕 15. 炸籃釋放按鈕
7. 溫度 圖標 16. 手柄
8. 溫度 按鈕 17. 底座前面板
9. 菜單 按鈕 18. 炸籃
6
5.首次使用
•用溫肥皂水清洗炸籃。用柔軟濕布擦拭蓋、炸鍋及底座。徹底擦乾所有部件。
•打開產品，在沒有食物的情況下運行10分鐘。這會去除製造過程中殘留的污垢或氣味。
5.1 組裝
1. 將底座放在穩固防滑、耐熱防水的表面上，確保底座不易掉落或滑落。
2. 將炸籃放入炸鍋中。確保將炸籃手柄插槽放入炸鍋的凹槽中，並發出「咔噠」一聲。
3. 將炸鍋連炸籃滑入底座。
5.2 從炸鍋取出炸籃
1. 將炸鍋連炸籃放在水平的表面上。請勿將炸鍋高舉，釋放炸籃時，或會濺出熱燙脂肪。
2. 提起炸籃釋放按鈕蓋，按下炸籃釋放按鈕，將炸籃從炸鍋中取出。
備 註： 除從炸鍋中取出炸籃時，確保炸籃釋放按鈕蓋時刻蓋住炸籃釋放按鈕。
6.使用方法
熱空氣從產品頂部循環到底部，在炸鍋底部氣炸食物。
備註:
•使用時需確保時刻充分通風。
•請勿將食油或脂肪注入氣之炸鍋。
•請勿在未放好炸籃的情況下使用本產品。
•如炸鍋未有妥善插入底座，產品將無法加熱到所預定溫度。
1. 組裝好產品，確保炸鍋連炸籃已妥善插入底座。
2. 將插頭插進牆上的插座中。產品會發出一下「嗶」聲響，螢幕會亮起。
3. 輕觸電源 按鈕，打開產品，然後進入手動模式，開始加熱。產品會發出兩下「嗶」聲響，風扇圖標的紅
色指示燈會亮著，確認產品正在加熱。螢幕會交替顯示預設溫度180°C及15分鐘料理時間。
4. 輕觸菜單 按鈕選擇預設氣炸模式，（如使用手動模式，請跳到下一步）：
菜單 預設溫度（°C） 預設時間（分鐘）
薯條 200 18
肉類 175 25
蝦 165 8
蛋糕 155 30
牛扒 200 12
家禽 180 20
魚 175 10
7
5. 輕觸溫度 / 按鈕，設置所需溫度。輕觸並按住溫度 / 按鈕，快速轉換數值。溫度範圍為80°C
至200°C，最少可更改5°C。
6. 輕觸計時器 / 按鈕，設定所需時間。輕觸並按住計時 / 按鈕，快速轉換數值。時間範圍為1至
30分鐘，每次可更改1分鐘。
7. 如您已在手動模式下選擇設定，請按電源 按鈕進入料理模式，並開始預熱。如您已選擇預設的氣
炸程序，產品將自動開始加熱，並進入料理模式。當料理模式開始，產品將開始倒數計時。產品需要
5分鐘時間預熱，並達到設定溫度。當到達設定溫度時，紅色指示燈會熄滅，產品會啟動及關閉，保
持設定溫度。如您選擇不預熱產品，請增加5分鐘料理時間。
8. 產品到達設定溫度時，拉動手柄滑出炸煱，將炸鍋從底座中取出。
9. 將材料放進炸籃內。
10.將炸鍋放回底座中。
11.在料理過程中，如您需要定時搖動食材，以防止黏鍋及烹煮得更均勻，利用手柄取出炸鍋，輕輕搖晃，
然後將炸煱插入底座，繼續料理。取出炸鍋時，產品會暫停料理程序，並在放回炸鍋後，恢復程序。
警 告： 將炸鍋移入及移出底座或搖晃食物時，請務必蓋上炸籃釋放按鈕蓋，以免意外從炸鍋釋放炸籃。
12.任何時候需要停止料理，請按電源 按 鈕。
13.料理時間結束後，產品會發出「嗶」的聲響。產品會進入冷卻模式，風扇圖標中的紅色指示燈會熄滅。
風扇會繼續運行約 30 秒以冷卻產品，然後會發出 3 下「嗶」聲響，螢幕會關閉。利用手柄小心取出炸
鍋，並檢查食材有否煮熟。如果需要更長時間的烹煮，只需將炸籃重新插入底座，並設置新烹調時間。
14.食材煮熟後，利用手柄取出炸鍋。使用耐熱食物鉗取出食材或從炸鍋中取出炸籃，並將食材倒在碟上。
備 註： 切勿在炸籃仍放在炸鍋時，將食材倒出，因為熱油可能會積聚在鍋底，令香脆的氣炸食物變得油膩。
15.使用後要關閉產品，請輕觸電源 按鈕，並將主電源斷開。
建議烹調時間
以下是使用氣炸鍋烹調不同食物的參考，烹調時應務必監察煮食情況，確保食物經已徹底煮熟後方可
進 食。
食物 數量 大約料理時間 溫度 附加資料
急凍幼薯條 300-700克 16-18分鐘 180°C 按照「章節6.使用方法」部分中
的說明，搖晃薯條。
急凍粗薯條 300-700克 18-20分鐘 200°C 按照「章節6.使用方法」部分中
的說明，搖晃薯條。
牛扒 100-500克 全熟：10分鐘
五成熟：8分鐘
一成熟：6分鐘
180°C 在所需料理時間的中途翻面。
雞槌 100-500克 15-22分鐘 180°C 務必檢查雞肉有否徹底煮熟。
急凍雞塊 100-500克 10-15分鐘 200°C -
春捲 100-400克 6-10分鐘 200°C -
鬆餅 300克 10-15分鐘 200°C -
8
7. 故障排除
問題 原因 解決方法
1. 產品無法運作。 產品未插電或未有牢固插入插
座。
從插座中拔出插頭，然後重新插入。
炸籃未有妥善安裝。 確保炸籃已牢固安裝。
2. 食材煮得不均勻。 食材重疊放置。 將食材平放在炸籃中，並在料理過程中
翻 面。
3. 食物不夠脆。 食材太多。 減少食材的份量。
煮食溫度過低。 將產品調整到更高的溫度。
食材表面的食油不足夠。 在食材表面塗上少量食油。
如以上方法無法解決問題，請立即停止使用，並聯繫信興電器服務中心有限公司（服務熱線:24065666）
