Roland BK-5 取扱説明書







2 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

3



中文說明書



感謝您購買Roland 的BK‐5 伴奏鍵盤。

為了確保您能夠充分瞭解BK‐5 的各項功能，並且在使用過程中享受BK‐5 帶給您的音樂樂趣，請認真閱讀 本說

明書。



關於本說明書



請先閱讀第 16頁的”演奏準備”章節，此章節介紹了連接變壓器和開機的正確方法。整本說明書介紹了

BK‐5 從基本操作到高級功能在內的所有內容。



本說明書中所使用的符號及圖示 為了將操作解釋得更加清楚，本說明書中有一些常用的注釋：



 方括號[]中的內容均為按鍵或旋鈕上標注的名稱。例如：[MENU]按鍵。



出現在”NOTE”後的內容為警示性的說明，請務必認真閱讀。





出現在”MEMO”後的內容為有用資訊，會在您的使用過程中有所幫助。





與當前章節相關內容的頁數通常以”請參閱**頁”來表示。



本說明書中帶有圖示，為您展示當前操作下應出現的顯示幕狀態。但鑒於您的設備可能會配置更新版本的 作

業系統（例如，內置了更新的音色），您實際看到的顯示幕狀態可能會與說明書有細微差別。



使用本設備之前，請仔細閱讀有關章節：”安全使用本設備”（第4 頁）和”重要注意事項”（第6 頁）。這部分

提供了關於正確使用本設備的重要資訊。另外，為了能夠讓您全面掌握這一全新設備的各種功能，請

完整閱讀本使用說明書。請將說明書妥善保管並放置於隨手可取之處以便查閱。



4 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



避免火災、電擊、以及人體傷害的指示



關於 WARNING 與 CAUTION 注意事項 關於符號

WARNING

用來提醒使用者本產品不當的使用可能會

有致命危險或嚴重傷害。

△符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其意義取決於三

角型中的記號。出現如左圖般記號時，是作為一般性的

NOTE、警告、或慎防危險。

CAUTION

此訊息用來提醒使用者，若不當的使用本產

品，可能會導致物品的傷害或受損。



*

物品受損表示對於家庭、傢俱、寵物所

造成的損壞或不良後果。



符號用以提醒使用者禁止做哪些事。圓圈中的標誌指

示使用者禁止從事的事項。當出現左圖符號時，表示不能

拆開本機。。

●符號用以提醒使用者必須要執行的事。圓圈中的標誌指

示使用者該做的事情。當出現左圖的符號時，表示必須將

插頭拔離插座。

…………………………………………請隨時遵循如下指示…………………………………………











請勿自行拆開或改裝變動本機。







請勿自行修理或更換本機零件 (除非本

手冊提供有安裝選購配備的指示)。請就

近洽詢當地 Roland 服務中心。







請勿將本機放置在以下場所：





溫度過高的場所(例如,陽光直射下的

密閉車輛中、或是熱輸送管路附近、

或是發熱機上方)



潮濕處(例如：浴室、洗手間、或潮濕

的地面)﹔



濕氣重的地方﹔



直接遭雨淋的地方﹔



灰塵量大的地方﹔



有強烈震動的地方。







請確保將本機放置在平坦之處以確保其

穩固。請勿將本機放置在可能會搖晃的腳

架，或是傾斜之處。







請使用本機附屬的電源導線。



安全使用須知





請注意家中幼童，成人應監督孩童行為，

直到他有能力遵循必要的指示操作本機。







避免強烈的碰撞。

(請勿摔落！)







