Huawei Mate 30 ユーザーガイド

用户指南

基础使用

常用手势

1

系统导航

5

锁屏与解锁

6

截屏和录屏

7

调整音量

12

输入文本

13

熄屏显示

16

开关机和重启

17

充电

18

了解桌面

20

常见图标含义

21

快捷开关

23

打开应用常用功能

24

桌面窗口小工具

24

更换壁纸

25

查看和关闭通知

25

分屏

25

手机克隆

28

智慧功能

智慧语音

30

智慧视觉

36

智慧识屏

39

手机投屏

41

手机和笔记本协同办公

46

手机平板多屏协同

50

一碰投大屏

51

多设备协同管理

51

智能遥控

54

华为分享

55

相机图库

拍照

59

拍人像、夜景、大光圈

61

AI 摄影大师

62

变焦拍摄照片

63

微距

63

全景拍摄

64

黑白照片

64

趣 AR

65

i

动态照片

65

照片添加水印

66

高像素拍照

66

专业相机

67

拍视频

70

慢动作录像

71

延时摄影

73

双景录像

73

徕卡色彩

74

配合其他设备使用相机

74

管理图库

75

华为智慧剪辑

82

时刻

82

流光快门

84

HDR 拍摄

85

文档矫正

86

相机滤镜

86

相机设置

86

应用

电话

88

畅连

95

日历

99

备忘录

101

指南针

105

华为手机助手

105

玩机技巧

108

应用管理

108

信息

109

镜子

113

应用分身

113

联系人

113

时钟

116

录音机

117

电子邮件

118

计算器

122

手电筒

123

手机管家

123

手机克隆

126

设置

WLAN

128

蓝牙

129

移动网络

130

ii

更多连接

134

显示和亮度

143

声音和振动

146

生物识别和密码

149

安全

151

隐私

155

健康使用手机

158

辅助功能

159

系统和更新

167

搜索设置项

172

桌面和壁纸

172

通知

175

应用

176

电池

177

存储

178

用户和帐户

179

关于手机

180

iii

基础使用

常用手势

了解手机常用手势与快捷操作

此功能因产品而异，请以实际情况为准。

了解隔空手势

当您不方便触摸屏幕时，可通过隔空手势操作手机。例如截屏、

滑动屏幕、接听来电或暂停播放音

视频等。

进入设置 > 辅助功能 > 智慧感知，确保隔空滑动屏幕、隔空截屏或隔空按压已开启。

隔空截屏

当您需对屏幕内容截屏时，您可以：

将手掌朝向屏幕，放在离屏幕约 20–40cm 的位置稍作停顿，待屏幕上方出现

后，握拳截屏。

隔空按压

当您需接听来电，或在播放音视频时，需暂停、继续播放，您可以：

将手掌正对屏幕，放在离屏幕约 30–40cm 的位置稍作停顿，待屏幕上方出现

后，朝屏幕方向移动，直到离屏幕约 5cm 时停住。

若需继续播放，可再次隔空按压屏幕。

只有在华为视频 APP 中，您才可用按压手势控制视频播放。