進行檢查及維修。
8. 特別聲明
1. 此說明書所有內容經過核對，如有任何印刷錯誤或內容上的誤解，本公司將保留解釋權。
2. 本產品若有技術改進，會編進新版說明書中，恕不另行通知；產品外觀及規格以廠方生產資料為準。
3. 此說明書的電子副本可透過電子郵件發送致客戶。如有需要，請致電28612767聯絡信興電工工程
有限公司。
9. 售後服務
1. 由購買日期起之一年保修期內，經信興電器服務中心有限公司之服務人員證實產品故障屬正常使
用下發生者，本公司將提供免費維修或更換零件服務。經更換之任何損壞零件，將歸屬本公司所有。
保修範圍不包括修理或更換零件及消耗品如電源線及配件等。如不當使用或作為(半)商業用途，或
未依照說明書使用，保修條款將無效，本公司將不會承擔任何損壞的維修責任及賠償。
2. 用戶必須維修時出示購買/換購收據及蓋有銷售點/換購中心的傷修登記卡。如有任何疑問，請敔電
信興電器服務中心有限公司熱線:24065666查詢。
9
Thank you for choosing Rasonic air fryer. Read the operation manual carefully before use and
keep it for your future reference.
Table of Contents
1. Important Safeguards
2. Cleaning and Storage
3. Product Specification
4. Product Description
5. Before First Use
6. Operation Instruction
7. Trouble Shooting
8. Special Avowal
9. After Sales Service
10
1. Important Safeguards
When using the appliance, must follow the below safety precautions:
The following chart indicates the degree of damage caused by wrong operation.
WARNING CAUTION
Indicates that may cause death
or severe injury.
Indicates hazards that may cause
human injuries or property damages.
The following symbols can distinguish the instruction types that need to be
strictly followed.
These symbols mean prohibition. These symbols mean requirement that
must be followed.
WARNING
To avoid danger, use the
appliance only as described
in the operation manual. Do
not use it or any part of the
appliance outdoors or out
of the intended purpose.
Misuse can cause potential
injury and malfunction.
Do not use the same socket
with other high power
consumption appliance or use
the extension cord beyond
its capacity or use the power
supply other than 220-240V~
to avoid danger caused by
overload.
Never leave the appliance
unattended when in use or
operate without the fryer
basket or food inside. Do not
use continuously over one
hour.
Ensure the appliance is
connected to an earthed
socket with rated current 10A
or above.
Do not attempt to modify
the appliance by yourself or
repair with any unauthorized
parts, otherwise it will cause
hazards and the warranty
will become invalid.
The appliance is not intended
to be operated by means of
an external timer or separate
remote control system.
