KA01141K
Endress+Hauser 3
操作压簧式接线端子
3 操作压簧式接线端子
1. 如果使用刚性电缆或带线鼻子的柔性电缆，只需将电缆线芯插入接线端
子即可完成接线。无需工具。如果使用无线鼻子的柔性电缆，必须按照
步骤 2 所示启用弹簧机构。
2. 为了松开电缆，请使用螺丝刀或其他合适工具完全推入弹簧机构，然后
拔出电缆。
有关 HART®连接（可选）的详细信息，请参见配套《操作手册》。
有关功能性接地连接的详细信息，请参见配套《操作手册》。
有关可开关背光的详细接线说明，请参见配套《操作手册》。
快速接线指南
接线端子 说明
+ 正接线端，电流测量
- 负接线端，电流测量（无背光显示）
LED 负接线端，电流测量（带背光显示）
辅助接线端子（内部电气连接）
功能性接地：
• 盘装型设备：
外壳后部接线端子
接线端子 说明
• 现场设备：
外壳内部接线端子
屏蔽和接地
对系统组件（尤其是连接线）进行屏蔽处理，且屏蔽层应尽可能覆盖整个系
统，才能确保系统具有最佳电磁兼容性（EMC）。
HART®通信允许采取下列三种屏蔽方式：
• 两端屏蔽
• 进线侧单端屏蔽，且现场设备端连接电容
• 屏蔽进线侧一端
在大多数情况下，进线侧单端屏蔽（现场设备端无需安装电容）即可保证最佳
EMC 防护效果。存在强扰动因素时，遵守 NAMUR NE21 标准接线，确保电磁
兼容性（EMC）。
注意
在非等电势系统中，电缆屏蔽层多点接地会产生强平衡电流，导致信号电缆受
损，或严重干扰信号传输。
‣在此情形下，信号电缆的屏蔽层应单端接地，即不能连接至外壳的接地
端。悬空屏蔽线芯必须绝缘！
确保防护等级
现场型外壳
设备符合 IP67 的所有要求。安装或维修设备后，必须遵守以下几点以保证设
计防护等级：
• 将外壳密封圈安装在安装槽中时，必须确保其洁净无损。密封圈必须清洁、
干燥，或在需要时更换。
• 连接电缆必须符合指定外径要求（例如 M16 x 1.5，电缆外径
5 … 10 mm (0.2 … 0.39 in)）。
• 安装测量设备时，电缆入口要始终朝下。
• 用堵头密封不使用的缆塞。
• 必须拧紧外壳盖和缆塞。
盘装型外壳
设备正面符合 IP65 的要求。安装或维修设备后，必须遵守以下几点以保证设
计防护等级：
• 外壳前部和面板之间的密封圈必须洁净无损。密封圈必须清洁、干燥，或在
需要时更换。
• 必须牢固拧紧盘装安装夹的螺栓（紧固扭矩：0.4 … 0.6 Nm）。
操作
4 回路显示仪的显示和操作单元
1 操作菜单锁定图标
2 错误图标
3 警告图标
4图标：正在进行 HART®通信（可选）
5 操作按键：“-”、“+”、“E”
6 14 段单位/位号显示
7 棒图显示，标识量程超限状况
8 5 位 7 段测量值显示，数字高度为 17 mm (0.67 in)
通过外壳前面板上的三个操作键操作设备。通过 4 位用户密码可以锁定设备设
置。在设置锁定状态下，选择操作参数时显示屏上出现挂锁图标。
A0017716
回车键：进入操作菜单，确认参数选择或设置
A0017714
在操作菜单中选择和设置/更改数值；同时按下“-”和“'+”键，返回主
菜单。不保存设置。
A0017715
有关操作和调试的详细信息，请参见配套《操作手册》。
维护和清洁
设备无需专业维护工作。 使用洁净的干布清洁设备。
