DTH134
EN:
Important Product Information
– Limited Version
Warranty statement
Warranty: 1 year in USA, Canada, Central America,
South America, The Caribbean, and Asia Pacific.
2 years in Europe, Africa, and Middle East.
LIMITED WARRANTY
(U.S.A. AND CANADA)
WHO MAY USE THIS WARRANTY?
Wacom extends this limited warranty to the original
consumer purchaser only. It does not extend to any
subsequent owner or other transferee of the product.
WHAT DOES THIS WARRANTY COVER?
This limited warranty covers defects in materials and
workmanship of Wacom products, except for
excluded products described below, for a period of
one (1) year from the date of original retail purchase
(“Warranty Period”), as evidenced by a copy of the
receipt and registration with Wacom within 30 days
of purchase.
WHAT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY?
Software and consumable items such as the nibs are
excluded from this limited warranty. In addition, this
limited warranty does not cover any damage due to:
accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized
modification or repair, or if it has been handled or
stored other than in accordance with Wacom’s
storage instructions.
WHAT ARE THE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY?
Wacom will pay for return shipping by United Parcel
Service or by an equivalent service as chosen by
Wacom. Wacom’s sole obligation and entire liability
under this limited warranty shall be, at Wacom’s
option, either the repair or replacement of the
defective product or parts thereof of which Wacom
is notified during the Warranty Period; provided,
however, that you are responsible for (i) the cost of
transportation of the product to the designated
service location and (ii) any loss or damage to the
product resulting from such transportation.
HOW CAN YOU OBTAIN WARRANTY SERVICES?
Upon discovery of a defect in a covered product
within the Warranty Period, you should contact
Wacom Technical Support via telephone or email to
obtain an RMA (Return Merchandise Authorization)
number and instructions for shipping the product to
a service location designated by Wacom.
To obtain Warranty service within the U.S. or Canada
contact:
Wacom Customer Care Center
Phone: 1-855-699-2266
Visit: http://support.wacom.com/
You should send the product, shipping charges
prepaid, to the designated service location,
accompanied by the RMA, your name, address and
telephone number, proof of purchase date, and a
description of the defect.
DISCLAIMER; LIMITATION OF LIABILITY
Any descriptions, drawings, specifications, samples,
models, bulletins, or similar material, used in
connection with the sale of the product, shall not be
construed as an express warranty that the product
will conform or comply with your requirements.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED
ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE
BY WACOM ON ANY COVERED PRODUCT. NO
ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE
GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS,
AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A
WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE
OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON
ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS
WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH
VARY FROM STATE TO STATE. WACOM LIMITS THE
DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES
INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF
WACOM’S EXPRESS WARRANTY. SOME STATES DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER
WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN
INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR
DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION
AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR
INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF
WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
In the event that any of the above limitations are
held unenforceable, Wacom’s liability for any
damages to you or any party shall not exceed the
purchase price you paid, regardless of the form of
any claim. This Limited Warranty is governed by the
laws of the United States of America and the State
of Oregon. This Limited Warranty is valid for and only
applies to products purchased and used inside the
United States (and its territories or possessions) or
Canada.
CONTACT US
Should you have any questions about this Limited
Warranty, or if you desire to contact Wacom for any
reason, please contact in writing:
Wacom Technology Corporation
1455 NW Irving Street Suite 800
Portland OR 97209
USA
LIMITED WARRANTY
CENTRAL AMERICA, SOUTH AMERICA AND
THE CARIBBEAN
Wacom warrants the product, to the original
consumer purchaser, except for the Software and
consumable items such as the nibs, to be free from
defects in materials and workmanship under normal
use and service for a period of one (1) year, from the
date of original retail purchase, as evidenced by a
copy of the receipt and registration with Wacom
within 30 days of purchase.
The Software is licensed “as is.” Wacom makes no
warranty with respect to its quality or performance.
Wacom cannot guarantee you uninterrupted service
or the correction of any errors.
Upon discovery of a defect in the product, except in
the Software, within the Warranty Period, you should
contact Wacom Technical Support via telephone,
email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise
Authorization) number and instructions for shipping
the product to a service location designated by
Wacom. You should send the product, shipping
charges prepaid, to the designated service location,
accompanied by the return authorization number,
your name, address and telephone number, proof of
purchase date, and a description of the defect.
Wacom will pay for return shipping by United Parcel
Service or by an equivalent service as chosen by
Wacom.
Wacom’s sole obligation and entire liability under this
warranty shall be, at Wacom’s option, either the
repair or replacement of the defective product or
parts thereof of which Wacom is notified during the
Warranty Period; provided, however, that you are
responsible for (i) the cost of transportation of the
product to the designated service location and
(ii) any loss or damage to the product resulting from
such transportation.
Wacom shall have no responsibility to repair or
replace the product if the failure of the product has
resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or
unauthorized modification or repair, or if it has been
handled or stored other than in accordance with
Wacom’s storage instructions.
Any descriptions, drawings, specifications, samples,
models, bulletins, or similar material, used in
connection with the sale of the product, shall not be
construed as an express warranty that the product
will conform or comply with your requirements.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED
ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE
BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR
WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY
WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS,
OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR
IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS
WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY
SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU
MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY
FROM COUNTRY TO COUNTRY.
WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY
IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION
OF WACOM’S EXPRESS WARRANTY. SOME
COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO
THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS
BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION,
OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION
AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR
INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF
WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
In the event that any of the above limitations are
held unenforceable, Wacom’s liability for any
damages to you or any party shall not exceed the
purchase price you paid, regardless of the form of
any claim.
This Limited Warranty is governed by the laws of the
United States of America and the state of Oregon.
This Limited Warranty is valid for and only applies to
products purchased and used inside Central
America, South America or the Caribbean.
WARRANTY SERVICE
To obtain Warranty service within Central America,
South America or the Caribbean contact your local
dealer or distributor.
Wacom Customer Care Center
Spanish:
http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm
Portuguese:
http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm
Should you have any questions about this
Agreement, or if you desire to contact Wacom for
any reason, please contact in writing:
Wacom Technology Corporation
1455 NW Irving Street Suite 800
Portland OR 97209
USA
LIMITED WARRANTY
(EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST)
WACOM warrants to you, as the initial purchaser,
(hereinafter referred to as “you” or “the customer”)
that the product hardware will remain free from
defects in materials and workmanship under normal
use and service for a warranty period of two (2)
years, commencing from the purchase date and
provided that the product was unused at the time of
purchase. Defects in wear parts (e.g. pen nibs)
resulting from normal wear and tear are exempt from
the warranty. Furthermore, WACOM warrants that
the data carriers delivered with the product are free
from defects in materials and workmanship under
normal use for a period of six (6) months from the
date of purchase. If during the applicable warranty
period the product, excluding any software, is
discovered to be defective, it should be returned
immediately to the place of purchase in its original
packaging together with your name, address, and
telephone number, a description of the problem, and
a copy of the original receipt. The customer shall be
liable for any possible damage or loss of the product
during transit to the place of purchase for this
purpose.
WACOM’s sole obligation and entire liability under
this warranty shall be, at WACOM’s option, either the
repair or the replacement of the product or parts
thereof that prove defective and that were returned
within the applicable warranty period. WACOM does
not warrant to repair or replace the product if: (a) the
damage to the product results from accident,
misuse, improper use, negligence or unauthorized
alteration or repair; (b) the product was not handled
or stored according to the instructions provided by
WACOM; (c) the damage resulted from normal wear
and tear of product parts; or (d) the serial number
affixed by WACOM has been removed or rendered
unintelligible. Any descriptions, drawings,
specifications, samples, models, notifications or
similar material provided in connection with the
purchase of the product cannot be taken as an
explicit guarantee that the product corresponds to
or fulfils your requirements. The warranty guaranteed
by law remains unaffected. You can claim defects of
the product in accordance with the relevant legal
provisions.
WACOM shall only be liable for itself and its
vicarious agents if a material contractual obligation
has been culpably breached in a manner jeopardising
the purpose of the contract or the damage is due to
intentional acts or omissions or gross negligence.
A material contractual obligation is an obligation
which is essential to the proper performance of the
contract on which the other party will typically rely.
In case that the culpable infringement of such a
material contractual obligation is not due to
intention or gross negligence, the liability of a party
shall be limited to such damages being typical for
the contract and which were reasonably foreseeable
at the time of the closure of the contract. Where
these Terms and Conditions preclude or limit liability,
this also applies to the personal liability of the
executive officers of the party concerned, its
employees, agents and subcontractors. The
provisions of the product liability law
(Produkthaftungsgesetz) remain unaffected. If, when
a claim made under this warranty is checked, it
emerges that it is outside the permitted time period
or is not covered by the warranty or that the product
is not defective, the customer will reimburse WACOM
for associated costs. This limited warranty shall apply
if the registered office of the vendor is situated in
the EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland,
Russia, the Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey,
Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab
Emirates, Iran or South Africa. This warranty is
subject to German law. However, the applicability of
the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods is explicitly excluded.
The city of Düsseldorf, Germany, is the sole place of
jurisdiction for all claims arising from this contractual
relationship and all disputes between the parties
resulting from the formation, handling or termination
of the contractual relationship, provided that the
customer is a trader, a legal entity or fund under
public law. The jurisdiction agreement shall also
apply for customers who do not have a general place
of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement
shall not apply if, due to legal provisions, a different
sole place of jurisdiction must be established for the
case. Furthermore, WACOM is authorised to file a
lawsuit against the headquarters of the customer.
Should one of the provisions of this limited warranty
be or become void, the validity of the other
provisions shall not be affected, in full or in part.
Should a provision be invalid, the legally permissible
regulation most closely resembling the invalid
regulation shall apply in its place. If you have any
questions about this agreement, or would like to
contact WACOM for another reason, please write to
us at this address:
Wacom Europe GmbH
Zollhof 11-15
40221 Düsseldorf
Germany
LIMITED WARRANTY
(ASIA PACIFIC REGION)
Wacom Co., Ltd. warrants the product, to the original
consumer purchaser, to be free from defects in
materials and workmanship under normal use and
service for a period of one (1) year, from the date of
original retail purchase, as evidenced by a copy of
the receipt (proof of purchase). The Software is
licensed “as is.” Wacom makes no warranty with
respect to its quality or performance or others.
Wacom cannot guarantee you uninterrupted service
or the correction of any errors. Wacom also makes no
warranty for consumable items such as nibs. Upon
discovery of a defect in the product, except in the
Software, within the Warranty Period, the warranty
holder must contact the original place of purchase to
obtain instructions for returning the product for
repair or replacement. Wacom and its partners are
not obligated to reimburse unauthorized prepaid
shipment. The warranty holder is under no obligation
to pay for shipment charges between the original
place of purchase and the place of repair or
replacement. Wacom’s sole obligation and entire
liability under this warranty shall be, at Wacom’s
option, either the repair or replacement of the
defective product or parts thereof of which Wacom
is notified during the Warranty Period. Wacom shall
have no responsibility to repair or replace the
product if the failure of the product has resulted
from force majeure including but not limited to fire,
natural disasters, accident, and act of god;
intentional or accidental abuse, misuse, negligence,
unauthorized modification or repair, usage of this
product in a fashion other than as explained in the
user’s guide, or if the product has been handled or
stored other than in accordance with Wacom’s
storage instructions. Any descriptions, drawings,
specifications, samples, models, bulletins, or similar
material, used in connection with the sale of the
product, shall not be construed as an express
warranty that the product will conform or comply
with your requirements.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED
ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE
BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR
WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY
WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS,
OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR
IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS
WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY
SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU
MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY
FROM COUNTRY TO COUNTRY. SOME COUNTRIES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER
WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN
INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR
DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION
AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR
INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF
WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU. In the event that any of the above
limitations are held unenforceable, Wacom’s liability
for any damages to you or any party shall not exceed
the purchase price you paid, regardless of the form
of any claim. This Limited Warranty is valid for and
only applies to products purchased and used inside
the countries and territories of Asia Pacific excluding
Japan, the People’s Republic of China, Hong Kong,
and countries in the Middle East. This Limited
Warranty is a statement of the current warranty
policy of the Asia Pacific Division of Wacom Co., Ltd.
and takes precedent over all other warranty
statements contained in packaging, brochures,
manuals, etc. This Limited Warranty is governed by
the laws of Japan and is subject to change without
prior notice.
Australian Consumer law
Our goods come with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You
are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are also
entitled to have the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure. Our hardware
products come with a one (1) year warranty given by
Wacom Co., Ltd. with a subsidiary located at Wacom
Australia P/L. Ground Floor, Building 1, 3 Richardson
Place, North Ryde NSW 2113, Australia. If your
products do not provide the general features and
functions described in the User Documentation in
the one (1) year period after delivery to you please
contact Wacom Australia Pty. Ltd. at +61-29422-
6700 with details of your product, serial number, and
proof of purchase. You may be required to return the
hardware product to the address we provide to you
at the time, in which case such return will be at your
own cost. The benefits under this warranty are in
addition to other rights and remedies that you may
have at law.
Warranty Service / Wacom Technical Support in Asia
Pacific (except Japan, the People’s Republic of
China, Hong Kong, and countries in the Middle East).
Detailed Asia Pacific Limited Warranty policy and
product registration may be found online at
http://support.wacom.asia/en/warranty
To obtain technical support or Warranty service
within Southeast and South Asia, Oceania and
Taiwan, please contact the Wacom Customer
Support Service.
Phone numbers can be found here:
https://support.wacom.asia/
Should you have any questions about this
Agreement, or if you desire to contact Wacom for
any reason, please contact from the site below
https://support.wacom.asia/
Precaution
For the full version of the Wacom One Important
Product Information document go to
www.wacom.com and click on Support.
– To ensure the safe operation of the product, be
sure to follow all instructions, cautions, and warnings
found within this guide. Failure to do so may be
dangerous and may also void your warranty.
Wacom has no responsibility for any damage or lost
profit, including repair or replacement, when the
product is handled outside of the specifications,
conditions, instructions and environmental ranges
stated in this document, quick start guide and
catalogs.
For details, please see “support” on wacom.com.
– Improperly setting up, using, or caring for this
product can increase the risk of an accident or
human injury.
– Do not, and do not allow any third party other than
a Wacom company or a Wacom authorised repairer
to disassemble or modify the product.
– Prevent children from playing with any packing
materials or wrapping, as a choking or suffocation
hazard may exist.
– Touching the same part of your body to the
product (LCD panels and other areas) for extended
periods of time may cause low temperature burns to
your body. Avoid touching the product with the same
part of your body for extended periods of time.
– Be sure to dispose of the product properly and to
manage the disposal in accordance with your local
ordinances and laws.
– Only use a power adapter that Wacom specifies
for use with the product. If a different type of power
adapter is used, it may cause the product
malfunction, damage, or catch fi re. Use of a
different power adapter will void your warranty.
– Do not use or store the product in the following
environments:
• Environments subject to severe temperature
fluctuations.
• Environments subject to temperature and
humidity ranges that exceed specified usage
conditions (such as outdoors or inside vehicles).
• Environments subject to dusty conditions.
• Near open flames.
– Move the product periodically to another place on
your work surface to avoid permanently discoloring
or altering the appearance of the surface.
– If the PC’s USB-C power delivery to Wacom One is
less than 15W, use both the Power Adapter and the
USB-C cable.
Product Specifications
GENERAL SPECIFICATIONS
Dimensions
(L x W x H) 336 x 222 x 11.5 mm
(13.2 x 8.7 x 0.5 in)
Weight 0.95 kg (2.09 lbs)
Operating
temperature &
humidity
5 to 40 degrees C,
Humidity: 30% to 80% RH
(non-condensing)
Storage
temperature &
humidity
-10 to 60 degrees C,
Humidity: 30% to 90% RH
(non-condensing)
(Maximum storage humidity is
90% at a temperature of
45 degree C, and maximum
storage temperature is
60 degrees C at a humidity of
30%.)
Interface Cables Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Input Voltage DC 9 V, 1.52 A or lower from
AC adapter
Power Consumption Power ON mode (MAX):
less than 15 W
Power OFF mode:
0.3 W or lower
Power sleep mode:
1.5 W or lower
USB power USB-C connector: 5 V/0.9 A
DISPLAY
Screen Size 13.3 inches
Aspect ratio 16 : 9
Display resolution 1920 x 1080 pixels
Input Video
Connector DisplayPort Alternate Mode
over USB Type-C
Viewing Angles
@ CR>10
(horizontal/vertical)
170 (85/85) / 170 (85/85) (typ)
Color depth 8 bit
Contrast ratio 1000 : 1 (typ)
Brightness 300 cd/m2 (min)
Plug and play DDC/CI
LCD quality Each LCD panel is produced
under very stringent quality
standards. Production
techniques cannot guarantee
an absolutely perfect TFT
display. A small number of
pixels are allowed to show a
wrong color for some parts of
the color spectrum. This does
not mean the display is
defective.
PEN SPECIFICATION
Reading Technology Electro-magnetic resonance
technology
Active area 294 x 165 mm (11.6 x 6.5 in)
Resolution 0.01 mm/point (2540 lpi)
Pen tilt supported Yes
Pressure levels 4,096 levels
Communication
interface USB
POWER ADAPTER
Input voltage 100 to 240 VAC, 50/60 Hz
Output voltage 9 VDC, 2.77 A
STYLUS PEN
Dimension (L x D) 150 x 9.8 mm (5.9 x 0.4 in)
Weight 9.7 g
DE:
Wichtige Produktinformationen
– Kurzversion
Für die vollständige Version des Dokuments
„Wichtige Produktinformationen“ zum Wacom One
besuchen Sie www.wacom.com und klicken Sie auf
„Support“.
Garantieerklärung
Garantie: 2 Jahre in Europa, Afrika und im Nahen
Osten.
Vorsichtsmaßnahme
– Beachten Sie alle Anweisungen, Vorsichtshinweise
und Warnungen in diesem Handbuch, damit der
sichere Betrieb des Produkts gewährleistet ist.
Die Zuwiderhandlung kann zu Gefahrensituationen
sowie dem Erlöschen der Garantie führen.
Wacom übernimmt keine Verantwortung für Schäden
oder entgangenen Gewinn einschließlich Reparatur
oder Austausch, wenn beim Umgang mit dem Gerät
die in diesem Handbuch, der Schnellstartanleitung
und den Katalogen angegebenen Spezifikationen,
Bedingungen, Anweisungen und Umweltauswirkungen
missachtet werden.
Einzelheiten finden Sie unter „Support“ auf
wacom.com.
– Unsachgemäße Montage oder Pflege oder
unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts können
die Gefahr von Unfällen und Verletzungen erhöhen.
– Abgesehen von mit Wacom verbundenen
Unternehmen oder von Wacom autorisierten
Reparaturanbietern dürfen Sie keinen Dritten
gestatten, das Produkt auseinanderzubauen oder zu
verändern.
– Halten Sie Verpackungsmaterial und Umhüllungen
von Kindern fern, da sie ein Erstickungsrisiko
darstellen.
– Dauerhafter Hautkontakt mit dem Produkt
(LCD-Bildschirm und andere Teile) über einen
längeren Zeitraum kann zu Verbrennungen führen.
Vermeiden Sie dauerhaften Hautkontakt mit dem
Produkt über einen längeren Zeitraum.
– Stellen Sie sicher, dass die Entsorgung des
Produkts gemäß den lokalen Bestimmungen und
Gesetzen erfolgt.
– Verwenden Sie nur einen gemäß den Angaben von
Wacom für das Produkt geeigneten Netzadapter.
Wenn ein anderer Netzadapter verwendet wird, kann
es beim Produkt zu Fehlfunktionen oder
Beschädigungen kommen, oder es kann in Brand
geraten. Wenn ein anderer Netzadapter verwendet
wird, erlischt der Garantieanspruch.
– Verwenden und lagern Sie das Produkt nicht in
folgenden Umgebungen:
• Umgebungen mit extremen Temperatur-
schwankungen.
• Umgebungen mit Temperatur- und
Feuchtigkeits schwankungen, die die angegebenen
Einsatzbereiche überschreiten (z. B. in
Außenbereichen oder in Fahrzeugen).
• In staubigen Umgebungen.
• In der Nähe von offenem Feuer.
– Ändern Sie regelmäßig den Aufstellort des
Produkts auf Ihrer Arbeitsfläche, um dauerhafte
Änderungen von Farbe oder Aussehen der
Arbeitsfläche zu vermeiden.
– Wenn der PC dem Wacom One über den
USB-C-Anschluss weniger als 15 W bereitstellt,
müssen Sie den Netzadapter und das USB-C-Kabel
verwenden.
Technische Daten
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Abmessungen
(L x T x H) 336 x 222 x 11,5 mm
Gewicht 0,95 kg
Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
bei Betrieb
5 bis 40 °C,
Luftfeuchtigkeit: 30 % bis
80 % relative Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
bei Lagerung
-10 bis 60 °C,
Luftfeuchtigkeit: 30 % bis
90 % relative Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
(Bei Lagerung bei einer
Raumtemperatur von 45 °C
beträgt die maximale
Luftfeuchtigkeit 90 %, bei
Lagerung bei einer
Luftfeuchtigkeit von 30 %
beträgt die maximale
Raumtemperatur 60 °C.)
Schnittstellenkabel Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Eingangsspannung DC 9 V, 1,52 A oder weniger
über AC-Adapter
Leistungsaufnahme Im eingeschalteten Zustand
(MAX): weniger als 15 W
Im ausgeschalteten Zustand:
max. 0,3 W
Im Ruhezustand: max. 1,5 W
DISPLAY
Bildschirmgröße 13,3 Zoll
Seitenverhältnis 16 : 9
Display-Auflösung 1920 x 1080 Bildpunkte
Videoeingang DisplayPort Alternate Mode
über USB Typ-C
Blickwinkel bei
Kontrastverhältnis
>10 (horizontal/
vertikal)
170 (85/85) / 170 (85/85)
(typisch)
Farbtiefe 8 Bit
Kontrastverhältnis 1000 : 1 (typisch)
Helligkeit 300 cd/m2 (min.)
Plug & Play DDC/CI
LCD-Qualität Jeder LCD-Bildschirm wird
unter Einhaltung strenger
Qualitätsstandards hergestellt.
Herstellungsbedingt kann kein
absolut perfektes TFT-Display
garantiert werden. Eine geringe
Anzahl von Pixeln darf für
bestimmte Teile des
Farbspektrums jedoch eine
falsche Farbe aufweisen. Dies
bedeutet nicht, dass die
Anzeige fehlerhaft ist.
TECHNISCHE DATEN STIFT
Lesetechnik Elektromagnetische
Resonanztechnologie
Aktiver Bereich 294 x 165 mm
Auflösung 0,01 mm/Punkt (2540 lpi)
Stiftneigung
unterstützt Ja
Druckstufen 4.096 Stufen
Kommunikations-
schnittstelle USB
NETZADAPTER
Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselstrom,
50/60 Hz
Ausgangsspannung 9 V Gleichspannung, 2,77 A
EINGABESTIFT
Größe (L x T) 150 x 9,8 mm
Gewicht 9,7 g
NL:
Belangrijke productinformatie –
beknopte versie
Ga voor de volledige versie van het document
“Belangrijke productinformatie” voor Wacom One
naar www.wacom.com en klik op “Support”
(technische ondersteuning).
Garantieverklaring
Garantie: 2 jaar in Europa, Afrika en het
Midden-Oosten.
Voorzorgsmaatregel
– Voor een veilig gebruik van het product moet u alle
instructies, voorzorgsmaatregelen en
waarschuwingen in deze handleiding volgen.
Niet-naleving kan gevaarlijk zijn en zorgt er mogelijk
ook voor dat uw recht op garantie komt te vervallen.
Wacom is niet aansprakelijk voor eventuele schade
of gederfde winst, met inbegrip van reparatie of
vervanging, wanneer het product gebruikt is buiten
de specificaties, instructies en het omgevingsbereik
die in deze snelgids en catalogi zijn vermeld.
Voor details raadpleegt u “support” op wacom.com.
– De kans op een ongeluk of letsel van personen kan
worden verhoogd door een onjuist(e) instelling,
gebruik of onderhoud van dit product.
– Laat geen derden behalve een Wacom-bedrijf of
erkende Wacom-reparateur het product uit elkaar
halen of aanpassen.
– Zorg dat kinderen niet met verpakkingsmateriaal
kunnen spelen. Dit met het oog op
verstikkingsgevaar.
– Als een lichaamsdeel langdurig met het product
(LCD-scherm of ander onderdeel) in aanraking komt,
kan dit tot eerstegraads brandwonden op uw
lichaam leiden. Raak het product niet langdurig aan.
– Gooi het product op de juiste wijze weg en houd u
bij het weggooien aan de lokale regel- en wetgeving.
– Gebruik uitsluitend een stroomadapter die Wacom
voor gebruik bij het product heeft gespecificeerd. Als
een ander type stroomadapter wordt gebruikt, kan
dit storingen of schade aan het product of brand
veroorzaken. Als u een andere stroomadapter
gebruikt, vervalt uw recht op garantie.
– Gebruik of bewaar het product niet in de volgende
omgevingen:
• Omgevingen met sterke temperatuurwisselingen.
• Omgevingen die onderhevig zijn aan
temperatuur- en luchtvochtigheidswaarden die
buiten de opgegeven gebruiksvoorwaarden vallen
(zoals buiten of in voertuigen).
• Omgevingen met veel stof.
• In de buurt van open vuur.
– Verplaats het product van tijd tot tijd naar een
ander gedeelte van uw werkoppervlak om
permanente verkleuring van het werkblad te
voorkomen.
– Als de USB-C voeding van uw pc aan Wacom One
minder dan 15W is, moeten zowel de stroomadapter
als de USB-C kabel worden gebruikt.
Productspecificaties
ALGEMENE SPECIFICATIES
Afmetingen
(L x B x H) 336 x 222 x 11,5 mm
Gewicht 0,95 kg
Bedrijfstemperatuur
en luchtvochtigheid 5 tot 40 °C,
luchtvochtigheid: 30% tot
80% relatieve vochtigheid
(niet-condenserend)
Opslagtemperatuur
en luchtvochtigheid -10 tot 60 °C,
luchtvochtigheid: 30% tot
90% relatieve vochtigheid
(niet-condenserend)
(De maximale vochtigheid bij
opslag is 90% bij een
temperatuur van 45 °C, en de
maximale opslagtemperatuur
is 60 °C bij een vochtigheid
van 30%)
Aansluitkabels Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Ingangsspanning DC 9 V, 1,52 A of lager van
AC-adapter
Stroomverbruik Stroom AAN (MAX):
minder dan 15 W
Stroom UIT: 0,3 W of minder
Slaapstand: 1,5 W of minder
DISPLAY
Schermgrootte 13,3 inch
Verhouding 16 : 9
Displayresolutie 1920 x 1080 pixels
Invoervideo-
aansluiting DisplayPort alternatieve
modus via USB type-C
Kijkhoeken bij
CR>10 (horizontaal/
verticaal)
170 (85/85) / 170 (85/85)
(standaard)
Kleurendiepte 8 bit
Contrastverhouding 1000 : 1 (standaard)
Helderheid 300 cd/m2 (min)
Plug and Play DDC/CI
LCD-kwaliteit Elk LCD-beeldscherm wordt
onder zeer strenge
kwaliteitsnormen
geproduceerd. De
productietechnieken
garanderen echter geen
absoluut perfecte
TFT-weergave. Een klein
aantal pixels mag een
onjuiste kleur hebben voor
sommige delen van het
kleurenspectrum. Dit betekent
niet dat het beeldscherm
defect is.
PEN SPECIFICATIE
Leestechnologie Elektromagnetische
resonantietechnologie
Actief gebied 294 x 165 mm
Resolutie 0,01 mm/punt (2540 lpi)
Penkanteling
ondersteund Ja
Drukniveaus 4.096 niveaus
Communicatie-
interface USB
STROOMADAPTER
Ingangsspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
Uitgangsspanning 9 V DC, 2,77 A
STYLUSPEN
Afmetingen (L x D) 150 x 9,8 mm
Gewicht 9,7 g
SV:
Viktig produktinformation –
begränsad version
För att se all viktig produktinformation om
Wacom One, gå till www.wacom.com och klicka på
support.
Garanti
Garanti: 2 år i Europa, Afrika och Mellanöstern.
Försiktighetsåtgärder
– För att säkerställa säker drift av produkten ska du
se till att följa alla instruktioner,
försiktighetsåtgärder och varningar som finns i den
här guiden. Underlåtenhet att göra det kan vara
farligt och kan även innebära att din garanti upphör
att gälla.
Wacom ansvarar inte för skador eller förlorade
intäkter, inklusive reparation eller byte, när produkten
hanteras utanför specifikationerna, villkoren och
miljöområdet som anges i den här guiden och
katalogerna.
För mer information, se ”support” på wacom.com.
– Om du installerar, använder eller sköter den här
produkten felaktigt kan det öka risken för en olycka
eller att du skadar dig själv eller andra.
– Ta inte isär eller modifiera produkten och låt inte
någon tredje part förutom en reparatör från ett
Wacom-företag eller en reparatör som auktoriserats
av Wacom göra det.
– Förhindra att barn leker med emballagematerial
eller omslag eftersom fara för kvävning kan föreligga.
– Om du berör produkten (LCD-paneler och andra
områden) med samma del av din kropp under längre
tidsperioder kan låggradiga brännskador uppstå på
din kropp. Undvik att vidröra produkten med samma
kroppsdel under längre tidsperioder.
– Se till att kassera produkten på rätt sätt och att
hantera avfallet i enlighet med lokala föreskrifter och
lagar.
– Använd endast en strömadapter som specificerats
av Wacom för användning med produkten. Om en
annan typ av strömadapter används kan det leda till
att produkten inte fungerar korrekt, skadas eller
fattar eld. Användning av en annan strömadapter gör
garantin ogiltig.
– Undvik att använda eller förvara produkten i
följande miljöer:
• Miljöer som utsätts för kraftiga
temperatursvängningar.
• Miljöer där temperatur- och
luftfuktighetsintervallen överskrider specificerade
användningsförhållanden (t.ex. utomhus eller inne i
fordon).
• Miljöer med dammiga förhållanden.
• Nära öppen eld.
– Flytta produkten då och då till en annan plats på
arbetsytan för att undvika permanenta
missfärgningar eller utseendeförändringar på ytan.
– Om datorns USB-C-strömtillförsel till Wacom One
är mindre än 15W, måste både strömadaptern och
USB-C-kabeln användas.
Produktspecifikationer
ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER
Mått (L x B x H) 336 x 222 x 11,5 mm
Vikt 0,95 kg
Temperatur och
luftfuktighet vid
drift
5 till 40 grader C,
luftfuktighet: 30 % till 80 %
relativ luftfuktighet
(icke-kondenserande)
Temperatur och
luftfuktighet vid
förvaring
-10 till 60 grader C,
luftfuktighet: 30 % till 90 %
relativ luftfuktighet
(icke-kondenserande)
(Högsta luftfuktighet vid
förvaring är 90 % vid en
temperatur av 45 grader C, och
högsta förvaringstemperatur är
60 grader C vid en luftfuktighet
på 30 %.)
Gränssnittskablar Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Inspänning DC 9 V, 1,52 A eller lägre från
AC-adapter
Strömförbrukning Strömläge PÅ (MAX):
mindre än 15 W
Strömläge AV:
0,3 W eller mindre
Strömsparläge:
1,5 W eller mindre
BILDSKÄRM
Skärmstorlek 13,3 tum
Bildförhållande 16 : 9
Skärmupplösning 1920 × 1080 mm
Uttag för
videoingång DisplayPort Alternate Mode via
USB-typ-C
Betraktnings-
vinklar då CR>10
(horisontellt/
vertikalt)
170 (85/85) / 170 (85/85) (typ)
Färgdjup 8 bitar
Kontrast-
förhållande (CR) 1000 : 1 (typ)
Ljusstyrka 300 cd/m2 (min)
Plug & Play DDC/CI
LCD-kvalitet Varje LCD-panel tillverkas
enligt mycket stränga
kvalitetsnormer.
Tillverkningstekniker kan inte
garantera en absolut perfekt
TFT-skärm. Ett litet antal
bildpunkter tillåts visa fel färg
för vissa delar av
färgspektrumet. Det innebär
inte att skärmen är trasig.
PENNSPECIFIKATION
Lästeknik Elektromagnetisk
resonansteknik
Aktiv yta 294 x 165 mm
Upplösning 0,01 mm/punkt (2540 lpi)
Stöd för
pennlutning Ja
Trycknivåer 4 096 nivåer
Gränssnitt för
kommunikation USB
STRÖMADAPTER
Inspänning 100 till 240 V AC, 50/60 Hz
Utspänning 9 V DC, 2,77 A
STYLUS-PENNA
Mått (L x D) 150 x 9,8 mm
Vikt 9,7 g
DA:
Vigtig produktinformation – kort
version
For den fulde version af dokumentet Vigtige
produktoplysninger for Wacom One skal du gå til
www.wacom.com og klikke på Support.
Garantierklæring
To år i Europa, Afrika og Mellemøsten.
Forholdsregler
– For at sikre en sikker brug af produktet skal du
sørge for at følge alle anvisninger og advarsler, som
findes i denne vejledning. Såfremt dette ikke sker,
kan der opstå fare, og din garanti blive ugyldig.
Wacom påtager sig intet ansvar for skader eller tabt
fortjeneste, herunder reparation eller udskiftning, hvis
produktet håndteres uden for specifikationerne,
betingelserne, instruktionerne og miljøområderne, der
er beskrevet i denne hurtigstartvejledning og
katalogerne.
For oplysninger henvises til ”Support” på wacom.com.
– Forkert opsætning, brug eller vedligeholdelse af
dette produkt kan øge risikoen for ulykker eller
kvæstelser.
– Lad ikke, og tillad ikke nogen tredjepart, bortset
fra et Wacom-firma eller en Wacom-autoriseret
reparatør, at adskille eller ændre produktet.
– Undgå, at børn leger med emballage og
indpakning, da der er fare for kvælning.
– Hvis du rører produktet ved den samme del af din
krop (LCD-paneler og andre områder) i længere
perioder, kan det forårsage forbrændinger ved lav
temperatur på din krop. Undgå at røre produktet med
samme kropsdel i længere perioder.
– Sørg for at bortskaffe produktet korrekt og i
overensstemmelse med lokale regulativer og love.
– Brug kun en strømadapter, som Wacom
specificerer til brug sammen med produktet. Hvis der
anvendes en anden strømadapter, kan det medføre
funktionsfejl i produktet, beskadigelse, eller der kan
opstå brand. Brug af en anden strømadapter vil
ugyldiggøre garantien.
– Produktet må ikke anvendes eller opbevares under
følgende forhold:
• Omgivelser med store temperaturudsving.
• Omgivelser med temperaturer og luftfugtighed,
der overstiger de specificerede anvendelsesforhold
(f.eks. udendørs eller i køretøjer).
• Under støvede forhold.
• I nærheden af åben ild.
– Flyt produktet regelmæssigt til et andet sted på
dit arbejdsbord for at undgå permanent misfarvning
eller ændre overfladens udseende.
– Hvis pc’ens USB-C-strømforsyning til Wacom One
er mindre end 15W, skal du bruge både
strømadapteren og USB-C-kablet.
Produktspecifikationer
GENERELLE SPECIFIKATIONER
Dimensioner
(l x b x h) 336 x 222 x 11,5 mm
Vægt 0,95 kg
Driftstemperatur
og luftfugtighed 5 til 40 grader C,
fugtighed: 30 % til 80 %
relativ luftfugtighed, (ingen
kondensering)
Opbevarings-
temperatur og
luftfugtighed
-10 til 60 grader C,
fugtighed: 30 % til 90 %
relativ luftfugtighed, (ingen
kondensering)
(Den maksimale opbevarings-
fugtighed er 90 % ved en
temperatur på 45 grader C, og
den maksimale opbevarings-
temperatur er 60 grader C ved
en luftfugtighed på 30 %)
Interfacekabler Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Indgangsspænding DC 9 V, 1,52 A eller lavere fra
AC-adapter
Strømforbrug Strøm TIL tilstand (MAX):
under 15 W
Strøm FRA tilstand:
0,3 W eller mindre
Strøm hviletilstand:
1,5 W eller mindre
SKÆRM
Skærmstørrelse 13,3”
Billedformat 16 : 9
Display-opløsning 1920 x 1080 pixel
Indgangsstik til
video DisplayPort Alternativ tilstand
over USB Type-C
Betragtningsvinkler
ved CR>10
(vandret/lodret)
170 (85/85) / 170 (85/85) (typ)
Farvedybde 8 bit
Kontrastforhold 1000 : 1 (typ)
Lysstyrke 300 cd/m2 (min)
Plug and Play DDC/CI
LCD-kvalitet Hvert LCD-panel er produceret
under meget strenge
kvalitetskrav. Produktions-
teknikken kan ikke garantere
en fuldstændig perfekt
TFT-skærm. Et lille antal pixel
må vise en forkert farve for
nogle dele af farvespektret.
Det betyder ikke, at skærmen
er defekt.
SPECIFIKATIONER FOR PEN
Læseteknologi Elektromagnetisk
resonansteknologi
Aktivt område 294 x 165 mm
Opløsning 0,01 mm/punkt (2540 lpi)
Pennehældning
understøttet Ja
Trykniveauer 4.096 niveauer
Kommunikations-
interface USB
STRØMADAPTER
Indgangsspænding 100 til 240 VAC, 50/60 Hz
Udgangsspænding 9 VDC, 2,77 A
STYLUS PEN
Dimension (L x D) 150 x 9,8 mm
Vægt 9,7 g
FR:
Informations importantes sur le
produit – Version courte
Pour obtenir la version complète du document
Informations importantes sur les produits
Wacom One, rendez-vous sur www.wacom.com et
cliquez sur « Aide ».
Déclaration de garantie
Garantie : 1 an aux États-Unis, au Canada, en
Amérique centrale, en Amérique du Sud, aux
Caraïbes et en Asie-Pacifique. 2 ans en Europe, en
Afrique et au Moyen-Orient.
Précautions
– Pour garantir une utilisation sûre du produit,
respectez les avertissements et les instructions
contenus dans ce guide. Le fait de ne pas le faire
peut être dangereux, et risque de rendre la garantie
caduque.
Wacom ne saurait être tenu responsable pour les
dommages ou manques à gagner, réparations ou
remplacements compris, induits par une utilisation
ne respectant pas les spécifications, conditions,
instructions et caractéristiques environnementales
précisées dans ce guide de mise en route et les
catalogues.
Vous trouverez des informations complémentaires à
la rubrique « Aide » sur wacom.com.
– Une installation, utilisation ou maintenance
incorrecte de ce produit peut accroître le risque
d’accident ou de blessure.
– Ne pas démonter ou modifier le produit, et ne pas
autoriser un tiers autre qu’une entité de Wacom ou
un réparateur agréé par Wacom à le faire.
– Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec
l’emballage, car ils risquent de s’étouffer.
– Le contact d’une partie de votre corps avec le
produit (affichages LCD et autres parties) de
manière prolongée peut entraîner des brûlures à
basse température. Évitez de toucher le produit avec
la même partie de votre corps pendant une période
prolongée.
– Veillez à mettre ce produit au rebut conformément
aux lois et réglementations locales.
– Employez impérativement un adaptateur secteur
que Wacom recommande pour l’utilisation avec le
produit. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur
secteur risque d’entraîner un dysfonctionnement de
l’appareil, de l’endommager ou de le voir prendre feu.
Si vous utilisez un autre adaptateur secteur, votre
garantie est annulée.
– N’utilisez pas et ne stockez pas le produit dans les
environnements suivants :
• Environnements sujets à d’importantes
fluctuations de température.
• Environnements sujets à des plages de
température et d’humidité qui excèdent les
conditions d’utilisation spécifiées (en extérieur, à
l’intérieur de véhicules).
• Environnements poussiéreux.
• À proximité de flammes nues.
– Déplacez régulièrement le produit à un autre
endroit de votre surface de travail pour éviter de
décolorer ou de modifier de façon permanente
l’aspect de la surface.
– Si la puissance transmise au Wacom One par le
port USB-C du PC est inférieure à 15 W, utilisez à la
fois l’adaptateur secteur et le câble USB-C.
Caractéristiques du produit
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Dimensions
(L x l x H) 336 x 222 x 11,5 mm
Poids 0,95 kg
Température et
humidité de
fonctionnement
5 à 40 °C,
humidité relative : 30 % à
80 % (sans condensation)
Température et
humidité de
stockage
-10 à 60 °C,
humidité relative : 30 % à
90 % (sans condensation)
(L’humidité maximale de
stockage est de 90 % à une
température de 45 °C ; la
température maximale de
stockage est de 60 °C à un
taux d’humidité de 30 %.)
Câbles d’interface Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Tension d’entrée CC 9 V, 1,52 A ou moins à
partir de l’adaptateur secteur
Consommation
électrique Mode allumé (MAX) :
moins de 15 W
Mode éteint : 0,3 W ou moins
Mode veille : 1,5 W ou moins
ÉCRAN
Taille de l’écran 13,3 pouces
Rapport largeur/
hauteur 16 : 9
Résolution de l’écran 1920 x 1080 pixels
Connecteur d’entrée
vidéo Mode alternatif DisplayPort
sur USB de type C
Angles de vue
@ CR>10
(horizontal/vertical)
170 (85/85) / 170 (85/85) (typ)
Profondeur de
couleur 8 bits
Rapport de
contraste 1000 : 1 (typ)
Luminosité 300 cd/m2 (min.)
Plug-and-play DDC/CI
Qualité LCD Chacun des affichages LCD
répond à des normes de
qualité extrêmement
rigoureuses. Les techniques
de production ne peuvent pas
garantir la perfection absolue
de votre écran TFT. Un petit
nombre de pixels peuvent
afficher une couleur incorrecte
pour certaines parties du
spectre lumineux. Cela ne
signifie pas que l’écran est
défectueux.
CARACTÉRISTIQUES DU STYLET
Technologie de
lecture Technologie de résonance
électromagnétique
Surface active 294 x 165 mm
Résolution 0,01 mm/point (2540 lpi)
Inclinaison du stylet
prise en charge Oui
Niveaux de pression 4 096 niveaux
Interface de
communication USB
ADAPTATEUR SECTEUR
Tension d’entrée De 100 à 240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie 9 VCC, 2,77 A
STYLET STYLUS
Dimensions (L x D) 150 x 9,8 mm
Poids 9,7 g
IT:
Importanti informazioni sul
prodotto – versione limitata
Per la versione completa del documento Importanti
informazioni sul prodotto di Wacom One, accedere a
www.wacom.com e fare clic su Supporto.
Dichiarazione di garanzia
Garanzia: 1 anno di garanzia per Stati Uniti, Canada,
America Centrale, Sud America, Caraibi e
Asia-Pacifico. 2 anni di garanzia per Europa, Africa e
Medio Oriente.
Precauzioni
– Per garantire un funzionamento sicuro del
prodotto, seguire tutte le istruzioni, le avvertenze e
gli avvertimenti riportati nella presente guida. Il
mancato rispetto di questa precauzione può essere
pericoloso e può invalidare la garanzia.
Wacom declina ogni responsabilità per eventuali
danni o perdite di profitto, inclusa la riparazione o
sostituzione, nel caso in cui il prodotto venga
utilizzato in modo non conforme alle specifiche, alle
condizioni e alla disposizioni ambientali come
riportato nella presente guida rapida e nei cataloghi.
Per ulteriori dettagli consultare la sezione “supporto”
sul sito wacom.com.
– La configurazione, l’utilizzo o la cura non conformi
del prodotto possono incrementare il rischio di
provocare incidenti o danni alla persona.
– Non smontare o modificare il prodotto né
consentire a terzi che non siano aziende Wacom o
riparatori Wacom autorizzati di eseguire tali
operazioni.
– Impedire ai bambini di giocare con i materiali
utilizzati per l’imballaggio al fine di scongiurare il
pericolo di soffocamento.
– Toccando il prodotto (pannelli LCD e altre aree) per
lunghi periodi di tempo con la stessa parte del corpo,
possono verificarsi ustioni a bassa temperatura.
Evitare di toccare a lungo il prodotto con la stessa
parte del corpo.
– Accertarsi di smaltire correttamente il prodotto,
secondo gli ordinamenti e le leggi locali.
– Utilizzare solo un adattatore di alimentazione
indicato da Wacom per l’uso con il prodotto. L’utilizzo
di un adattatore di alimentazione diverso può
causare malfunzionamenti del prodotto, danni o
principi di incendio. L’utilizzo di un diverso tipo di
adattatore di alimentazione invalida la garanzia.
– Non usare o riporre il prodotto nei seguenti
ambienti:
• Ambienti soggetti a elevati sbalzi di temperatura.
• Ambienti soggetti a intervalli di temperatura e
umidità che non rientrano nelle condizioni
specifiche di utilizzo (ad esempio, all’aperto o
all’interno di veicoli).
• Ambienti polverosi.
• In prossimità di fiamme libere.
– Spostare periodicamente il prodotto in una
posizione diversa della superficie di lavoro per evitare
di scolorire o alterare l’aspetto della superficie.
– Se l’alimentazione USB-C del PC a Wacom One è
inferiore a 15 W, utilizzare sia l’adattatore di
alimentazione che il cavo USB-C.
Specifiche del prodotto
SPECIFICHE GENERALI
Dimensioni
(L x L x A) 336 x 222 x 11,5 mm
Peso 0,95 kg
Temperatura e
umidità operative Da 5 a 40 °C,
umidità: da 30% all’80% RH
(senza formazione di condensa)
Temperatura e
umidità di
conservazione
Da -10 a 60 °C,
umidità: da 30% al 90% RH
(senza formazione di condensa)
(a una temperatura di 45 °C
l’umidità massima di
conservazione è del 90%,
mentre a una temperatura
massima di conservazione di
60 °C l’umidità è del 30%)
Cavi di interfaccia Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Voltaggio di
entrata DC 9 V, 1,52 A o inferiore
dall’adattatore CA
Consumo
energetico Modalità Power ON (MAX):
meno di 15 W
Modalità Power OFF:
0,3 W o inferiore
in modalità di Standby:
1,5 W o inferiore
DISPLAY
Dimensioni
schermo 13,3 pollici
Rapporto delle
proporzioni 16 : 9
Risoluzione display 1920 x 1080 pixel
Connettore video
di ingresso Modalità alternata DisplayPort
tramite USB Tipo-C
Angoli di
visualizzazione
con rapporto di
contrasto >10
(orizzontale/
verticale)
170 (85/85) / 170 (85/85)
(tipico)
Profondità di
colore 8 bit
Rapporto
contrasto 1000 : 1 (tipico)
Luminosità 300 cd/m2 (min)
Plug and play DDC/CI
Qualità LCD Ciascun pannello LCD viene
prodotto secondo standard di
qualità molto rigorosi. Le
tecniche di produzione non
possono garantire un display
TFT assolutamente privo di
difetti. Un piccolo numero di
pixel può essere di un colore
errato per alcune parti dello
spettro del colore. Questo non
significa che il display sia
difettoso.
SPECIFICHE DELLA PENNA
Tecnologia di
lettura Tecnologia basata su risonanza
elettromagnetica
Area attiva 294 x 165 mm
Risoluzione 0,01 mm/punto (2540 lpi)
Inclinazione penna
supportata Sì
Livelli di pressione 4.096 livelli
Interfaccia di
comunicazione USB
ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE
Voltaggio di
entrata Da 100 a 240 VCA, 50/60 Hz
Voltaggio di uscita 9 VCC, 2,77 A
PENNA STYLUS
Dimensioni (L x P) 150 x 9,8 mm
Peso 9,7 g
ES:
Información importante sobre el
producto – versión corta
Para consultar la versión completa del documento
Información importante sobre el producto del
Wacom One, visite www.wacom.com y haga clic en
“Soporte” (asistencia).
Declaración de garantía
Garantía: 1 año en EE. UU., Canadá, América Central,
Sudamérica, el Caribe y Asia-Pacífico. 2 años en
Europa, África y Oriente Medio.
Precaución
– Para garantizar el uso seguro del producto,
asegúrese de respetar todas las instrucciones,
precauciones y advertencias de la presente guía.
Un incumplimiento al respecto podría ser peligroso y
también anular su garantía.
Wacom no asume responsabilidad alguna si se
producen daños o pérdidas de beneficios, incluyendo
la reparación o sustitución, por un uso del producto
contrario a lo dispuesto en las especificaciones,
condiciones de uso y condiciones ambientales
indicadas en este documento, en la guía de inicio
rápido y en los catálogos.
Para obtener más información, consulte «Soporte» en
wacom.com.
– Una configuración, un uso o un cuidado
inadecuados de este producto pueden elevar el
riesgo de accidentes o lesiones personales.
– No desmonte ni modifique el producto ni permita
que ningún tercero distinto de la empresa Wacom o
un reparador autorizado por Wacom lo haga.
– No permita que los niños jueguen con los
materiales del embalaje, ya que puede existir riesgo
de asfixia.
– El contacto de una misma parte del cuerpo con el
producto (paneles LCD y otras zonas) durante
periodos de tiempo prolongados puede causar
quemaduras leves en su cuerpo. Evite tocar el
producto con la misma parte del cuerpo durante
largos periodos de tiempo.
– Asegúrese de desechar el producto correctamente
y de acuerdo con la legislación y ordenanzas locales.
– Utilice únicamente un adaptador de corriente
indicado por Wacom para usar con el producto. Si se
utiliza un adaptador de corriente de un tipo distinto,
es posible que el producto funcione incorrectamente,
se dañe o se incendie. El uso de una adaptador de
corriente distinto anulará la garantía.
– No utilice ni guarde el producto en los siguientes
entornos:
• Entornos sujetos a cambios de temperatura
importantes.
• Entornos sujetos a rangos de temperatura y
humedad que excedan las condiciones de uso
especificadas (como exteriores o el interior de
vehículos).
• Entornos con un alto nivel de polvo.
• Entornos cerca de llamas.
– Mueva el producto de manera periódica a otro
lugar de la superficie de trabajo para evitar que se
decolore de forma permanente o se altere el aspecto
de la superficie.
– Si la entrega de potencia del USB-C del PC al
Wacom One es inferior a 15 W, utilice tanto el
adaptador de corriente como el cable USB-C.
Especificaciones del producto
ESPECIFICACIONES GENERALES
Dimensiones
(largo x ancho x alto) 336 x 222 x 11,5 mm
Peso 0,95 kg
Temperatura y
humedad de
funcionamiento
De 5 a 40 °C,
humedad: del 30 al 80 % de
humedad relativa (sin
condensación)
Temperatura y
humedad de
almacenamiento
De -10 a 60 °C,
humedad: del 30 al 90 % de
humedad relativa
(sin condensación)
(La humedad máxima de
almacenamiento es del 90 %
a una temperatura de 45 °C y
la temperatura máxima de
almacenamiento es de 60 °C
a una humedad del 30 %)
Cables de interfaz Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Voltaje de entrada CC 9 V, 1,52 A o inferior
desde el adaptador de CA
Consumo de energía Modo encendido (MÁX.):
menos de 15 W
Modo apagado:
0,3 W o menos
Modo inactivo:
1,5 W o menos
PANTALLA
Tamaño de la
pantalla 13,3 pulgadas
Relación de aspecto 16 : 9
Resolución de
pantalla 1920 x 1080 pulgadas
Conector de entrada
de vídeo Modo alternativo DisplayPort
a través de USB-C
Ángulos de
visualización a
CR>10 (horizontal/
vertical)
170 (85/85) / 170 (85/85) (típ)
Profundidad de color 8 bits
Relación de
contraste 1000 : 1 (típ)
Brillo 300 cd/m2 (mín.)
Plug and Play DDC/CI
Calidad LCD Cada uno de los paneles LCD
se ha fabricado según unos
estándares de calidad muy
exigentes. Las técnicas de
producción no pueden
garantizar una pantalla TFT
absolutamente perfecta. Se
permite que un pequeño
número de píxeles muestre un
color incorrecto en algunas
partes del espectro de color.
Esto no significa que la
pantalla sea defectuosa.
ESPECIFICACIONES DEL LÁPIZ
Tecnología de lectura Tecnología de resonancia
electromagnética
Área activa 294 x 165 mm
Resolución 0,01 mm/punto (2540 lpi)
Inclinación del lápiz
compatible Sí
Niveles de presión 4.096 niveles
Interfaz de
comunicación USB
ADAPTADOR DE CORRIENTE
Voltaje de entrada De 100 a 240 V CA, 50/60 Hz
Voltaje de salida 9 V CC, 2,77 A
LÁPIZ DIGITAL
Dimensiones
(largo x profundidad) 150 x 9,8 mm
Peso 9,7 g
PT:
Informações importantes sobre o
produto – versão limitada
Para obter a versão completa do documento com
informações importantes sobre o produto
Wacom One, acesse www.wacom.com e clique em
“Suporte”.
Declaração de garantia
Garantia: 1 ano nos EUA, Canadá, América Central,
América do Sul, Caribe e Pacífico Asiático. 2 anos na
Europa, África e Oriente Médio.
Precaução
– Para garantir a operação segura do produto, siga
todas as instruções, cuidados e avisos encontrados
neste guia. Não fazer isso pode ser perigoso e a sua
garantia poderá ser anulada.
A Wacom não se responsabiliza por quaisquer danos
ou perda de lucros, incluindo conserto ou
substituição, quando o produto é usado sem que
sejam respeitadas as especificações, condições,
instruções e alcances ambientais especificados
neste documento, guia de início rápido e nos
catálogos.
Para obter detalhes, consulte “suporte” em
wacom.com.
– A configuração, o uso ou o cuidado impróprio
deste produto pode aumentar o risco de acidente ou
ferimento.
– Não permita que nenhum terceiro que não seja
uma empresa Wacom ou um reparador autorizado
Wacom desmonte ou modifique o produto, nem faça
isso você mesmo.
– Evite que as crianças brinquem com materiais de
embalagem, já que podem existir riscos de choques
ou sufocamento.
– Encostar a mesma parte do seu corpo no produto
(painéis LCD ou outras áreas) por períodos longos
pode causar queimaduras no seu corpo por baixa
temperatura. Evite encostar no produto com a
mesma parte do corpo por períodos longos.
– Certifique-se de que elimina o produto
corretamente e de que essa eliminação decorre em
conformidade com as normas e leis locais.
– Use somente um adaptador de energia
especificado pela Wacom para uso com o produto.
Se for usado um tipo diferente de adaptador de
energia, o produto pode apresentar um mau
funcionamento, sofrer danos ou pegar fogo. O uso de
outro adaptador de energia anulará a garantia.
– Não use ou guarde o produto nos seguintes
ambientes:
• Ambientes sujeitos a variações bruscas de
temperatura.
• Ambientes sujeitos a temperatura e umidade que
excedem as condições de uso especificadas
(como ambientes externos ou o interior de
veículos).
• Ambientes sujeitos a poeiras.
• Próximo a chamas.
– Mova o produto periodicamente para outro local
da superfície de trabalho para evitar descolorir ou
alterar a aparência da superfície permanentemente.
– Se o fornecimento de energia USB-C do PC para o
Wacom One for inferior a 15 W, use o adaptador de
energia e o cabo USB-C.
Especificações do produto
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Dimensões
(C x L x A) 336 x 222 x 11,5 mm
Peso 0,95 kg
Temperatura e
umidade
operacionais
5 ºC a 40 ºC,
umidade: 30% a 80% UR
(sem condensação)
Temperatura e
umidade de
armazenamento
-10 ºC a 60 ºC,
umidade: 30% a 90% UR
(sem condensação)
(A umidade máxima de
armazenamento é de 90% a
45 °C, e a temperatura
máxima de armazenamento é
de 60 °C a 30% de umidade).
Cabos da interface Wacom One 3 in 1 cable,
USB-C to C Cable
Tensão de entrada DC 9 V, 1,52 A ou inferior do
Adaptador CA
Consumo de
energia Modo ligado (MAX):
menos de 15 W
Modo desligado:
0,3 W ou menos
Modo de hibernação:
1,5 W ou menos
MONITOR
Tamanho da tela 13,3 polegadas
Relação de aspecto 16 : 9
Resolução da tela 1920 x 1080 pixels
Conector de entrada
de vídeo Modo alternativo DisplayPort
em USB Tipo C
Visualizando
ângulos @ CR>10
(horizontal/vertical)
170 (85/85) / 170 (85/85)
(típico)
Profundidade de cor 8 bits
Relação de
contraste 1000 : 1 (típico)
Brilho 300 cd/m2 (mín.)
Plug and Play DDC/CI
Qualidade da tela
LCD Cada tela LCD é produzida de
acordo com padrões
extremamente rigorosos de
qualidade. As técnicas de
produção não podem
assegurar uma exibição TFT
absolutamente perfeita. Um
pequeno número de pixels
pode exibir cor incorreta em
algumas partes do espectro
de cores. Isso não significa
que haja defeitos na tela.
ESPECIFICAÇÕES DA CANETA
Tecnologia de leitura Tecnologia de ressonância
eletromagnética
Área ativa 294 x 165 mm
Resolução das
coordenadas 0,01 mm/ponto (2540 lpi)
Inclinação da caneta
suportada Sim
Níveis de pressão 4.096 níveis
Interface de
comunicação USB
ADAPTADOR DE ENERGIA
Tensão de entrada 100 a 240 VAC, 50/60 Hz
Tensão de saída 9 VDC, 2,77 A
CANETA STYLUS
Dimensões (C x D) 150 x 9,8 mm
Peso 9,7 g
JP:
製品に関する重要なお知らせ —
一部抜粋
保証規定
安全上のご注意
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
製品仕様
一般仕様
ディスプレイ
ペンの仕様
電源アダプタ
スタイラスペン
KR:
중요 제품 정보 — 제한적 보증
WacomOne중요제품정보문서의전문을보려면
www.wacom.com으로이동해SUPPORT(지원)를
클릭하십시오.
보증 정책
보증:1년-대한민국
주의사항
– 제품을안전하게사용하려면본가이드의모든지시,주의
및경고에따라주십시오.그렇지않으면위험할뿐만아니라
보증이무효화될수있습니다.
와콤은본문서,퀵스타트가이드및카탈로그에명시된사양,
조건,지침및환경적범위를따르지않아제품에발생한모든
손상또는수익손실에대해수리또는교체를포함한어떠한
책임도지지않습니다.
자세한내용은wacom.com의"support(지원)"를
참조하시기바랍니다.