BA Field Xpert SMT77

Endres+Hauser BA Field Xpert SMT77 取扱説明書

  • こんにちは!Endress+Hauser Field Xpert SMT77 の取扱説明書の内容を理解しています。このタブレットPCの機能、使用方法、トラブルシューティングなど、ご質問にお答えします。危険場所での使用やNetilionライブラリとの連携など、詳細な情報もご提供できますので、お気軽にご質問ください。
  • ソフトウェアのアップデート方法は?
    機器への接続方法は?
    タブレットPCの保管温度は?
    ソフトウェアのアクティベーション方法は?
Products Solutions Services
取扱説明書
Field Xpert SMT77
危険場所(Ex Zone 1)でのユニバーサル機器設定
が可能な高性能タブレット PC
BA01923S/33/JA/05.22-00
71595662
2022-10-31
改訂履歴 Field Xpert SMT77
2 Endress+Hauser
改訂履歴
製品バージョン 取扱説明書 変更 コメント
1.00.xx BA01923S/04/EN/
01.18
- -
1.04.xx BA01923S/04/EN/
02.19
スクリーンショット
の新規追加
第 1.2.3 章
第 4.2.1 章
第 8.2 章
第 8.4 章
第 8.7.1 章
第 8.7.2 章
第 8.8 章
-
新しいシンボル
製造者所在地
「Bluetooth」接続
ライセンスの更新
オフライン使用事例
Netilion ライブラリへのリンク
Netilion ライブラリへの写真のアップロード
1.05.xx BA01923S/04/EN/
03.20
スクリーンショット
の新規追加
第 1.2.3 章
第 4.2 章
第 8.2 章
第 8.4 章
第 8.7 章
第 8.8 章
第 8.9 章
-
新しいシンボル
銘板
「Bluetooth」および「WLAN」接続
ライセンスの更新
新しい Netilion Library 章
スキャナアプリ
Netilion ライブラリへの Heartbeat Verification
レポートのアップロード
1.06.xx BA01923S/04/EN/
04.22
スクリーンショット
の新規追加
第 5.3 章
第 10.1 章
付録
このバージョンの英語版スクリーンショット
ソフトウェア更新サービス
メンテナンス
モバイル機器の保護
1.07.xx BA01923S/04/EN/
05.22
第 1.2.3 章
第 1.3 章
第 8 章
第 8.3.6 章
シンボルの説明の更新
使用される頭字語
スクリーンショットの変更
Bluetooth の新規追加
Field Xpert SMT77 目次
Endress+Hauser 3
目次
1 本説明書について ............... 4
1.1 資料の機能 ......................... 4
1.2 シンボル ........................... 4
1.3 使用される頭字語 ................... 6
1.4 関連資料 ........................... 7
1.5 登録商標 ........................... 7
2 安全上の基本注意事項 .......... 7
2.1 要員の要件 ......................... 7
2.2 用途 ............................... 8
2.3 労働安全 ........................... 8
2.4 操作上の安全性 ..................... 8
2.5 製品の安全性 ....................... 8
2.6 IT セキュリティ ..................... 9
3 製品説明 ......................... 9
3.1 製品構成 .......................... 12
3.2 アプリケーション .................. 13
3.3 ライセンスモデル .................. 13
4 納品内容確認および製品識別
表示 ............................ 14
4.1 納品内容確認 ...................... 14
4.2 銘板 .............................. 15
4.3 製品識別表示 ...................... 15
4.4 保管および輸送 .................... 15
5 設置 ............................ 16
5.1 システム要件 ...................... 16
5.2 ソフトウェアのインストール ........ 16
5.3 ソフトウェアのアップデート ........ 16
5.4 ソフトウェアの削除 ................ 17
6 操作 ............................ 17
7 設定 ............................ 17
8 操作 ............................ 18
8.1 使用の開始 ........................ 18
8.2 機器への接続の確立 ................ 19
8.3 情報およびソフトウェアの設定 ...... 27
8.4 ソフトウェアに関する追加情報 ...... 33
8.5 Fieldgate PAM SFG600 を使用した
PROFINET 経由の HART ............. 36
8.6 DTM の自動更新 ................... 37
8.7 Netilion ライブラリ ................ 38
8.8 スキャナアプリ .................... 42
8.9 Netilion ライブラリへの Heartbeat
Verification レポートのアップロー
................................ 43
8.10 RFID .............................. 45
9 メンテナンス .................. 46
9.1 バッテリ .......................... 46
10 修理 ............................ 49
10.1 一般情報 .......................... 49
10.2 スペアパーツ ...................... 49
10.3 返却 .............................. 49
10.4 廃棄 .............................. 49
11 アクセサリ ..................... 50
12 技術データ ..................... 50
13 付録 ............................ 50
13.1 モバイル機器の保護 ................ 50
本説明書について Field Xpert SMT77
4 Endress+Hauser
1 本説明書について
1.1 資料の機能
この取扱説明書には、機器ライフサイクルの各種段階(製品の識別、納品内容確認、保管、
取付け、接続、操作、設定からトラブルシューティング、メンテナンス、廃棄まで)にお
いて必要とされるあらゆる情報が記載されています。
1.2 シンボル
1.2.1 安全シンボル
!"
