Dell Latitude 10 は、軽量で耐久性に優れた 10.1 インチのタブレットです。外出先で作業したり、プレゼンテーションを行ったり、エンターテインメントを楽しんだりするのに最適です。
Dell Latitude 10 には、高速なパフォーマンスを実現するインテル Atom プロセッサを搭載しています。また、10.1 インチの IPS ディスプレイは、鮮やかでシャープな画像を提供します。さらに、128GB のストレージ容量を備えているので、写真、ビデオ、音楽などのファイルをたくさん保存することができます。
Dell Latitude 10 は、Windows 10 Pro を搭載しており、最新のセキュリティ機能や生産性向上ツールを利用することができます。また、様々なビジネスアプリケーションにも対応しているので、仕事で活用することができます。
Dell Latitude 10 は、オプションのキーボードとペンに対応しています。キーボードを使用すると、外出先でも快適に入力作業を行うことができます。また、ペンを使用すると、メモを取ったり、
Dell Latitude 10 は、軽量で耐久性に優れた 10.1 インチのタブレットです。外出先で作業したり、プレゼンテーションを行ったり、エンターテインメントを楽しんだりするのに最適です。
Dell Latitude 10 には、高速なパフォーマンスを実現するインテル Atom プロセッサを搭載しています。また、10.1 インチの IPS ディスプレイは、鮮やかでシャープな画像を提供します。さらに、128GB のストレージ容量を備えているので、写真、ビデオ、音楽などのファイルをたくさん保存することができます。
Dell Latitude 10 は、Windows 10 Pro を搭載しており、最新のセキュリティ機能や生産性向上ツールを利用することができます。また、様々なビジネスアプリケーションにも対応しているので、仕事で活用することができます。
Dell Latitude 10 は、オプションのキーボードとペンに対応しています。キーボードを使用すると、外出先でも快適に入力作業を行うことができます。また、ペンを使用すると、メモを取ったり、
Dell Latitude 10 – ST2
用户手册
管制型号： T05G
管制类型： T05G001
系列
注、小心和警告
注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失
，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2013 Dell Inc.
本文中使用的商标： Dell
™
、
DELL 徽标、
Dell Precision
™
、 Precision ON
™
、ExpressCharge
™
、
Latitude
™
、Latitude ON
™
、
OptiPlex
™
、
Vostro
™
和
Wi-Fi Catcher
™
是
Dell Inc. 的商标。
Intel
®
、
Pentium
®
、 Xeon
®
、
Core
™
、
Atom
™
、
Centrino
®
和
Celeron
®
是
Intel Corporation 在美国和/或其他国家或地区的注册商标。
AMD
®
是注册商标，
AMD Opteron
™
、
AMD Phenom
™
、
AMD Sempron
™
、
AMD Athlon
™
、
ATI Radeon
™
和
ATI FirePro
™
是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。
Microsoft
®
、
Windows
®
、
MS-DOS
®
、
Windows Vista
®
、
Windows Vista 开始按钮和
Office Outlook
®
是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他
国家或地区的注册商标。
Blu-ray Disc
™
是 Blu-ray Disc Association (BDA) 拥有的商标，经其许可在磁盘和播放器上使用。
Bluetooth
®
文字标记是
Bluetooth
®
SIG, Inc.