在以下情况，您将不能用手势控制音频播放：

• 锁屏状态下，未显示音乐通知栏（即音乐播放控制条）。

• 播放音乐同时打开其他应用，音乐 APP

在后台运行。

• 开机后首次进入音乐 APP，且未播放过音乐。

当您在浏览需要上下滑动屏幕的内容时，您可以：

• 向下隔空滑动

将手掌朝向屏幕，指尖向上，

放在离屏幕约 20–40cm 的位置稍作停顿。待屏

幕上方出现

后，向下挥动手腕。

• 向上隔空滑动

将手背朝向屏幕，指尖向下，

放在离屏幕约 20–40cm 的位置稍作停顿。待屏

幕上方出现

后，向上挥动手腕。

您也可在华为视频 APP 中，用上、下手势调节音量。

1

当您在浏览需要滑动屏幕的内容时，您可以：

• 向左隔空滑动

将手掌朝向屏幕，

指尖向右，

放在离屏幕约 20–40cm 的位置稍作停顿。待屏

幕上方出现

后，向左挥动手腕。

• 向右隔空滑动

将手背朝向屏幕，指尖向左，

放在离屏幕约 20–40cm 的位置稍作停顿。待屏

幕上方出现

后，向右挥动手腕。

只有在图库和部分电子书应用中(例如阅读)，您可用左、右手势浏览屏幕

内容。

此功能因产品而异，请以实际情况为准。

全面屏导航手势

进入设置 > 系统和更新 >

系统导航方式，确保选择了手势导航。

返回上一级

从屏幕左边缘或右边缘向内滑动

返回桌面

从屏幕底部边缘上滑

查看多任务

从屏幕底部边缘向上滑并停顿

结束单个任务

查看多任务时，上滑单个任务卡片

基础使用

2

快速切换应用

• 沿屏幕底部边缘横向滑动

使用该功能前，在系统导航方式界面中，点击更多设置，请确保底部边缘横滑

切换应用开关开启。

• 从屏幕底部边缘弧线滑动

指关节手势

进入设置 > 辅助功能

>

快捷启动及手势，确保截屏和录屏开关已开启。

截屏

单指关节双击屏幕

滚动截长屏

单指关节敲击屏幕后画S

截取部分屏幕

单指关节敲击屏幕后画圈

录屏

双指指关节双击屏幕

基础使用

3

更多手势

进入桌面编辑状态

在桌面上双指捏合

进入锁屏快捷操作面板

锁屏后，点亮屏幕，然后单指从底部上滑

打开搜索

从桌面中部向下滑动，打开搜索框

打开快捷开关和通知消息

从屏幕顶部下滑

按键快捷操作

唤醒智慧语音

长按电源键1秒。

关机和重启

长按电源键直至手机弹出关机和重启菜单，点击对应菜单。

调大音量

按音量上键

基础使用

4

调小音量

按音量下键

截取当前显示的屏幕

同时按音量下键和电源键

快速拍照

熄屏时，快速短按两次音量下键拍照

此功能因产品而异，请以实际情况为准。

系统导航

更改系统导航方式

使用手势导航

进入设置

>

系统和更新 > 系统导航方式，选择手势导航。

您可以：

• 返回上一级菜单：从屏幕左边缘或右边缘向内滑动。

• 返回桌面：从屏幕底部边缘中间上滑。

• 进入多任务：从屏幕底部边缘向上滑并停顿。

• 结束单个任务：进入多任务界面后，上滑单个任务卡片。下滑卡片可锁定任务，锁定后，在多任

务界面点击

时不会被批量清除。

• 快速切换应用：

从屏幕底部边缘弧线滑动，切换应用；或开启底部边缘横滑切换应用开关后，沿

屏幕底部边缘横向滑动。

您还可以开启显示提示条开关，用导航条辅助手势操作。

此功能因产品而异，请以实际情况为准。