危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡
したり、大けがをしたりするほか、爆発・火災を引き起こす恐れがあります。
!"
危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡、
大けが、爆発、火災の恐れがあります。
!"
危険な状況を警告するシンボルです。この表示を無視して誤った取り扱いをすると、けが、
物的損害の恐れがあります。
!"
人身傷害につながらない、手順やその他の事象に関する情報を示すシンボルです。
1.2.2 特定情報に関するシンボル
シンボル 意味
許可
許可された手順、プロセス、動作
推奨
推奨の手順、プロセス、動作
禁止
禁止された手順、プロセス、動作
ヒント
追加情報を示します。
資料参照
A
ページ参照
図参照
注意すべき注記または個々のステップ
1.
,
2.
,
3.
… 一連のステップ
Field Xpert SMT77 本説明書について
Endress+Hauser 5
シンボル 意味
操作・設定の結果
問題が発生した場合のヘルプ
目視確認
1.2.3 Field Xpert アイコン
シンボル 意味
タブレットをオン/オフにします。
Windows ボタン
無線通信(WLAN、WWAN、GPS、Bluetooth)
バッテリ
スキャナアプリ
機器設定ソフトウェアのホーム画面を開きます。
最後に開いたページに戻ります。
情報およびソフトウェアの設定です。
ソフトウェアに関する追加情報です。
プログラムを最小化します。
全画面表示を有効にします。
全画面表示を無効にします。
プログラムを終了します。
上方向へのスクロール
下方向へのスクロール
更新
本説明書について Field Xpert SMT77
6 Endress+Hauser
シンボル 意味
情報表示を展開します。
情報表示を折りたたみます。
自動接続
ウィザードを使用して接続(手動接続)
Endress+Hauser WLAN および Bluetooth 機器と接続
RFID
クラウド
お気に入り
キーパッド
カメラ
Netilion ライブラリへのリンク
写真および PDF を Netilion ライブラリのアセットに添付
Start
ゴミ箱
1.3 使用される頭字語
頭字語 説明
DFS Dynamic Frequency Selection(動的周波数選択)
DTM デバイスタイプマネージャ
FCC Federal Communications Commission(連邦通信委員会)
HF High Frequency(高周波)
[RF = 無線周波数]
MSD メニュー構造の説明
SD Secure Digital
WWAN Wireless Wide Area Network(無線 WAN)
Field Xpert SMT77 安全上の基本注意事項
Endress+Hauser 7
1.4 関連資料
Field Xpert SMT77
技術仕様書 TI01418S
Field Xpert SMT70
技術仕様書 TI01342S
取扱説明書 BA01709S
Fieldgate PAM SFG600
技術仕様書 TI01408S
簡易取扱説明書 KA01400S
1.5 登録商標
Windows 10 IoT Enterprise® は Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA の登録
商標です。
Intel® Core™ は Intel Corporation, Santa Clara, USA の登録商標です。
BARTEC は BARTEC Top Holding GmbH, Bad Mergentheim/Germany の登録商標です。
FOUNDATIONTM フィールドバスは FieldComm Group, Austin, TX 78759, USA の登録商標
です。
HART®、WirelessHART® は FieldComm Group, Austin, TX 78759, USA の登録商標です。
PROFIBUS® は PROFIBUS User Organization, Karlsruhe/Germany の登録商標です。
Modbus は Modicon, Incorporated の登録商標です。
IO-Link® は PROFIBUS User Organization, (PNO) Karlsruhe/Germany 気付 IO-Link
Community(www.io-link.com)の登録商標です。
その他のブランド名および製品名はすべて当該企業や組織の登録商標です。
2 安全上の基本注意事項
機器に付属の取扱説明書およびタブレット PC 製造者の安全上の注意事項に従ってく
ださい。
2.1 要員の要件
設置、設定、診断、およびメンテナンスを実施する要員は、以下の要件を満たさなければ
なりません。