請勿將過多的電器與本產品共用一個插

座。在使用延長線時請特別小心－您所連

接在延長線上所有設備的總功率，絕對不

可超過延長線所能承受的功率。電流的超

載會導致導線發熱，並熔解包覆電線的絕

緣皮。







要將本機運送到外國時，請裝置原紙箱或

使用適當外包裝。







請勿將電池充電、加熱、分解、或丟入火

中或水中。



請勿將電池長期暴露在高溫環境中，像是

日曬、火源或是諸如此類的環境。



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

5





請將本機或 AC 變壓器放置於通風良好的

場所或方向。



將插頭插入或拔離插座時，請用手拿著電

源線的插頭部分。



每隔一段時間，您必須將電源插頭拔掉並

用乾布擦拭清除累積於插頭的灰塵。當長

期不使用本機時，也請將電源插頭拔離插

座。在電源插頭雨電源插座之間陳積的灰

塵，可能會因絕緣不良而導致火災。



請避免電源線與各種導線互相纏繞糾纏。

此外，也請讓孩童遠離電源線與導線。



請勿踩踏在本機上，或將重物置放於本機

上面。



手部潮濕時，請勿以手拿取電源線或將插

頭插入或拔離插座。



進行清潔工作之前，請關閉電源，並將變

壓器拔掉。



移動本機之前，請先將外接設備的所有連

接線拔除。



搬動本機之前，請關閉電源並將將接在插

座上的插頭拔離。



若預報您的地區可能發生雷擊時，請從插

座上先將電源線拔掉。







6 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



除了第

4 頁的”安全使用本設備”之外，請閱讀並遵守以下內容：



電力供應

 請勿將本設備與其它由逆變器控制的設備（如冰

箱、洗衣機、微波爐或空調）或帶有電機的電器 設

備共用一個電源輸出口。由於電器設備使用方 法

不同，產生的電源噪音可能會導致本設備故障 或

產生噪音。若無法使用獨立的電源插座，請在 本

設備與電源輸出口之間安裝一個電源噪音濾 波

器。

 在連續使用數小時之後，變壓器會發熱。這屬於 正

常現象。

 與其它設備連接時，請關閉本設備的電源。這樣 可

以避免設備、音箱或其它設備的故障和損壞。

放置場所

 將本設備放在靠近後級功率放大器（或其它含有

大型電源轉換電路的設備）旁邊可能會產生嗡音

等雜訊。要緩和這種噪音，請改變機器的方向或是

放置到較遠的地方以避免干擾。

 本設備可能會幹擾收音機或電視機的接收信號。

 請不要將本設備放在這些接收信號的設備旁邊。

 無線通訊設備如行動電話可能會造成此機器產 生

雜音。當這些無線通訊設備在接收或發送信號 時

會幹擾本機而產生雜音。請將無線通訊設備放 置

在更遠的地方或是關閉。

 請不要將本機直接曝曬在陽光下，或放在熱源旁

邊，或是放在密閉的車內空間，或其它高溫物體 旁。

過高的溫度容易造成機體變形及變色。

 如果將本機從一個地方搬到一個溫濕度差別很 大

的地方，機內可能形成水氣（冷凝體），如果 在

這時使用本機，可能導致機器損壞或發生故 障。

因此，使用本機前，必須等待數小時，直至 水氣

完全蒸發。

 請勿將橡膠、乙烯基等或類似物品長期置於設備

上。這類物品可能會導致設備褪色或外觀損壞。



由於材料和放置的支撐物表面溫度的緣故，本設

備的橡膠腳墊可能褪色或表面破裂。 您可以在腳

墊下墊一塊織物防止此類現象發生。 但要注意本

機不會滑落或意外移動。

 請不要將盛有水的容器（如花瓶等）置於設備上。

同樣，請避免將殺蟲劑、香水、酒精、指甲油或

 噴霧罐等置於設備上方。如有液體灑落於設備 上，

請使用柔軟的幹布將其擦乾。

保養

 日常清潔使用一塊柔軟、乾燥或微濕的布料擦拭

機身。要去除頑固汙漬，請使用柔和、非研磨性 的

清潔劑。

 為了防止設備退色或變形，請勿使用汽油、稀釋 液、

酒精或具有溶解能力的液體擦拭。

其它注意事項

 請注意，一旦存儲在 USB 設備中的資料遺失， 將

無法進行恢復操作。Roland 對此不承擔責任。

 使用 BK‐5按鈕或其它控制器，以及連接孔和介面時，

力量要適度，粗暴的操作會使設備發生故障。

 請勿敲擊或重壓顯示幕。

 當插入或斷開所有連接線時，請抓緊連接埠，不要

拉扯連接線，以防短路或損壞連接線內部材 料。

 為避免干擾您的鄰居，請將 BK‐5 的音量調節到 適

當大小。您也可以使用耳機，這樣就不必擔心對周

圍人的影響（尤其是在深夜）。

 當您需要運送設備時，如果可能的話，儘量將本 設

備裝入原包裝箱（包括填充物）。否則，請使 用

相類似的包裝材料。

 使用琴架時，請勿使其承載過大的重量。

 請使用指定的表情踏板（Roland 的 EV 系列踏 板；

另售）以及踏板開關（Roland 的 DP 系列， BOSS

FS‐5U；另售）。使用其它的表情踏板或踏 板開關

可能會造成設備故障。

 有些連接線含有電阻器。請勿使用本身含有電阻

器的連接線來進行連接。這類連接線可能會導致

音量過小，甚至無法聽到聲音。關於連接線規格 的

資訊，請諮詢連接線的生廠商家。

重要注釋



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

7



連接於 BK‐5 的 USB 存放裝置

 BK‐5 可以連接使用市面通用的 USB 存放裝置，

您可以到數碼用品商店等進行選購。

 BK‐5 可處理的最大容量為 2TB，請在選擇外接 硬

碟時注意其容量。（FAT‐32 格式的存放裝置可 直

接使用）。

 建議您選購 Roland 品牌的 USB 存放裝置（M‐UF

系列）。我們無法保證所有的 USB 存放裝置都能

夠在 BK‐5 上正常使用。

使用 USB 存放裝置

 請小心插入 USB 設備直至其穩固。

 請勿觸摸或污染 USB 設備的連接終端。



USB 存放裝置使用精密的結構，，使用時請注意 以

下事項。

 為了避免靜電使 USB 設備受損，請在拿起

 USB 設備前將您身上的靜電釋放掉。

 請勿觸碰或用金屬物品接觸 USB設備的接點。

 請勿彎折、掉落 USB 設備或使其遭受重擊。

 請勿將USB設備放在陽光直射處或密閉車廂等

位置。

 請勿將 USB 設備打濕。

 請勿拆解或改裝 USB 存放裝置。

 連接 USB 設備時，請對準USB介面，使用適當的力

度將其水平插入。連接存放裝置時，若力度過大，

則可能會導致 USB 介面被損壞。

 請勿將其它物體插入 USB 介面（例如電線、硬幣

或其它類型的設備連接線），否則將會損壞BK‐5的

USB 介面。

 請勿使用 USB 集線器來連接您的

USB 設備。

 在 USB 存放裝置讀取或寫入資料時（即 USB 指

示燈閃爍時），請不要斷開連接。

使用 CD 光碟

 避免碰觸或刮傷 CD 光碟的光亮面。受損的光碟

可能無法進行資料讀取。請使用市售的 CD 清潔

劑保持光碟表面的乾淨。

版權

銷、出售、租賃、演奏或傳播受版權保護的資 料

（音樂作品、視覺作品、廣播、現場表演等） 的

行為為法律所禁止。

 不得利用本設備進行可能引起侵害協力廠商版權

的行為。Roland 公司對使用者使用本設備造成的

對協力廠商版權的侵害行為不承擔任何責任。

可支援的音訊檔

 本設備支援播放的音訊檔須為：

 WAV 格式

 16 比特線性

 44.1kH 取樣速率

 立體聲/單聲道

 mp3

 文件

 MPEG‐1AudioLayer3

 取樣頻率：

8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/4kH

 位元元速率：

32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/25

6/320kbps，VBR（變數位元元速率）

可支援的標準 MIDI 檔

 格式 0/1



8 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



BK‐5 是一款專業鍵盤，旨在為專業音樂人和業餘愛好

者提供在舞臺、工作室或家庭使用所需的一切功能。

一體式的編曲功能

頂級的 BK‐5 鍵盤使用了 Roland 的最新技術，具

有 128 複音和專業級的音色。

高品質的節奏

BK‐5 內置 300 多種伴奏，類型涵蓋了包括東歐、

亞洲和拉丁美洲等在內的全球各種音樂風格。每種

節奏範本包括 4 種前奏，4 種主奏，4 種尾奏，

以 及 3 種”承上”和 3 種”啟下”fill‐in。

每個節奏有四種不同設置（OneTouch）

我們為每個伴奏都準備了四種音色、效果和其它設

置。通過OneTouch 功能，您可以即時將這些設置

載入各聲部中。

播放 USB 設備中的標準 MIDI 檔和節奏

BK‐5 可以連接 USB

存放裝置，並播放其中的標準

MIDI 文件和節奏。

音訊的播放與錄製功能

BK‐5 具有音訊播放機功能，您可以直接播放所連

接 USB 存放裝置中的 mp3 格式和 WAV 格式的

音 頻檔。

您也可以使用 BK‐5 錄製您的演奏，並將其存儲為

WAV 格式的音訊檔。錄製的音訊也可以直接在

BK‐5 上播放。

3 個即時聲部

BK‐5 有 3 個可以即時演奏的 MIDI 聲部（Upper1，

Upper2，Lower）。

16 個樂曲聲部

BK‐5 為您提供 16 個樂曲聲部，可播放標準 MIDI

檔，並通過 MIDI 控制（將電腦連接于 MIDIIN

插

孔或 COMPUTERUSB 介面）。您可以將 BK‐5 用

作一台 16 聲部的多重音色 MIDI 音源。

用於標準 MIDI 檔和節奏的樂曲和節奏修飾工具

即使您不懂 MIDI 常用指令，BK‐5 的修飾工具也

可以讓您即時修改樂曲和伴奏的風格。

演奏列表

演奏列表功能可以保存您演奏的每首樂曲或伴奏

的設置。此清單可以存儲在 USB 存放裝置上，以

便您在任何時候載入使用。

創建全新伴奏進行編輯

Rhythm Composer（節奏作曲家）功能讓您可以創

建一個新的伴奏並且進行編輯，然後將其存儲為

“使用者節奏”，並保存在 USB 存放裝置上。

綜合效果

為了獲得品質最佳的音色，BK‐5 配置了兩個獨立

的綜合效果處理器（MFXA 和 B），用於標準 MIDI

檔以及伴奏的播放。另外還有一個 MFX 處理器 用

於即時演奏聲部（Upper1，Upper2，Lower）。

複合視頻輸出

BK‐5 的 VIDEO OUTPUT 插孔可以連接一個外接

顯示幕，您可以與您的搭檔音樂人或聽眾朋友一起

查看演奏樂曲的歌詞以及和絃（僅支持 SMF 格式

檔）。

16 個 NTA 聲部（Note‐toArranger）

BK‐5 為您提供了 16 個 MIDI 聲部，您可以通過外

部 MIDI 設備控制 BK‐5 的自動伴奏。





產品特色



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

9



重要注意事項……………………………………… ………………………6

重新命名或刪除USB存放裝置中的設備功能………………8

面板說明…………………………………………………………………….11

前面板………………………………………………………………….11

後面板………………………………………………………………….14

快速鍵………………………………………………………………………..15

演奏準備…………………………………………………………………….16

連接變壓器…………………………………………………………..16

連接音箱或混音器等設備……………………… ……… ……16

連接MIDI設備……………………………………………………….17

連接電腦……………………………………………………………….17

假如您的電腦無法識別BK‐5…………………………..17

連接電視機……………………………………………………………18

連接腳踏開關、延音踏板或表情踏板…………………..18

連接隨身音訊播放機……………………………………………19

連接耳機……………………………………………………………….19

安裝樂譜架……………………………………………………………19

開啟/關閉電源………………………………………………………20

開啟電源………………………………………………………….20

關閉電源………………………………………………………….20

節電功能………………………………………………………….20

操作演示……………………………………………………………….21

基本操作………………………………………………………………..…..22

顯示幕和游標…………………………………………………………….22

主頁面…………………………………………………………………..22

移動游標和設置參數……………………………………………22

在視窗之間移動……………………………………………………22

演奏即時聲部…………………………………………………………….24

開啟和關閉UP2和LWR聲部………………………………….24

為即時演奏聲部選擇音色……………………… ……… ……24

使用<UP2>或<LWR>按鍵選擇音色…………………24

在主頁面上選擇音色………………………………………24

使用”Numeric”功能選擇音色、節奏和演奏…….25

檢查音色或節奏的MIDI位址…………………………..26

使用”HELP”功能……………………………………………………26 

節奏功能…………………………………………………………………….27

伴奏聲部與即時演奏聲部的音量平衡…………………27

關於節奏……………………………………………………………….27

使用節奏……………………………………………………………….27

選擇節奏……………………………………………………………….29

播放節奏……………………………………………………………….30

使用”One Touch”功能…………………………………………..31