使用屏幕内三键虚拟导航

进入设置 > 系统和更新 >

系统导航方式，选择屏幕内三键导航。

开启屏幕内三键导航后，您可以：

基础使用

5

• 点击，返回上一级菜单或退出应用程序。

• 点击，返回主屏幕。

• 点击，进入多任务管理界面。

您还可以根据使用习惯，进入更多设置，进行更多操作：

• 选择不同的导航键组合。

• 打开导航键可隐藏开关，在不使用导航键时将其隐藏。

• 点击

（若所选导航键组合中包含），打开通知面板。

使用悬浮导航操控手机

进入设置 > 系统和更新 > 系统导航方式 > 悬浮导航，开启悬浮导航开关。

当出现悬浮导航按钮后，您可以：

• 拖动悬浮导航到您顺手的位置

• 点击悬浮导航，返回上一级

• 长按悬浮导航后松开手指，返回桌面

• 按住悬浮导航并向左或右滑动，查看后台运行中的任务

不同产品所支持的功能可能有差异，请以实物为准。

锁屏与解锁

锁定屏幕

一段时间不操作手机，手机将自动锁屏。

您也可以通过以下方式手动锁定屏幕：

• 按电源键锁定屏幕。

• 在主屏幕，双指捏合进入主屏幕编辑模式，点击窗口小工具，将一键锁屏快捷图标添加到主屏

幕。然后点击一键锁屏图标锁屏。

设置自动锁屏时间

进入设置 >

显示和亮度 > 休眠，选择对应的屏幕自动休眠时长。

设置注视屏幕时不熄屏

阅读时，若长时间不操作手机，屏幕可能会自动熄灭。开启注视屏幕不熄屏功能，当手机检测到您

在注视屏幕时，会持续亮屏。

进入设置 > 辅助功能 > 智慧感知，确保注视屏幕不熄屏已开启。

基础使用

6

点亮屏幕

您可以通过以下方式点亮屏幕：

• 按电源键点亮屏幕。

• 进入设置

>

辅助功能 > 快捷启动及手势 > 亮屏，开启并使用拿起手机亮屏、双击亮屏或悬停亮

屏。

若您的手机中无此菜单，则不支持该功能。请以实际情况为准。

输入密码解锁

点亮屏幕后，从屏幕中部向上滑动，会出现密码输入面板。输入锁屏密码即可。

使用人脸解锁

点亮屏幕后，将手机对准人脸。手机会自动进行人脸识别校验，校验成功后即可解锁。

指纹解锁屏幕

用事先录入指纹的手指按压指纹感应区域，即可解锁。

更改锁屏界面显示

当您使用官方提供的主题时，可以设置在锁屏界面显示步数和签名。

在锁屏界面上显示步数

如需在锁屏界面上显示步数，请进入运动健康，根据界面提示点击同意完成授权。

如果手机未安装运动健康，请进入应用市场搜索并安装运动健康。

在锁屏界面显示签名

进入设置 > 桌面和壁纸，点击锁屏签名，输入个性的签名信息。

如需关闭锁屏签名，点击锁屏签名，删除原签名内容。

从锁屏界面快速打开应用

在锁屏界面，您可以快速打开相机、录音机、计算器等常用应用。

• 点亮屏幕，按住右下角相机图标并上滑，打开相机。

• 点亮屏幕，从屏幕底部边缘向上滑动，打开快捷操作面板，您可根据需要点击应用图标。例如手

电筒、计算器、计时器等。

截屏和录屏

截取屏幕

使用隔空手势截取屏幕

1 进入设置 > 辅助功能 > 智慧感知 > 隔空截屏，确保隔空截屏开关已开启。

基础使用

7

2 将手掌朝向屏幕，放在在距离屏幕半臂的位置稍作停顿，待屏幕上方出现后，握拳截屏。

此功能因产品而异，请以实际情况为准。

指关节截取屏幕

1 进入设置 > 辅助功能 > 快捷启动及手势

>

截屏，确保指关节截屏开关已开启。

