ASROCK H61DELH61M-DG3/USB3H61M-DGSH61M-GEH61M-GSH61M-PS4H61M-SH61M-VG3 取扱説明書

ページを読み込んでいます...

2

ASRock H61M-GE Motherboard

Motherboard Layout

English

1 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 14 SATA2 Connector (SATA2_3, Blue)

2 1155-Pin CPU Socket 15 USB 2.0 Header (USB8_9, Blue)

3 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 16 Consumer Infrared Module Header (CIR1)

4 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 17 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue)

(Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1, Blue) 18 System Panel Header (PANEL1, White)

5 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 19 Infrared Module Header (IR1)

(Dual Channel: DDR3_A2, DDR3_B2, White) 20 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)

6 ATX Power Connector (ATXPWR1) 21 Print Port Header (LPT1, White)

7 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1, White) 22 COM Port Header (COM1)

8 Intel H61 Chipset 23 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1, White)

9 SATA2 Connector (SATA2_2, Blue) 24 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1, White)

10 32Mb SPI Flash 25 PCI Slots (PCI1-2)

11 SATA2 Connector (SATA2_0, Blue) 26 PCI Express 2.0 x1 Slot (PCIE2, White)

12 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 27 PCI Express 2.0 x16 Slot (PCIE1, Blue)

13 SATA2 Connector (SATA2_1, Blue) 28 Power Fan Connector (PWR_FAN1)

Intel

H61

H61M-GE

ATXPWR1

Designed in Taipei

24.4cm (9.6 in)

Dual Channel DDR3

PCIE1

PCI1

PCI2

Top:

RJ-45

USB 2.0

T: USB4

B: USB5

VGA1

DVI_CON1

HDMI1

Super

I/O

CMOS

Battery

ATX12V1

DX10.1

PWR_FAN1

CPU_FAN1

PCI Express 2.0

ErP/EuP Ready

LAN

PHY

1

HD_AUDIO1

AUDIO

CODEC

COM1

1

RoHS

IR1

1

USB8_9

1

CIR1

1

CLRCMOS1

1

32Mb

BIOS

1

SATA2_1

HDLED RESET

PLED PWRBTN

PANEL1

1

SPEAKER1

CHA_FAN1

1

LPT1

Gigabit LAN

SATA2_0

USB 2.0

T:USB2

B: USB3

SATA2_3

SATA2_2

USB6_7

1

PCIE2

DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_A2 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B2 (64 bit, 240-pin module)

USB 2.0

T: U SB 0

B: USB1

PS2

Keyboard

Top:

CTR BASS

Center:

REAR SPK

Bottom:

Optical

SPDIF

Top:

LINE IN

Center:

FRONT

Bottom:

MIC IN

HDMI_SPDIF_1

1

2

3

4

5

6

11

14

9

10

12

8

7

13

15

16

22

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

3

ASRock H61M-GE Motherboard

English

I/O Panel

1 USB 2.0 Ports (USB01) ** 8 Front Speaker (Lime)

2 VGA/D-Sub Port 9 Microphone (Pink)

* 3 LAN RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB45)

4 Central / Bass (Orange) 11 USB 2.0 Ports (USB23)

5 Rear Speaker (Black) 12 VGA/HDMI Port

6 Optical SPDIF Out Port 13 VGA/DVI-D Port

7 Line In (Light Blue) 14 PS/2 Keyboard Port (Purple)

1

2

5

3

6

7

8

9

10

11

13

14

12

4

**

If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.

TABLE for Audio Output Connection

Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Line In or

(No. 8) (No. 5) (No. 4) Side Speaker

(No. 7)

2 V -- -- --

4 V V -- --

6 V V V --

8 V V V V

* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

indications.

LAN Port LED Indications

Activity/Link LED SPEED LED

Status Description Status Description

Off No Link Off 10Mbps connection

Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection

On Link Green 1Gbps connection

ACT/LINK

LED

SPEED

LED

LAN Port

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. After restarting your computer, you will ﬁ nd “Mixer” tool on your system.

Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click

“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA

Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek

HDA Audio 2nd output” to use front panel audio.

ページを読み込んでいます...

12

ASRock H61M-GE Motherboard

Step 1. Open the socket:

Step 1-1. Disengaging the lever by depressing

down and out on the hook to clear

retention tab.

Step 1-2. Rotate the load lever to fully open po-

sition at approximately 135 degrees.

Step 1-3. Rotate the load plate to fully open po-

sition at approximately 100 degrees.

Step 2. Remove PnP Cap (Pick and Place Cap).

1. It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking

off the PnP cap.

2. This cap must be placed if returning the motherboard for after

service.

Step 3. Insert the 1155-Pin CPU:

Step 3-1. Hold the CPU by the edges where

are marked with black lines.

Step 3-2. Orient the CPU with IHS (Integrated

Heat Sink) up. Locate Pin1 and the

two orientation key notches.

For proper inserting, please ensure to match the two orientation key

notches of the CPU with the two alignment keys of the socket.

black line

Pin1

alignment key

Pin1

1155-Pin CPU

1155-Pin Socket

orientation key notch

English

ページを読み込んでいます...

22

ASRock H61M-GE Motherboard

English

2.8 Onboard Headers and Connectors

Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place

jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps

over the headers and connectors will cause permanent damage of the

motherboard!

Serial ATAII Connectors These four Serial ATAII

(SATA2_0: see p.2, No. 11)

(SATAII) connectors support

(SATA2_1: see p.2, No. 13)

SATA data cables for internal

(SATA2_2: see p.2, No. 9)

storage devices. The current

(SATA2_3: see p.2, No. 14)

SATAII interface allows up to

3.0 Gb/s data transfer rate.

Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data

Data Cable cable can be connected to the

(Optional)

SATA / SATAII hard disk or the

SATAII connector on this

motherboard.

USB 2.0 Headers Besides six default USB 2.0

(9-pin USB6_7)

ports on the I/O panel, there

(see p.2 No. 17)

are two USB 2.0 headers on

this motherboard. Each

USB 2.0 header can support

two USB 2.0 ports.

(9-pin USB8_9)

(see p.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

Infrared Module Header This header supports an

(5-pin IR1)

optional wireless transmitting

(see p.2 No. 19)

and receiving infrared module.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

ページを読み込んでいます...

25

ASRock H61M-GE Motherboard

English

Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin

CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function.

If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this

motherboard, please connect it to Pin 1-3.

3-Pin Fan Installation

Pin 1-3 Connected

ATX Power Connector Please connect an ATX power

(24-pin ATXPWR1)

supply to this connector.

(see p.2 No. 6)

12

1

24

13

20-Pin ATX Power Supply Installation

Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector,

it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply.

To use the 20-pin ATX power supply, please plug your

power supply along with Pin 1 and Pin 13.

12

1

24

13

ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V

(8-pin ATX12V1)

power supply to this connector.

(see p.2 No. 3)

4-Pin ATX 12V Power Supply Installation

Though this motherboard provides 8-pin ATX 12V power connector, it can still work

if you adopt a traditional 4-pin ATX 12V power supply. To use the 4-pin ATX power

supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5.

8 5

4 1

8 5

4 1

Serial port Header This COM1 header supports a

(9-pin COM1)

serial port module.

(see p.2 No. 22)

26

ASRock H61M-GE Motherboard

English

HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing

(2-pin HDMI_SPDIF1)

SPDIF audio output to HDMI

(see p.2 No. 23)

VGA card, allows the system to

connect HDMI Digital TV/

projector/LCD devices. Please

connect the HDMI_SPDIF

connector of HDMI VGA card to

this header.

SPDIFOUT

GND

1

ページを読み込んでいます...

38

ASRock H61M-GE Motherboard

1.4 Integrierte Header und Anschlüsse

Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Setzen Sie KE-

INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jump-

erkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard

unreparierbar beschädigt!

Seriell-ATAII-Anschlüsse Diese vier Serial ATAII-

(SATA2_0: siehe S.2 - No. 11)

(SATAII-) Verbínder

(SATA2_1: siehe S.2 - No. 13)

unterstützten SATA-Datenkabel

(SATA2_2: siehe S.2 - No. 9)

für interne

(SATA2_3: siehe S.2 - No. 14)

Massenspeichergeräte. Die

aktuelle SATAII-Schnittstelle

ermöglicht eine

Datenübertragungsrate bis

3,0 Gb/s.

Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA

Datenkabel Datenkabels kann an die SATA

(Option)

/ SATAII Festplatte

oder das SATAII

Verbindungsstück auf

dieser Hauptplatine

angeschlossen werden.

USB 2.0-Header Zusätzlich zu den sechs

(9-pol. USB6_7)

üblichen USB 2.0-Ports an den

(siehe S.2 - No. 17)

I/O-Anschlüssen beﬁ nden sich

zwei USB 2.0-

Anschlussleisten am

Motherboard. Pro USB 2.0-

(9-pol. USB8_9)

Anschlussleiste werden zwei

(siehe S.2 - No. 15)

USB 2.0-Ports unterstützt.

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

Deutsch

Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein

(5-pin IR1)

optionales, drahtloses Sende-

(siehe S.2 - No. 19)

und Empfangs-Infrarotmodul.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

ページを読み込んでいます...

51

ASRock H61M-GE Motherboard

Français

1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte

Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers.

NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con-

necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-têtes

et connecteurs causera à la carte mère des dommages irréversibles!

Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs Série

(SATA2_0: voir p.2 No. 11)

ATAII (SATAII) prennent en

(SATA2_1: voir p.2 No. 13)

charge les câbles SATA pour

(SATA2_2: voir p.2 No. 9)

les périphériques de stockage

(SATA2_3: voir p.2 No. 14)

internes. L’interface SATAII

actuelle permet des taux

transferts de données pouvant

aller jusqu’à 3,0 Gb/s.

Câble de données Toute cote du cable de data

Série ATA (SATA) SATA peut etre connecte au

(en option)

disque dur SATA / SATAII /

ou au connecteur SATAII sur la

carte mere.

En-tête USB 2.0 A côté des six ports

(USB6_7 br.9)

USB 2.0 par défaut sur le

(voir p.2 No. 17)

panneau E/S, il y a deux

embases USB 2.0 sur cette

carte mère. Chaque embase

USB 2.0 peut prendre en

(USB8_9 br.9)

charge 2 ports USB 2.0.

(voir p.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

1

USB_ P WR

P-10

GND

DUMMY

USB_ P WR

P +10

GND

P-11

P +11

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

ページを読み込んでいます...

64

ASRock H61M-GE Motherboard

Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial

(SATA2_0: vedi p.2 Nr. 11)

ATAII (SATAII) supportano cavi

(SATA2_1: vedi p.2 Nr. 13)

dati SATA per dispositivi di

(SATA2_2: vedi p.2 Nr. 9)

immagazzinamento interni.

(SATA2_3: vedi p.2 Nr. 14)

ATAII (SATAII) supportano cavi

SATA per dispositivi di memoria

interni. L’interfaccia SATAII

attuale permette velocità di

trasferimento dati ﬁ no a

3.0 Gb/s.

1.4 Collettori e Connettori su Scheda

I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-

lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione

di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà

danni permanenti alla scheda madre!

Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo

(Opzionale)

di dati SATA può essere

collegata al disco rigido SATA /

SATAII o al connettore

di SATAII su questa

cartolina base.

Collettore USB 2.0 Oltre alle sei porte USB 2.0

(9-pin USB6_7)

predeﬁ nite nel pannello I/O, la

(vedi p.2 Nr. 17)

scheda madre dispone di

due intestazioni USB 2.0.

