Dell FC San クイックスタートガイド

ページを読み込んでいます...

53-1001963-01

2010 年 10 月 1 日

53-1001963-01

*53-1001963-01*

Dell 8/4Gbps FC SAN

モジュール

はじめに

64 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド

53-1001963-01

メモ、注意、警告

メモ

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意

手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性があることを示しています。

危険

物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：

Dell

、

DELL

ロゴ、

Inspiron

、

Dell Precision

、

Dimension

、

OptiPlex

、

Latitude

、

PowerEdge

、

PowerVault

、

PowerApp

、

PowerConnect

、

および

Dell OpenManage

は、

Dell Inc.

の商標です。

Intel

、

Pentium

、および

Celeron

は、米国およびその他の国における

Intel Corporation

の

登録商標です。

Microsoft

、

Windows

、

Windows Server

、

MS-DOS

および

Windows Vista

は米国その他の国における

Microsoft Corporation

の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc.

に帰属するものではありません。

認可モデルコード：M5424-n

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 65

53-1001963-01

• 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

• FC SAN Module の開封および取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

• 配線ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

• FC SAN モジュールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

• 付録 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

概要

本ガイドはインストール経験のあるユーザーが、Dell 8/4Gbps FC SAN モジュールを短時間で開封、取り付け、および設

定できるようにするためのものです。取り付けおよび設定に関する詳細については、『Dell 8/4Gbps FC SAN Module

Hardware User's Manual』および『Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide』を参照してください。

FC SAN Module の開封および取り付け

FC SAN モジュールがブレードサーバーエンクロージャに取り付けられている場合、本項は省略してください。本項は、

新モジュールの空ベイへの取り付け時、または既存の FC SAN Module の交換時に適用されます。

メモ

FC SAN モジュールは、Dell M1000e ブレードサーバーエンクロージャの I/O ベイ B1/B2 および C1/C2 専用として設計さ

れています。ブレードサーバーエンクロージャ『ハードウェアオーナーズマニュアル』に記載された、取り付け要件に従

うようにしてください。

次の手順を実行して、梱包箱から FC SAN モジュールを取り出します。

1. 梱包箱を開いて、内容に不足や損傷がないか確認します。

損傷した FC SAN Module をブレードサーバーエンクロージャに挿入しないでください。FC SAN Module が損傷してい

る場合、先に進む前に営業担当者にお問い合わせください。

2. FC SAN Module の上部から、ボール紙製のアクセサリトレイを取り外します。

このトレイ内には、マニュアル、認可機関の情報、製品情報ガイド、マニュアル CD が入っています。

3. ボックスから FC SAN Module を取り出します。

FC SAN Module を取り出すと、保護材も一緒に取り出されます。

4. FC SAN Module から保護材を取り外します。

5. 静電気障害に対する予防措置を確実にしてください。その後、警告シールを破ります。

6. 静電気防止スリーブから FC SAN Module を引き出して、目に見える欠陥や輸送中の損傷がないか慎重に確認します。

メモ

モジュールをエンクロージャに取り付ける前に、FC SAN モジュール背面のミッドプレーンコネクタから保護カバー

を取り外すようにしてください。

7. F C S A N モジュールのブレードサーバーエンクロージャへの取り付け詳細手順については、ブレードサーバーエンク

ロージャの『ハードウェアオーナーズマニュアル』で、FC SAN モジュールの取り付けの項を参照してください。

66 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド

53-1001963-01

配線ガイドライン

FC SAN モジュールの IP アドレスを変更した後、FC SAN モジュールをオンラインにする前に、すべての外部ポートをファ

ブリック接続に配線することをお勧めします。IP アドレスの変更手順については、66 ページの「FC SAN モジュールの設

定」を参照してください。

ポート 17、18、19、20、21、22、23、および 0 の順に配線を開始します。ポート 17 および 18 は工場出荷時にデフォ

ルトでライセンスされています。これらのポートを最初に配線することで、先に配線した別のポートへのライセンスの移

動が不要になります。

FC SAN モジュールの設定

本項の手順を使用して、FC SAN モジュールをネットワークおよびファブリック上で動作するよう設定します。また、追

加ポートをアクティブにする手順および、CLI 経由での FC SAN モジュールへの接続方法も説明します。

本書には、FC SAN モジュールのコマンドラインインタフェース（CLI）を使用する手順を掲載しています。詳細について

は、『Dell 8/4Gbps FC SAN Module Administrator's Guide』を参照してください。ブレードサーバーシャーシ管理アプリケー