設計您自己的Tone Touch設置……………………….32

連接USB存放裝置……………………………………………………...34

使用準備……………………………………………………………….34

BK‐5所支援和可播放的檔案類型……………………34

選擇USB存放裝置上的歌曲或節奏檔………………….34

播放USB存放裝置上的歌曲或節奏檔………………….35

重新命名或刪除USB存放裝置中的檔案/資料夾…36

重新命名………………………………………………………….36

刪除……………………………………………………… …………36

使用搜尋功能快速找到歌曲、節奏或圖片…………..37

開啟

”PlayAllSongs”功能………………………………………38

停止”PlayAllSongs”功能………………………………………39

循環樂句功能(MarkA/B)………………………………………39

循環樂句功能的設置與使用…………………………..39

其他功能…………………………………………………………………….41

移調……………………………………………………………………….41

八度移調……………………………………………………………….41

使用”音軌靜音”或”中央消音”……………………………..42

在伴奏或SMF中選擇想要靜音的音軌……………42

使用”智慧旋律”功能…………………………………………….43

使用分鍵模式……………………………………………………….43

設至即時演奏聲部的音量……………………………………43

演奏列表…………………………………………………………………….45

演奏/樂曲助手/原廠樂曲資訊……………………………45

載入演奏/樂曲助手/原廠樂曲列表……………………..45

調用演奏/樂曲助手/原廠樂曲存儲……………………..46

快速查找演奏存儲………………………………… ………… ….46

保存您的設置……………………………………………………….46

其它演奏列表功能………………………………… ………… ….47

如果您選擇Rename(重新命名)……………………….47

如果您選擇

Delete（刪除）………………………………48

如果您選擇MakeNewList(新建列表）……………48

編輯演奏儲存……………………………………………………….48

刪除演奏………………………………………………………….49

保存編輯好的演奏列表………………………………….49

為音樂增加圖片………………………………………………………...50



10 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



自動撥放圖片………………………………………………………………..50

VIMA TUNES投影片放映………………………………………….50

自訂幻燈片………………………………………………………………5 0

使用自訂圖片做為背景…………………………………………………51

錄製您的演奏………………………………………………………………………52

錄音………………………………………………………………………………..52 

聆聽您的錄音…………………………………………………………..53

將錄音保存為音訊檔……………………………………………….53

鎖定功能………………………………………………………………………………54

開啟或關閉鎖定功能……………………………………………………..54

功能選單………………………………………………………………………………55

通用操作…………………………………… …………………………………..55

內部顯示幕顯示歌詞……………………………………………………..56

外接顯示器顯示歌詞……………………………………………….56

“演奏編輯”參數……………………………………………………………..56

Tone Part View參數………………………………………………….56

TonePartMFX參數…………………………………………………..60

Rhythm Parts參數…………………………………………………….61

分鍵………………………………………… ……………………………….61

音調………………………………………… ……………………………….62

Arranger Setting參數………………………………………………..62

MelodyIntelligent參數……………………………………………..64

保存為設定值…………………………………………………………..65

Global參數……………………………………………………………………..65

保存整體設置………………………………………………………....70

One Touch編輯…………………………………………………………70

母帶處理工具…………………………………………………………………71

Compressor(壓縮器)…………………………………………………71

Equalier(等化器)……………………………………………………….72

後期修飾工具（節奏和 SMF 文件）……………………………….74

使用後期修飾工具…………………………………………………74

Common（常用）…………………………………………………..……74

Instrument(樂器音色）……………………………………………75

FreeData（凍結數據）…………………………………………….…79

保存新版節奏或歌曲（SMF）…………………………………….80

Rhythm Composer(節奏作曲家)…………………………………….81

清除RAM存儲（節奏初始化）…………………………………………81

準備樂曲的第一軌…………………………………………………82

錄製節奏範本…………………………………………………………..85

試聽錄製的節奏並添加更多音軌……………………………85

保存您的節奏…………………………………………………………..85

錄製其它音軌和樂曲段落……………………………………….86

Rhythm Composer 主頁面説明功能……………………….86

錄製某音軌時將其它軌靜音……………………………………87

Solo……………………………………………………… …………… ……..87

節奏軌編輯功能………………………………………………………88

編輯獨立的節奏操作事件（微調）………………………………..99

通用程式……………………………………………………………99



編輯操作事件…………………………………………………….100

其它編輯操作…………………………………………………….101

MIDI 參數………………………………………………………………..102

Local…………………………………………………………….……103

載入 MIDI Set…………………………………………………….103

編輯節奏聲部…………………………………………………….104

編輯音色聲部…………………………………………………….105

編輯樂曲聲部…………………………………………………….105

編輯系統……………………………………………………………106

同步…………………………………………………………………..106

基本通道……………………………………………………………107

節奏…………………………………………………………………..108

NTA……………………………………………………………………108

參數…………………………………………………………………..109

視覺控制通道…………………………………………………….110

保存 MIDI Set…………………………………………………….110

恢復原廠設置………………………………………………………….111

格式化 USB 存放裝置……………………………………………..111

視頻控制功能……………………………………………………………….113

選擇MIDI視頻控制/V‐ LINK設備中的剪輯

庫………………………………………………………………………………….114

疑難排查…………………………………………………………………………….115

節奏列表…………………………………………………………………………….117

節奏段落程式改變編號……………………………………………….118

E‐系列相容……………………………………………………………………118



通過 MIDI 調用載入演奏清單中的演奏存儲…………….118

音色清單…………………………………………………………………………….119

鼓組列表…………………………………………………………………………….125

技術指標…………………………………………………………………………….138

StyleConverter4 系統所需配置………………………………….140

MIDI 執行表……………………………………………………………………….141

智能和絃表…………………………………………………………………………142



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

11



前面板

(1) 滑音輪/調製杆

您可以左右調節滑音輪，來升高或降低音調。向

前推動則可以進行調製，為音色增加顫音等。

(2) PHONES1 和 2 插孔 您可以在此處連接一副或

兩副耳機（選購，RolandRH 系列）。連接耳機時，

內置揚聲器不發聲。

(3) VOLUME 旋鈕

使用此旋鈕可以調節 BK‐5 的整體輸出音量（所

有傳輸至揚聲器和 OUTPUT 插孔的信號）。此旋

鈕同樣可以控制您連接耳機的音量。

(4) RHYTHMFAMILY 按鍵

這些按鍵包含各種不同的節奏風格，您可以從中

選擇所需要的曲風。按下其中一個按鍵則可以調

出該曲風的節奏列表，您可以從中隨意選擇。 按

住其中某一按鍵，則會鎖

定當前選擇的節奏。

(5) TAPTEMPO 按鍵

連續按下此按鍵，則會將當前節奏或樂曲的速度

改變為您按下[TAPTEMPO]鍵的速度。 按住此鍵

將會鎖定您當前設置的速度值。（請參閱 第 54

頁）。

(6) TEMPO 按鍵

這兩個按鍵用於減慢和加快當前節奏或樂曲的速

度。 同時按下這兩個按鍵，則返回節奏或樂曲原

來的 速度。

注意：您也可以按照⑤中的方法，使用[TAP

TEMPO]按 鍵設置速度。

(7) SYNCSTART 按鍵

此按鍵用於啟動或關閉 BK‐5 的同步開始或同步

結束功能。若此鍵開啟，伴奏會在您彈下一個音

符或和絃的同時開始或者結束。詳情請參閱第 27

頁。 當您選擇樂曲時，此按鍵只有停止播放的功

能。

(8) BALANCE 按鍵

此按鍵用於設置節奏、樂曲伴奏（BACKING） 和

即時演奏聲部（PART）之間的平衡。



面板說明



12 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



(9) AUDIOREC 按鍵

此按鍵用於開啟錄音功能，錄製您的演奏。此功

能可錄製所有從 BK‐5 傳輸到 OUTPUT 插孔的

內容（包括您播放的音訊信號和您控制的 MIDI

部分的音訊編碼）。詳情請參閱第 52 頁。此按鍵

也用於開啟”節奏作曲家”功能（請參閱 第 81

頁）。

(10) BASSINV 按鍵

此按鍵用於開啟低音轉位元功能（請參閱第 29

頁）。

(11) AUTOFILLIN 按鍵

此按鍵用於啟動 AutoFill‐In（自動加花）功能， 可

以讓您在選擇新的節奏變化型之前有一個過渡。

您可以通過 VARIATION 按鍵選擇新節奏變化

型）。

(12) VARIATION1/2/3/4 按鍵

此按鍵用於選擇節奏的變化類型。例如讓當前編

曲變得更簡單或更複雜。

(13) INTRO 按鍵

開啟此按鍵後，會在節奏播放之前加一段前奏，

增加的前奏取決於

VARIA TION 鍵當前的選擇（每

段節奏都有 4 種不同前奏可選）。 在選擇樂曲檔

時，INTRO 按鍵用來倒帶。

注意：在播放節奏時您也可以按 INTRO 鍵。

(14) ENDING 按鍵

開啟此按鍵後，會在節奏播放結束時加一段尾奏，

增加的尾奏取決於 VARIATION 鍵當前的選擇（每

段節奏都有 4 種不同的尾奏可選）。在選擇樂曲檔

時，ENDING 按鍵用來快進。

(15) START/ST OP 按鍵

此按鍵用來開始或停止節奏的播放。在選擇樂曲

檔時，此按鍵用來開始和暫停播放。

(16) 顯示幕

顯示您當前操作的相關資訊。

(17) CURSOR/VALUE 轉盤

此轉盤用於移動顯幕上的遊標或選擇要修

改的 參數並設定數值。

(18) ENTER/SELECT 按鍵

按下此按鍵確定顯示上游標所指示的選擇

或者 取消該選擇。



(19) PERFORMANCELIST 按鍵

此按鍵調用演奏清單（請參閱第 45 頁）。

(20) PERFORMANCEWRITE 按鍵

此按鍵可用來保存您的演奏設置。取決於顯示幕

的當前顯示，此按鍵也可用於保存節奏和樂曲。

(21) KEY 按鍵

調用 BK‐5 的移調功能。可對節奏、樂曲和 3 個

即時演奏聲部（UP1，UP2，LWR）進行移調。



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

13



如果此按鍵指示燈沒有亮起，節奏、樂曲和3 個

即時演奏聲部都處於正常音調。 按住此按鍵，鎖

定當前音調（請參閱第54 頁）。

(22) TRACKMUTE/CENTERCANCEL 按鍵

此按鍵可以將當前所選節奏裡的伴奏聲部靜音，

只留下貝斯和鼓的聲部。您也可以將所選 MIDI

檔的旋律聲部靜音，或者對音訊檔（WAV  或 mp3）

進行中央消音，減弱其中的人聲聲部，以便於您

演唱或彈奏該聲部。

(23)