訓練を受けて、当該任務および作業に関する資格を取得した専門作業員であること。
施設責任者の許可を得ていること。
各地域/各国の法規を熟知していること。
作業を開始する前に、取扱説明書、補足資料、ならびに証明書(用途に応じて異なりま
す)の説明を読み、内容を理解しておくこと。
指示に従い、基本条件を遵守すること。
オペレータ要員は、以下の要件を満たさなければなりません。
施設責任者からその作業に必要な訓練および許可を得ていること。
安全上の基本注意事項 Field Xpert SMT77
8 Endress+Hauser
本資料の説明に従うこと。
2.2 用途
機器設定用のタブレット PC を使用して、危険場所と非危険場所のモバイルプラントアセ
ットマネジメントを実現します。これは、設定およびメンテナンスの担当者が、デジタル
通信インターフェイスを使用してフィールド機器を管理し、進捗状況を記録するために適
しています。このタブレット PC は完全なソリューションとして設計されており、操作性
に優れ、タッチ操作にも対応しています。この PC を使用して、フィールド機器のライフ
サイクル全体を管理できます。さまざまなドライバライブラリがプレインストールされて
いるため、機器のライフサイクル全体にわたって「産業用 IoT」および機器情報や関連資
料に容易にアクセスできます。タブレット PC には、最新のソフトウェアユーザーインタ
ーフェイスが採用されており、安全性に優れた Microsoft Windows 10 の高機能環境のオン
ラインアップデートを適用することもできます。
2.3 労働安全
タブレット PC は機器設定に使用します。設定を間違えると、プラントが危険にさらされ
る可能性があります。タブレット PC は、機器設定ソフトウェアがインストールされた状
態で納入されます。タブレット PC の設定方法や操作方法については、取扱説明書の関連
セクションを参照してください。
設定→  17
操作 →  18
2.4 操作上の安全性
けがに注意!
本機器は、適切な技術条件およびフェールセーフ条件下でのみ操作してください。
施設作業者には、機器を支障なく操作できるようにする責任があります。
機器の改造
機器を無断で変更することは、予測不可能な危険を招くおそれがあり、認められません。
変更が必要な場合は、Endress+Hauser 営業所もしくは販売代理店にお問い合わせくだ
さい。
修理
操作上の安全性と信頼性を保証するために、以下の点にご注意ください。
機器の修理は、そのことが明確に許可されている場合にのみ実施してください。
電気機器の修理に関する各地域/各国の規定を遵守してください。
弊社純正スペアパーツおよびアクセサリのみを使用してください。
2.5 製品の安全性
タブレット PC は、最新の安全要件に適合するように GEP(Good Engineering Practice)
従って設計され、テストされて安全に操作できる状態で工場から出荷されます。
本機は一般的な安全基準および法的要件を満たしています。また、機器固有の EC 適合宣
言に定められている EC 指令にも準拠します。エンドレスハウザーは機器に CE マークを
添付することにより、機器の適合性を保証します。
Field Xpert SMT77 製品説明
Endress+Hauser 9
2.6 IT セキュリティ
取扱説明書の指示に従って機器を設置および使用した場合にのみ、当社の保証は有効です。
本機器には、設定が不注意で変更されないよう、保護するためのセキュリティ機構が備え
られています。
機器および関連データ伝送をさらに保護するための IT セキュリティ対策は、施設責任者の
安全基準に従って施設責任者自身が実行する必要があります。
3 製品説明
Field Xpert SMT77 タブレット PC は、過酷な作業環境向けの堅牢性と柔軟性に優れた産業
用タブレット PC です。本機器は多数の国際認証を取得しており、世界中で使用できます。
ATEX および IECEx Zone 1、UL Class I Division 1 の認定を取得しています。その他の各国
認証については、お問い合わせください。Field Xpert SMT77 は、その多数の機能により、
モバイルアプリケーションや産業界のサービス技術者、エンジニア、プロジェクトマネー
ジャーにとって最適なパートナーとなります。
製品説明 Field Xpert SMT77
10 Endress+Hauser
1
2
3
4 5 6 7
8910
 1 タブレット PC の前面図
1 フル HD 10 インチマルチタッチディスプレイ
2 2 x デジタルマイク(ノイズキャンセラー内蔵)
3 ラバーバンパー
4 前面カメラ
5 輝度センサ
6 Kensington ロック
7 LED インジケータ
8 オン/オフボタン
9 ホームボタン
10 ファンクションキー(Fn1)、必要に応じてプログラム可能
Field Xpert SMT77 製品説明
Endress+Hauser 11
1
2
3
4 5 6
7
8
A0037966
 2 タブレット PC の背面図
1 I/O ポート
2 音量
3 ファンクションキー
4 アドオンモジュール用拡張ポート
5 5 MP オートフォーカスカメラ(フラッシュ付き)
6 Zebra Technologies Corporation 製 1D/2D イメージャ SE4500(オプション)
7 多段式バッテリ収納部ロック
8 バッテリ収納部用の空モジュール/外部バッテリ(ホットスワップ対応)
A0037969
 3 タブレット PC の底面図
1 ドッキングステーション用ポート
製品説明 Field Xpert SMT77
12 Endress+Hauser
1
A0037971
 4 タブレット PC の側面図
1 充電器接続部、Micro SIM カードスロット、MicroSD カードスロット、USB 2.0 ポート
3.1 製品構成
 5 ネットワークアーキテクチャ
Field Xpert SMT77 製品説明
Endress+Hauser 13
3.2 アプリケーション
機器設定用のタブレット PC を使用して、危険場所と非危険場所のモバイルプラントアセ
ットマネジメントを実現します。これは、設定およびメンテナンスの担当者が、デジタル
通信インターフェイスを使用してフィールド機器を管理し、進捗状況を記録するために適
しています。このタブレット PC は完全なソリューションとして設計されており、操作性
に優れ、タッチ操作にも対応しています。この PC を使用して、フィールド機器のライフ
サイクル全体を管理できます。さまざまなドライバライブラリがプレインストールされて
いるため、機器のライフサイクル全体にわたって「産業用 IoT」および機器情報や関連資
料に容易にアクセスできます。タブレット PC には、最新のソフトウェアユーザーインタ
ーフェイスが採用されており、安全性に優れた Microsoft Windows 10 の高機能環境のオン
ラインアップデートを適用することもできます。
3.3 ライセンスモデル
タブレット PC は、機器設定ソフトウェアがインストールされた状態で納入されます。
このソフトウェアを使用するには、ソフトウェアのアクティベーションが必要です。これ
を行うには、Endress+Hauser のソフトウェアポータルでユーザーアカウントが必要になり
ます。必要に応じて、"Create account" 機能を使用して、このアカウントを最初に作成して
ください。
機器設定ソフトウェアパッケージのアクティベーション
1. スタート画面で Field Xpert をダブルクリックします。
 ソフトウェアライセンスのページが表示されます。
納品内容確認および製品識別表示 Field Xpert SMT77
14 Endress+Hauser
2. Activate Software をクリックします。
 ソフトウェアポータルデータを入力するためのダイアログボックスが表示され
ます。
3. E-mail addressPassword を入力し、Activate をクリックします。
ダイアログボックスが開き、メッセージ "The application has been activated
successfully." が表示されます。
4. Show license をクリックします。
 ダイアログボックスが開き、ライセンス情報が表示されます。
5. Close をクリックします。
機器設定ソフトウェアプログラムのホーム画面が表示されます。
4 納品内容確認および製品識別表示
4.1 納品内容確認
外観検査
• 輸送時の梱包の損傷がないかどうかを点検する
• 梱包を丁寧に開封する
• 各納入品目に損傷がないかどうかを点検する
• すべての納入品目が揃っており、欠品がないことを確認する
• すべての付属資料を保管する
納入品目の損傷が事前に確認された場合、機器を稼働しないでください。この場合
は、お近くの弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください:
www.addresses.endress.com
可能な場合は納入時の梱包を使用して、機器を Endress+Hauser まで返却してくださ
い。
Field Xpert SMT77 納品内容確認および製品識別表示
Endress+Hauser 15
納入範囲:
Field Xpert SMT77 タブレット PC
AC 充電器(100~240 VAC、1.5 A、50~60 Hz)、注文に応じた接続ケーブル付き
• ご注文のソフトウェアおよびインターフェイス/モデム
4.2 銘板
1 Endress+Hauser ソフトウェア ID
2 Endress+Hauser の製品名
3 Endress+Hauser のシリアル番号
4.3 製品識別表示
4.3.1 製造者データ
BARTEC GmbH(97980 Bad Mergentheim, Germany)はタブレットハードウェアを担
