FXD58
短版使用手冊
隨時為您提供協助
Always there to help you
www.philips.com/support
請至以下網址註冊您的產品並取得支援：
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
PDF
www.philips.com/support.
FXD58
Short User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
ID3/INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
FM
FXD58
FXD58
FXD58
FXD58
FXD58
FXD58
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of
Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation
to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
FXD58_96_Short User Manu
al_V1.0
若要下載完整的使用手冊，請造訪 www.philips.
com/support。
To download the full user manual, visit www.philips.
com/support.
Short User Manual
FXD58
ZH-TW
重要事項
安全性
瞭解這些安全符號
此「閃電」表示產品內部的非絕緣材質可能導致觸電。 為保
障家中所有人員的安全，請勿拆卸產品外殼。
對於以「驚嘆號」提醒您注意的功能，應仔細閱讀隨附的說
明文字，避免發生操作及維修問題。
警告：為降低火災與觸電的危險，您應避免讓本產品暴露在
雨水或濕氣中，並且請勿在本產品上放置花瓶等裝有液體之
物品。
注意：為避免觸電，請將插頭較寬的接腳插入較寬的插孔
中，並確定完全插入。
重要安全性指示
a 閱讀這些指示
b 請妥善保存這些指示
c 注意所有警告文字。
d 遵循所有指示。
e 請勿在近水處使用本產品。
f 清潔時僅能使用乾布。
g 請勿阻塞任何通風口。 請依照製造商的指示進行安裝。
h 請勿將本產品安裝在接近熱源處，例如暖器裝置、暖氣
孔、火爐或其他會產生高溫的產品 (包括擴大機在內)。
i 妥善保護電源線，避免踩踏或夾壓，尤其是插頭、便利
插座，以及電源線與產品的連接處。
j 僅使用原廠指定的附件/配件。
k 僅
使用經原廠指定或隨產品銷售的推車、底座、三腳
架
、支架或桌子。 使用推車移動產品時應謹慎小心，避
免因翻覆而造成傷害。
l 如遇雷雨或長時間不使用時，請將產品的插頭拔除。
m 所有維修服務應委託合格的服務人員處理。 當本產品因
故損壞時 (例如電源線或插頭損壞、液體潑濺、物品掉
入產品內部、產品淋到雨或受潮、無法正常運作或摔落
等)，都必須進行維修。
n 電池使用注意事項 – 為防止電池滲漏導致人身傷害、財
物受損或產品損壞：
•請依照裝置上標示的 + 與 - 極正確安裝所有電池。
• 請勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性電池混用等)。
• 若裝置長時間不使用時，請將電池取出。
o 請勿將產品置於容易滴水或濺水的環境。
p 請勿在產品上放置危險物品 (如盛裝液體的容器、點燃
的蠟燭等)。
q 當電源插頭或電器連接器作為中斷連接裝置時，中斷連
接裝置應保持隨時可操作。
有過熱危險！ 請勿將本產品安裝於狹隘的空間。 本產品周圍
務必至少預留四英吋的空間以保持通風。 請確保勿使窗簾或
其他物
品遮蓋電視的通風孔。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號
或使用者均不 得擅自變更頻率、加大功率或變更原 設計之
特性及功能。
• 低功率射頻電機之使用不得影響飛航 安全及干擾合法通
信；經發現有干擾 現象時，應立即停用，並改善至無干 擾
時方得繼續使用。
注意
•
使用本手冊以外的方法來控制、調校或不按順序操作，可能會導致
危險雷射外洩或造成其他不安全的操作。
警告
• 請勿打開裝置的外殼。
• 請勿在裝置的任何部位使用潤滑油。
• 請將裝置平放於堅硬而穩固的平面上。
• 請勿將裝置放在其他電器上。
• 此裝置僅能在室內使用。 請勿讓裝置接近水、溼氣及盛裝液體
的物品。
• 請勿讓裝置直接曝曬於陽光下，或靠近未隔離的火燄或熱源。
• 請勿直視裝置內的雷射光。
注意
符合性聲明
Gibson Innovations 特此聲明本產品符合 1999/5/EC 法規之必
要規範及其他相關條款。 您可在 www.p4c.philips.com 找到符
合性聲明。
未經 Gibson Innovations 明示核可即變更或修改本裝置，可能
導致使用者操作設備的授權失效。
規格如有更改，恕不另行通知。 Gibson Innovations 保留隨時
變更產品的權利，毋需隨之調整早期庫存。
處理廢棄產品及電池
用以設計和製造產品的高品質材料和元件可供回收並重複使
用。
請勿將您的產品與其他家用廢棄物共同丟棄。 請瞭解當地電
器
、電子產品及電池的垃圾分類相關法規。 正確處理這些產
品有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
您的產品內含不能作為一般家庭廢棄物處理的電池。
請了解當地有關電池的垃圾分類相關法規。 正確處理廢棄電
池有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
請造訪 www.recycle.philips.com，以取得您當地回收中心的詳
細資訊。
關於使用電池的資訊：
注意
•
漏液的危險：請使用指定類型的電池。 請勿混用新舊電池。 請勿
混用不同品牌的電池。 注意正確的電極。 若產品長時間不使用
時，請將電池取出。 將電池置於乾燥處。
• 受傷的危險：處理漏液電池時請穿戴手套。 電池請放在兒童和寵
物無法取得的地方。
• 爆炸的危險：請勿讓電池短路。 請勿將電池暴露於高溫環境。 請
勿將電池丟入火中。 請勿損害或拆解電池。 請勿將非充電式電
池充電。
環境保護資訊
所有非必要之包裝材料均已省略。 我們嘗試讓包裝可以輕易
拆解成三種材質：厚紙板 (外盒)、聚苯乙烯泡綿 (防震) 以及
聚乙烯 (包裝袋、保護性泡綿膠紙)。
產品本身含有可回收並重複使用的材質，但是需由專業公司
拆解。 請根據地方法規丟棄包裝材料、廢電池和舊器材。
版權說明
本物品採用具有版權保護的技術，受到某些美國 專利及 Rovi
Corporation 的其他智慧財產權保護。 禁止進行反向工程或
拆解。
商標說明
本產品由 Gibson Innovations Ltd. 製造並負責銷售作業，且
Gibson Innovations Ltd. 為本產品的保證人。
Philips 以及 Philips 盾牌標誌為 Koninklijke Philips N.V. 的註冊商
標 且經 Koninklijke Philips N.V. 授權使用。
依據 Dolby Laboratories 之授權製造。 Dolby
與雙 D 符號為 Dolby Laboratories 之商標。
DivX 、DivX Ultra 、DivX Certified 與相
關標誌是 Rovi Corporation 或其子公司的商
標，經授權使用。
DivX Ultra
認證能播放 DivX 視訊，並能使
用進階功能及優質內容。
關於 DIVX VIDEO：DivX
是 DivX, LLC 創立的數位視訊格
式，DivX, LLC 本身為 Rovi Corporation 的子公司。 此為正式
的 DivX Certified 裝置，能播放 DivX 視訊。 請造訪 divx.com
瞭解更多資訊，並下載軟體工具將檔案轉換為 DivX 視訊。
關於 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：DivX Certified
裝置必須先
註冊才能播放購買的 DivX Video-on-Demand (VOD) 電影。 如
要取得註冊碼，請在您的裝置設定選單中，找到 DivX VOD
部分。 請造訪 vod.divx.com 取得更多資訊，瞭解如何完成註
冊。
「DVD Video」為 DVD Format/Logo Licensing
Corporation 的商標。
HDMI、HDMI 標誌以及 High-Definition
Multimedia Interface (HDMI，高畫質媒體介
面) 為 HDMI 授權 LLC 在美國及其他國家的
商標或註冊商標。
Bluetooth
®
文字標記及標誌為 Bluetooth SIG,
Inc. 之註冊商標，Gibson 對這些標記的使用
均已獲得授權。 其他商標與商品名稱為其各自擁有者所有。
其他商標與商品名稱為其各自擁有者所有。
N 標誌為 NFC Forum, Inc. 在美
國及其他國家/地區的商標或註
冊商標。
本產品包含此標籤：
備註
•
機型牌位於裝置背面。
規格
擴大機
額定輸出功率 240W x 2 + 240W RMS
頻率響應 20 Hz-20 kHz / +/- 3 dB
訊噪比 ≥ 65 dBA
音訊輸入 1V RMS 22k ohm
光碟
雷射類型 半導體
光碟直徑 12 公分 / 8 公分
視訊解碼 MPEG-1 / MPEG-2 / DivX
視訊 DAC 12 位元
訊號系統 PAL / NTSC
視訊格式 4:3 / 16:9
視訊亮度 S/N > 55 dB
音訊 DAC 24 位元/96 kHz
總諧波失真 ≤ 1% (1 kHz)
調諧器 (FM)
調諧範圍 87.5 - 108 MHz
變更調柵 50 KHz
敏感度 - 單聲道，26dB 訊
噪比
< 22 dBf
總諧波失真 < 3%
訊噪比 > 50dB
揚聲器
揚聲器阻抗 3 ohm
揚聲器驅動器 5.25 吋低音揚聲器*2 +2 吋高音揚
聲器*2 + 8 吋重低音揚聲器*1
敏感度 84dB/1M/1W
藍牙
藍牙版本 V2.1 + EDR
頻率波段 2.4GHz ~ 2.48GHz ISM 波段
範圍 10 公尺 (自由空間)
一般資訊
AC 電源 110-240 V ~ 50-60 Hz
操作耗電量 130 W
待機耗電量 < 0.5 W
複合視訊輸出 1.0 Vp-p，75 ohm
USB Direct 2.0 版
尺寸
- 主裝置 (寬 x 高 x 深)
- 揚聲器 (寬 x 高 x 深)
- 重低音揚聲器 (寬 x 高 x 深)
467 x 140 x 320 公釐
204 x 309 x 145 公釐
299 x 308 x 248 公釐
重量
- 主裝置
- 揚聲器音箱
- 重低音揚聲器
3.35 公斤
2 x 2.2 公斤
4.9 公斤
EN
Important
Safety
Know these safety symbols
This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit
may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your
household, please do not remove product covering.
The ‘exclamation mark’ calls attention to features for which you
should read the enclosed literature closely to prevent operating and
maintenance problems.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this
apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects
filled with liquids, such as vases, should not be placed on this
a
pparatus.
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to
wide slot, and fully insert the plug.
Important Safety Instructions
a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Do not use this apparatus near water.
f Clean only with dry cloth.
g Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instruc
tions.
h
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
i Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
j Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
k Use only with the cart, stand, trip
od,
bracket, or table
specified by the manufacturer or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
l Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
m Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as powe
r-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
n Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which
may result in bodily injury, property damage, or damage to
the unit:
•Install all batteries correctly, + and - as marked on
the unit.
• Do not mix batteries (old and new or carbon and
alkaline, etc.
).
• Remove batteries when the unit is not used for a long
time.
o Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
p Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g.
liquid filled objects, lighted candles).
q Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as
the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
Risk of overheating! Never install this apparatus in a confined space.
Always leave a space of at least four inches around this apparatus
for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the
ventilation slots on this apparatus.
Caution
•
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
herein may result in hazardous laser exposure or other unsafe operation.
Warning
• Never remove the casing of this unit.
• Never lubricate any part of this unit.
• Place this unit on a flat, hard and stable surface.
• Never place this unit on other electrical equipment.
• Only use this unit indoors. Keep this unit away from water, moisture and
liquid-filled objects.
• Keep this unit away from direct sunlight, naked flames or heat.
• Never look into the laser beam inside the unit.
Notice
Declaration of conformity
Hereby, Gibson Innovations declares that this product is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC. You can find the Declaration of Conformity on
www.p4c.philips.com.
Any changes or modifications made to this device that are not
expressly approved by Gibson Innovations may void the user’s
authority to operate the equipment.
Specifications are subject to change without notice. Gibson
Innovations reserves the right to change products at any time without
being obliged to adjust earlier supplies accordingly.
Disposal of your old product and batteries
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please
inform yourself about the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products and batteries. The correct disposal
of these products helps prevent potentially negative consequences on
the environment and human health.
Your product contains batteries, which cannot be disposed of with
normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of
batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially
negative consequences on the environment and human health.
Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a
recycling center in your area.
Information about the use of batteries:
Caution
•
Risk of leakage: Only use the specified type of batteries. Do not mix new
and used batteries. Do not mix different brands of batteries. Observe
correct polarity. Remove batteries from products that are not in use for a
longer period of time. Store batteries in a dry place.
• Risk of injury: Wear gloves when handling leaking batteries. Keep batteries
out of reach of children and pets.
