Inspur InCloud DataCenter ユーザーマニュアル

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

济南浪潮数据技术有限公司

2022 年 5 月

I

改动等），济南浪潮数据技术有限公司拥有最终解释权。

本文件及本文件的相关内容所包含或涉及的（包括但不限于文字、图表、商标、

标识或名称、按钮图标、图像、照片、页面设计、数据及软件等）的所有知识产

权（包括但不限于版权、商标权、专利权、商业秘密等）及相关权利，均归济南

浪潮数据技术有限公司或其关联公司所有。未经济南浪潮数据技术有限公司书面

许可，任何人不得擅自对本文件及其内容进行使用（包括但不限于转载、修改、

复制、发行、出售、发表、或以其他方式展示、传播等）。

特别提示

您购买的产品、服务或特性等应受济南浪潮数据技术有限公司商业合同和条款的

约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务或特性可能不在您的购买或使用范

围之内。除非合同另有约定，济南浪潮数据技术有限公司对本文档内容不做任何

明示或默示的声明或保证。

由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新，如有变更，恕不

另行通知。除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文档中的所有陈述、信息

和建议不构成任何明示或暗示的担保，济南浪潮数据技术有限公司不对本文档中

的遗漏、变更及错误所导致的损失和损害承担任何责任。

联系我们

售前咨询热线：400-8606708

售后服务热线：400-8600011

浪潮官网：https://www.inspur.com

II

目录 ......................................................................................................................................II

1概述 ................................................................................................................................... 1

1.1 产品简介 ................................................................................................................. 1

1.2 适用对象 ................................................................................................................. 1

1.3 适用范围 .................................................................................................................2

2系统界面管理 ................................................................................................................... 3

2.1 用户登录 .................................................................................................................3

2.2 用户界面 ................................................................................................................ 4

2.2.1 系统管理员界面 ...................................................................................4

2.2.2 组织管理员界面 .................................................................................. 5

2.2.3 组织成员界面 ...................................................................................... 7

2.3 使用向导 ................................................................................................................ 8

2.4 帮助.......................................................................................................................10

2.5 GIS 大屏 ..................................................................................................................11

2.6 系统换肤 ...............................................................................................................12

2.7 用户信息 ...............................................................................................................13

2.7.1 基本信息 ............................................................................................. 13

2.7.2 修改密码 .............................................................................................15

2.7.3 用户注销 .............................................................................................15

2.8 其他功能............................................................................................................... 16

III

2.8.1 搜索 .....................................................................................................16

2.8.2 表格定制 .............................................................................................17

3产品与服务管理 ..............................................................................................................18

3.1 计算 ....................................................................................................................... 18

3.1.1 创建云主机 ..........................................................................................19

3.1.2 分配云主机 .........................................................................................32

3.1.3 回收云主机 ......................................................................................... 34

3.1.4 编辑云主机 ......................................................................................... 35

3.1.5 开启云主机 ......................................................................................... 36

3.1.6 关闭云主机 .........................................................................................37

3.1.7 强制关闭云主机 ................................................................................. 37

3.1.8 删除云主机 .........................................................................................37

3.1.9 控制台 .................................................................................................38

3.1.10 挂载 VMTools ..................................................................................... 38

3.1.11 导出镜像 ............................................................................................38

3.1.12 纳管云主机 ........................................................................................39

3.1.13 清理云主机 ........................................................................................41

3.1.14 快照管理 ........................................................................................... 42

3.1.15 重置密码 ........................................................................................... 46

3.2 存储 ...................................................................................................................... 47

3.2.1 增加镜像库 .........................................................................................48

3.2.2 编辑镜像库 .........................................................................................51

IV

3.2.3 删除镜像库 .........................................................................................52

3.2.4 上传文件 ............................................................................................ 52

3.2.5 镜像库-内容 .......................................................................................53

3.3 网络 ...................................................................................................................... 55

3.3.1 基础网络 .............................................................................................55

3.3.2 VPC 网络 ..............................................................................................62

3.3.3 弹性 IP 池........................................................................................... 75

3.3.4 线路类型 .............................................................................................79

4资源中心 ......................................................................................................................... 82

4.1 站点 .......................................................................................................................82

4.1.1 增加站点 ............................................................................................. 82

4.1.2 编辑站点 .............................................................................................83

4.1.3 登录站点 .............................................................................................84

4.1.4 删除站点 .............................................................................................84

4.2 资源池 ...................................................................................................................85

4.2.1 增加资源池 .........................................................................................85

4.2.2 编辑资源池 .........................................................................................86

4.2.3 配置交换机 .........................................................................................87

4.2.4 删除资源池.........................................................................................89

4.2.5 资源池查看物理主机列表 ................................................................. 89

5运营中心 ......................................................................................................................... 92

5.1 工单管理 ...............................................................................................................92

V

5.1.1 审批工单管理 ..................................................................................... 92

5.1.2 审批流程管理 ..................................................................................... 94

5.2 组织管理 ............................................................................................................. 102

5.2.1 增加组织 ........................................................................................... 102

5.2.2 编辑组织 ........................................................................................... 103

5.2.3 删除组织 ........................................................................................... 104

5.2.4 账户管理 ........................................................................................... 105

5.2.5 编辑配额 ........................................................................................... 105

5.2.6 搜索组织 ........................................................................................... 106

5.3 用户管理 ............................................................................................................. 106

5.3.1 账户角色 ........................................................................................... 107

5.3.2 创建账户 ........................................................................................... 108

5.3.3 编辑账户 ........................................................................................... 110

5.3.4 修改密码 ........................................................................................... 112

5.3.5 删除账户 ........................................................................................... 113

5.3.6 解锁用户 ........................................................................................... 114

5.4 配额管理 ..............................................................................................................114

5.4.1 申请配额 ............................................................................................115

5.4.2 编辑配额 ........................................................................................... 115

5.5 资源计量 ..............................................................................................................116

5.5.1 概览 ....................................................................................................116

5.5.2 计量 ................................................................................................... 118

VI

5.5.3 设置 ...................................................................................................120

6系统管理 ........................................................................................................................122

6.1 任务 ..................................................................................................................... 122

6.1.1 IDC 任务简介 ...................................................................................... 122

6.1.2 查看近期任务 ....................................................................................122

6.1.3 查看所有任务 ....................................................................................122

6.1.4 搜索任务 ........................................................................................... 123

6.2 策略 .....................................................................................................................123

6.2.1 密码策略 ........................................................................................... 123

6.2.2 锁定策略 ...........................................................................................125

6.3 许可证管理 ......................................................................................................... 126

6.3.1 复制机器码 ........................................................................................126

6.3.2 增加许可证 ....................................................................................... 127

6.3.3 删除许可证 ....................................................................................... 128

6.4 系统定制 ............................................................................................................. 128

6.5 系统升级 ............................................................................................................. 130

6.5.1 上传更新包 ........................................................................................130

6.5.2 删除更新包 ........................................................................................131

6.5.3 升级系统 ........................................................................................... 131

6.5.4 升级日志 ........................................................................................... 132

6.6 系统配置 ............................................................................................................. 132

附录一术语表 ..................................................................................................................134

