Laney DH40 は、練習用としてはもちろんのこと、教室やライブパフォーマンスなど、様々なシーンで活躍する強力な電子ドラムアンプです。コンパクトな本体サイズでありながら、40Wのパワーと8インチウーファーと2インチツイーターを搭載した2ウェイ構成により、迫力のあるサウンドを実現します。
2系統のライン入力を備えており、電子ドラムやオーディオ機器を接続することができます。また、3.5mmステレオジャックのAUX入力端子も搭載し、スマートフォンやMP3プレイヤーを接続して音楽を再生することも可能です。
2バンドEQを搭載し、低域と高域の音量を調整して、様々なジャンルのサウンドに対応することができます。また、ヘッドフォン端子を搭載しており、深夜の練習や周囲への音漏れが気になる場合でも、ヘッドフォンを使用して演奏を楽しむことができます。
Laney DH40は、電子ドラム演奏をより楽しく、より快適に行うことができる、機能満載のアンプです
Laney DH40 は、練習用としてはもちろんのこと、教室やライブパフォーマンスなど、様々なシーンで活躍する強力な電子ドラムアンプです。コンパクトな本体サイズでありながら、40Wのパワーと8インチウーファーと2インチツイーターを搭載した2ウェイ構成により、迫力のあるサウンドを実現します。
2系統のライン入力を備えており、電子ドラムやオーディオ機器を接続することができます。また、3.5mmステレオジャックのAUX入力端子も搭載し、スマートフォンやMP3プレイヤーを接続して音楽を再生することも可能です。
2バンドEQを搭載し、低域と高域の音量を調整して、様々なジャンルのサウンドに対応することができます。また、ヘッドフォン端子を搭載しており、深夜の練習や周囲への音漏れが気になる場合でも、ヘッドフォンを使用して演奏を楽しむことができます。
Laney DH40は、電子ドラム演奏をより楽しく、より快適に行うことができる、機能満載のアンプです
DH40
用户手册
第1
内容
引言 ...................................................................................................................................................................... 2
控制 ...................................................................................................................................................................... 3
DH40 前面板 .................................................................................................................................................. 3
DH40 后面板 .................................................................................................................................................. 4
连接 ...................................................................................................................................................................... 5
规格 ...................................................................................................................................................................... 6
尺寸 ................................................................................................................................................................. 7
安全和警告 ........................................................................................................................................................... 8
第2
介绍
DRUMHUB DH40 旨在在家中、教室或您选择使用的任何地方提供各种电子打击乐声音。
其占地面积小、输出强劲、输入多，非常适合在卧室或教室中使用。辅助输入可让您直接从手机播放音
乐，让练习变得有趣且引人入胜。 DH40 还具有耳机插孔，可以在不干扰他人的情况下进行练习。
DH40 强劲有力的低端可提供您在原声大鼓中寻找的所有低音，而水晶般清晰的高端使您的 E-Drum 镲片
听起来就像真实的东西一样。
特征
• 8 英寸低音单元和 2 英寸高音单元
• 40 瓦
• 2 个独立输入，均带有音量控制
• 两段均衡器
• 辅助输入
• 耳机输出
• 包括 100-240V 通用电压的电源适配器
第3