USBMEMORY 按鍵



按下此按鍵顯示連接於 BK‐5 面板上 USB

MERORY 介面的USB 存放裝置中的檔列表。

(24) USBMEMORY 介面

此介面用來連接 USB 存放裝置。

注意：我們建議您不要使用 USB 集線器，無論是

主動式集線器還是被動式集線器。請直接將 USB

設備連接至介面。

注意：請使用 Roland 品牌的 USB 存放裝置。我們

無法保證其他 USB 存放裝置都能在 BK‐5

上使用。

(25) MENU 按鍵

按下此按鍵打開 BK‐5 的功能表頁，您可以在功能

表頁上流覽並選擇可使用的功能。同時按下[MENU]

鍵和[EXIT]鍵，可以聆聽 BK‐5 的示範樂曲。

(26) EXIT 按鍵

按下此按鍵返回上一級功能表。按住此按鍵回到

BK‐5 的主菜單。

(27) SPLIT 按鍵

按下此按鍵開啟分鍵功能，默認分鍵點為 C4。當

指示燈亮起時，C4 左邊的鍵盤為 LWR 聲部，C4

右邊的鍵盤為 UP1 和 UP2 聲部。詳情請參閱第 43

頁的”使用分鍵模式”。

(28) PARTLWR 和 UP2 按鍵

這些按鍵用於開啟或關閉即時演奏聲部(LWR 和

UP2)。

注意：UP1 聲部始終處於啟動狀態，不會被關閉。

(29) ONETOUCH 按鍵

按下此按鍵開啟 OneTouch

 功能。按住此鍵可在

顯示幕上調用編輯和保存 OneTouch 存儲頁面。

注意：使用 TONE 按鍵的[1]~[4]來選擇或取消選

擇 OneTouch 存儲（請參閱第 31 頁）。

(30) MELODYINTELL 按鍵

按下此按鍵可以為您的獨奏或旋律添加自動對位

旋律（第二種或第三種音色）。按住此按鍵可調用

流覽”智慧旋律”參數的螢幕頁面。

(31) NUMERIC 按鍵

如果您要使用(32)的 TONE 按鍵確定數值，請按下

NUMERIC 按鍵（請參閱 25 頁）。

(32) TONE 按鍵（音色選擇）/[0]~[9]（數位鍵） 您可

以使用這些按鍵按類別選擇音色（請參閱第 24 頁）。

您也可以使用這些按鍵來輸入數值。進行此操作需

要先按下 NUMERIC 按鍵(31)。找到您需要的音色

之後，只需按住此按鍵即可鎖定該音色（請參閱第

54 頁）。



14 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



後面板

(1) USB/COMPUTER 介面

您可以在此連接 USB 線，將 BK‐5 和電腦連接起

來（請參閱第 17 頁）。

(2) AUDIOINPUT（STEREO）小型介面

您可以在此外接一個聲音輸出設備（如 CD 播放

器、mp3 播放機、合成器等）。

(3) AUDIOOUTPUTR&L/MONO 插孔

這兩個插孔可以將 BK‐5 產生的所有音訊信號傳

輸出來。

如果您想要只輸出一個聲道到您的外接音箱，請連

接至 L/MONO 插孔。為了達到理想的音質效果，

建議您使用立體聲。

(4) VIDEOOUTPUT 插孔

在此插孔連接您的電視機（您的電視機需有相應的

輸入功能）或外接顯示器。

注意：信號格式（PAL 或 NTSC）和螢幕縱橫比可

以選擇（請參閱第 67 頁）。

(5) PEDALHOLD 插孔



您可以在此插孔連接 RolandDP 系列或 BOSSFS‐5U

腳踏板（需另購），在演奏時應用延音。（MELODY

INTELL 智慧旋律也可以使用踏板 進行延音。）此

功能也稱為”持音”或”制音”。

(6) PEDALSWITCH/EXPRESSION 插孔

您可以在此插孔連接一個踏板開關（RolandDP 系

列），或是一個腳踏開關（BOSSFS‐5U），或是  一

個表情踏板（RolandEV‐5）（需另購）

(7) MIDIIN&OUT 插孔

您可以在此連接 MIDI 設備（請參閱第 18 頁）。

(8) POWER 開關

使用此按鍵開啟或關閉電源（請參閱第 20 頁）。

根據原廠設置，如果 30 分鐘之內沒有進行演奏或

操作，BK‐5 的電源將自動關閉。

如果 BK‐5 的電源被自動關閉，您可以按下[POWER]

