Monarch
®
、Sierra Sport 和 9493 是 Paxar Americas, Inc. 的商標
TC9493QRZT 修訂版 AA 10/08 2008 Avery Dennison Corp.
草稿 版權所有，翻印必究。
快速參考
本《快速參考》包含用於 Monarch® Sierra Sport4™ 9493™
印表機的裝入紙張資訊及一般的保養與維護步驟。如需詳盡資訊，請參閱
我們網站 (www.monarch.com) 上提供的操作手冊。
使用電池
第一次使用電池之前，您必須為電池充電。
請參閱
操作手冊
以了解有關電池的重要資訊。
1. 查閱您印表機隨附的
符合法規
文件中包含的安全資訊。
2. 為電池充電時請關閉印表機電源。
3. 將印表機背面靠桌平放，使印表機朝上。
4. 將電池滑入印表機底部的電池槽，直到它鎖入定位。
插銷
2
檢查電池：
電池狀態指示燈會在您開啟印表機電源
時簡短閃爍。若印表機電源已經開啟，
請按下 P下方的 A。 當電量指示接近
E（空）而不是 F （滿）
時請為電池再充電。若要返回
「Ready」（就緒）模式，可按
r 下方的 A。
使用顯示螢幕和按鈕
p 開啟和關閉印表機電源。
A 提供四個瀏覽按鈕用於選取顯示螢幕上的選項。
開關按鈕
瀏覽按鈕
瀏覽按鈕
顯示螢幕
3
插銷架
連接通訊纜線
1. 使用十字螺絲起子鬆開兩顆螺絲釘，打開印
表機側面的纜線蓋。
2. 將 DB9 連接器插入 DB9 序列埠。
3. 將纜線放入其中一個纜線槽內。
4. 關閉纜線蓋然後轉緊螺絲釘。
系統也隨附 USB
纜線。如需更詳細資訊，請參閱
操作手冊
。
打開和關閉印表機
裝入色帶或紙張之前，您必須打開印表機。列印或校準紙張之前，則必須
關閉印表機。
若要打開印表機：
1. 將您的手指插入紙張蓋插銷下面的
凹痕然後拉起。
2. 確定插銷架脫離色帶匣。
3. 若有必要，傾斜色帶匣以降低紙張
蓋。
若要關閉印表機：
4. 若有必要，向後傾斜色帶匣以降低
紙張蓋。向後和向下傾斜色帶匣。
5. 提起紙張蓋插銷。確定插銷架扣住
色帶匣的兩邊。
6. 將紙張蓋插銷向下推入
定位。
4
裝入色帶
使用色帶在熱敏傳輸紙張上列印。
1. 打開印表機並在必要時向後傾斜色帶匣，然後將它拉向您直到它滑出
印表機。
2. 旋轉色帶匣「A」面的兩個插銷，直到它嵌入解除鎖定 ( ) 位置。
3. 轉動色帶匣，使「A」面朝下，然後將「B」面拉出並放在一邊。卸下
未使用的色帶和接收捲軸。
4. 取下新色帶的透明帶，然後在穿孔處撕下。
5. 使色帶的列印面朝外，將色帶捲軸滑入長捲軸，使泡沫塑料墊圈和接
收捲軸在短捲軸上。切勿用手指碰觸色帶。切勿弄皺或壓碎色帶。
6. 裝回色帶匣的「B」面，使兩半完整接合在一起。切勿弄皺或壓碎色
帶。
7. 旋轉插銷，使它們嵌入鎖定 ( ) 位置。
用手指依逆時針方向轉動傳動裝置，直到您看到色帶的黑色部份。
8. 將色帶匣滑回印表機然後關閉印表機。
B
A
接收軸心
新色帶
插銷
傳動裝
5
壓紙滾筒
裝入紙張
1. 打開印表機。
2. 取下新紙捲上的帶子。
3. 推開紙張固定器扣片，使紙張固定器變寬。插入紙捲，使它從頂部展
開。
4. 根據您要的列印模式裝入紙張： 非旋切、旋切或扇狀摺疊。
5. 在所有模式下裝入紙張之後，按 下面的 A 將紙
張向前移動。
對於非旋切模式：
6.
