Huawei HUAWEI P9 ユーザーガイド

用户指南

精彩功能

大光圈拍照，体会背景虚化的乐趣 1

黑白相机，感受黑白镜头的至纯至美 2

专业相机，更精准捕捉光影和线条 2

长截屏 4

录制屏幕视频 5

学生模式 6

多用户模式 7

流量报告，流量去向不再难以捉摸 8

打开包装

了解手机外观 9

插入或取出 SIM 卡和 microSD 卡 9

给手机充电 10

开机和关机 11

导入资料

通过华为云服务导入数据 12

通过备份应用导入数据 13

通过电脑导入数据 15

更换新手机,克隆旧手机数据 17

在手机和电脑之间传输数据 18

从旧手机中复制联系人 19

新机初设

初次开机 20

双卡管理 20

网络连接 21

设置华为帐号 23

开启手机找回 24

安装华为手机助手 24

设置指纹密码 25

安装应用

通过应用市场下载应用程序 27

通过电脑下载应用程序 27

通过 microSD 卡分享应用程序 28

安装其他手机分享的应用程序 28

卸载应用程序 28

开始使用

锁定或解锁屏幕 30

i

触屏操作 31

状态图标和通知图标 32

主屏幕 33

截取手机屏幕画面 38

通知 40

指纹识别 45

访问应用程序 47

个性化您的手机 50

输入文本 53

玩机技巧

大音量模式 56

快速搜索设置项 56

快速回拨电话 56

指关节截屏 57

快速查找联系人 58

快速将名片信息添加到联系人 59

通过扫描二维码快速添加联系人 59

熄屏快呼，在黑屏状态下快速拨打电话 60

口袋模式，让您不再漏接电话 60

熄屏快拍，捕捉精彩瞬间 61

使用魅我，拍出更美的自己 61

使用延时摄影，加快播放速度 62

拍摄照片，智能识物 62

录像中拍照 63

快速找到应用程序 63

WLAN+，自动连接信号最佳的网络 64

戴着手套也能操作手机 64

快速调整系统音量 65

使用悬浮按钮替代常用按键 65

自动对齐桌面图标 66

防止口袋内的手机误操作 66

通话与联系人

拨打电话 68

接听或拒接电话 70

通话中的操作 71

接听第三方来电 72

召开电话会议 72

查看通话记录 73

开启口袋模式 73

通话设置 74

创建联系人 76

快速将名片信息添加到联系人 76

ii

导入或导出联系人 77

管理联系人 78

查找联系人 79

显示不同帐户联系人 80

收藏联系人 80

联系人群组 80

信息与邮件

查看通知类信息 83

智能短信 84

发送信息 85

回复信息 86

搜索信息 86

加密信息 87

删除会话 87

管理信息 87

拦截骚扰信息 88

管理常用短语 88

添加信息签名 88

添加邮件帐户 88

发送邮件 89

查看邮件 90

VIP 联系人管理 91

帐户设置 91

相机和图库

拍照界面 93

拍摄照片 93

拍摄模式 93

美肤拍照 94

魅我拍照，拍出更美的自己 94

熄屏快拍 95

照片连拍 96

声控拍照，让声音来帮您 97

图库下拉拍照 97

使用目标跟踪 98

拍摄有声照片 99

使用 HDR 拍照 99

超级夜景 99

专业相机，更精准捕捉光影和线条 100

流光快门 102

全景拍照 105

拍摄水印照片 106

录制视频 107

iii

延时摄影 108

使用慢动作，帮您放慢播放速度 108

文档校正 108

智能识物 109

在线翻译，拍照实时翻译 110

相机或视频设置 111

查看照片和视频 112

给照片添加备注 113

添加照片或视频到新建相册 114

移动照片或视频到其他相册 114

删除照片或视频 114

分享照片或视频 114

云相册 114

编辑照片 117

使用相机或图库识别二维码 119

音乐和视频

获取音乐文件 120

查找本地音乐 120

搜索在线音乐 120

播放音乐 121

通过三键线控耳机控制音乐播放 122

定制我的歌单 123

播放我的歌单 123

将音乐设置为手机铃声 123

搜索在线视频 124

播放视频 125

上网与数据共享

通过数据业务上网 126

通过 WLAN 上网 126

浏览器 127

天际通 129

将移动网络共享给其他设备 132

通过蓝牙传输数据 134

通过 WLAN 直连传输数据 135

在手机和电脑之间传输数据 136

在手机和 USB 存储设备之间传输数据 136

多屏互动 138

备份恢复与升级

通过备份应用备份和恢复数据 139

更换新手机，克隆旧手机数据 140

通过电脑备份和恢复数据 140

iv

恢复出厂设置 141

升级手机 142

文件管理

查看文件 143

分享文件 144

新建文件夹 144

重命名文件 144

复制、移动或删除文件 145

压缩或解压缩文件 145

批量过滤小图片 145

将私密文件锁到保密柜 145

在手机上访问电脑的共享文件 146

省电管理

了解耗电详情 147

省电优化 147

开启超级省电 149

锁屏时关闭后台应用程序 149

关闭后台应用联网 149

调整显示和声音设置 150

华为云服务

关于华为云服务 151

华为帐号 151

登录华为云服务 152

数据与同步 152

手机找回 153

手机管家

系统优化 155

流量管理 156

骚扰拦截 156

电池管理 157

权限管理 158

病毒查杀 158

应用管理 159

实用百宝箱

运动健康 161

行车时通过语音操作手机 164

语音助手，你说它来做 165

亲情关怀 167

日历 169

时钟 170

v

天气 172

备忘录 174

计算器 176

录音机 176

镜子 177

设置

开启定位服务 178

提升室内定位精度 178

显示设置 179

声音设置 179

更改锁屏风格 180

手势控制和导航栏 180

设置应用程序权限 182

开启或关闭飞行模式 184

开启悬浮按钮 185

用 PIN 码保护 SIM 卡 186

设置帐户 186

设置日期和时间 187

更改显示语言 187

查看手机规格 187

查看剩余可用空间 187

锁定 microSD 卡 188

格式化 microSD 卡 188

辅助功能

关于辅助功能 189

TalkBack 服务 189

放大手势 191

按电源键结束通话 192

调整触摸和按住屏幕的延迟时间 192

色彩校正 192

附录

获取更多信息 193

安全注意事项 194

个人信息和数据安全 197

安全特性列表 197

法律声明 199

vi

精彩功能

大光圈拍照，体会背景虚化的乐趣

大光圈拍照适于近距离拍摄花卉、

人像等场景。您可以先拍照后对焦，再虚化背景，使得画面主体

鲜明而清晰。

建议相机与拍摄对象之间的距离不超过 2 米，可获得更佳的背景虚化效果。

1 打开相机，

点击屏幕上方的大光圈图标

，进入大光圈模式。再次点击该图标，则退出该

模式。若未看到该图标，请选择拍照模式。

2 拍摄过程中，可点击屏幕不同区域，选择合适的对焦点，还可上下滑动图标旁的圆形滑块，

实时预览不同的背景虚化效果。点击完成拍照。

为了获取更佳的大光圈效果，焦距已设定为2米左右的固定值，您无法调节。

3 若要编辑照片，点击缩略图，然后点击，进入大光圈编辑模式。

在大光圈模式下拍摄的照片会显示图标。

l 想重新选择合适的焦点？点击要清晰显示的区域，将其设为焦点。

l 想重新设置背景虚化效果？点击屏幕，

当出现光圈图标

时，上下滑动旁边的圆形滑块，调

整光圈大小，选择恰当的背景虚化效果。

l 想添加大光圈特效？点击，选择一种滤镜特效。

4 编辑照片后，点击

保存。

1

黑白相机，感受黑白镜头的至纯至美

摒弃色彩的干扰，

从美景到您的照片，其中只隔着一颗黑白镜头。照片直接由黑白镜头拍摄，而非

软件后期合成，画面更加明亮，细节更富层次。

打开

相机，向右滑动屏幕，点击黑白相机。点击完成拍摄。

௲गबߑ

专业相机，更精准捕捉光影和线条

相机拍摄，是光影和线条的协奏曲，帮您谱出或温馨感人，或灵动飘逸，或荡气回肠的美好画卷。

专业相机，把对光和影的控制权交给您，构图、曝光、快门时间由您作主。

1 打开相机，向上拖动滑块，启用该模式。

精彩功能

2

2 您可以设置用光、曝光、快门时间等参数，还可以设置构图辅助线，并设置 RA

W 专业格式。

l 设置构图辅助线：向左滑动屏幕，点击参考线，可选择九宫格、螺旋线等构图辅助线，帮您设

计更加专业且富于变化的构图。详情请参见设置照片构图辅助线。

l 保存 RAW 格式：向左滑动屏幕，打开 RAW 格式开关，将照片保存为 DNG 格式，便于图片

的后期专业制作。

l 调整快门、曝光等参数：点击屏幕下方的参数列表，调整 ISO、快门、白平衡、曝光补偿、对

焦模式、测光模式等参数，让拍摄的照片用光恰当、曝光合适。

想要了解更多精彩，请参考专业相机，更精准捕捉光影和线条。

精彩功能

3

长截屏

如何分享聊天记录、超长图片？只要使用指关节敲击屏幕即可一步到位的截取并分享长截图。

l 用指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕，

点击所截取屏幕界面右下角滚动截屏，手机界面自动

向下滚动到屏幕底部并同步完成截屏。

l 指关节不离开屏幕，稍微用力画字母“S”，手机界面自动向下滚动到屏幕底部并同步完成截屏。

在手机界面自动滚动长截屏时，用手指触碰屏幕可停止截屏并保存已滚动的界面。

精彩功能

4

录制屏幕视频

使用录屏功能，轻松给家中长辈制作手机视频使用教程，或录制打游戏过程中的精彩片段。

在录屏前，请确保手机处于解锁状态。

启动录屏

通过以下任一方式，启动屏幕录制：

l 指关节录屏：使用双指指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕，然后选择一种录制模式开始录

屏。

l 按键录屏：同时按住音量上键和电源键，然后选择一种录制模式开始录屏。

精彩功能

5

手机提供2种录制模式：小视频模式（普通画质，利于快速分享）和高清模式（画质更清晰），请

根据实际需要选择所需录制模式。

完成录制后，可打开通知面板，点击快速分享录屏文件。

l 所有屏幕操作及声音都会被录制成视频文件，

请根据实际需要，注意周边环境是否影响视频

的录制。

l 在录屏过程中拨打或接听电话，屏幕录制会自动结束。

l 在录屏过程中，不能使用其他应用的录音功能。

l 请根据手机存储空间，合理控制屏幕录制时间。

停止录屏

通过以下任一方式，停止屏幕录制：

l 使用双指指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕。

l 同时按住音量上键和电源键。

l 点击状态栏左上角的录屏图标。

录制的屏幕视频默认存储在图库的录屏视频或截屏录屏文件夹内。

学生模式

为了避免家中孩子沉溺于手机，

可利用学生模式对孩子使用手机的时间段、时间长度、可用应用种

类进行限制。开启本模式后，孩子安装应用将需要家长授权。

开启学生模式

首次启用学生模式需设置家长密码。

1 打开

设置。

2 点击高级设置 > 学生模式，点击启用。

3 阅读用户协议后，如果您同意协议内容，请点击同意，否则无法进入学生模式。

4 按界面提示创建家长密码，并点击下一步。

5 按界面提示选择密保问题，或点击密保问题，在弹出的问题列表中向下滑动，选择自定义，自

行设计一个问题，并输入问题答案。然后点击完成。

6 打开开启学生模式开关。

设置家长密码后，如需将手机恢复出厂设置，将需要首先输入家长密码。

忘记家长密码怎么办？在进入学生模式时，点击家长密码界面的忘记密码？，正确回答密保问题

后，可重新设定密码。

怎样修改家长密码？点击修改家长密码，按提示输入原密码，然后重新设定。

怎样修改密保问题？点击修改密保问题，重新选择密保问题，然后输入新的答案。

精彩功能

6

设定应用限制策略

1 点击设置受限应用，在应用列表中开启要限制使用的应用旁的开关。

2 在受限应用可用时间下，对受限应用在上课日、周末两种情况下的可用时长、可用时间段进行

设置。

3 点击，进行保存。

受限应用在主桌面上将以特殊样式表现。

如需了解当前受限应用的剩余使用时间，可通过两种方式查看：

l 在通知面板中可查看受限应用的剩余使用时间。

l 在学生模式内，点击应用使用统计 (最近天)，查看受限应用在当天、最近7天内、最近30天内的

使用情况。

设定网络浏览限制策略

家长可通过查看手机浏览器的上网历史记录、

书签列表、或手动添加网址黑名单，避免孩子误入不

健康网页。

1 点击网页记录和黑名单。

2 点击

。

3 为黑名单添加不健康网页名称、网址。

4 点击确定。

更改密码

如需更换家长密码，

或密保问题，可点击修改家长密码或修改密保问题，按提示输入原密码或问题

答案，然后重新设定。

更改密保问题

如需更换家长密码，或密保问题，可点击修改家长密码或修改密保问题，按提示输入原密码或问题

答案，然后重新设定。

多用户模式

新机入手，亲朋好友都想玩一玩，可是又担心信息泄露或被更改？多用户功能，为不同的用户设置

独立的用户空间，不同用户间的数据相互独立，让您可以放心将自己的爱机借给他人使用。并且支

持多个用户登录同一个应用，用户的帐户数据相互独立，互不干扰。

多用户有三种用户角色：

精彩功能

7

l 机主：即手机拥有者。一般仅当您自己使用时，才以此身份登录。登录后，您可以进行所有操

作、添加或删除其他用户、授权其他用户使用通话及短信功能。

l 子用户：

当较为熟悉的亲人使用时，可以以此身份登录。登录后，他们可以使用大部分功能，但

无法使用会影响机主的功能，如恢复出厂设置、免打扰等功能。

l 访客：访客权限较弱。当不太熟悉的朋友借用时，推荐以访客身份登录。登录后，他们仅能进行

部分操作，不能使用短信、安装未知应用等。

打开

设置，然后点击用户进入多用户管理界面。您可以：

l 添加用户：

点击添加或添加访客，并按照屏幕提示添加子用户或访客用户。添加用户后，在锁屏

界面上会出现

。锁屏界面显示的用户即为当前登录的用户。

l 切换用户：

点击要登录的用户，在弹出的菜单中点击切换用户。您也可以在锁屏界面，点击

，

然后点击想要登录的用户。

l 授权用户使用电话、信息及共享通讯记录：以机主身份登录时，可以对子用户及访客进行授权。

点击要授权的用户，

在弹出的菜单中点击允许使用通话和信息并共享通讯记录。获得授权后，该

用户可以使用电话和短信功能，还可以与主机共享通话记录和短信。如果机主对多个子用户进行

授权，被授权的子用户之间也可以共享通话记录和短信。

访客用户无法使用短信功能。

l 删除用户：

点击要删除的用户，在弹出的菜单中点击移除用户。删除用户会同时清除该用户的数

据。

流量报告，流量去向不再难以捉摸

这个月的流量哪里去了？情景智能首创月度流量报告，在每月首日都会为您呈现上个月的流量使用

情况。

精彩功能

8

打开包装

了解手机外观

䭷紻霋ⵆ㐼

꣭㐾띌⯘굥

朐䙖䭷爙抧

띌⯘굥

䪋㡮㐼

慨⯕䠭䎾㐼

⿽蒀庛꡸⯕抧

⿽䶑⫸㣢

64#$䱹〡

羭劼䱹〡

歏彂ꝶ

갉ꆀꝶ

ゑ瘲

⯕䠭䎾㐼

⵸縨䶑⫸㣢

请勿在光感应器部位覆盖物体，以免影响手机的正常使用。如果要使用屏幕保护膜，请勿包裹

住感应器部位，建议您购买为感应器留了小开口的专用屏幕保护膜。

插入或取出 SIM 卡和 microSD 卡

您的手机是双卡托合一设计，卡托在手机左侧上方。您可以同时插入 2 张 Nano SIM 卡，或1张

Nano SIM 卡和1张 microSD 卡。

温馨提示：

l 您的手机仅支持 Nano SIM 卡。请咨询您的网络运营商更换或购买标准 Nano SIM 卡。

l 请使用标准 Nano SIM 卡，插入非标准卡可能会导致手机 SIM 卡座损坏。

l 注意缺口方向，插卡时，卡托保持水平。

l 使用取卡针需注意安全，防止戳伤手指或损伤手机。

l 请将取卡针放置在儿童接触不到的地方，防止儿童无意中吞食或戳伤自己。

1 长按电源键，选择

关闭手机。

2 使用随机配送的取卡针插入卡托边的小孔，顶出卡托。

9

/BOP4*.

NJDSP4%

/BOP4*.

䧴

3 向卡托中放入 SIM 卡或 microSD 卡。

4 将卡托沿取出方向插回手机中。

给手机充电

您的手机使用了性能优良的电池及其管理系统，掌握良好的充电习惯可以让电池用的更长久。

电池使用注意事项

l 电池可以反复充电，

但电池属于易损耗品，如发现手机的待机时间大幅度降低，请使用本公司提

供的原装电池进行更换。由于电池是内置不可拆卸的，请勿自行更换，请联系本公司授权的服务

中心来更换。

l 手机长时间工作，尤其在高温环境下，可能出现表面发热的情况，这属于正常现象。感觉发烫

时，请停止充电并关闭部分功能，同时将手机移至阴凉处。请避免长时间接触发烫的手机表面。

l 为手机充电时，建议您仅使用本公司提供的原装电池、充电器以及 USB 数据线。使用第三方配

件可能导致手机性能下降，而且有可能存在安全隐患。建议充电的同时不要操作手机，不要在手

机和电源适配器上覆盖物体。

l 电池充电时间会随温度条件和电池使用状况而变化。

l 当电池电量较低时，手机会弹出低电提示。

l 当电池电量过低时，手机会自动关机。

更多关于电池及充电器使用规范，请访问华为手机官网，搜索对应型号的用户指南。

电池状态指示

您可以通过手机状态指示灯或屏幕上的电量图标判断当前的电池状态。

l 当状态指示灯变为红色闪烁状态，电量图标变为时，电池电量小于 10%。

l 充电时，状态指示灯呈现红色，电量图标为时，电池电量小于 10%；状态指示灯呈现黄色，

电量图标为时，电池电量大于 10%，不满 80%；状态指示灯呈现绿色，电量图标为时，

电池电量大于 80%，不满 100%；状态指示灯呈现绿色，电量图标为时，电池电量已充满，

不需要继续充电。

若按下电源键，手机没有任何反应，表明电池电量已耗尽，需要使用华为原装充电器充电 10

分钟以上，才可以启动手机。

打开包装

10

开机和关机

正式使用手机的第一步，来了解一下开关机的操作吧。

l 开机：长按电源键，直至手机振动，屏幕亮起。

l 关机：长按电源键，然后点击

。

当长按电源键约 20 秒，手机仍无反应时，可能是由于电池电量过低。请将手机连接充电器进

行充电。

打开包装

11

导入资料

通过华为云服务导入数据

如果您的新旧手机都支持华为云服务功能，通过华为云服务可以方便地同步数据。

l 此功能因网络运营商而异，请以手机实际功能为准。

l 若要通过华为云服务在新旧手机之间分享数据，两部手机需使用相同的华为帐号登录华为云

服务。

在旧手机上，

点击设置 > 云服务，

登录华为云服务，

然后将个人数据上传或同步至云端。请参考数

据与同步。

在新手机上，点击设置 > 云服务，登录华为云服务，然后进行如下操作：

l 同步联系人：点击联系人，打开自动同步开关，手机将提示您选择同步模式并整理数据，点击智

能合并或云端覆盖本地将云端的联系人导入新手机。

l 下载其他数据：选择数据类型并开启数据自动上传功能，

手机将自动检测云端数据。选择您想要

下载的云端数据，点击下载将数据下载至新手机。

12

l 查看云相册：启用云相册，请参考数据与同步。然后，点击图库 > 云相册，查看云相册中的

照片和视频。

通过备份应用导入数据

您可以将旧手机的数据通过备份轻松导入。

此功能因网络运营商而异，请以手机实际功能为准。

导入资料

13

ページが読み込まれています...

Huawei HUAWEI P9 ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Huawei HUAWEI P9 ユーザーガイド