按鍵使其重新開啟。如果您不想使用自動關閉電源

功能，請將”Auto

Off”設置為”OFF”（請參閱第

69 頁）

(9) DCIN 插孔

在此處連接隨機附帶的 PSB‐7U 變壓器(請參閱第

16 頁)。





面板說明



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

15



按住以下按鍵（單一按鍵或者組合按鍵），可以讓您直接跳至相應的參數頁面，比您從 BK‐5 主功能表逐級選擇

要 方便快捷。其中某些按鍵可以啟用鎖定的功能（請參閱第 54 頁）



按住的按鍵



功能



RHYTHMFAMILY 按鍵 鎖定當前選擇的節奏，使其在您選擇其它演奏存儲時不被改變。



鎖定當前速度設置，使其在您選擇其它演奏存儲時不被改變。



當您啟動錄音功能並處於準備狀態時（錄音指示燈閃爍時），按住此按 鍵退

出錄音模式（在您不打算錄音時可使用此快速鍵）。



鎖定當前琴鍵設置，使其在您選擇其它演奏存儲時不被改變。



顯示幕跳至”RhythmTrackMute（節奏軌靜音）”或”SongTrackMute

（樂曲軌靜音）”頁面。



顯示幕顯示Lower（低音）聲部當前選擇的音色。



顯示幕顯示U

pper2

（高音2）聲部當前選擇的音色。



同時按下（不要按住）[LWR]鍵和[UP2]鍵，顯示幕跳至音量設置頁面， 您可

以

在此設置U

pper1

（高音

1

），

Upper2

（高音

2

）和



Lower（低音） 各聲部的音量

。



顯示幕跳至”OneTouchEdit（一鍵編輯）”頁面。



顯示幕跳至”MelodyIntelligence（智慧旋律）”頁面。



在某些情況下，按住此按鍵時顯示幕跳至”Help（説明）”頁面。

TONE 按鍵 鎖定當前音色，使其在您選擇其它演奏存儲時不被改變。



顯示幕跳至”Split（分鍵）”頁面。



無論螢幕當前處於什麼頁面，按住此鍵都可返回主菜單。

快速鍵



16 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



連接變壓器

1. 請將[VOLUME]旋鈕調至最左邊使音量最小。

2. 請將內附的電源線和變壓器進行連接。 將變壓器

連接至插座時，指示燈亮起。

請將變壓器帶指示燈的一面朝上，帶文字的一面

朝下（見圖示）。



不同地區可能內附的電源線不同，您的電源線可

能不完全和上圖相同。

3. 請將變壓器連接至 BK‐5 的 DCIN 插孔。



4. 請將電源線連接至電源插座。 將變壓器連接至插

座時，指示燈亮起。

注意：請使用隨機附帶的變壓器（PSB‐7U）。同時

請確保線路電壓符合變壓器上標注的輸入電壓。

注意：使用其它變壓器可能會因極性或電壓不同而

導致設 備的損壞、故障或者發生電擊對您造成危

險。

如果您長時間不使用 BK‐5，請將電源線拔離電 源

插座。

連接音箱或混音器等設備

BK‐5 自身帶有揚聲器，您無需另外連接音箱。 如果

您需要連接音箱（RolandKC 系列），可以將其 連接

至 BK‐5 的 OUTPUT

插孔上；如果您想要連接樂 器

（數位鋼琴等），可以將其連接至音訊輸入介面。

為了避免設備故障或損壞，請在進行連接之前，將所

有設備的音量關閉。

1. 請將[VOLUME]旋鈕調至最左邊使音量最小。

2. 請關閉所有設備。

3. 請將 BK‐5 的 OUTPUT 接孔與外接設備的輸介

面進行連接。



連接音箱時，請使用非平衡（單聲道）連接線， 連接

BK‐5 的一端需為大二芯插頭。另一端插頭 需和您所

連接設備的輸入插孔相匹配。

如果連接線的電阻較大，則連接設備的音量將會較低。

請選擇電阻較小的優質連接線。





演奏準備



RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

17



連接 MIDI 設備

BK‐5 可以外接 MIDI 設備，傳輸、接收演奏資料，兩

台設備之間可以互相控制。例如，其中一台設備可 以

播放或者切換另外一台的聲音。

MIDI 是”音樂設備數位介面”的簡稱。它是電子樂器

和電腦進行演奏資料交換的通用標準。

BK‐5 的 MIDI 接孔可以讓您傳輸或接收其演奏資料。

連接了外接的 MIDI 設備後，您可以將 BK‐5 的功能

發揮得更加充分。

■ 連接實例 為了避免揚聲器故障或損壞，請在進行連

接之前，將所有設備的音量關閉。

使用 MIDI 音序器播放 BK‐5 的音色



注意：某些樂器只有一個 MIDI 插孔（例如 FR‐3x 電

子 手風琴），這些樂器的輸入或輸出功能需要在 MIDI

參數中進行設置。使用此類樂器控制 BK‐5 時，請將

樂器設置為傳輸 MIDI 資訊（OUT

）。

■ MIDI 通道

BK‐5 有 16 個 MIDI 通道，分別編號為 1~16。兩 台

MIDI 設備連接時，您只有選擇編號相同的通 道才可

以選擇或播放聲音。

BK‐5 能夠接收 1~16 所有通道的信號。



連接電腦

您可以使用市售的 USB連接線將 BK‐5 後面板的

COMPUTER 介面與電腦，從而進行以下操作。

 將 BK‐5 用作音源

 通過 BK‐5 和您編曲軟體之間的資料傳輸，您可

以更好地發揮其音樂創作和編輯功能。

1. 使用標準 USB 線（市售 A→B 類型）將 BK‐5

 和

您的電腦按照下圖所示進行連接。



2. 關於系統需求，請參閱 Roland 官方網站。

Roland 官網：http://www.roland.com/ 您也可以將

BK‐5 的 MIDIOUT 和 MIDIIN 插孔 連接至一個

MIDI 接孔，並將該 MIDI 接孔連接

如果您的電腦不識別 BK‐5

通常，連接 BK‐5 時不需安裝驅動。但如果電腦存

在 一些問題或者性能較低，請安裝驅動。

■ 警示

 為了避免揚聲器故障或損壞，請在進行連接之前，

將所有設備的音量關到最小並關閉電源。

 只有 MIDI 資料可以通過 USB 進行傳送和接收。

錄製於 BK‐5 上的樂曲音訊資料無法傳送或接

收。

 請先打開 BK‐5 的電源，再開啟電腦上的 MIDI 程

式。MIDI 程式正在運行時請勿關閉 BK‐5 電源。





18 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



連接電視機



注意：

為了避免揚聲器故障或損壞，請在進行連接之前， 將

所有設備的音量關到最小並關閉電源。

1. 請關閉 BK‐5 和您想要連接的電視機電源。

2. 將 BK‐5 連接到您的電視機上。請使用市售的視頻

連接線連接 BK‐5 的 VIDEOOUTPUT 接孔和電視

機。

3. 請開啟 BK‐5（請參閱第 20 頁）。

4. 請開啟您的電視機。

5. 請選擇電視輸出格式（參閱 67 頁）。

6. 請選擇電視畫面縱橫比。畫面縱橫比是螢幕寬度

和高度的比例關係。請參閱第 67 頁。





連接腳踏開關、延音踏板或表情踏板

■ 腳踏開關或者表情踏板、延音踏板

您可以將選購的腳踏開關（RolandDP 系列或 BOSS

FS‐5U）或者表情踏板（RolandEV 系列） 連接在

 BK‐5

的 PEDALSWITCH/EXPRESSION 介面上。



如果連接腳踏開關，您可以選擇其控制的功能（請參

閱第 69 頁）。BK‐5 默認的踏板控制功能是”開始/停

止”功能。

BK‐5 還有一個 HOLD 插孔，用於連接延音踏板 或者

腳踏開關（RolandDP 系列或 BOSSFS‐5U），您可以在

即時演奏時使用延音效果。

注意：

請使用指定的表情踏板或腳踏開關（RolandEV 系列，

DP 系列，BOSSFS‐5U；另售）。連接其它 非指定踏板

有可能會導致設備故障或損壞。





RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd. | BK‐5 中文操作手冊

19



連接隨身音訊播放機

您可以在 BK‐5 的 AUDIO INPUT（STEREO）插孔上連

接隨身音訊播放機或線路輸出的音訊設備。所連接音

源設備的輸入等級可在”Audio In Leve（音頻輸入等

級）”參數中進行設置。請依次查找

MUNU→Global→Utility 頁面（請參閱第 68 頁）。



您可以減弱接收到的音訊信號中的人聲或獨奏聲部。

請參閱第 68 頁的”中央消音”。

連接耳機

BK‐5 可以連接耳機，這樣您就不必擔心在演奏時打

擾到鄰居或旁人，尤其在夜晚。

耳機插頭為 1/4 英寸類型。



1. 請將耳機插入前面板左側的 PHONES1 或 2 插

孔。

2. 使用耳機時，BK‐5 的揚聲器不發聲。請使用

[VOLUME]旋鈕來調節耳機音量。

使用耳機時請注意使用耳機時請勿用力拉拽耳

機線，避免損壞內部 導線，最好拿取耳機的插

頭或耳塞部位。

音量開大時插入耳機有可能將您的耳機損壞，

請 在連接耳機前將音量調至最小。



過大的音量不僅會對耳機造成負擔，更會損害

您 的聽力。請您使用耳機時將音量調至適當大

小。

安裝樂譜架

1. 請按照圖示安裝 BK‐5 的樂譜架。



注意：

移動 BK‐5 時，請確保樂譜架安全再進行移動。 使

用樂譜架時請勿過度用力。

注意：

樂譜架無法承受筆記型電腦或其它較重物品的重

量。







20 BK‐5 中文操作手冊|RolandTaiwanEnterpriseCo.,Ltd.



開啟/關閉電源

連接完成之後，請按照指定順序開啟各設備的電源。

錯誤的開啟順序有可能會造成揚聲器或其它設備的

故障或損壞。

開啟電源

1. 請將[VOLUME]旋鈕調至最左邊使音量最小。



注意：開啟或關閉  BK‐5 之前，請將音量調至最小。

盡 管如此，您可能還是會在開關電源時聽到細微

聲 響。此為正常現象並非設備故障。

2. 請按下[POWER]按鍵開啟 BK‐5。



開啟電源後，BK‐5 的顯示幕上會顯示開機資訊， 然

後出現主頁面。 開啟電源後會有數秒鐘的間隔（電

路保護），之 後設備即可使用。



注意：BK‐5 配置了保護電路，開機後會有一個短暫

的間隔（數秒鐘），之後設備即可正常操作。

3. 請開啟音箱或連接耳機（請參閱第 19 頁）。

4. 請使用[VOLUME]旋鈕調節音量。

關閉電源

1. 請將[VOLUME]旋鈕調至最左邊使音量最小。

注意：請勿在 BK‐5 播放、錄音、使用

U 盤讀取

或寫入 資料時關閉電源。

2. 如果使用外接音箱，請在關閉 BK‐5 之前將其關閉。

3. 請按下 BK‐5 的[POWER]按鍵關閉電源。 電源關閉，

顯示幕變暗。



注意：

如果您需要徹底關閉電源，請先按下[POWER] 按鍵，

然後將電源線從插座拔出。請參閱第 16 頁的”連

接變壓器”。

節電功能

注意：

BK‐5 配置有 AutoOff(自動關機）功能。

如果在某段時間內無任何操作，將會執行自動關機。

自動關機之前，BK‐5 的顯示幕會顯示倒 計時讀秒，如

果您不想關閉設備，請按下任意按鍵阻止自動關機。

您也可以禁用”Auto Off”功能。詳情請 參閱第 69

頁。

BK‐5 自動關機後，[POWER]按鍵不會自 動彈起，您需

要按下按鍵將其歸位元。如 果您想要開啟 BK‐5，請

等待幾秒鐘後，再次按下[POWER]

按鍵開啟設備。





ページが読み込まれています...

Roland BK-5 取扱説明書

Roland BK-5 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント