Kurzinstallationsanleitung
快速安装指南
Guida di installazione rapida Pika-asennusopas
快速安裝手冊 빠른 설치 설명서
Guía de Instalación Rápida
クイックインストールガイド Hızlı Kurulum Kılavuzu
คู่มือการติดตั้งแบบเร็ว Gyors telepítési útmutató
Průvodce rychlou instalací
Instrukcja szybkiej instalacji
Hurtig installationsvejledning
Snelle Installatiegids
Hurtiginstallasjonsveiledning
Snabbinstallationsguide
Краткое руководство по установке
Guia de Instalação Rápida
NAS
Quick Installation Guide
www.qnap.com
3.5” 2.5” 5
3.5" HDD2.5" SSD / HDD
Optional Accessory
RAIL-B02
3.5” 2.5” 5
SSD/HDD
http://www.qnap.com/compatibility
sv
nl
hu
cs
cn
pl
ar
tr
th
ko
ru
ja
zh
en
pt
no
da
de
fr
it
es
fi
All the drive data will be cleared upon SSD / HDD initialization
Alle Laufwerksdaten werden bei SSD/HDD-Initialisierung gelöscht
Toutes les données présentes sur les disques seront eacées lors de l'initialisation des SSD/HDD
Tutti i dati presenti verranno cancellati durante l'inizializzazione degli SSD / HDD
Todos los datos del disco serán borrados con la inicialización del SSD / HDD
Alle gegevens worden gewist tijdens de initialisatie van de SSD / HDD's
All data kommer att raderas när SSD / HDD initieras
SSD / HDD alustaminen poistaa kaikki tiedostot
Alle data på drevet vil blive ryddet efter initialisering af SSD / HDD
All data vil bli slettet når SSD / HDD er initialisert
Todos os dados do SSD / HDD serão apagados com a inicialização do SSD / HDD
После инициализации SSD/HDD все данные на нем будут удалены
硬碟初始化時，所有資料皆會被清除
所有 SSD / HDD 上的数据都将会被清除
SSD/HDD を初期化すると、すべてのデータが消去されます
SSD / HDD 를 초기화 시키면 드라이브의 모든 데이터가 손실됩니다
ข้อมูลในไดรฟ์จะถูกลบออก เมื่อมีการตั้งค่าเริ่มต้น
Kurulum başladığında SSD / HDD disk üzerinde ki tüm veri silinecektir
Minden korábbi adat törlődik az SSD / HDD-ről az első rendszerindítás során
Všechna data na SSD / HDD budou smazána v důsledku inicializace
Podczas instalacji wszystkie dane na dyskach SSD / HDD zostaną usunięte
( )HDD( )SSD/
sv
nl
hu
cs
cn
pl
ar
tr
th
ko
ru
ja
tw
en
pt
no
da
de
fr
it
es
fi
Tighten the screws to prevent the tray from getting stuck to the chassis.
Ziehen Sie die Schrauben an, um zu verhindern, dass der Einschub am Gehäuse stecken bleibt.
Serrez les vis pour éviter que le plateau ne reste collé au châssis.
Serrare le viti per evitare che il vano si blocchi nello chassis.
Apriete los tornillos para evitar que la bandeja quede atascada en el chasis.
Draai de schroeven vast om te voorkomen dat de lade bekneld raakt in het frame.
Dra åt skruvarna för att förhindra att facket fastnar i chassina.
Kiristä ruuvit, jotta alusta ei juutu runkoon.
Spænd skruerne for at forhindre bakken i at sidde fast i kabinettet.
Trekk til skruene for å unngå at skuen setter seg fast i kabinettet.
Aperte os parafusos para evitar que a bandeja que travada no chassi.
Затяните винты, чтобы лоток не сошел с шасси.
鎖緊螺絲以防止托盤卡在機殼裡。
拧紧螺丝，以免托盘卡在机箱上。
トレイがシャーシに引っかからないようにネジを締めます。
트레이가 새시에 걸리지 않도록 나사를 조여 주십시오 .
ขันสกรูให้แน่น เพื่อป้องกันไม่ให้ถาพไปติดกับแชสซี
Tepsinin çerçeveye sıkışmasını önlemek için vidaları sıkın.
Húzza meg a csavarokat, hogy a tálca ne akadjon el a házban.
Abyste zabránili zaklínění přihrádky k šasi, utáhněte šrouby.
Dokładnie dokręć wkręty, aby kieszeń nie zaklinowała się w obudowie.
.
3
2
1
2
3
1
4
4
3
2
1
2
3
1
4
4
2.5-inch
HDD / SSD
3.5-inch
HDD 01
02
1
2
2
4
2
3
3
1
5
6
6
4
3
2.5-inch SATA or
U.2 NVMe PCIe SSD
1
2
2
4
2
3
3
1
5
6
6
4
3
03
1
2
3
http://www.qnap.com/qnderpro
Qf
inder Pro
Windows Mac Linux
a
b
Service Portal
https://service.qnap.com/install
Create
Support Ticket
Cloud
Installation
https://service.qnap.com/install
Set up my device
Cloud Installation
Create Support Ticket
Troubleshoot my QNAP products
Scan the QR code
Reset Force ShutdownSafe Shutdown
admin
MAC Address #1
Login
Status LED
10s10s
Beep !Beep !
21 3
04
1
2
3
http://www.qnap.com/qnderpro
Qf
inder Pro
Windows Mac Linux
a
b
Service Portal
https://service.qnap.com/install
Create
Support Ticket
Cloud
Installation
https://service.qnap.com/install
Set up my device
Cloud Installation
Create Support Ticket
Troubleshoot my QNAP products
Scan the QR code
Reset Force ShutdownSafe Shutdown
admin
MAC Address #1
Login
Status LED
10s10s
Beep !Beep !
21 3
en
Visit Download Center for our full guides and utilities.
de
Unsere vollständigen Handbücher und Dienstprogramme nden Sie im Download Center.
fr
Visitez le Centre de téléchargement pour accéder à nos guides et utilitaires complets.
it
Per le guide e le utilità complete, visitare il Centro download.
es
Visite el Centro de descargas para ver todas nuestras guías y utilidades.
nl
Bezoek het downloadcentrum voor onze uitgebreide gidsen en hulpprogramma's.
sv
Besök Nedladdningscenter för våra fullständiga guider och verktyg.
fi
Katso täydelliset oppaat ja apuohjelmat latauskeskuksestamme.
da
Besøg Downloadcenter for at se alle vores vejledninger og hjælpeværktøjer.
no
Gå til Nedlastingssenter for fullstendige veiledninger og verktøy.
pt
Visite a Central de Download para acessar nossos guias e utilitários completos.
ru
Чтобы ознакомиться с полным набором руководств и служебных программ, посетите Центр загрузки.
tw
請前往下載中心取得完整指南和應用工具。
cn
有关完整指南和实用工具，请访问“下载中心”。
ja
完全なガイドとユーティリティについては、ダウンロードセンターをご覧ください。
ko
다운로드 센터에서 전체 지침 및 유틸리티를 확인하십시오 .
th
กรุณาเข้าศูนย์การดาวน์โหลดเพื่อดาวน์โหลดคู่มือฉบับสมบูรณ์และโปรแกรมอรรถประโยชน์ต่างๆ
tr
Tam kılavuzumuz ve yardımcı hizmetlerimiz için İndirme Merkezi'ni ziyaret edin.
hu
A teljes útmutatók és segédprogramok megtekintéséhez keresse fel a Letöltési központot.
cs
Kompletního průvodce a nástroje najdete na webu Centrum stahování.
pl
Odwiedź Centrum pobierania, aby uzyskać kompletne przewodniki i narzędzia.
ar
.
Download Center
www.qnap.com/download
更多關於安全、法規，與環境法令遵循相關的資訊，請參閱以下網址 www.qnap.com/regulatory/。
この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こ
すことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Class A Notice:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy,
and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by QNAP Systems,
Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
This device complies with CE compliance Class A.
According to the requirement of the WEEE legislation the following user information is
provided to customers for all branded QNAP Electronics products subject to the WEEE
directive.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of
your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste
equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information
about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
※ 付属の電源コードは当該製品専用です。他の機器に使用しないでください。
Oce in EU;
QNAP GmbH,
Linsellesstrasse 109
47877 Willich, Germany
Oce in UK;
QNAP Ltd,
2 Drakes Meadow, Swindon SN3 3LL
United Kingdom
This device complies with the UKCA requirements for products sold in Great Britain.
Printed in Taiwan
download.qnap.com
service.qnap.com
install.qnap.com
51000-025080-HF
/