ションで同じ動作を実行できる場合は、代わりにそのアプリケーションを使用します。

必要なアイテム

ネットワークおよびファブリックで使用するための FC SAN Module の設定および接続には、次のアイテムが必要です。

• ブレードサーバーエンクロージャに取り付けられた FC SAN Module。取り付け手順については、ブレードサーバー

エンクロージャの『ハードウェアオーナーズマニュアル』にある FC SAN モジュールの取り付け手順を参照してくだ

さい。

• 必要に応じて、ターミナルエミュレータ（ハイパーターミナル等）またはキーボード、ビデオ、およびマウス

（KVM）デバイスを備えた管理ワークステーション（コンピュータ）。これは、FC SAN モジュールの IP アドレスをブ

レードサーバーエンクロージャの GUI または CLI 管理プログラム経由で変更しない場合にのみ必要です。

• DHCP を使用する場合を除き、未使用の IP アドレスおよび該当するサブネットマスクならびにゲートウェイアドレス。

• 必要に応じて、FC SAN モジュールのシリアルコンソールポストに接続するためのシリアルケーブル。これは、

FC SAN モジュールの IP アドレスをブレードサーバーエンクロージャの GUI または CLI 管理プログラム経由で変更し

ない場合にのみ必要です。

• 必要に応じて、SFP トランシーバおよび互換性のあるファイバーケーブル。

メモ

本モジュールの外付けポートには、Dell 認定の SFP のみを使用してください。

• FC SAN Module の設定バックアップ用の FTP サーバーへのアクセス。

• 次のマニュアル。

• ブレードサーバーエンクロージャの『ハードウェアオーナーズマニュアル』

• ブレードサーバーエンクロージャの『設定ガイド』

• Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール管理者ガイド

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 67

53-1001963-01

FC SAN モジュールの IP アドレスの変更

デフォルトで、FC SAN Module の IP アドレスは、デフォルトのイーサネットサブネットマスク 255.255.255.0 で、

10.77.77.77 に設定されています。

IP アドレスのリセットは 3 通りの方法で行うことができます。次のいずれかの方法で IP の値がセットされている場合、

IP の値は FC SAN Module に保存されています。

• FC SAN モジュールのコマンドラインインターフェース（CLI）。

• ブレードサーバーエンクロージャ CMC CLI。

• ブレードサーバーエンクロージャの CMC グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）。

注目

イーサネットネットワークの要件にしたがって正しく IP アドレスを設定するまで、FC SAN Module を内部ネットワークに

接続しないでください。

メモ

FC SAN Module の集中管理を可能にするため、ブレードサーバーエンクロージャの CMC GUI アプリケーションを使用して

IP アドレスを設定することをお勧めします。

FC SAN モジュール CLI を使用した IP アドレスの設定

次のタスクを実行し、FC SAN モジュールの CLI を使用して、モジュールの IP アドレスを設定します。

手順 1：FC SAN モジュールとのターミナルセッションの確立

次の手順で、FC SAN Module と FC SAN モジュールの管理に使用されるブレードサーバーエンクロージャの管理ワークス

テーションの間で、ターミナルのエミュレーションセッションを確立します。セッションが確立できたら、モジュールに

ログインし、このモジュールの CLI コマンドを使ってモジュールを管理することができます。

1. FC SAN モジュールのシリアルコンソールポートと、FC SAN モジュールとターミナルエミュレーションセッションを

確立できるブレードサーバーエンクロージャ管理ワークステーションの間に、のシリアルケーブルを接続します。手

順については、ブレードサーバーエンクロージャの『設定ガイド』を参照してください。

2. ワークステーションで実行中のシリアル通信用のプログラムをすべて無効にします。

3. ターミナルのエミュレータアプリケーション（PC 上のハイパーターミナル、LINUX/UNIX 環境の TERM 等）を使用し

て管理ワークステーションから FC SAN Module へターミナルセッションを確立します。この接続は、CLI コマンドを

使用したモジュールの IP アドレスのリセット時、およびその他設定タスクの実行時に使用します。

Windows 95、98、2000、XP、NT の場合

a. スタートをクリックして、すべてのプログラム -> アクセサリ -> 通信と選択します。

b. ハイパーターミナルを選択し、接続名を入力します。

c. ハイパーターミナルウィンドウで、接続ドロップダウンメニューをクリックして利用可能な COM ポートを選択

します。

d. OK をクリックします。

e. COM ポートのプロパティウィンドウで、次の設定値を選択します。

• ビット / 秒：9600

• データビット：8

• パリティ：なし

• ストップビット：1

• フロー制御：なし

68 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド

53-1001963-01

LINUX または UNIX の場合

a. コマンドプロンプトに次を入力します。

tip /dev/ttyb -9600

b. ターミナルアプリケーションが情報の表示を停止したら、Enter を押してログインプロンプトを表示します。

c. 次の ID 情報を使用して、デフォルトの管理者アカウントにログインします。

Login: admin

Password: password

d. メッセージが表示されたら、管理者パスワードを変更するか、Ctrl-C を押してこの手順を省略します。

手順 2：IP アドレスの変更

1. FC SAN Module の POST が完了していることを確認します。POST が完了していない場合、ポートステータスと

FC SAN Module の電源およびステータス LED は、標準の正常な状態に戻ります。

2. CLI の ipAddrSet コマンドを入力します。

画面に表示される指示にしたがって、次に示すような正確な情報を入力します。

switch:admin> ipaddrset

Ethernet IP Address [10.77.77.77]:10.32.53.47

Ethernet Subnetmask [255.255.255.0]:255.255.240.0

Fibre Channel IP Addresss [none]:

Fibre Channel Subnetmask [none]:

Gateway IP Address [0.0.0.0]:10.32.48.1

DHCP [Off]:

IP address is being changed...Done.

3. プロンプトが表示されたら ipAddrShow と入力して、アドレスが正しく設定されているかを確認します。

CMC CLI を使用した IP アドレスの設定

次の手順を使って接続し、CMC CLI 経由で FC SAN モジュール IP アドレスを変更します。

1. CMC CLI への Telnet セッションを確立します。

2. コマンドプロンプトが表示されたら、connect switch-x と入力します。ここで x は FC SAN Module が取り付けられてい

るベイを示します。例えば switch-x は次のようになります。

• ベイ B1 に取り付けられている FC SAN モジュールは Switch-3。

• ベイ B2 に取り付けられている FC SAN モジュールは Switch-4。

• ベイ C1 に取り付けられている FC SAN モジュールは Switch-5。

• ベイ C2 に取り付けられている FC SAN モジュールは Switch-6。

3. ログイン画面が表示されたら、デフォルトのユーザー名を「admin」、パスワードを「password」として入力します。

4. 適切な CLI コマンドを使用して、選択した FC SAN モジュールの IP アドレスを変更します。ブレードサーバーエンク

ロージャの CLI マニュアルを参照してください。

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 69

53-1001963-01

CMC GUI を使用した IP アドレスの設定

IP アドレスを変更するには、次の手順を実行します。

1. CMC アプリケーションのセットアップタブを開きます。

2. IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイの各フィールドに新しい情報を入力して、適用をクリックします。

3. DHCP を有効にするには、HCP 有効を選択して適用をクリックします。

図 1 CMC セットアップタブ

メモ

詳細については、アプリケーションを参照してください。

FC SAN モジュールのイーサネットネットワークへの接続

FC SAN Module の正しい IP アドレスを設定できたら、Chassis Management Controller（CMC）経由で、設定追加のための

リモート管理ワークステーションへのイーサネット接続を確立することができます。管理ワークステーションは、CMC

と同じイーサネットサブネットに設定するようにしてください。

メモ

設定が完了するまで、他の接続から FC SAN Module に変更が行われないようにしてください。

70 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド

53-1001963-01

FC SAN モジュールのファブリックへの接続

メモ

次の手順を開始する前に、66 ページの「配線ガイドライン」を参照してください。

次の手順を実行して FC SAN Module をファブリックに接続します。

1. SFP トランシーバを取り付ける必要がある場合、適宜、外付けファイバチャンネルポートに取り付けます。

a. 使用するポートからダストカバーを取り外します。

b. 必要に応じて、SFP のエンドキャップを取り外します。

c. トランシーバを正しい向きに持ち、ラッチメカニズムにカチッとはまるまでポートにしっかりと挿入します。

トランシーバの種類別の詳細手順については、トランシーバ製造元のマニュアルを参照してください。

d. 必要に応じて、残りのポートで a、b、c の各手順を繰り返します。

メモ

本モジュールの外付けポートには、Dell 認定の SFP のみを使用してください。

2. ケーブルをトランシーバに接続します。

トランシーバは、取り付け方向の間違いを防止する形状をしています。トランシーバの取り付けが難しい場合は、正

しい方向になっているか、およびエンドキャップを取り外しているかを確認します。

注目

ケーブルは、全引張負荷状態で直径 5.08 cm 未満、無負荷状態で直径 3.048 cm 未満に曲げないでください。

ケーブルを締め付けすぎてしまうことがよくあるため、光ケーブルには結束バンドは推奨しません。

a. キー形状（コネクタ一方端の隆起部）とトランシーバ側のスロット形状が揃うようにしてケーブルのコネクタの

向きを合わせます。

b. ラッチメカニズムにカチッとはまるまで、ケーブルをトランシーバに挿入します。ケーブル種類別の詳細手順に

ついては、ケーブル製造元のマニュアルを参照してください。

c. 必要に応じて、残りのトランシーバで同じ手順を繰り返します。

3. LED をチェックして、すべてのコンポーネントが機能していることを確認します。

LED の表示パターンについては、『Dell 8/4Gbps FC SAN モジュールハードウェアリファレンスマニュアル』の、

「FC SAN モジュールの操作」の章を参照してください。

4. ワークステーションで switchShow コマンドを入力して、FC SAN Module が正常に動作していることを確認します。

このコマンド入力で、FC SAN Module およびポートステータスに関する情報が提供されます。

5. ワークステーションから CLI コマンド、fa

bricShow を入力し、ファブリック内で FC SAN Module が正常に動作してい

ることを確認します。

6. configUpload コマンドを入力し、表示されるプロンプトにしたがって FTP サーバーへ FC SAN Module の設定のバック

アップを行ないます。

このコマンドで FC SAN Module の設定がサーバーにアップロードされ、必要に応じて FC SAN Module の交換時にダ

ウンロードして利用することができます。FC SAN Module の交換時に完全な設定情報をダウンロードして利用できる

よう、設定を定期的にバックアップされることをお勧めします。

設定のバックアップの詳細情報については、『Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール管理者ガイド』を参照してください。

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 71

53-1001963-01

追加ポートの有効化

ポートアップグレードライセンスで、最初の 12 ポートから最大 24 ポートまで有効にできます。Telnet 通信を使用して、

ポートアップグレードを追加します。ブレードサーバーのエンクロージャの CMC ソフトウェアは使用しないでください。

追加ポートのロック解除は、アップグレードライセンスキーが提供されている場合、FC SAN モジュールファームウェア

で行うことができます。ポートアップグレードライセンスは、デルより提供されます。

ライセンスキーをインストールしたら、ポートを有効にする必要があります。ポートの有効化は FC SAN Module の動作

を停止させることなく行うことができ、FC SAN Module を無効にし、再度有効にすることですべてのポートを有効にする

こともできます。

ポートアップグレードライセンスを削除している場合、そのライセンスで有効にしたポートは無効になります。

ポートアップグレードライセンスでのポートの有効化

FC SAN モジュールを既存の SAN に接続した状態で、または既存の SAN に接続する前に、ポートアップグレードライセン

スでポートを有効にすることができます。

既存のストレージネットワークにすでに接続されている

FC SAN Module の場合は次の手順を実行してください。

1. CLI を使用して、ポートアップグレードライセンスを追加します。

2. CLI を使用して、新たにライセンスされた各ポートを有効にします。

メモ

この手順によって FC SAN Module に接続している既存のサーバーやストレージの動作が中断されることはありません。

新しい FC SAN Module の取り付け

については、既存の SAN に接続する前に次の手順を実行します。

注目

FC SAN Module が既存の SAN 内で動作している場合は、トラフィックが中断されるため、この手順を使用しないでくだ

さい。

1. FC SAN Module を無効にします。

2. CLI を使用して、ポートアップグレードライセンスを追加します。

3. CLI を使って、FC SAN Module を有効にします。FC SAN Module が有効になっていれば、新たに追加されたポートも有

効になります。

ページを読み込んでいます...