2 用单指指关节稍微用力并连续快速双击屏幕，截取完整屏幕。

使用快捷开关截取屏幕

从状态栏向下滑出通知面板（可继续下滑），点击截屏，截取完整屏幕。

分享、编辑或继续滚动截长图

基础使用

8

截屏完成后，左下角会出现缩略图。您可以：

• 向下滑动缩略图，可以继续滚动截长屏。

• 向上滑动缩略图，选择一种分享方式，快速将截图分享给好友。

• 点击缩略图，可以编辑、删除截屏，可以点击滚动截屏。

截屏图片默认保存在图库中。

使用指关节手势滚动截长图

基础使用

9

1 单指指关节敲击屏幕并保持指关节不离开屏幕，稍微用力画“S”，屏幕将自动向下滚动截屏。

2 滚动过程中，点击滚动区域可停止截屏。

截取局部屏幕

基础使用

10

1 使用单指指关节敲击屏幕并保持指关节不离开屏幕，拖动指关节绘制一个闭合图形。

2 屏幕会显示指关节的运动轨迹，您可以：

• 拖动截图框调整位置和大小。

• 点击屏幕上的截图框，选定截图形状，也可自画任意封闭图形。

3 点击

，保存截图。

使用指关节截屏的注意事项

• 当您正在使用手写输入法时，请不要在手写输入区域敲击。手写区域屏蔽了指关节功能。

• 双击截屏时，请在同一位置连续双击，不宜过快或过慢。

• 指关节敲击屏幕时，请尽量保持指关节垂直于屏幕。

• 如需连续截屏，请在截屏画面消失 2 秒再进行下一操作。

• 若屏幕上有贴膜，建议您加大敲击力度，或移除屏幕保护膜后再尝试。

录制屏幕

您可以将屏幕操作过程录制成视频，分享给亲朋好友。

使用组合键录屏

同时按住

电源键和音量上键启动录屏，再次按住结束录屏。

基础使用

11

使用快捷开关录屏

1 从状态栏向下滑出通知面板（可继续下滑），点击屏幕录制，启动录屏。

2 点击屏幕上方的红色计时按钮，结束录屏。

3 进入图库查看录屏结果。

使用双指关节录屏

1 使用指关节前，请进入设置

>

辅助功能 > 快捷启动及手势 > 录屏，确保录屏开关已开启。

2 双指指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕启动录屏，再次双击结束录屏。

边录屏，边解说

录屏时，您还可以开启麦克风，边录屏，边解说。

启动录屏后，点击麦克风图标让其处于

，就可以同步记录声音。

表示麦克风关闭。此时仅可以收录系统音（如：音乐）。如您不想收录任何系统音，请在录

屏前将手机调成静音并关闭音乐等媒体音。

调整音量

按音量键调整音量

按音量上键或下键即可调大、调小音量。

按电源键快速静音

来电、闹铃响起时，按电源键可快速静音。

翻转静音

收到来电时，您可以翻转手机快速静音。

使用此功能前，请进入设置 > 辅助功能 > 快捷启动及手势 > 静音/减弱音量，确保翻转手机静音开

关已开启。

更改铃声和振动

您可更改收到短信、提醒通知、来电时播放的声音，还可同时设置个性化振动。

1 进入设置 > 声音和振动，点击来电铃声、信息铃声或通知铃声。

2 您可执行如下任一操作：

• 设置铃声

选择一首系统铃声，或点击选择本地音乐，选择一首本地歌曲作为信息铃声。

如果您是双卡手机，选择卡1、卡2分别为两张卡设置铃声。

• 设置振动模式

基础使用

12

点击振动，可根据需要选择一种振动模式。

若您选择与铃声同步 (

默认)