当し、Endress+Hauser 専用タブレットを製造しています。
ハードウェア
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
www.bartec.de
ソフトウェア
Endress+Hauser Process Solutions AG
Christoph Merian-Ring 12
CH-4153 Reinach
スイス
www.endress.com
4.4 保管および輸送
製品を輸送する場合は必ず納入時の梱包を使用してください。
4.4.1 保存温度
–20~50 °C (–4~122 °F)
設置 Field Xpert SMT77
16 Endress+Hauser
5 設置
5.1 システム要件
タブレット PC は、ソフトウェアがインストールされた状態で納入されます。
5.2 ソフトウェアのインストール
タブレット PC は、機器設定ソフトウェアがインストールされた状態で納入されます。機
器設定ソフトウェアのアクティベーションを行う必要があります。
ライセンスモデル →  13
5.3 ソフトウェアのアップデート
ソフトウェア更新サービス
包括的なメンテナンス期間は、ライセンス作成時に開始し、1 年後(基準日)に自動
的に終了します。ソフトウェア更新サービスの購入日に関係なく、その後、購入する
追加のソフトウェア更新サービスは、最後の基準日から中断することなく継続されま
す。購入日が基準日より後になった場合、新しいメンテナンス期間は、基準日と購入
されたソフトウェア更新サービスのライセンス作成日間の差が最初にカバーされま
す。
また、ソフトウェアリリースが、有効かつアクティブなメンテナンス期間内に公開さ
れた場合は、ソフトウェアアップデートを後でロードできることにも注意する必要が
あります。
1. 機器設定ソフトウェアのホームページで アイコンをクリックします。
 ダイアログボックスが開き、ライセンス情報が表示されます。
Field Xpert SMT77 操作
Endress+Hauser 17
2. Update タブをクリックします。
 ダイアログボックスが開き、更新情報が表示されます。
3. Check for updates をクリックします。
 機器設定ソフトウェアのアップデートが検索されます。
5.4 ソフトウェアの削除
機器設定ソフトウェアをアンインストールしないでください。
6 操作
操作の詳細については、製造者の簡易取扱説明書を参照してください。
www.bartec.de
7 設定
設定の詳細については、製造者の簡易取扱説明書を参照してください。
www.bartec.de
操作 Field Xpert SMT77
18 Endress+Hauser
8 操作
注記
機器操作に適していない器具の使用
画面が損傷する可能性があります。
先端の尖った器具を画面操作に使用しないでください。
8.1 使用の開始
機器設定ソフトウェアを初めて使用する場合、利用規約に同意する必要があります。
Field Xpert SMT77 操作
Endress+Hauser 19
スタート画面で Field Xpert をダブルクリックします。
 機器設定ソフトウェアが起動します。
8.2 機器への接続の確立
接続を確立するには、3 つの方法があります。
• 自動接続
• ウィザードの使用による接続(手動接続)
Wi-Fi および Bluetooth
使用するモデムまたはインターフェースを接続します。モデムまたはインターフェースが
検出されるまで待機します(例: USB アイコン)
タブレット PC は、以下のモデム/インターフェースをサポートします。
通信プロトコル 接続 モデム/インターフェース
HART Commubox FXA195 4~20 mA
MACTek Bluetooth モデム
4~20 mA
Memograph RSG45(4~20 mA)
操作 Field Xpert SMT77
20 Endress+Hauser
通信プロトコル 接続 モデム/インターフェース
MACTek USB モデム(4~20 mA)
FieldPort SFP20
Fieldgate SFG250
Tank Scanner NXA820
BARTEC アドオンモジュール
WirelessHART WirelessHART アダプタ SWA70
WirelessHART アダプタ SWG70
PROFINET 経由の HART
Fieldgate PAM SFG600 を
併用する場合、リモートウ
ィザード接続を確認でき
ます。
Fieldgate PAMSFG600
PROFIBUS Softing PROFIusb
Softing PBpro USB
FieldPort SFP20
Fieldgate SFG500
FOUNDATION フィールドバス NI USB
FieldPort SFP20
Softing FFusb
/