Samsung GT-I9082 は、毎日の生活に便利さと楽しみをもたらすように設計された、スタイリッシュで使いやすいスマートフォンです。コミュニケーション、エンターテインメント、情報収集に最適な機能を備えています。
Samsung GT-I9082 は、テキストや写真、ビデオの共有をこれまで以上に簡単にする、高速で信頼性の高いインターネット接続を提供する 4G LTE ネットワークをサポートしています。また、お気に入りの音楽やビデオ、アプリを保存するための 8GB の内部メモリと、最大 32GB までの microSD カードをサポートしています。
Samsung GT-I9082 は、鮮やかな色とシャープなディテールを備えた 4.65 インチの Super AMOLED ディスプレイを搭載しています。また、外出先でも鮮明で高品質の写真やビデオを撮影できる 8MP のリアカメラと 2MP のフロントカメラも備えています。
Samsung GT-I9
www.samsung.com/cn
可访问完整的使用说明书以获得更多信息。如
欲了解如何访问使用说明书，请参阅本快速入
门指南中的“查看使用说明书”部分。
快速入门指南
GT-I9082
2
本设备采用三星的高科技和高标准，旨在提供
优质的移动通信和娱乐体验。
• 内容可能与最终产品不同，也可能与服务提
供商或运营商提供的软件不同。如有变更，
恕不另行通知。
• 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地
区或服务提供商而异。
• 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设
备并不兼容。
• 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买
前请确保它们与设备兼容。
• 其他配件可能与您的设备并不兼容。
• 对于因编辑注册表设置或修改操作系统软件
而导致的性能问题或不兼容性，三星概不负
责。尝试自定义操作系统可能导致设备或应
用程序无法正常工作。
3
指示符图标
警告：可能伤及自己或他人的情况。
小心：可能损坏您的设备或其他设备
的情况。
注意：注释、使用提示或附加信息。
版权
版权 © 2012 Samsung Electronics
本指南受国际版权法保护。
未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不
得以任何形式或方式 (电子或机械) 复制、分
发、转译或传播本指南中的任何内容，包括
影印、录制或存储在任何信息存储器和检索
系统中。
4
商标
• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung
Electronics 的注册商标。
• Android 徽标是 Google, Inc. 的商标。
•
和 是 SRS Labs, Inc. 的商标。CS
Headphone 和 WOW HDx 技术根据 SRS
Labs, Inc. 的许可结合在一起。
• Bluetooth
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的
注册商标。
• 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者
所有。
5
入门指南
设备部位图
返回键
多功能插口
听筒
距离/
光线传感器
选项键
话筒
前置照相机镜头
电源键
主屏幕键
触摸屏
6
入门指南
后置照相机镜头
主天线
耳机插口
音量键
闪光灯
电池盖
GPS 天线
扬声器
请勿用手或其他物体盖住天线区域。
否则可能会导致连接问题或消耗电池
电量。
7
入门指南
按钮
按钮 功能
电源键
• 按住以打开或关闭设备。
• 如果设备出现致命错误、挂
断或死机，按住 8-10 秒以重
启设备。
• 按下以锁定设备或打开屏幕。
触摸屏关闭时，设备将进入锁
定模式。
选项键
• 按下以打开当前屏幕上可用的
选项列表。
• 在主屏幕上点住以启动搜索。
主屏幕键
• 按下以返回到主屏幕。
• 按住以打开最近应用程序的
列表。
返回键
• 按下以返回到上一个屏幕。
音量键
• 按下以调整设备音量。
8
入门指南
安装 SIM 或 USIM 卡和电池
插入移动电话服务提供商提供的 SIM 或 USIM
卡，以及随附的电池。
1
取下电池盖。
取下电池盖时，小心不要弄伤指甲。
9
入门指南
2
使金色触点面朝下，插入 SIM 或 USIM
卡。
将主要 SIM 或 USIM 卡插入 SIM 卡插槽 1
(
1
)，次要 SIM 或 USIM 卡插入 SIM 卡插
槽 2 (
2
)。
1
2
本设备的 SIM 卡插槽仅适用于标准 SIM
卡。插入 microSIM 卡或带未经授权卡
座的 microSIM 卡可能导致本设备的
SIM 卡插槽损坏。
10
入门指南
3
插入电池。
2
1
4
装回电池盖。
11
入门指南
为电池充电
首次使用设备之前或电池长时间没有使用时，
必须先为电池充电。
仅使用三星许可的充电器、电池和数据
线。未经许可的充电器或数据线会导致
电池爆炸或损坏设备。
将充电器的小端插头插入设备的多功能插口，
然后将充电器的大端插头插入标准电源插座。
充电器连接不当可能会导致设备严重损
坏。因误操作造成的任何损坏不涵盖在
保修范围内。
12
入门指南
完全充电后，断开设备与充电器的连接。先从
设备拔下充电器，然后从电源插座拔下插头。
取下充电器前，请勿卸下电池。否则可
能会损坏设备。
为节约电量，请在不使用时拔下充电
器。充电器不带电源开关，因此在不使
用时必须从电源插座拔下充电器以节约
电量。充电时，充电设备应保持紧贴电
源插座。
检查电池充电状态
在设备关闭的情况下为电池充电时，以下图标
将显示当前电池充电状态：
充电中 已完全充电
13
入门指南
打开或关闭设备
首次启动设备时，按照屏幕提示设置设备。
按住电源键几秒钟以打开或关闭设备。
14
基本功能
通知
通知图标会在状态栏上出现，以报告未接来
电、新信息、日历事件、设备状态等。打开通
知面板，然后查看设备的当前状态及使用可用
的选项。
从状态栏向下拖动以打开通知面板。如欲关闭
通知面板，向上拖动屏幕底部的横条。
可用的选项可能会因所在地区或服务提
供商而异。
15
基本功能
拨打或接听电话
使用拨打和接听电话等通话功能，在通话过程
中使用可用的选项，或者自定义和使用与通话
相关的功能。
拨打电话
使用键盘输入号码，然后点击 或 。
接听电话
来电时，将 拖到圆圈以外。
管理联系人
管理联系人，包括电话号码、电子邮件地址及
其他信息。可以对联系人进行分组，以使搜索
联系人，或将联系人发送给其他人或与他人进
行分享更加容易。
发送信息
发送短信息或附加图像或视频发送多媒体信
息。
在本地服务区外发送或接收信息可能会
产生额外的费用。有关详细信息，请联
系服务提供商。
16
基本功能
使用应用程序
应用程序屏幕显示所有应用程序的图标，包括
新安装的应用程序。
打开应用程序屏幕并选择应用程序图标以打开
程序。点击
以返回到上一个屏幕。
连接至互联网
使用 WLAN 功能或蜂窝数据网络连接至互联
网。打开互联网应用程序并浏览网页。
访问互联网和下载媒体文件可能会产生
其他费用。有关详细信息，请联系服务
提供商。
17
基本功能
查看使用说明书
使用说明书提供有关操作设备的完整信息。
访问互联网和下载媒体文件可能会产生
其他费用。有关详细信息，请联系服务
提供商。
从设备查看
1
打开互联网应用程序。
2
点击 以打开书签列表。
3
选择使用说明书的书签。
如欲使访问使用说明书更加容易，可以在主屏
幕上创建使用说明书的快捷方式。
取决于网络浏览器或服务提供商，使用
说明书可能无法使用。
从电脑查看
访问
www.samsung.com/cn
，然后按设备的型
号名称搜索使用说明书。
18
服务提供商应用程序
服务提供商应用程序
本设备包括您的服务提供商提供的一些应用程
序，它们可帮助您使用通讯和多媒体服务，或
者访问移动商店。有些应用程序可能需要登录
程序，使用它们可能会产生额外的费用。有关
更多详细信息，请联系服务提供商。
可供使用的应用程序包括：
• 沃·3G
• 沃商店
• 116114
• 手机营业厅
• 手机邮箱
1
可用的应用程序可能因设备的软件而
异。
1. 您可以从服务提供商分配的预设帐户接收电子邮件，并
可在新邮件到达时及时回复。在应用程序列表中，选择
手机邮箱。
手机邮箱默认关闭自动推送业务。在自动推送业务开启
后，会产生数据流量，相关资费标准请咨询当地运营
商。您可以通过进入菜单“手机邮箱
→
设置
→
其他设
置
→
自动推送设置
→
我要开启”开启自动推送业务。
19
安全信息
本安全信息包含适用于移动设备的内容。有些内容可能不
适用于您的设备。为保护您和他人免受伤害或保护您的设
备免于损坏，使用前请阅读设备的安全信息。
警告
不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或
死亡
请勿使用损坏的电源线或插头或者松动的电源插座
不安全的连接会导致电击或火灾。
请勿用湿手接触电源线，或通过拉拽电线的方式拔下充
电器
否则可能会导致触电死亡。
请勿弯折或损坏电源线
否则可能会导致电击或火灾。
请勿在充电时使用设备或用湿手接触设备
否则可能会导致电击。
避免充电器或设备短路
否则可能会导致电击或火灾，或使电池发生故障或爆炸。
20
安全信息
请勿在雷雨天气在室外使用设备
否则可能会导致电击或设备故障。
使用制造商认可的电池、充电器、配件和用品
• 使用通用电池或充电器可能会缩短设备的使用寿命或
导致设备出现故障。它们也可能会导致火灾或导致电
池爆炸。
• 只可使用专为设备设计且经过三星认可的电池和充电
器。不兼容的电池和充电器可能造成危险或损坏设备。
• 在用户使用未经三星认可的配件或用品时，三星不对用
户的安全负责。
请勿使充电器或设备滑落，或对其造成碰撞
小心处理和处置设备及充电器
• 请勿将电池或设备掷于火中。请勿将电池或设备放在加
热设备 (例如微波炉、烤箱或散热器) 的里面或上面。设
备过热可能会发生爆炸。处理废旧电池或设备时，请遵
守当地各项相关法规。
• 请勿挤压或刺穿设备。
• 请勿让设备受到外部高压，否则可能导致内部短路和
过热。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