拥有的注册商标，Dell Inc. 经其许可使用这些标记。
Wi-Fi
®
是 Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc. 的注册商标。
2013
– 04
Rev. A02
目录
注、小心和警告...........................................................................................................................2
章 1. 拆装计算机...........................................................................................................................5
拆装计算机内部组件之前......................................................................................................................................5
关闭计算机电源......................................................................................................................................................6
拆装计算机内部组件之后......................................................................................................................................6
章 2. 概述........................................................................................................................................7
手写笔......................................................................................................................................................................7
手写笔信息.......................................................................................................................................................7
校准手写笔..............................................................................................................................................................7
在平板电脑上使用手写笔......................................................................................................................................8
像使用鼠标一样使用手写笔...........................................................................................................................8
用手写笔或手指在触控键盘上操控...............................................................................................................8
触控键盘............................................................................................................................................................8
处理文件............................................................................................................................................................8
输入文本............................................................................................................................................................9
笔势....................................................................................................................................................................9
触控笔和触控设置.........................................................................................................................................10
触摸使用..........................................................................................................................................................11
章 3. 卸下和安装组件................................................................................................................13
建议工具................................................................................................................................................................13
外部视图和内部视图............................................................................................................................................13
取出电池................................................................................................................................................................14
安装电池................................................................................................................................................................15
卸下基座盖............................................................................................................................................................15
安装基座盖............................................................................................................................................................17
卸下前置摄像头....................................................................................................................................................17
安装前置摄像头....................................................................................................................................................18
卸下扬声器............................................................................................................................................................18
安装扬声器............................................................................................................................................................20
卸下智能卡读取器 ...............................................................................................................................................20
安装智能卡读取器
...............................................................................................................................................21
卸下无线广域网 (WWAN) 卡 ..............................................................................................................................21
安装无线广域网 (WWAN) 卡 ..............................................................................................................................22
卸下扩展板............................................................................................................................................................22
安装扩展板............................................................................................................................................................23
卸下系统板............................................................................................................................................................23
安装系统板............................................................................................................................................................24
卸下后置摄像头....................................................................................................................................................25
安装后置摄像头....................................................................................................................................................25
取出币形电池........................................................................................................................................................26
安装币形电池........................................................................................................................................................26
章 4. 系统设置程序....................................................................................................................29
进入系统设置程序 (BIOS)....................................................................................................................................29
系统设置程序导航................................................................................................................................................29
引导菜单................................................................................................................................................................30
系统设置程序 (BIOS) 选项...................................................................................................................................30
章 5. 排除计算机故障................................................................................................................35
增强型预启动系统评估 (ePSA)............................................................................................................................35
运行 ePSA 诊断实用程序.....................................................................................................................................35
哔声代码................................................................................................................................................................36
LED 错误代码.........................................................................................................................................................37
排除 Wacom Digitizer 的故障...............................................................................................................................38
故障排除步骤.................................................................................................................................................38
章 6. 规格......................................................................................................................................39
章 7. 联系
Dell
..............................................................................................................................43
1
拆装计算机
拆装计算机内部组件之前
遵循以下安全原则有助于防止您的计算机受到潜在损坏
，并有助于确保您的人身安全。除非另有说明，否则在
执行本说明文件中所述的每个步骤前，都要确保满足以下条件：
• 已执行拆装计算机的步骤。
• 已经阅读了计算机附带的安全信息。
• 以相反顺序执行拆卸步骤可以更换组件或安装单独购买的组件。
警告: 拆装计算机内部组件之前
，请阅读计算机附带的安全信息。有关安全最佳实践的其他信息，请参阅
www.dell.com/regulatory_compliance 上的“合规性主页”。
小心: 多数维修只能由经过认证的维修技术人员执行。您只能根据产品说明文件的授权
，或者在联机或电
话服务和支持小组指导下，进行故障排除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范
围内。请阅读并遵循产品附带的安全说明。
小心: 为防止静电放电
，请使用接地腕带或不时触摸未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以导
去身上的静电。
小心: 组件和插卡要轻拿轻放。请勿触摸组件或插卡上的触点。持拿插卡时
，应持拿插卡的边缘或其金属
固定支架。持拿处理器等组件时，请持拿其边缘，而不要持拿插针。
小心: 断开电缆连接时
，请握住电缆连接器或其推拉卡舌将其拔出，而不要硬拉电缆。某些电缆的连接器
带有锁定卡舌；如果要断开此类电缆的连接，请先向内按压锁定卡舌，然后再将电缆拔出。在拔出连接
器的过程中，请保持两边对齐以避免弄弯任何连接器插针。另外，在连接电缆之前，请确保两个连接器
均已正确定向并对齐。
注: 您的计算机及特定组件的颜色可能与本说明文件中所示颜色有所不同。
为避免损坏计算机
，请在开始拆装计算机内部组件之前执行以下步骤。
1. 确保工作表面平整、整洁
，以防止刮伤主机盖。
2.