控制
DH40 前面板
• 输入 1 插孔
o 连接外部电子鼓/音源。使用 6.3 毫米单声道JACK插头
• 输入 2 插孔
o 连接外部电子鼓/音源。使用 6.3 毫米单声道JACK插头
• 输入 1 音量
o 调整连接到设备输入1的音量
• 输入 2 音量
o 调整连接到设备输入2的音量
• 低音
o 调整信号的低端响应。 顺时针转动它会增加低端的数量-，从而使您的音色更饱满。随着放大
器的驱动越来越大，您可能会发现需要拨出一点低音来阻止它变得浑浊。
• 高音
o 调整信号的高频内容。顺时针转动它会增加高频的数量-，从而使您的音色更加清晰和明亮。
逆时针转动会产生更温暖的声音，非常适合拨入平滑温暖的音调。
• 辅助输入
o 3.5mm立体声插座，可以连接从手机或 MP3 播放器的背景音乐进行混音。
• 耳机
o 3.5mm立体声插座连接一副耳机进行静音练习。确保最初保持低输入电平，以免造成任何听力
损伤。相应地调整音量以达到舒适的聆听音量。
• 电源指示灯
o 指示灯指示放大器已通电。
• 电源开关
o 当电源适配器插入设备时，轻拂开关可以打开和关闭设备。
第4
DH40 后面板
• 直流电源输入
o 随附的电源适配器 在 100-240V~ 下通用运行。
警告：仅将提供的 15V 42W 电源适配器连接到 DC 入口。
第5
连接
DH40 可以连接到一个或两个单独的架子鼓模块以及一个用于背景音轨的辅助输入。也可以连接耳机收听
输出。下面显示了这些应该如何连接到 DH40：
图 1 DH40 连接到手机、耳机和两个单独的输入
第6
规格
型号
DH40
类型
电子鼓监听
放大器功率
40W
控件
输入 1 音量、输入 2 音量、低音、高音
输入
通道 1，6.3 毫米（1/4 英寸）单声道输入插孔
通道 2, 6.3 毫米（1/4 英寸）单声道输入插孔
3.5 毫米立体声辅助输入插孔
电源供应
稳压的 15V 2.8A 42W DC PSU 包含：中心正极，2.1 x 5.5 x 12mm 连接器类型
典型功耗
42W
输出
3.5 毫米立体声耳机插孔
单元尺寸（HWD）
280 x 350 x 350 毫米（11" x 13.8" x 13.8"）
净重
7.25 千克（16 磅）
纸箱尺寸 (HWD)
385 x 390 x 300 毫米（15.2" x 15.4" x 11.8"），0.045 M3
单元包装重量
9 公斤（19.8 磅）
EAN码（单元）
5060109458367
外箱尺寸 (HWD)
410 x 630 x 405 毫米（16.1" x 24.8" x 15.9"），0.105 M3
主装运外箱毛重
20 公斤（44.1 磅）
EAN 代码（运输）
5060109458374（2个）
第7
尺寸（毫米）
第8
安全和警告
为了充分利用您的新产品并享受长期无故障的性能，请仔细阅读本用户手册，并将其妥善保存以备日后参考。
1) 打开包装：打开产品包装时，请仔细检查从兰尼工厂到经销商的运输过程中是否有任何损坏迹象。万一发生损坏，请将您的设备重新包装在
其原始纸箱中并咨询您的经销商。我们强烈建议您保留原来的运输纸箱，因为万一您的设备出现故障，您可以将其安全包装后退还给经销商
进行整改。
2) 放大器连接：为了避免损坏，通常建议建立并遵循打开和关闭系统的模式。连接所有系统部件后，在打开放大器之前打开源设备、混音器、
效果处理器等。许多产品在打开和关闭时都有很大的瞬态浪涌，这可能会损坏您的扬声器。通过最后打开您的放大器并确保将其电平控制设
置为最小，来自其他设备的任何瞬变不应到达您的扬声器。等到所有系统部件稳定下来，通常是几秒钟。同样，关闭系统时，请始终关闭放
大器上的电平控制，然后在关闭其他设备之前关闭其电源。
3) 电缆：切勿将屏蔽电缆或麦克风电缆用于任何扬声器连接，因为这不足以承受放大器负载，并可能损坏您的整个系统。在其他地方使用优质
屏蔽电缆。
4) 维修：用户不应尝试维修这些产品。将所有维修工作交给合格的维修人员。
5) 注意所有警告。
6) 遵循所有说明。
7) 请勿在靠近水的地方使用本设备。
8) 只能用干布清洁。
9) 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
10) 请勿安装在任何热源附近，例如散热器、热调节器、火炉或其他产生热量的设备（包括放大器）。
11) 具有 I 类结构的设备应连接到具有保护连接的电源插座。不要破坏极化或接地型插头的安全目的。极化插头有两个刀片，一个比另一个宽。
接地型插头有两个刀片和第三个接地插脚。提供宽刀片或第三个插脚是为了您的安全。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换
过时的插座。
12) 防止电源线被踩踏或挤压，尤其是插头、便利插座以及它们从设备引出的位置。
13) 仅使用制造商提供的附件/配件。
14) 只能使用制造商指定的或与设备一起出售的手推车、支架、三脚架、支架或桌子。使用手推车时，移动手推车/设备组合时要小心，以免翻倒
受伤。
15) 电源插头或器具耦合器用作断开装置，并应保持易于操作。用户应允许方便地接触与本装置一起使用的任何电源插头、电源耦合器和电源开
关，从而使其易于操作。在雷雨天气或长时间不使用时，请拔掉本设备的插头。
16) 请将所有维修工作交给合格的维修人员。当设备以任何方式损坏时都需要维修，例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体掉入设备、设备被
雨淋或受潮、不工作通常，或已被丢弃。
17) 切勿折断接地引脚。只能连接到设备上靠近电源线标记的类型的电源。
18) 如果要将本产品安装在设备机架中，应提供后部支撑。
19) 仅适用于英国的注意事项：如果本机电源线中的电线颜色与插头中的端子不一致，请执行以下操作：
o 绿色和黄色的电线必须连接到标有字母 E、接地符号、绿色或绿色和黄色的端子。
o 蓝色电线必须连接到标有字母 N 或黑色的端子。
o 棕色电线必须连接到标有字母 L 或红色的端子。
20) 此电气设备不应暴露在滴水或飞溅的环境中，并且应注意不要将盛有液体的物体（例如花瓶）放在设备上。
21) 暴露在极高的噪音水平下可能会导致永久性听力损失。个体对噪声引起的听力损失的易感性差异很大，但如果暴露
在足够强烈的噪声中足够长的时间，几乎每个人都会失去一些听力。美国政府的职业安全与健康管理局 (OSHA) 规
定了以下允许的噪音水平暴露：根据 OSHA，任何超过上述允许限值的暴露都可能导致一定程度的听力损失。操作
此放大系统时，如果暴露超过上述限制，则必须佩戴耳塞或耳道或耳朵保护器，以防止永久性听力损失。为确保避
免暴露于高声压级的潜在危险，建议所有暴露于能够产生高声压级的设备（例如此放大系统）的人员在本机运行时佩戴听力保护器。
22) 如果您的设备具有倾斜机构或回扣式机柜，请谨慎使用此设计功能。由于放大器可以在笔直位置和向后倾斜位置之间轻松移动，因此只能在
水平、稳定的表面上使用放大器。请勿在桌子、桌子、架子或其他不合适的不稳定平台上操作放大器。
23) 产品和产品手册中使用的符号和命名法，旨在提醒操作员注意可能需要格外小心的区域，如下所示：
旨在提醒用户产品外壳内存在未绝缘的“危险电压”，该电压可能足以对人员构成电击风险。
该符号用于提醒本产品的用户注意危险的未绝缘电压，该电压可能足以构成触电危险。
该符号旨在提醒用户产品外壳内存在未绝缘的“危险（电压） ” 。 那 可以有一个量级 足以构成_ 当前冲击的
风险。
该符号旨在提醒用户注意未隔离的 外壳内的危险电压足以引起触电。
旨在提醒用户产品随附的文献中存在重要的操作和维护（维修）说明。
该符号旨在提醒用户注意未隔离的 外壳内的危险电压足以引起触电。
这个符号的目的是提醒用户在产品附带的文献中有重要的操作和维护说明。。
第9
该符号旨在提醒用户注意手册中与产品处理和维护相关的重要说明。
注意： 触电风险 - 请勿打开。为降低触电风险，请勿卸下盖子。内部没有用户可维修的部件。请有资格的人员进行维
修。
警告： 为防止触电或火灾危险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。在使用本设备之前，请阅读操作说明以了解更
多警告。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分 操作须符合以下两个条件：
1) 本设备可能不会造成有害干扰
2) 此设备必须接受任何可能导致意外操作的干扰。
警告：未经兰尼批准对设备进行更改或修改可能会导致用户使用该设备的权限失效。
注意：本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，防
止住宅安装中的有害干扰。本设备会产生、使用并可能辐射射频能量，如果未按照说明安装和使用，可能会对无线
电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害
干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），我们鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰。重新调整或摆
放接收天线。增加设备和接收器之间的距离。将设备连接到与接收器连接的电路不同的电路上的插座。请咨询经销
商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。
本产品符合以下欧洲法规、指令和规则的要求：CE 标志 (93/68/EEC)、低电压 (2014/35/EU)、EMC (2014/30/E
U)、RoHS (2011/65 /EU)、 ErP (2009/125/EU)
简化的欧盟符合性声明
Laney Electronics Ltd. 在此声明无线电设备符合指令 2014/53/EU、2011/65/EU、2009/125/EU。欧盟符合性声
明的全文可在以下互联网地址获得：
http://support.laney.co.uk/approvals
上述声明的对象符合相关法定要求 2016 年电气设备（安全）条例、2016 年电磁兼容性条例、2012 年电气和电子
设备条例中某些有害物质的限制使用、能源生态设计-相关产品和能源信息，（修订）（欧盟退出）条例 2012
为减少对环境的破坏，在其使用寿命结束时，不得将本产品与普通生活垃圾一起丢弃到垃圾填埋场。必须根据适用
于您所在国家/地区的 WEEE（废弃电气和电子设备）指令的建议，将其送至经批准的回收中心。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Laney DH40 は、練習用としてはもちろんのこと、教室やライブパフォーマンスなど、様々なシーンで活躍する強力な電子ドラムアンプです。コンパクトな本体サイズでありながら、40Wのパワーと8インチウーファーと2インチツイーターを搭載した2ウェイ構成により、迫力のあるサウンドを実現します。
2系統のライン入力を備えており、電子ドラムやオーディオ機器を接続することができます。また、3.5mmステレオジャックのAUX入力端子も搭載し、スマートフォンやMP3プレイヤーを接続して音楽を再生することも可能です。
2バンドEQを搭載し、低域と高域の音量を調整して、様々なジャンルのサウンドに対応することができます。また、ヘッドフォン端子を搭載しており、深夜の練習や周囲への音漏れが気になる場合でも、ヘッドフォンを使用して演奏を楽しむことができます。
Laney DH40は、電子ドラム演奏をより楽しく、より快適に行うことができる、機能満載のアンプです