Ciascuna intestazione USB 2.0

supporta due porte USB 2.0.

Italiano

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

65

ASRock H61M-GE Motherboard

1. La caratteristica HDA (High Deﬁ nition Audio) supporta il rilevamento dei

connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione

HDA (High Deﬁ nition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto.

Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per

installare il sistema.

2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio

del pannello anteriore, come indicato di seguito:

A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L.

B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) ad OUT2_L.

C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD. Non è

necessario collegarli per il pannello audio AC’97.

E. Per attivare il microfono frontale.

Sistema operativo Windows

®

XP / XP 64-bit:

Selezionare “Mixer”. Selezionare “Recorder” (Registratore). Poi, fare

clic su “FrontMic” (Microfono frontale).

Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del

pannello frontale pannello audio. Che consente

(9-pin HD_AUDIO1)

connessione facile e controllo

(vedi p.2 Nr. 24)

dei dispositivi audio.

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

1

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

Italiano

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

(9-pin USB8_9)

(vedi p.2 Nr. 15)

Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta

(5-pin IR1)

moduli ad infrarossi optional

(vedi p.2 Nr. 19)

per la trasmissione e la

ricezione senza ﬁ li.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

1

AFD#

ERROR#

PINIT#

GND

SLIN#

STB#

SPD0

SPD1

SPD2

SPD3

SPD4

SPD5

SPD6

SPD7

ACK#

BUSY

PE

SLCT

Collettore porta stampante Questa è un’interfaccia per il

(LPT1 25 pin)

cavo porta stampante che

(vedi p.2 No. 21)

consente di collegare, con

comodità, dispositivi di stampa.

Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere

(4-pin CIR1)

utilizzato per collegare

(vedi p.2 Nr. 16)

ricevitore remoto.

ページを読み込んでいます...

67

ASRock H61M-GE Motherboard

Italiano

Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina

(4-pin CPU_FAN1)

CPU a questo connettore e far

(vedi p.2 Nr. 1)

combaciare il ﬁ lo nero al pin

terra.

Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola

CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in

grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità

della ventola. Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al

connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai

piedini 1-3.

Piedini 1-3 collegati

Installazione della ventola a 3 piedini

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente

(24-pin ATXPWR1)

d’alimentazione ATX a questo

(vedi p.2 Nr. 6)

connettore.

Collettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai

(4-pin CHA_FAN1)

corrispondenti connettori

(vedi p.2 Nr. 12)

facendo combaciare il cavo

nero col pin di terra.

(3-pin PWR_FAN1)

(vedi p.2 Nr. 28)

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin

Con questa scheda madre, c’è in dotazione un

connettore elettrico ATX a 24 pin, ma può funzionare lo

stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin. Per

usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore

con il Pin 1 e il Pin 13.

12

1

24

13

12

1

24

13

Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8-pin ATX

12V, l‘unita‘ puo‘ ancora essere funzionante se viene utilizzata una

fornitura elettrica tradizionale a 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura

elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa

elettrica al Pin 1 e Pin 5.

Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V

Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX

(8-pin ATX12V1)

12 V a questo connettore.

(vedi p.2 Nr. 3)

8 5

4 1

8 5

4 1

ページを読み込んでいます...

76

ASRock H61M-GE Motherboard

1.3 Setup de Jumpers

La ilustración muestra como los jumpers

son conﬁ gurados. Cuando haya un jumper-

cap sobre los pins, se dice gue el jumper

está “Short”. No habiendo jumper cap sobre

los pins, el jumper está “Open”. La ilus-

tración muesta un jumper de 3 pins cuyo

pin 1 y pin 2 están “Short”.

Jumper Setting

Limpiar CMOS

(CLRCMOS1, jumper de 3 pins)

(ver p.2, No. 20)

Nota:

CLRCMOS1 permite borrar los datos de la memoria CMOS. Para borrar los

parámetros del sistema y restablecer la conﬁ guración predeterminada de los mismos,

apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente

eléctrica. Deje que transcurran 15 segundos y, después, utilice un puente

para

cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos. No borre

la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS. Si necesita borrar

la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS, debe iniciar primero

el sistema y, a continuación, cerrarlo antes de llevar a cabo el borrado de

dicha memoria. Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perﬁ l

predeterminado del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se

borrará si la batería CMOS se quita.

Valor predetermi-

nado

Restablecimiento de

la CMOS

Español

77

ASRock H61M-GE Motherboard

Español

1.4 Cabezales y Conectores en Placas

Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque

las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El

colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo-

cará un daño permanente en la placa base.

Conexiones de serie ATAII Estas cuatro conexiones de

(SATA2_0: vea p.2, N. 11)

serie ATAII (SATAII) admiten

(SATA2_1: vea p.2, N. 13)

cables SATA para dispositivos

(SATA2_2: vea p.2, N. 9)

de almacenamiento internos.

(SATA2_3: vea p.2, N. 14)

La interfaz SATAII actual

permite una velocidad de

transferencia de 3.0 Gb/s.

Cable de datos de Cualquier extremo del cable de

serie ATA (SATA) los datos de SATA puede ser

(Opcional)

conectado con el disco duro

de SATA / SATAII o el

conectador de SATAII en esta

placa base.

Cabezal USB 2.0 Además de seises puertos

(9-pin USB6_7)

USB 2.0 predeterminados en el

(vea p.2, N. 17)

panel de E/S, hay dos bases

de conexiones USB 2.0 en

esta placa base. Cada una de

estas bases de conexiones

(9-pin USB8_9)

admite dos puertos USB 2.0.

(vea p.2, N. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

ページを読み込んでいます...

80

ASRock H61M-GE Motherboard

Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador

de la CPU de la CPU a este conector y

(4-pin CPU_FAN1)

haga coincidir el cable negro

(vea p.2, N. 1)

con el conector de tierra.

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1 2 3 4

Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador

(silencioso) de procesador de 4 contactos, el ventilador de procesador

de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función

de control de velocidad del ventilador. Si pretende enchufar el ventilador

de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de

procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3.

Contacto 1-3 conectado

Instalación del ventilador de 3 contactos

Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de

(24-pin ATXPWR1)

alimentación ATX a su cabezal.

(vea p.2, N. 6)

Español

Conectores de ventilador de chasis

y alimentación

(4-pin CHA_FAN1)

(vea p.2, N. 12)

(3-pin PWR_FAN1)

(vea p.2, N. 28)

Por favor, conecte los cables del

ventilador a los conectores de

ventilador, haciendo coincidir el

cable negro con la patilla de

masa.

GND

+12V

PWR_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins

A pesar de que esta placa base incluye in conector

de alimentación ATX de 24 pins, ésta puede funcionar

incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de

20 pins tradicional. Para usar una fuente de

alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su

fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13.

12

1

24

13

12

1

24

13

Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es

(8-pin ATX12V1)

necesario conectar este

(vea p.2, N. 3)

conector a una toma de

corriente con el enchufe ATX

12V, de modo que proporcione

suﬁ ciente electricidad. De lo

contrario no se podrá encender.

8 5

4 1

ページを読み込んでいます...

84

ASRock H61M-GE Motherboard

1.2 Спецификации

Платформа - форм-фактор Micro ATX: 9,6 x 9,6 дюйма / 24,4 x 24,4 см

- Твердотельный конденсатор в цепи питания процессора

Процессор - Поддержка процессоров Intel

®

Core

TM

i7 / i5 / i3 2-го поколения в

исполнении LGA1155

- Поддержка технологии Intel

®

Turbo Boost 2.0

- Поддержка разблокированного ЦП серии K

- Поддержка технологии Hyper-Threading

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 1)

Набор микросхем - Intel

®

H61

Память - Поддержка технологии Dual Channel DDR3 Memory Technology

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 2)

- 4 x гнезда DDR3 DIMM

- Поддержите DDR3 1333/1066 не- ECC, безбуферная память

- Максимальный объем системной памяти: 16 ГБ

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 3)

Гнезда - 1 x PCI Express 2.0 x16 (Синий в режиме x16)

расширения - 1 x PCI Express 2.0 x1

- 2 x гнезда PCI

Графика - Чипсет Intel

®

HD Graphics 2000/3000

- Pixel Shader 4.1, Поддержка DirectX 10.1

- Макс. объем разделяемой памяти 1759Мб

(см. ОСТОРОЖНО, пункт 4)

- Три VGA-выхода: D-Sub, DVI-D и HDMI (см. ОСТОРОЖНО, пункт 5)

- Поддержка HDMI 1.4a с максимальным разрешением до 1920х1200

@ 60 Гц

- Поддержка DVI с максимальным разрешением до 1920х1200 @

60 Гц

- Поддержка D-Sub с максимальным разрешением до 2048х1536 @

75 Гц

- Поддержка Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит на цветовой канал),

xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через HDMI (необходим

монитор с разъемом HDMI) (см. ОСТОРОЖНО, пункт 6)

- Поддержка стандарта Blu-ray Stereoscopic 3D со спецификацией

HDMI 1.4a

- Поддержка функции HDCP через разъемы DVI и HDMI

- Подержат Blu-луч 1080p (КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА) /

воспроизведение HD-DVD через разъемы DVI и HDMI

Аудиосистема - 7.1 CH HD Аудио HD (Кодер-декодер Аудио Realtek ALC887)

ЛВС - PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Atheros

®

AR8151

- поддержка Wake-On-LAN

Русский

ページを読み込んでいます...

105

ASRock H61M-GE Motherboard

Türkçe

1.4 Yerleşik Fişler ve Konektörler

Yerleşik ﬁ şler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu ﬁ şlerin ve konektörlerin üzerine

jumper kapakları YERLEŞTİRMEYİN. Fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper

kapakları yerleştirmek anakartın kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir!

Seri ATAII Konektörler Bu dört Seri ATAII (SATAII)

(SATA2_0: bkz. s.2, No. 11)

konektör, dahili depolama

(SATA2_1: bkz. s.2, No. 13)

cihazları için SATA veri

(SATA2_2: bkz. s.2, No. 9)

kablolarını destekler. Geçerli

(SATA2_3: bkz. s.2, No. 14)

SATAII arayüzü 3,0 Gb/sn veri

aktarım hızına izin verir.

Seri ATA (SATA) SATA veri kablosunu her iki ucu

Veri Kablosu da SATA / SATAII sabit

(İsteğe bağlı)

diskine veya anakarttaki

SATAII konektörüne

bağlanabilir.

USB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan

(9-pinli USB6_7)

altı USB 2.0 portundan başka,

(bkz. s.2 No. 17)

bu anakartta iki USB 2.0 ﬁ şi

bulunur. Her USB 2.0 ﬁ şi iki

USB 2.0 portunu destekler.

(9-pinli USB8_9)

(bkz. s.2 No. 15)

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

Kızılötesi Modülü Fişi Bu ﬁ ş, isteğe bağlı bir kablosuz

(5-pinli IR1)

aktarma ve alma kızılötesi

(bkz. s.2 No. 19)

modülünü destekler.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

106

ASRock H61M-GE Motherboard

1. Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler, ancak kasadaki panel

kablosunun HDA'nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir. Lütfen

sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki

talimatları izleyin.

2. AC'97 ses paneli kullanıyorsanız, lütfen ön panel ses ﬁ şine aşağıdaki gibi

takın:

A. Mic_IN'i (MIC) MIC2_L'ye bağlayın.

B. Audio_R'yi (RIN) OUT2_R'ye ve Audio_L'yi (LIN) OUT2_L'ye bağlayın.

C. Ground'u (GND) Ground'a (GND) bağlayın.

D. MIC_RET ve OUT_RET yalnızca HD ses paneli içindir. Bunları AC’97 ses

paneli için bağlamanız gerekmez.

E. Ön mikrofonu etkinleştirmek için

Windows

®

XP / XP 64-bit İS için:

"Karıştırıcı"yı seçin. "Kaydedici"yi seçin. Sonra "Ön Mikrofon"u tıklatın.

Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit İS için:

Realtek Kontrol panelinde "Ön Mikrofon" Sekmesine gidin. "Kayıt Ses

Seviyesi"ni ayarlayın.

Sistem Paneli Fişi Bu ﬁ ş, birçok sistem ön paneli

(9-pinli PANEL1)

işlevini barındırır.

(bkz. s.2 No. 18)

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Ön Panel Ses Fişi Bu, panel ses kablosu için

(9-pinli HD_SES1)

uygun bağlantı sağlayan ve

(bkz. s.2 No. 24)

ses cihazlarını kontrol

etmeyi sağlayan bir arayüzdür.

Türkçe

1

AFD#

ERROR#

PINIT#

GND

SLIN#

STB#

SPD0

SPD1

SPD2

SPD3

SPD4

SPD5

SPD6

SPD7

ACK#

BUSY

PE

SLCT

Yazdırma Portu Fişi Bu, yazdırma portu kablosu için

(25-pinli LPT1)

yazıcı cihazlarının uygun

(bkz. s.2 No. 21)

bağlanmasını sağlayan bir

arayüzdür.

1

ATX+5VSB

IRTX

GND

IRRX

Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı Bu ﬁ ş, uzaktan kumanda alıcısı

(4-pinli CIR1)

destekler.

(bkz. s.2 No. 16)

ページを読み込んでいます...

117

ASRock H61M-GE Motherboard

한 국 어

1.4 온보드 헤더 및 커넥터

주의!

이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마

세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 !

콘넥터 그림 설명

시리얼 ATAII 커넥터 4 개의 시리얼 ATAII

(SATA2_0: 2 페이지 , 11 번 항목 참조 )

(SATA) 커넥터는 내부 저장 장

(SATA2_1: 2 페이지 , 13 번 항목 참조 )

치용 SATA 데이터 케이블을

(SATA2_2: 2 페이지 , 9 번 항목 참조 )

지원합니다 . 커넥터가 내부

(SATA2_3: 2 페이지 , 14 번 항목 참조 )

기억 장치용 SATA 케이블을

지원합니다 . 현재의 SATAII

인터페이스는 최고 3.0 Gb/s 의

데이터 전송 속도를

지원합니다 .

시리얼 ATA(SATA)

데이터 케이블

( 선택 사양 )

SATA 데이터 케이블의 임의

적인 측을 마더보드의 SATA /

SATAII 하드 디스크

혹은 SATAII 커넥터

에 연결합니다 .

USB 2.0 헤더

본 머더보드에는 I/O 패널에 있

(9 핀 USB6_7)

는 6 개의 기본 USB 2.0 포트

(2 페이지 , 17 번 항목 참조 )

외에도 USB 2.0 헤더가 2 개 있

습니다 . 각각의 USB 2.0 헤더

는 2 개의 USB 2.0 포트를 지원

할 수 있습니다 .

(9 핀 USB8_9)

(2 페이지 , 15 번 항목 참조 )

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

SATA2_1

SATA2_0

SATA2_3

SATA2_2

ページを読み込んでいます...

122

ASRock H61M-GE Motherboard

１、はじめに

ASRock H61M-GE マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、

弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐

久性の両立という目標に適合した堅牢な設計により優れた性能を実現します。このクイッ

クインストレーションガイドには、マザーボードの説明および段階的に説明したインストレー

ションの手引きが含まれています。マザーボードに関するさらに詳しい情報は、「サポート

CD」のユーザーマニュアルを参照してください。

マザーボードの仕様および BIOS ソフトウェアは、アップデートされること

が有りますので、マニュアルの内容は、予告なしに変更されることがあり

ます。本マニュアルに変更が有った場合は、弊社のウェブサイトに通告な

しに最新版のマニュアルが掲載されます。最新の VGA カードおよび CPU サ

ポートリストもウェブサイトでご覧になれます。ASRock 社ウェブサイト：

http://www.asrock.com

このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合、当社の Web サイト

にアクセスし、使用しているモデルについての特定情報を見つけてくださ

い。 www.asrock.com/support/index.asp

1.1 パッケージ内容

ASRock H61M-GE マザーボード：

(Micro ATX フォームファクター : 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm)

ASRock H61M-GE クイックインストレーションガイド

ASRock H61M-GE サポート CD

2 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション）

1 x I/O パネルシールド

ASRockからのお知らせ

...

Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit でより良い性能を

得るには、ストレージ構成のBIOSオプションをAHCIモードに設定することを推

奨します。 BI O Sのセットアップについての詳細は、サポートC Dの「ユーザーマ

ニュアル」を参照してください。

日本語

123

ASRock H61M-GE Motherboard

日本語

1.2 仕様

プラットフ - Micro ATX フォームファクター :

ォーム 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm

- CPU 電源用固体コンデンサ

CPU - 第 2 世代の Intel

®

Core

TM

i7 / i5 / i3 in LGA1155 パッ

ケージをサポート

- Intel

®

Turbo 2.0 ブーストテクノロジをサポート

- K シリーズのアンロック CPU

- ハイパースレッドテクノロジをサポート ( 注意 1 を参照 )

ヱップセット - Intel

®

H61

メモリー - デュアルヱャンネル DDR3 メモリーテクノロジー

( 注意 2 を参照 )

- DDR3 DIMM スロット x 4

- DDR3 1333/1066 non-ECC, un-buffered メモリーに対応

- システムメモリの最大容量 : GB ( 注意 3 を参照 )

拡張スロット - 1 x PCI Express 2.0 x16 スロット ( 青 @ x16 モード )

- 1 x PCI Express 2.0 x1 スロット

- 2 x PCI スロット

グラフィック - Intel

®

HD Graphics 2000/3000

- Pixel Shader 4.1、DirectX 10.1

- 最大の共有メモリ 1759MB ( 注意 4 を参照 )

- 3 つの VGA 出力オプション :D-Sub、DVI-D、HDMI

( 注意 5 を参照 )

- 1920x1200 @ 60Hz の最大解像度で HDMI 1.4a をサポート

- 1920x1200 @ 60Hz の最大解像度で DVI をサポート

- 2048x1536 @ 75Hz の最大解像度で D-Sub をサポート

- オート・リップシンク、ディープカラー（12bpc）、xvYCC、HBR（High

Bit Rate）オーディオ、HDMI （HDMI 準拠モニタが必要）をサ

ポート ( 注意 6 を参照 )

- HDMI 1.4a 搭載 Blu-ray Stereoscopic 3D 対応

- HDCP 機能、DVI ポートおよび HDMI ポートをサポート

- 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD 再生サポート、DVI

ポートおよび HDMI ポートをサポート

オーディオ - 7.1 CH HD オーディオ

(Realtek ALC887 オーディオ Codec)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Atheros

®

AR8151

- Wake-On-LAN をサポート

ページを読み込んでいます...

ASROCK H61DELH61M-DG3/USB3H61M-DGSH61M-GEH61M-GSH61M-PS4H61M-SH61M-VG3, H61M-DG3/USB3, H61M-GE 取扱説明書

関連論文

その他の書類