关闭计算机电源。
3. 如果已将计算机连接
（对接）至对接设备，请断开对接。
小心: 要断开网络电缆的连接
，请先从计算机上拔下网络电缆，再将其从网络设备上拔下。
4.
断开计算机上所有网络电缆的连接。
5.
断开计算机和所有连接的设备与各自电源插座的连接。
6. 翻转计算机
，使其上部朝下放在平整的工作表面上。
注: 为避免损坏系统板
，必须在维修计算机之前取出主电池。
7.
取出主电池。
8.
翻转计算机使其上部朝上。
9.
按电源按钮以导去系统板上的残留电量。
5
小心: 为防止触电
，请始终在打开显示屏之前断开计算机与电源插座的连接。
小心: 触摸计算机内部任何组件之前
，请先触摸未上漆的金属表面（例如计算机背面的金属）以导去
身上的静电。在操作过程中，请不时触摸未上漆的金属表面，以导去静电，否则可能损坏内部组
件。
10.
从插槽中卸下所有已安装的智能卡。
关闭计算机电源
小心: 为避免数据丢失
，请在关闭计算机之前，保存并关闭所有打开的文件，并退出所有打开的程序。
1. 关闭操作系统
：
– Windows 8：
* 使用触控式设备：
从屏幕右边缘滑动，打开 Charms 菜单，然后选择设置。选择
然后选择关机
* 使用鼠标
：
指向屏幕的右上角，然后单击设置。单击
然后选择关机。
2. 确保计算机和所有连接的设备的电源均已关闭。如果关闭操作系统时
，计算机和连接的设备的电源未自动
关闭
，请按住电源按钮大约 4 秒钟即可将它们关闭。
拆装计算机内部组件之后
完成所有更换步骤后，请确保在打开计算机前已连接好所有外部设备、插卡和电缆。
小心: 要避免损坏计算机，请仅使用专门为此 Dell 特定计算机设计的电池。切勿使用为 Dell 其他计算机设
计的电池。
1. 连接所有外部设备
（例如端口复制器、电池片或介质基座）并装回所有插卡（例如 ExpressCard）。
2.
将电话线或网络电缆连接到计算机。
小心: 要连接网络电缆，请先将电缆插入网络设备，然后将其插入计算机。
3.
装回电池。
4.
将计算机和所有已连接设备连接至电源插座。
5.
打开计算机电源。
6
2
概述
Dell Latitude 10-ST2 平板电脑易于管理且安全可靠，专为商务应用而设计。其具有以下特点：
• 一流的安全保护
• 易于管理
• 长期使用的稳定性
它附带
Windows 8 操作系统，可全面呈现触控体验。
注: 建议立即通过
Dell Backup and Recovery (DBAR) 应用程序将操作系统映像备份至 USB 设备。
手写笔
Latitude 10
–ST2 平板电脑可使用多种输入设备，包括：
• 可选的静电触控笔（手写笔）
• 外部
USB 鼠标/键盘
手写笔信息
1. 手写笔笔尖
2. 右键单击笔按钮
3. “橡皮擦”触控笔按钮
校准手写笔
手写笔可以在默认校准或您或其他用户设置的校准下工作。建议您只在根据个人校准设置校准后使用手写笔。
校准为每个用户优化手写笔性能。
1.
打开“控制面板”。
2.
