ページが読み込まれています...
Guida utente IC320U 2-Porte USB 3.0 PCI-e Card
IC320U 2포트 USB 3.0 PCI-e 카드 사용자 가이드
www.aten.com
www.aten.com Phone: 02-467-6789
サポートお問合せ窓口：03-5323-7178
Hardware Review
A
Driver Installation Connecting Peripherals
B C
Package Contents
1 IC320U 2-Port USB 3.0 PCI-e Card
1 Installation CD
1 User Guide
1 Low Profile Bracket
2
3
1
2
Requisiti
• Windows XP/Vista/7
• un sistema compatibile PCI Express con uno slot PCI Express disponibile
Hardware
A
1. Porte USB 3.0 Tipo A
2. LED
3. Alimentazione interna
Installazione
1. Spegnere il computer e periferiche e rimuovere il coperchio del case del
computer.
2. Inserire la scheda in qualsiasi slot PCI Express x1, x4, x8, x16, connettere
l'alimentazione interna e rimettere il coperchio del case.
3. Installare il driver (vedere di seguito)
Nota: La scheda IC320U può essere installata in qualsiasi slot PCI Express
disponibile del sistema. Se è disponibile uno slot PCI Express aggiuntivo
è possibile installare più di una scheda, tuttavia tutte le schede devono
essere installate nella stessa sessione.
Installazione del driver
B
Una volta eseguita l'installazione fisica della scheda IC320U riavviare il PC. Il
sistema rileva la scheda e invita ad installare il driver. Per installare il driver,
procedere come segue:
1. Inserire il CD-ROM fornito con la confezione della scheda IC320U nell'unità CD/
DVD ROM.
2. Navigare alla cartella in cui è posizionato il driver. Per eseguire questa
operazione, fare clic su USB 3.0 Host Controller Driver → IC320U, quindi
요구사항
• Windows XP/Vista/7
• PCI 익스프레스 슬롯 지원 PCI 익스프레스 호환
하드웨어 리뷰
A
1. USB 3.0 A 타입 포트
2. LED
3. 내부 전원 공급 장치
설치
1. 사용자의 컴퓨터 전원 및 주변 장치의 전원을 끄고 컴퓨터 케이스의 커버를 여십
시오.
2. 이용가능한 PCI Express x1, x4, x8, x16슬롯에 카드를 삽입하고, 내부 전원 공급
장치에 전원을 연결한 후, 컴퓨터 케이스를 다시 닫으십시오.
3. 드라이버를 설치하십시오. (다음을 참조)
주의: IC320U는 모든 이용 가능한 PCI Express 슬롯에 설치될 수 있습니다. 추가
PCI Express 슬롯이 있는 경우, 1개 이상의 카드를 설치할 수 있지만, 반드
시 모든 카드를 한번에 설치해야 합니다.
드라이버 설치
B
IC320U를 삽입한 다음, PC를 다시 켜십시오. 시스템이 카드를 인식하고 드라이버
설치 과정을 진행합니다. 드라이버를 설치하려면 다음을 수행하십시오.
1. IC320U 패키지에 포함된 CD-ROM 을 사용자의 CD/DVD ROM 드라이브에 삽입
하십시오.
2. 드라이브가 있는 폴더를 탐색하려면 USB 3.0 Host Controller Driver → IC320U
를 클릭하고, 사용자의 윈도우 버전(VISTA, WIN7 혹은 WIN-XP)에 맞는 폴더를 선
택하십시오. NECEL-USB3-Host-Driver-10180-setup.exe 실행파일을 더블 클
selezionare la cartella relativa alla propria versione di Windows (VISTA, WIN7
o WIN-XP) Fare doppio clic su NECEL-USB3-Host-Driver-10180-setup.exe.
3. Seguire le indicazioni per copiare i file del driver IC320U sul disco fisso del
PC. Terminata con successo l'installazione del driver, fare clic su Fine.
4. Collegare le periferiche USB.
Connessione delle periferiche
C
Inserire le periferiche USB in una qualsiasi porta USB disponibile. La scheda
IC320U supporta il funzionamento contemporaneo di due periferiche USB 3.0,
USB 2.0, o USB 1.1.
Specifiche
Funzione IC320U
Connettori
USB 2 x USB 3.0 Tipo A
Alimentazione 1 x alimentazione ATX
LED 2 x verde
Massima velocità di trasferimento 5 Gbps
Corrente massima 900 mA per porta
Condizioni
ambientali
Temperatura
operativa
0-50
℃
Temperatura di
conservazione
-20-60
℃
Umidità
Da 0 a -80% umidità relativa, senza
condensa
Proprietà fisiche
Case Plastica, metallo
Peso 42,0 g
Dimensioni
(L x P x H)
12,10 x 0,83 x 0,22 mm
릭하십시오.
3. IC320U 드라이버 파일을 사용자의 PC의 하드 드라이브에 복사하는 과정을 수
행하십시오. 설치가 완료되었다는 대화 상자가 나타나면, Finish 를 클릭하십
시오.
4. USB 주변 장치를 연결하십시오.
주변 장치 연결
C
USB 주변 장치를 이용 가능한 포트에 연결하십시오. IC320U은 2개의 USB 3.0,
USB 2.0, 혹은 USB 1.1 장치를 동시에 동작하도록 지원합니다.
사양
기능 IC320U
커넥터
USB 2 x USB 3.0 A 타입
전원 1 x ATX 전원
LED 2 x 녹색
최대 전송률 5 Gbps
최대 전류 900 mA per port
환경
동작 온도 0–50°C
보관 온도 -20–60°C
습도 0-80% RH, Non-condensing
제품외관
재질 Plastic, Metal
무게 42.0 g
크기 (L x W x H) 12.10 x 0.83 x 0.22 cm
•
•
A
B
C
-
1
-
2
他の言語で
- italiano: ATEN IC320U Guida Rapida
- español: ATEN IC320U Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN IC320U Schnellstartanleitung
- français: ATEN IC320U Guide de démarrage rapide
- English: ATEN IC320U Quick start guide