• Risk of explosion: Do not short circuit batteries. Do not expose batteries
to excessive heat. Do not throw batteries into the fire. Do not damage or
disassemble batteries. Do not recharge non-rechargeable batteries.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to
make the packaging easy to separate into three materials: cardboard
(box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective
foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused
if disassembled by a specialized company. Please observe the local
regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.
Copyright notice
This item incorporates copy protection technology that is protected
by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi
Corp
oration. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Trademark notice
This product has been manufactured by, and is sold under the
responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations
Ltd. is the warrantor in relation to this products.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from
Koninklijke Philips N.V.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
DivX
, DivX Ultra , DivX Certified and
associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used
under license.
DivX Ultra
Certified to play DivX video with advanced features
and premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX
is a digital video format created by
DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX
Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified
device
must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com
for more information on how to complete your registration.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
HDMI, and HDMI logo, and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI licensing LLC in the
United States and other countries.
The Bluetooth
®
word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Gibson is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
The N Mark is a trademark or
registered trademark of NFC
Forum, Inc. in the United States
and in other countries.
This apparatus includes this label:
Note
•
The type plate is located on the back of the unit.
Specifications
Amplifier
Rated Output Power 240W x 2 + 240W RMS
Frequency Response 20 Hz-20 kHz / +/- 3 dB
Signal to Noise Ratio ≥ 65 dBA
AUDIO Input 1V RMS 22k ohm
Disc
Laser Type Semiconductor
Disc Diameter 12 cm/8 cm
Video Decoding MPEG-1 / MPEG-2 / DivX
Video DAC 12 Bits
Signal System PAL / NTSC
Video Format 4:3 / 16:9
Video Luminance S/N > 55 dB
Audio DAC 24 Bits / 96 kHz
Total Harmonic Distortion ≤ 1% (1 kHz)
Tuner (FM)
Tuning Range 87.5 - 108 MHz
Tuning grid 50 KHz
Sensitivity - Mono, 26dB S/N Ratio < 22 dBf
Total Harmonic Distortion < 3%
Signal to Noise Ratio > 50dB
Speakers
Speaker Impedance 3 ohm
Speaker Driver 5.25 inch woofer*2 + 2 inch tweeter*2
+ 8 inch subwoofer*1
Sensitivity 84dB/1M/1W
Bluetooth
Bluetooth version V2.1 + EDR
Frequency band 2.4GHz ~ 2.48GHz ISM Band
Range 10m (free space)
General information
AC power 110-240 V ~ 50-60 Hz
Operation Power Consumption 130 W
Standby Power Consumption < 0.5 W
Composite Video Output 1.0 Vp-p, 75 ohm
USB Direct Version 2.0
Dimensions
- Main Unit (W x H x D)
- Speaker (W x H x D)
- Subwoofer (W x H x D)
467 X 140 X 320 mm
204 X 309 X 145 mm
299 X 308 X 248 mm
Weight
- Main Unit
- Speaker Box
- Subwoofer
3.35 kg
2 x 2.2 kg
4.9 kg
REC
FXD58
FXD58
FXD58
NFC
A B
Philips FXD58
BT
ID3 /INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
FXD58
ID3/INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
DISC
FXD58
MP3
ID3/INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
FXD58
ID3/INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
87.50
MODE
OPT IONS
2 sec
87.50
AUTO
87.50
P 01
P 01
P 01
87.50
P 02
MODE
OPT IONS
MODE
OPT IONS
FXD58
USB RECDISC
USB SYNC
AUDIO
SOURCE
TV
HDMI
HDMI IN
Display Dim
100%
Disc Lock
Off
English
8 Adult
On
Change
Standard
Unlock
Sleep Timer
Off
Auto Standby
On
DivX(R) VOD Code
Registration
MP3
Portuguese
Polish
Italian
FXD58
CIM
Karaoke
MP3
HDMI
HDMI IN
VIDEO
2
連接電源後開機。
切換為待機模式。
切換為節能待機模式。
Connect power and switch on.
1 Load a CDDA disc onto the disc tray and close the
disc compartment .
2 Insert a USB device into the socket on the front
panel.
3 Press USB REC to enter the home page with
MP3
highlighted.
4 Press OK to enter the recording menu and follow
on-screen instructions to continue.
ID3/ INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SY NC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
FXD58
ID3/INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USB SYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
5 6
7 8 9
EQ
USB
USB
重複按 SOURCE 選擇藍牙來源。
» 螢幕上隨即顯示「BT」(藍牙)。
1 啟用行動裝置上的藍牙功能。
2 A. 搜尋可配對的藍牙裝置，然後選擇「Philips MINI FXD58」開始配
對並連線。
B. 或者，啟用藍牙裝置上的 NFC 功能，用裝置頂端的 NFC 區域觸碰
外接裝置的 NFC 區域。
» 成功配對和連線後，「BT CONNECTED」(藍牙已連線) 會在螢
幕上捲動一次。
3 透過本裝置在藍牙裝置上播放音樂。
Press
SOURCE repeatedly to select the Bluetooth source.
» ‘BT’ (Bluetooth) is displayed on the screen.
1 Enable Bluetooth on your mobile device.
2 A. Search for Bluetooth devices that can be paired, then select ‘Philips MINI
FXD58’ to start pairing and connection.
B. Or, enable the NFC feature on your Bluetooth device, then touch the NFC
area of the external device with the NFC area on the top of the unit.
» After successful pairing and connection, ‘BT CONNECTED’ (Bluetooth
connected) scrolls on the screen once.
3 Play music on your Bluetooth-enabled device through the unit.
按鈕 功能
靜音或恢復播放
音效。
提高或降低音量。
開啟或關閉瞬間爆
發音效。
選擇預設音效等化
器設定：JAZZ、
ROCK、 TECHNO、
POP 或 SAMBA。
1 將 CDDA 光碟放入光碟匣，並關閉光碟插槽。
2 把 USB 裝置插入前面板的 插孔。
3 按 USB REC 進入首頁，
MP3
會反白標示。
4 按 OK 進入燒錄選單並依照螢幕上的指示繼續。
在 DISC/USB 模式中，進入或退出首頁選單。
In DISC/USB mode, access or exit the home menu.
/
在選單中向上/向下瀏覽。
旋轉圖片。
視訊播放期間，選擇慢速倒轉/快轉模式。
Navigate up/down in a menu.
Rotate a picture.
During video play, select a slow backward/forward mode.
/
跳至上一/下一曲目、標題或章節。
在收音機模式中，選擇預設的電台。
Skip to the previous/next track, title, or
chapter.
In radio mode, select a preset radio
station.
BACK (ID3/INFO)
返回上一個選單。
若為光碟，則存取播放選項或顯示目前光碟狀態。
若為幻燈片展示，則顯示相片檔案的縮圖。
若為 MP3 光碟，則顯示 ID3 資訊 (若有)。
Return to the previous menu.
For discs, access the play options or display the current
disc status.
For slideshow, display a thumbnail view of photo files.
For MP3 discs, display ID3 information if available.
開始或暫停播放。
Start or pause play.
OK
確認操作或選項。
Confirm an operation or selection.
/ ( / )
在曲目或光碟中進行搜尋。
在選單中向左/向右瀏覽。
調至廣播電台。
Search in a track or disc.
Navigate left/right in a menu.
Tune to a radio station.
OPTIONS (MODE)
在播放光碟或 USB 儲存裝置時存取
更多播放選項。
選擇重複播放模式。
Access more play options while playing
a disc or a USB storage device.
Select a repeat play mode.
停止播放或清除編排。
Stop play or erase a program.
自動儲存廣播電台
1 按住 OPTIONS (MODE) 啟動自動編排模式。
2 按 選擇預設電台。
手動儲存廣播電台
1 調至廣播電台。
2 按 OPTIONS (MODE) 啟動編排模式。
3 按 配置預設編號，然後按
OPTIONS (MODE) 確認。
4 若要儲存更多電台，請重複以上三步驟。
Button Function
Mute or resume sound.
Increase or decrease
volume.
Turn on or off instant
power boost for sound.
Select a preset sound
equalizer setting: JAZZ,
ROCK, TECHNO, POP
or SAMBA.
Store radio stations automatically
1 Press and hold OPTIONS (MODE) to activate
automatic program mode.
2 Press to select preset stations.
Store radio stations manually
1 Tune to a radio station.
2 Press OPTIONS (MODE) to activate
program mode.
3 Press to allocate a preset number then
press OPTIONS (MODE) to confirm.
4 Repeat the above three steps to store more
stations.
-
1
-
2