双击“平板电脑设置”。
3. 在“平板电脑设置”窗口上
，单击“
校准”。
4. 在校准笔或触摸输入屏幕上，选择“触控笔输入”。
7
在平板电脑上使用手写笔
您可以通过手写笔灵活地浏览菜单，也可以将其用作鼠标和触控笔。
像使用鼠标一样使用手写笔
您可以像使用笔记本电脑鼠标或触控板那样使用手写笔。在显示屏上握住手写笔时，将出现一个小光标。移动
手写笔可移动光标。表
1 介绍了如何使用手写笔。
表. 1: 静电笔的使用
外观 操作 功能
用笔尖轻轻地点击平板电脑屏幕。 与鼠标单击相同。
用手笔尖轻轻地在平板电脑屏幕点击两次。 与鼠标双击相同。
用手写笔触碰屏幕并将其保持在该位置，直到
Windows 在光标周围画出一个完整的圆圈。
与鼠标右键单击相同。
用手写笔或手指在触控键盘上操控
触控键盘或手写识别使通过手写笔或手指向应用程序输入文本变得轻而易举。
Windows Journal 等应用程序允
许您使用手写笔直接将文本写入应用程序窗口。
触控键盘
当您点击有些
Windows 文本输入框时，其会自动显示触控键盘。如果不显示，您可以单击系统工具栏上的键
盘图标打开触控键盘。触控键盘类似标准键盘，当其出现在屏幕上，可通过手写笔或手指点击按键来输入文
本。
处理文件
通过从一个列表选择多个项目
，您可以一次打开、删除或移动许多文件或文件夹。
1. 一次悬停在一个项目上。
2. 选中在每个项目左侧出现的复选框。
要打开复选框
：
1.
打开“控制面板”。
2. 转至“文件夹选项”。
8
3. 单击“查看”。
4. 在“高级”设置下
，选中“
使用复选框以选择项”复选框
，然后，单击
“确定”。
输入文本
您可以使用手写识别应用程序或触摸键盘输入文本。
表. 2: 输入面板图标
图标 名称 功能
触控键盘类似于标准键盘
，可用手
写笔或手指点击按键来输入文本。
触控键盘类似于标准键盘
，可用手
写笔或拇指点击按键来输入文本。
书写板和字符板将手写内容转换为
键入的文本。您可以在书写板上连
续书写，就像在一张格记录纸上写
字一样。使用字符板可一次输入一
个字符。字符板将您的手写内容转
换为键入的文本
，一次输入一个字
母、数字或符号，但是不会考虑全
字的上下文，并且不会利用手写字
典。要在
输入面板中切换到字符
板
，请点击
工具，
然后选择“一个
字符接一个字符地写入”。
要最小化触控键盘
，点击最小化图
标。
笔势
笔势使您能够使用手写笔执行通常需要键盘的操作，如按下 <Page Up> 键或使用方向箭头键。笔势是快速的定
向手势。您可以在八个方向的一个方向上快速绘制一条短线。在识别笔势时
，平板电脑执行分配的操作。
9
触控笔和触控设置
使用手写笔
，您可以调整双击屏幕的速度，还可以定义空间耐受性。
按住设置允许您定义右键单击操作的速度和持续时间。
10
触摸使用
平板电脑的关键优势之一是
，能够轻松地从触控笔输入切换到触摸输入。
在使用触摸模式时
，计算机鼠标的半透明图像（称为触摸指针）在手指下浮动。触摸指针具有鼠标左键和右
键，可以用手指点击。使用按钮下的区域拖动触摸指针。
要显示触控指针
，进入
“控制面板”
→
“触控笔和触控”，
然后点击
“触控”选项卡。在“触控操作”部
分
，选择
“触摸屏幕时显示直观反馈”选项
11
12
3
卸下和安装组件
此部分提供如何从计算机中卸下或安装组件的详细信息。
建议工具
执行本说明文件中的步骤可能要求使用以下工具
：
• 小型平口螺丝刀
• 0
号梅花槽螺丝刀
• 1
号梅花槽螺丝刀
• 小型塑料划片
外部视图和内部视图
图
1: 外部视图
1. 微型
SIM 卡（位于电池下面）
2.
智能卡读取器插槽
3. 电池
4. 安全数字 (SD)
卡插槽
5. 指纹读取器
（可选）
13
图
2: 内部视图
1. 对接板
2. 币形电池
3. 扬声器
4. 系统板
5. 前置摄像头
6. 后置摄像头
7. 智能卡读取器
/WWAN 卡（WWAN 卡位于只能
打读取器的下面）
取出电池
1.