11
WARNING
Do not touch, plug in or
remove the plug with wet
hands, it can cause electric
shock.
Clean the appliance after
use. Must not immerse the
appliance, power cord or
plug in water or let them wet,
it can cause electric shock or
fire.
The appliance is intended
to be used in household
and similar applications such
as staff kitchen in shops,
offices and other working
environments; by clients in
hotels, motels and other
residential type environments.
Always check the condition of
the appliance, fryer basket,
power cord and plug. If any
parts is damaged, stop using
the appliance immediately to
avoid hazard
and contact Shun
Hing Electric
Service Centre
Limited to check and repair.
CAUTION
This symbol (shown on the
left) on the appliance means
the surfaces are liable to get
hot during use, do not touch.
Make sure the power
cord is not in contact with
the appliance enclosure.
Otherwise, insulating material
of the power cord may melt
resulting in a risk of short
circuit.
Do not operate the appliance
in following places:
─ Near humid environment
or water;
─ Expose to sunlight, near
heat sources or high
temperature place such as
near an electric oven;
─ On unstable surface;
─ Near flammable or non-
resistant to heat objects
(e.g. table cloth, curtain
and towel etc.).
The temperature of accessible
surfaces (such as the enclosure,
fryer basket, pot, accessories
or heating element, etc.) may
be high when the appliance
is operating. Care should
be taken to avoid touching
heated parts or getting your
face or hands close to the
steam and exhaust vent.
Always wear the oven gloves
to avoid getting burns.
12
CAUTION
This appliance can be used by
children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge, if they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance in a safe
way and understand the
hazards involved.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
unless they are older than
8 and supervised. Children
being supervised not to play
with the appliance. Keep the
appliance and its power cord
out of reach of children less
than 8 years.
Do not cover the appliance
surface and exhaust vent
with any objects, so as not to
cause appliance malfunction
.
When cooking goods which
are greasy or marinated with
sauce, must wrap the food
with aluminum foil. It is to
avoid the food grease or
sauces from spilling onto the
heating elements and cause
fire.
Do not frying fat and use
cooking oil, as it may cause a
fire hazard.
Never put inflammable materials
or sealed containers into the
appliance for cooking.
Make sure food, aluminum
foil or baking paper does not
touch the heating elements
to avoid fire. Note that the
aluminum foil and baking
paper could start a fire
depending on the cooking
time and conditions.
If the appliance smoke or
catch fire, should not pull out
the fryer basket as air will
trigger the fire to burn more
vigorously. Unplug it from the
power socket at once or turn
off the main switch under a
safe situation. Wait for the
smoke emission to stop before
you pull the fryer basket out
of the appliance.
13
CAUTION
Make sure there is at least
20cm clearance on the top,
sides and back for good
ventilation and the appliance
must be placed level. Do not
block the exhaust vent.
If the appliance is not in use
for a period, grease may
accumulate on the heating
element. Excessive smoke may
occur when it is used again
which is normal.
Do not operate the appliance
when the power cord is
tangle or hang over the edge
of a table, counter-top or let
it touch any hot surface, it
may damage the power cord.
During or immediately after
use, the appliance will emit
hot steam at the exhaust vent,
must keep a safe distance.
When pulling out the fryer
basket, also pay attention to
hot steam and heat.
Grasp the plug itself when
plug in or unplug the
appliance, do not grasp the
power cord.
Do not place heavy objects on
the power cord. Never clip,
modify, stretch or twist the
power cord.
Do not use deficient or loosen
socket. Before use, make sure
the plug is dry and inserted
firmly.
Unplug the appliance after
use
and let the appliance cool
down before moving, cleaning
or checking.
14
2. Cleaning and Storage
1. Before cleaning, must turn off the appliance, unplug the power plug and let it cool down
completely. Take out the fryer basket to let the appliance cool down more quickly.
2. When cleaning the fryer basket, use mild detergent and soft material such as sponge, rinse
them and wipe them dry, then place it back to the original position.
3. If food residual sticks on the fryer basket, put the accessories into the fryer basket, fill it
with hot water and mild detergent to soak for approximately 10 minutes, then rinse and
wipe them dry.
4. After each use, must clean the cavity and accessories to avoid smoke, fire or metal erosion
caused by the accumulated grease or food residue. And the surface and cavity of the
appliance can be cleaned by a wrung soft cloth, then wipe it dry.
5. Never use poisonous or corrosive detergent or harsh cleaning tools (e.g. metal-wired brush)
to clean.
6. Fryer basket is considered as consumable part. Misuse or using for a long time, their coating
may wear and tear, which is normal.
7. Lack of proper cleaning, the appliance surface will be degraded to shorten the product life
and dangers may occur.
8. When store, never wrap the power cord around the appliance or clip the power cord, it is
to prevent the power cord from deterioration. Put the appliance into a box and store in a
dry place.
3. Product Specifications
Model RAF-LP35
Rated Voltage 220-240V~ 50/60Hz
Rated Power 1300-1500 W
Capacity (Approx.) 3.5 L
Net Weight (Approx.) 5.0 kg
Product Size (W x D x H) (Approx.) 290 x 394 x 347 mm
15
4. Product Descriptions
1
2
4
3
6
7
8
5
9
10
12
11
13
14
15
16
18
17
13
14
15
16
18
17
1
2
4
3
6
7
8
5
9
1. Control panel 10. Lid
2. TIMER button 11. Air inlet
3. TIMER icon 12. Power cord and plug
4. TIMER button 13. Pot
5. POWER button 14. Basket release button cover
6. TEMP button 15. Basket release button
7. Temperature icon 16. Handle
8. TEMP button 17. Base front
9. MENU button 18. Fryer basket
16
5. Before first use
• Clean the basket in warm soapy water. Wipe the lid, pot and base with a soft damp cloth.
Dry all parts thoroughly.
• Turn on the appliance and run it for 10 minutes without food. This will remove any dirt or
odours leftover from the manufacturing process.
5.1 Assembly
1. Place the base on a stable, non-slip, heat-resistant and waterproof surface where it cannot
easily fall or slip off.
2. Insert the basket into the pot. Make sure the basket handle slots into the groove on the pot
and clicks into place.
3. Slide the pot with basket into the base.
5.2 Removing the basket from the pot
1. Place the pot with basket on a level surface. Do not hold it up in the air as hot fat may splash
when releasing the basket.
2. Lift up the basket release button cover, press the basket release button and lift the basket
out of the pot.
NOTE: Always make sure the basket release button cover is covering the basket release button
at all times, except for when you are removing the basket from the pot.
6. Operation Instructions
Hot air circulates from the top of the unit down to the bottom of unit where it fries the food.
NOTE:
• During the operation, ensure adequate ventilation at all times.
• Do not fill the pot with oil or fat.
• Never use the unit without the basket in place.
• If the pot is not properly inserted into the base, the unit will be not reaching the desired
temperature.
1. Assemble the unit and make sure the pot with basket is correctly inserted into the base.
2. Insert the plug into the wall socket. A beep will sound and the screen will turn on.
3. Touch the POWER button to turn on the unit and enter manual mode and start heating.
Two beeps will sound and the fan icon with red indicator light will display to confirm the
unit is heating. The default temperature of 180°C and the time of 15 minutes will display
alternately.
17
4. Touch the MENU button to select a preset air-frying mode, (if using manual mode, skip
to the next step):
Menu Default
Temperature (°C)
Default Time
(Minutes)
Chip 200 18
Meat 175 25
Prawn 165 8
Cake 155 30
Steak 200 12
Poultry 180 20
Fish 175 10
5. Touch the TEMP / buttons to set the desired temperature. Touch and hold the TEMP /
buttons to quickly scroll through the values. The temperature range is from 80°C to 200°C
and can be changed in increments of 5°C.
6. Touch the TIMER / buttons to set the desired time. Touch and hold the TIMER /
buttons to quickly scroll through the values. The timer range is from 1 to 30 minutes and
can be changed in increments of 1 minute.
7. If you have selected your settings in manual mode, press the POWER button to enter the
cooking mode and start pre-heating. If you have selected a preset air-frying program, the
unit will automatically start heating and enter cooking mode. The unit will start to count
down when the cooking mode begins. The unit takes up to 5 minutes to preheat and reach
the set temperature. The red indicator light will turn off when the set temperature has
been reached and will turn on and off to maintain the set temperature. If you choose not
to preheat the unit, then add 5 minutes to the cooking time.
8. Once the unit has reached the set temperature, remove the pot from the base by pulling
the handle and sliding it out.
9. Add the ingredients into the basket.
10. Insert the pot back into the base.
11. During cooking, if you need to periodically shake the ingredients to prevent sticking and
encourage even cooking, take out the pot using the handle, give it a gentle shake and
reinsert it back into the base to continue cooking. The unit will pause the program when
you take the pot out and resume it when the pot is put back in.
WARNING: When moving the pot in and out of the base or shaking food, always make sure the
basket release button is covered so that you do not accidently release the basket from the pot.
12. To stop cooking at any time, press the POWER button.
13. When the cooking time has finished, a beep will sound. The unit will enter cooling mode
and the red indicator light in the fan icon will turn off. The fan will continue running for
around 30 seconds to cool the unit down, then 3 beeps will sound and the screen will turn
off. Using the handle, carefully remove the pot and check the ingredients are cooked. If
more cooking is required, simply insert the basket back into the base and set a new time.
18
14. When the ingredients are cooked, remove the pot using the handle. Use heat-resistant
tongs to remove the ingredients or release the basket from the pot and tip the ingredients
onto a plate.
NOTE: Never tip the ingredients out of the basket when it is still attached to the pot as hot oil
may have collected in the bottom of the pot and will make the crispy air-fried food greasy.
15. To turn the unit off after use, touch the POWER button and unplug the unit from the
mains power supply.
Cooking Guide
The following is a guideline for cooking certain types of foods with the air fryer. This is a
guideline only and cooking should always be monitored. Food should always be piping hot
before serving.
Food Amount Approx. Cooking
Time Temperature Extra Information
Thin Frozen
Chips
300-700 g 16 - 18 mins 180°C
Shake the chips following the
instructions from chapter 6.
Operation Instruction.
Thick Frozen
Chips
300-700 g 18 - 20 mins 200°C
Shake the chips following the
instructions from chapter 6.
Operation Instruction.
Steak 100-500 g Well done : 10 mins
Medium : 8 mins
Rare : 6 mins
180°C Turn over halfway through
the total cooking time.
Chicken
Drumsticks
100-500 g 15 - 22 mins 180°C Always check that chicken
is cooked thoroughly.
Frozen
Chicken
Nuggets
100-500 g 10 -15 mins 200°C -
Spring Rolls 100-400 g 6 -10 mins 200°C -
Muffins 300 g 10 -15 mins 200°C -
19
7. Trouble Shooting
Problem Cause Solution
1. The appliance
cannot operate.
The appliance is not plugged
or it is plugged insecurely.
Pull out the plug from the socket
and plug again.
The fryer basket is not
installed well.
Make sure the basket is installed
firmly.
2. The food cooked
unevenly.
The food is overlapped. Place the food flat in the fryer basket,
and reverse them during cooking.
3. The food is not
crispy enough.
Too much food. Reduce the amount of ingredients.
Cooking temperature too
low.
Adjust the appliance to higher
temperature.
The cooking oil on food is not
enough.
Smear some oil on the surface of
food.
If the above solutions cannot fix the problem, stop using immediately and contact Shun Hing
Electric Service Centre Ltd at 24065666 to check and repair.
8. Special Avowal
1. The content in the operation manual has been checked. Our company reserves the hermeneutic
power to any printing errors or misunderstanding on the content.
2. If there are technical improvements on the appliance, the operation manual will be updated
in new version without prior notice. The product appearance and specification are subject to
the manufacturer information.
3. The e-copy of user manual can be sent by e-mail on requested. For enquiries, please call Shun
Hing Electric Works& Engineering Co., Ltd. hotline at 2861 2767.
9. After Sales Service
1. For and defect, in the judgment of technician from Shun Hing Electric Service Centre Limited,
caused under normal use, our company is responsible for any parts such as their electrical
appliance free of charge within one year guarantee period commencing from the date of
purchase. Any defect part which has been replaced shall become our property. Warranty
service does not cover the repair or replacement of spare part consumable parts such as
power cord and accessories. If appliance is used improperly, for commercial use or semi0-
commercial use, or not following the instruction in the operation manual, the warrant
becomes invalid and our company will refuse any liability and repairing cost for the damage
caused.
2. User must present the official invoice/redemption voucher and the warranty registration
card with the chop from sales point/redemption centre for maintenance. For enquiry please
call Shun Hing Service Center Limited hot-line at 24065666.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Rasonic RAF-LP35 は、家庭用で熱風により揚げ物を調理する際に便利なエアフライヤーです。揚げ物のほかにも、肉や魚、野菜など幅広い食材を調理することができ、スピーディーかつヘルシーな調理が可能です。また、予め調理条件が設定された8つの自動調理メニューを備えているため、面倒な設定をせずに簡単に調理することができます。さらに、お手入れが簡単な点も特徴で、こびりつきにくいコーティング加工が施されたフッ素樹脂加工バスケットが付属しているため、お手入れが簡単で、いつでも清潔な状態を保つことができます。
他の言語で
- English: Rasonic RAF-LP35 User manual