VII

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

1概述

1

1概述

欢迎使用浪潮自主研发的浪潮云海基础设施服务平台 InCloud DataCenter 6.5.1。

1.1 产品简介

浪潮云海基础设施服务平台 InCloud DataCenter 6.5.1 是浪潮推出的一种企业级私有云

解决方案，通过对底层虚拟化基础平台的整合，帮助企业创建高性能、可扩展、可管理、

灵活的私有云基础架构，提供优质的资源供给服务。

浪潮云海基础设施服务平台的资源供给来源于底层的虚拟化环境，虚拟化环境以站

点形式添加进来后，即可对组织和用户提供资源供给服务。平台支持添加多个虚拟化环

境。虚拟化环境支持 InCloud Sphere x86 6.0.0 及以上版本，InCloud Sphere 5.8.1 ARM 版，

InCloud Rail x86 6.0.0 及以上版本，其中 x86 架构包含 Intel 和海光两种厂商。

平台用户分为三类：系统管理员、组织管理员和组织成员。系统管理员负责整个平

台的管理工作，包含许可证管理、组织和用户管理、产品与服务管理、存储管理、网络

管理、站点管理、配额管理、审批流程管理和系统升级。

组织是其所属用户和资源的集合。每个组织有其所属的用户和根据配额获取的资

源，组织内用户在配额限制内创建云主机。组织内部有组织管理员和组织成员两种角色。

组织管理员负责组织成员的管理、组织配额申请、组织内部资源管理、审核组织成员创

建云主机的申请。组织管理员由系统管理员创建，组织成员由系统管理员或组织管理员

创建。

1.2 适用对象

本文档旨在帮助用户完成 InCloud DataCenter 6.5.1 的安装、配置和操作，并附必要的

操作步骤。

本文档主要面向以下人员：

系统管理员

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

1概述

2

IaaS 规划工程师

现场维护工程师

系统维护工程师

1.3 适用范围

此版本为 InCloud DataCenter 6.5.1，更多相关资源，请访问浪潮官网或联系浪潮技术

人员。

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

3

2系统界面管理

2.1 用户登录

InCloud DataCenter 6.5.1 设置“三员登录”，即系统管理员，组织管理员，组织成员。

用户使用不同的身份登录，将看到不同的系统界面。以“系统管理员”的身份登录系统

为例：

在登录界面：

1.输入用户名：默认为【admin】。

2.输入密码：默认为【Cloud@s1】。

3.单击【登录】即可。

用户登录

【注意】：

（1）推荐使用 Chrome 59、Firefox 60 及其以上版本的浏览器，推荐分辨率为 1600 900

或者更高。

（2）当用户使用初始密码登录系统后，系统会弹出提示信息“用默认密码登录存

在安全风险，请修改密码”，单击【确认】按钮，进入【修改密码】界面，可根据界面

要求修改密码。

（3）系统部署完的内置用户或创建的新用户，首次登录时提醒修改密码。

（4）如果管理员给用户重置了密码，则下次用户登录时也需要提示修改密码。

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

4

（5）提示修改密码，用户可以选择不修改，不影响功能正常使用，再一次登录时

则不再提示。

2.2 用户界面

基于云服务模型，InCloud DataCenter 将用户划分为系统管理员、组织管理员和组织

成员三个级别，系统管理员可以创建组织管理员和组织成员账户，组织管理员可以创建

本组织的组织管理员和组织成员账户。

2.2.1 系统管理员界面

系统管理员负责整个平台的管理工作，包含许可证管理、系统升级、站点和资源池

管理、组织与用户管理、配额管理、审批流程管理、产品与服务管理等。

用户以“系统管理员”身份登录系统，可看到系统管理员界面，主要包含以下功能

模块：

【主页】

通过主界面中各种资源的图形界面展示，可以更快速、便利地了解和掌握当前系统

的整体概况。系统管理员主页面，包含导航栏、菜单栏和主界面：

（1）“导航栏”位于系统最上方，导航栏左侧包含 IDC 系统的各个功能模块，包

括产品与服务、资源中心、运营中心等；导航栏右侧是 IDC 系统的其他功能，包括使用

向导、工单、任务等。

（2）“菜单栏”位于系统最左侧，包含主页、产品与服务、资源中心等功能模块。

（3）“主界面”占据系统主页面的最大面积，主页面包含“工单”、“云主机”、

“基础设施”等多个模块的图形界面展示。

【产品与服务】

“产品与服务”下包含了三个子模块，分别是：“计算”、“存储”和“网络”。

【资源中心】

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

5

“资源中心”下主要包含两个子模块，分别是：“站点”和“资源池”。

【运营中心】

“运营中心”下主要包含五个子模块，分别是：“工单”、“组织”、“用户”、

“配额”、“资源计量”。

【系统管理】

“系统管理”下主要包含六个子模块，分别是：“任务”、“策略”、“许可证”、

“系统定制”、“系统升级”、“系统配置”。

【其他功能】

在导航栏右侧，可查看到“使用向导”、“工单”、“任务”、“帮助”、“GIS

大屏”、“换肤”和“用户”功能模块。

系统管理员界面

2.2.2 组织管理员界面

组织是用户和资源的集合。每个组织有其所属的用户和根据配额获取的资源，组织

内用户可以在配额限制范围内执行创建云主机等操作。组织内部有组织管理员和组织成

员两种角色。

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

6

组织管理员负责组织内用户的管理、组织配额申请、组织内部资源管理、审核组织

成员创建云主机的申请、配置组织内部的 VPC 网络等。

在InCloud DataCenter 6.5.1 版本，一个组织管理员只能属于一个组织，一个组织可以

有多个组织管理员。

用户以“组织管理员”身份登录系统，可看到组织管理员界面，主要包含以下功能

模块：

【主页】

通过主界面中各种资源的图形界面展示，可以更快速、便利地了解和掌握当前系统

的整体概况。组织管理员主页面，包含导航栏、菜单栏和主界面：

（1）“导航栏”位于系统最上方，导航栏左侧包含 IDC 系统的各个功能模块，包

括主页、产品与服务、运营中心等；导航栏右侧是 IDC 系统的其他功能，包括工单、任

务、帮助等。

（2）“菜单栏”位于系统最左侧，包含主页、产品与服务、运营中心等功能模块。

（3）“主界面”占据系统主页面的最大面积，主页面包含“工单”、“用户组织”、

“云主机”、“用户资源统计”等多个模块的图形界面展示。

【产品与服务】

“产品与服务”下包含了三个子模块，分别是：“计算”、“存储”和“网络”。

【运营中心】

“运营中心”下主要包含四个子模块，分别是：“工单”、“用户”、“配额”、

“资源计量”。

【系统管理】

“系统管理”下主要展示当前系统的所有相关“任务”信息。。

【其他功能】

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

7

在导航栏右侧，可查看到“工单”、“任务”、“帮助”、“换肤”和“用户”功

能模块。

组织管理员界面

2.2.3 组织成员界面

组织成员，可以申请并使用云主机资源，可以在镜像库中上传或下载 ISO、OVA 镜

像。

在InCloud DataCenter 6.5.1 版本，一个组织成员只能属于一个组织，一个组织可以有

多个组织成员。

用户以“组织成员”身份登录系统，可看到组织成员界面，主要包含以下功能模块：

【产品与服务】

“产品与服务”下包含了两个子模块，分别是：“计算”和“存储”。

【运营中心】

“运营中心”下主要展示“工单”功能，包括“所有工单”和“审批流程”两个子

功能模块。

【系统管理】

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

8

“系统管理”下主要展示当前系统的所有相关“任务”信息。

【其他功能】

在导航栏右侧，可查看到“工单”、“任务”、“帮助”、“换肤”和“用户”功

能模块。

组织成员界面

2.3 使用向导

【提示】：

用户以“系统管理员”身份登录系统，可使用向导模式。

通过向导模式，可以帮助系统管理员快速初始化系统，也可以帮助系统管理员在日

常使用过程中快速定位到相关功能。系统管理员有两种方式可调出“使用向导”界面：

方式一：

系统管理员单击系统主页导航栏右侧的【使用向导】按钮，即可在系统的右侧界面

查看或使用“使用向导”功能模块。

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

9

查看使用向导

方式二：

系统管理员成功登陆系统后，系统将弹出【欢迎使用 InCloud DataCenter】界面：

1.【访问使用向导】：

(1)单击当前选项，可在系统右侧查看或使用“使用向导”功能模块。

(2)使用向导分为 10 个步骤，包括“增加站点”、“增加资源池”、“增加组织”

等。

(3)在“使用向导”下，单击任何一个步骤，均可以进入对应的功能设置界面。

(4)单击【使用向导】模块右侧的【】，可关闭使用向导。

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

10

使用向导

2.【跳过向导，直接使用】：单击当前选项，可直接跳过使用向导，进入系统主页。

3.【不再提示】：勾选当前选项，当前终端下次登录不再默认进入欢迎页，直接进

入系统（换终端或清理 cookie 后再登录，依旧展示欢迎页）。

【注意】：

只有系统管理员登录 InCloud DataCenter 可展示使用向导。

2.4 帮助

关于

单击主页导航栏右侧【帮助】按钮，在弹出列表中选择【关于】，即可查看当前系

统的产品名称、版本等相关信息。

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

11

关于

帮助文档

单击主页导航栏右侧【帮助】按钮，在弹出列表中选择【帮助文档】，即可查看当

前系统的帮助文档，该文档为用户提供更详细的操作指导。

帮助文档

2.5 GIS 大屏

【提示】：

用户以“系统管理员”身份登录系统，可查看 GIS 大屏。

单击主页导航栏右侧【】按钮：

（1）在弹出界面，可查看当前 IDC 系统的大屏展示动态效果图（系统配置中修改

InCloud DataCenter 6.5.1

用户手册

2系统界面管理

12

了GIS 行政区，则大屏默认展示该行政区）。

（2）在 GIS 大屏下方，以轮播形式展示各站点的名称、管理地址 IP、位置等信息。

（3）单击当前屏页面右上角的【退出大屏】，退出大屏模式（或者按 ESC 退出大

屏模式）。

GIS 大屏

2.6 系统换肤

用户可以根据自己喜好，对 IDC 系统执行换肤操作，具体步骤如下：

单击主页导航栏右侧【】图标，在下拉菜单中，单击自己喜欢的系统肤色，即

可完成换肤操作。

系统换肤

ページを読み込んでいます...

Inspur InCloud DataCenter ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類