按照“
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
2. 将电池释放闩锁滑至解除锁定位置。朝外向上提起电池
，将其从计算机上卸下。
14
安装电池
1. 将电池滑入插槽
，直至其卡入到位。
2.
按照
“拆装计算机内部组件之后”
中的步骤进行操作。
卸下基座盖
1.
按照“
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
2.
取出电池。
3.
拧下用于将基座盖固定到计算机的螺钉。
15
4.
按照图中的箭头顺序撬开并释放固定基座盖的卡舌。
5.
撬开并向上提起电池槽区域内固定基座盖的卡舌。撬开并翻转基座盖。
16
6. 向上提起固定夹并向外释放指纹读取器电缆
，将其从系统板上卸下。将基座盖从计算机中取下。
安装基座盖
1.
将指纹读取器柔性电缆从基座盖连接到系统板。
2.
将基座盖安装到计算机上。
3. 将基座盖的边缘推入到固定夹中
，直到它们完全接合为止。
4.
拧紧固定基座盖的螺钉。
5.
安装电池。
6.
按照
“拆装计算机内部组件之后”
中的步骤进行操作。
卸下前置摄像头
1.
按照“
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
：
a)
电池
b)
基座盖
3.
向上提起连接器闩锁并断开摄像头电缆的连接。拧下将摄像头模块固定至计算机的螺钉。将摄像头模块从
计算机上卸下。
17
安装前置摄像头
1.
将摄像头模块放到计算机插槽中。
2. 拧紧螺钉
，以将摄像头模块固定至计算机。
3.
将摄像头电缆连接至连接器。
4. 安装以下组件：
a)
基座盖
b)
电池
5.
按照“
拆装计算机内部组件之后
”中的步骤进行操作。
卸下扬声器
1.
按照“
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件：
a)
电池
b)
基座盖
3. 从币形电池槽中将币型电池向上提起，并从下方的扬声器取消其布线。断开扬声器连接器与系统板的连
接。
4.
拧下将扬声器固定至计算机的螺钉。
18
5. 取消扬声器电缆在计算机右侧的布线
，然后向上提起，释放计算机中的右侧扬声器。
6. 取消扬声器电缆在计算机左侧的布线
，然后向上提起，释放计算机中的左侧扬声器。
19
安装扬声器
1.
将左、右扬声器置于各自的槽中。
2.
在机箱上对扬声器电缆布线。
3. 拧紧螺钉
，将扬声器固定到机箱上。
4.
将币型电池置于其槽中并对电缆布线。
5.
将扬声器连接器电缆连接到系统板上的端口。
6. 安装以下组件：
a)
基座盖
b)
电池
7.
按照
“拆装计算机内部组件之后”
中的步骤进行操作。
卸下智能卡读取器
注: 智能卡读取器是可选组件。
1.
按照“
拆装计算机内部组件之前
”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
：
a)
电池
b)
基座盖
3. 拧下将智能卡读取器固定至系统板的螺钉
，然后将其向上提起，将其从计算机中卸下。
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
Dell Latitude 10 は、軽量で耐久性に優れた 10.1 インチのタブレットです。外出先で作業したり、プレゼンテーションを行ったり、エンターテインメントを楽しんだりするのに最適です。
Dell Latitude 10 には、高速なパフォーマンスを実現するインテル Atom プロセッサを搭載しています。また、10.1 インチの IPS ディスプレイは、鮮やかでシャープな画像を提供します。さらに、128GB のストレージ容量を備えているので、写真、ビデオ、音楽などのファイルをたくさん保存することができます。
Dell Latitude 10 は、Windows 10 Pro を搭載しており、最新のセキュリティ機能や生産性向上ツールを利用することができます。また、様々なビジネスアプリケーションにも対応しているので、仕事で活用することができます。
Dell Latitude 10 は、オプションのキーボードとペンに対応しています。キーボードを使用すると、外出先でも快適に入力作業を行うことができます。また、ペンを使用すると、メモを取ったり、