將紙張拉出，使幾英吋延伸經過
印表機的前面。
7. 將紙張在壓紙滾筒上置中。
8. 關閉印表機。
對於旋切模式：
9.
將紙張拉出，
使幾英吋延伸經過
印表機的前面。
10. 將紙張蓋提起返回其直立位置，
但不要關閉印表機。
11. 從襯裏取出幾個標籤。 將襯裏從壓紙滾筒、旋切桿的上面，送到旋切
邊緣的下面。將襯裏在旋切邊緣上置中。
12. 完全關閉印表機。
13. 稍微用力拉襯裏以消除鬆弛情況。
旋切邊緣
襯裏
標籤
6
紙張槽
對於扇狀摺疊：
1.
打開印表機。
2. 推或拉核心每邊的紙張導桿，將 4.8 英吋（122 公釐）核心調整為您
的扇狀摺疊之寬度。導桿將以 0.03 英吋（0.8 公釐）的增量移動。
3. 將軸心插入紙張固定器扣片之間，將它們打開到最寬的位置。
4. 定位扇狀摺疊紙疊，使它們可以輕鬆送入印表機的前面。
5. 將扇狀摺疊紙張送入紙張
蓋下方的紙張槽，以及核心上的紙張導桿之間，使幾英吋延伸經過印
表機的前面。將紙張在壓紙滾筒上置中。
6. 關閉印表機。確定關閉印表機時紙張的列印面朝上。
7
清潔印表機
切勿使用尖銳物件或家用清潔劑來清潔印表機。只在內部區域使用異丙
醇，千萬不要在外部使用。
清潔印字頭、壓紙滾筒和感應器
1.
清潔印表機之前，觸摸金屬表面使自己接地。接地可以防止可能會導
致印表機損毀的靜電釋放。
2. 關閉印表機電源。
3. 打開印表機，然後取出紙張和色帶匣。
4. 用異丙醇浸濕的棉籤，或清潔筆來清潔印字頭、感應器和壓紙滾筒。
用手指轉動壓紙滾筒以清潔整個表面。
5. 允許印表機乾燥。
6. 重新裝入色帶和紙張，然後關閉印表機。
7. 開啟印表機電源，然後按 下面的 A 將紙張向前移動。
感應器
壓紙滾筒
印字頭
8
清理標籤卡塞
當您在列印期間發生卡塞時，畫面上將會顯示一則紙張錯誤訊息。
清理卡塞：
1. 關閉印表機電源。
2. 打開印表機，然後取出紙張捲筒。
3. 用手指取出卡塞的紙張。
附註： 切勿使用尖銳的物件來取出卡塞的標籤。
這樣做將會損毀印表機。
4. 用異丙醇浸濕軟布或棉籤，然後清除壓紙滾筒上的任何黏附物。用手
指轉動壓紙滾筒以清潔整個表面。允許壓紙滾筒乾燥。
5. 重新裝入紙張然後關閉印表機。
6. 開啟印表機電源。
常見錯誤
若要清除錯誤，請按下 X下方的 A。
錯誤 描述/採取的措施
411
框架
檢查纜線/請聯絡您的系統管理員。
418
噪訊
檢查纜線/請聯絡您的系統管理員。
611
裝入
批次中的字型或條碼與格式不符。
704 - 753
紙張
檢查紙張軌道、標記、黑色標記感應器位置，
以及紙捲是否黏在一起。 更換紙張。
如需更多故障排除資訊和此處未列出之任何錯誤訊息的資訊，
請參閱
操作手冊
。
組態印表機
如需有關組態印表機、建立格式，以及下載檔案的資訊，
請瀏覽我們的網站 。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
