VQC9293
F1212NB0
EB
EP
GN
GA
1
FRONT
Lch
1
FRONT
Lch
2
FRONT
Rch
3
SURROUND
Lch
4
SURROUND
Rch
5
CENTER
6
SUBWOOFER
FRONT
SURROUND
CENTER
5
CENTER
120°
60°
FRONT
Rch
CENTER
CENTER
SUBWOOFER
SUBWOOFER
FRONT
Lch
SURROUND
Lch
SURROUND
Lch
SURROUND
Rch
SURROUND
Rch
Quick Start Guide
13
2
Model No. SC-BTT400
OPTICAL OUT
HDMI OPTICAL FM
TV
R6/LR6, AA
モヷ
リワヱヶヵ
HDMI
HDMI
ラ
ヰ
ヮ
ユ
ンユヵヶンワ
ヱ
ヰ
ヱ
ノ
ヶ
ヱ
チ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
チ
ヵ
ヰ
ヱ
チ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
ユ
リ
ワ
ヵ
ユ
ン
ワ
ヵ
xxxxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
4
5
English Polski MagyarČesky
Not required if the HDMI terminal of the
TV is labelled “HDMI (ARC)”.
Affi x this end of the antenna to a wall or
pillar where the reception is best.
The Easy Setting starts. Follow on-
screen instructions.
Nie jest potrzebny, gdy złącze HDMI
telewizora ma oznaczenie “HDMI
(ARC)”.
Ten koniec anteny przymocuj do ściany
lub słupa w miejscu, w którym odbiór
jest najlepszy.
Rozpoczyna się procedura Łatwego
ustawienia. Postępuj według instrukcji
na ekranie.
Nem szükséges, ha a TV HDMI-
aljzatának felirata “HDMI (ARC)”.
Az antenna ezen végét erősítse olyan
falra vagy tartóhoz, ahol kiváló a vétel.
Elindul az egyszerű beállítás. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Nevyžaduje se, když je zásuvka HDMI
na televizoru označena “HDMI (ARC)”.
Připevněte tento konec antény ke stěně
nebo ke sloupu, kde je příjem nejlepší.
Dojde ke spuštění Snadného nastavení.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
For more information, refer to the
operating instructions.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi.
A további részleteket a használati
útmutató tartalmazza.
Další informace naleznete v návodu k
obsluze.
中文（简体）
如果电视机的 HDMI 端子标明 “HDMI
(ARC)”，则不需要。
将天线的这端粘贴到接收最好的墙壁或
支柱上。
简易设定开始。
按照画面上的指示操作。
有关更多信息，请参阅使用说明书。
/