模式，手机振动节奏与系统铃声的音乐节奏匹配。

若您选择其他振动模式，手机振动节奏固定，不随系统铃声的音乐节奏变化。

不同产品所支持的功能可能有差异，请以实物为准。

通过快捷开关切换响铃、振动或静音模式

1 从顶部状态栏向下滑出通知面板，继续向下滑出整个菜单。

2 点击响铃、静音或振动，可以在不同的模式之间快速切换。

在响铃模式中，手机会播放所有声音。

在静音模式中，手机只将铃声静音，例如来电、短信、通知及部分第三方软件的提示音；其他声

音，如闹钟、通话、音乐、视频、游戏等声音不会受到影响。

在振动模式中，手机静音同时会振动，部分场合可避免错过重要来电或信息。

您也可进入设置 > 声音和振动，根据需要切换响铃、振动或静音模式。

设置默认音量

进入设置 > 声音和振动，您可以分别设置以下各类声音的默认值：

• 来电、信息、通知

• 闹钟

• 音乐、视频、游戏

• 通话

• 智慧语音

设置更多声音和振动设置

在声音和振动界面，点击更多声音和振动设置，可根据需要设置更多提示方式。例如拨号按键音、

截屏提示音等。

此功能因产品而异，请以实际情况为准。

输入文本

使用百度输入法华为版输入文字

百度输入法华为版由百度和华为联合开发，支持多种输入方式、

键盘布局、输入语言、皮肤等，满

足您的多种输入需求。

输入文本

当您需要输入文本时，点击屏幕，手机会自动弹出输入键盘。

键盘默认采用拼音9键布局，依次点击拼音字母，上方词条会出现联想词，点击即可输入。

基础使用

13

按住字母键，上滑可输入数字，向左或向右滑动，可以输入字母。

如您习惯 26 键布局，长按左下角的中英文切换键，然后选择“拼音26键”。

使用百度输入法华为版的不同皮肤，按键快捷功能会有差异。如需完整体验上述快捷功能，请

切换至默认皮肤。

更改键盘布局或输入方式

您可以通过以下任意一种方式切换键盘布局或输入方式：

• 长按左下角的中英文切换键，然后选择拼音26键

、拼音9键、手写、五笔等。

基础使用

14

• 点击 > 输入方式，然后选择拼音26键、拼音9键、手写、五笔等。

使用手写输入

1 长按左下角的中英文切换键，选择手写。

2 在手写面板内书写文字，点击上方的文字联想确认您要输入的文字。

3 您还可以点击，选择全屏或半屏作为手写面板。

输入 AR 表情

1 点击键盘面板中的 > AR表情。

2 选择要拍摄的表情格式（GIF动图、视频或图片）、贴纸等，根据界面提示录制个性化的 AR

表情。

3 若已安装微信程序，您可点击

发送，将表情快速分享给好友。

切换输入语言

长按左下角的中英文切换键，在弹出的快捷面板中选择一种语言。

或点击更多语言，根据提示下载并勾选需要的语言，将其添加到快捷面板。再次打开输入面板，手

机会提示您切换为新的语言。

使用语音输入

说出要输入的内容，手机会自动转成文本，还支持将说出的内容翻译成其他语言。

1 长按空格键，待手机振动后，进入语音输入界面。

2 点击

ᮛ

，根据提示选择输入语言，或要翻译的语言。

3 点击，对着麦克风开始说话。

4 点击返回关闭语音输入。

开启短信验证码自动填充

百度输入法华为版可直接提取短信中的验证码，无需从短信中复制再粘贴。

首次在信息中使用输入法时，手机会提示您开启

短信验证码自动填充，请根据提示选择下一步 > 始

终允许。

如您错过初次设置，也可以点击

> 更多设置 > 界面设置 >

候选区短信验证码自动填充。

当收到短信验证码时，验证码会自动出现在输入面板的候选词条中，点击即可填充。

部分应用发送的验证码无法提取，需要手动复制粘贴。

更换输入法皮肤

输入法支持多种个性化皮肤，如 CHERRY 经典黑、经典版皮肤等。

基础使用

15

不同皮肤的视觉效果、数字键盘布局、符号键布局、快捷按键等存在差异，您可以按照个人喜好选

择适合的皮肤。

点击 > 超级皮肤，在本地或精品下查找并启用需要的皮肤。

使用仿真键盘输入

仿真键盘是华为联合百度和 CHERRY 打造的全感官模拟体验键盘，从视、听、触觉上模拟真实

键盘，带给您更震撼的输入体验。

使用前，请将百度输入法华为版升级至最新版本。

点击 > 仿真机械键盘，打开仿真机械键盘开关。

开启后，您还可以在仿真机械键盘界面选择需要的仿真键盘外观和轴体。

仿真键盘仅部分产品支持，若输入法界面无仿真机械键盘菜单，说明不支持此功能。

选择、复制、粘贴或分享文本

您可以对文本进行选取、复制、剪切、粘贴和分享等操作。

1 在要选择的文字上长按，直至出现。

在不同的应用程序中长按文字出来的结果可能不一样。请根据界面提示进行操作。

2 拖动和选择文字，或点击全选选择全部文字。

3 根据需要，点击复制或剪切。

4 在要插入文本的位置长按直至出现粘贴，然后点击粘贴。

熄屏显示

开启熄屏显示功能，无需点亮屏幕，也可查看日期、时间等信息。

开启熄屏显示

1 进入设置 >

桌面和壁纸 > 熄屏显示，开启熄屏显示开关。

2 请根据界面提示设置显示方式。

若您选择智能显示，在锁屏后，手机检测到人眼注视或屏幕被触摸，熄屏显示出现。

不同产品所支持的功能可能有差异，请以实物为准。

设置个性化的熄屏显示样式

您可选择一种个性化的熄屏显示样式，让您的手机在熄屏时也不单调。

1 在熄屏显示界面，点击熄屏样式。

2 根据界面提示设置一种样式，点击应用。

基础使用

16

ページが読み込まれています...

Huawei Mate 30 ユーザーガイド

Huawei Mate 30 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント