2. Adata
  3. BATTLECRUISER II

Adata BATTLECRUISER II 取扱説明書

  • XPG BATTLECRUISER II クイックスタートガイドの内容を精読しました。このPCケースの取り付け、仕様、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えします。例えば、冷却ファンの取り付け方、ドライブの設置方法、保証期間などについて質問があれば、お気軽にお尋ねください。
  • サイドパネルはどのように取り外せますか？
    ドライブの取り付け方法は？
    電源ユニットの取り付け方法は？
    冷却ファンの取り付け方法は？
    保証期間は？
ADATA Technology Co., Ltd.
Product Name: XPG BATTLECRUISER II
產品類別：PC 機殼/PC 機殼
委製商: 威剛科技股份有限公司/威剛科技股份有限公司
地址: 235 新北市中和區連城路258號2樓/新北市中和區連城路258號2樓
Tel: +886-2-8228-0886 Fax: +886-2-8228-0887
MADE IN CHINA
產地: 中國/中国
XPG BATTLECRUISER II SUPER-MID TOWER CHASSIS
QUICK
START
GUIDE
Product
webpage
YEAR
LIMITED
WARRANTY
2
Package Content




Warranty Guide
02
04
05
06
07
27



Package Content
Accessory box
1.
2.
3.

XPG
Screw T5*10mm 
8
Brand Card

PRIME BOX with bracket (Optional)
4.
5.
6.
Figure   Q'ty
Screw #6-32*6mm Power Supply
Unit
12
14
Screw M3*6mm 2.5”HDD
PCI-STAND
24
Screw #6-32*5mm Motherboard,3.5”
HDD,PCI-STAND
2
Pillar #6-32*6.5mm Motherboard
2
Pillar M3*11.5mm PCI-STAND
2
Pillar M3*31.8mm PCI-STAND
1

Rear Holder
Power Supply
Unit
1
VGA-BKT VGA
1
PCI-STAND VGA
1
VGA-SUPPORTER VGA
2
 Wire Trimming
4
Movable Tie Cable
Mangement

XPG BATTLECRUISER II
SUPER MID-TOWER PC CHASSIS
Specifications
A
A


3.5” HDD Cage


PSU Cover

PRIME BOX (Optional)
Cable Management Hub

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Color 
 
 3+3 or 2+3 (with PRIME BOX)
Form Factor 
 
 550 x 225 x 506mm
19.40 x 9.21 x 18.35inch
 
Radiator Support
FRONT
TOP
REAR


120mm x 1
Cooling Fan Support
FRONT
TOP
REAR


120mm x 1
 : 395mm
CPU Cooler Height 175mm
PSU Length 225mm
Compatibility
Warranty 



Button, 1x Power Button, 1x LED Button
K
B
C
D
G
E
H
C
F
A
A
J
I
H
B

Mode 1
Mode 2
Mode 3
Mode 4
Mode 5
Mode 6
Mode 7
Mode 8
Mode 9
Mode 10
Mode 11
Mode 12
Mode 13
Mode 14

Red
Green
Blue
Purple
Yellow
Cold White
Orange
Green
White
OFF


breathing mode

rainbow mode
PRESS LIGHTING
TOGGLE BUTTON RGB / ARGB EFFECT
Leads Installation Guide

to the panel header on the motherboard.
USB 3.2 Connection

Audio Connection :

damaged.
Chassis I/O Port:
Power Button

ARGB Lighting Toggle Button

Hybrid Audio Port



Removing Glass Side Panel
Removing Glass Side Panel

Removing Dust Filter
Remove Front Panel


Drive Mounts

2.5”
2.5”
2.5”
3.5”
3.5”

Drive Mounts


Drive Mounts
2.
1.

Drive Mounts
1.
2.

Drive Mounts

1.
2.

Drive Mounts
1.
2.

PSU Mounts

1.
2.
Drive Mounts
1.
2.
A B





Fan Mounts

1.
2.
140mm
120mm
Rear 120mm Fan Mount:
Fan Mounts
1.
2.


 
Fan Mounts
1.
2.




*
*
or
Fan Mounts

1.
2.
140mm
120mm

PCI-E CARD: VERTICAL INSTALLATION
with Adjustable GRAPHICS CARD HOLDER Support 420mm CPU Liquid Cooler
 
Remove PSU cover
Remove 3.5” HDD Cage

1.
2.
3.
1
2
3

VGA Holder

PCI-E Device Installation PCI-E Device Installation
3.
4.
1.
2.



EN
CLEANING INSTRUCTIONS


DURATION OF WARRANTY
ONLINE CUSTOMER SERVICE











LIMITATION OF WARRANTY
1.
2.
3.
4.
5.
SAFETY INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.






Should you have any other trouble operating the device properly and normal







DE


an.
REINIGUNGSANWEISUNGEN
GARANTIEDAUER
ONLINE-KUNDENDIENST











GARANTIEBESCHRÄNKUNG
1.
2.
3.
4.
5.
SICHERHEITSHINWEISE
1.
2.
3.
4.

















FR
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE


DURÉE DE GARANTIE
SERVICE APRÈS-VENTE EN LIGNE











LIMITATION DE GARANTIE
1.
2.
3.
4.
5.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1.
2.
3.
4.














del producto en www.xpg.com.
ES
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar el producto adecuadamente.

DURACIÓN DE LA GARANTÍA
SERVICIO EN LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE











LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA
1.
2.
3.
4.
5.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
2.
3.
4.














do produto em www.xpg.com
DURAÇÃO DA GARANTIA
SERVIÇO AO CLIENTE ONLINE











LIMITAÇÃO DE GARANTIA
1.
2.
3.
4.
5.
PT



INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
1.
2.
3.
4.













INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA


RU

















1.
2.
3.
4.
5.


1.
2.
3.
4.

















KR
청소 지침
깨끗하고 축축한 천을 사용하여 제품을 올바르게 닦으십시오.
무결성을 보존하기 위해 표면에 비누나 용액을 발라서는 안 됩니다.
보증 기간
ADATA Technology Co., Ltd. 는 지역 법률 및 규정에 다르게 명시되지 않는 이상, 이 제품에 대해 2년
보증을 제공합니다.
이 제한된 보증은 ADATA Technology Co., Ltd. 및 그 공인 파트너가 제조한 제품 수리 또는 교체에만
적용됩니다. ADATA 는 다음의 경우 이외에는 무료 수리 서비스를 제공할 책임이 있습니다.
보증 라벨이 변형, 손상 또는 누락된 경우.
제품 일련번호가 원래 시스템과 일치되지 않는 경우.
공인되지 않은 에이전트에서 구매한 제품의 경우.
자연 재해로 인해 손상이 발생한 경우.
원래 제품 용도를 벗어나 오용하여 작동한 경우.
자주 묻는 질문, 추가 정보 및 서비스 지침은 www.xpg.com 의 제품 페이지를 방문하십시오.
온라인 고객 서비스
보증 제한
1.
2.
3.
4.
5.
안전 지침
1.
2.
3.
4.
감전을 방지하기 위해 장치를 액체, 과도한 습기 또는 수분이 들어가지 않도록 멀리 두십시오. 장치가
액체와 접촉한 경우 장치 전원을 즉시 차단하고, 건조한 곳에 둔 후 지원 부서에 도움을 요청하십시오.
의 특정 온도 범위 내에서만 장치를 작동하십시오. 온도가 해당 범위를
초과할 경우, 장치의 전원을 차단하거나 스위치를 꺼서 온도를 최적의 수준으로 안정화 시키십시오.
장치를 제대로 작동하는 데 문제가 있고 일반적인 문제 해결 방법으로 해결할 수 없을 경우, 장치의
전원을 차단하고 서비스 부서에 지원을 요청하십시오.
어느 때이건 직접 장치를 정비 또는 수리하려 해서는 안 됩니다.
제품을 올바르게 사용하고 안전을 보장하려면 다음 지침을 따라야 합니다.
JP
お手入れ方法
󴎳󴗺󲠮󴑹󸔶󱊊󳖡󴇏󷞯󱛂󳂰
󷚑󹆬󲍮󱆓󲯫󳊈󸽕󵖎󹶾󴓖󱌋󷚑󹆬󱲔
保証期間
󱫑󱯋󴇏󷣩󱋇󱊰󴀀󲎋󸽿 ADATA Technology Co., Ltd. 󳠗󷞯󱛂󲑛󲣘
󸹵󰻋󷨟󳈡󰹡
󳠗󸽿󲎋󰻋󷨟ADATA Technology Co., Ltd. 󷫁󲎋󷞯󸑱󷞯󱛂󰻤󴹽
󰳬󳈶󲑛󷸅ADATA 󳻠󴹽󵂻󱱚󱖭󸾝󴥜󳕣󰻤󴹽
󳈡 󰹡    󼷁
󰻋󷨟󱶻󳞭󵗮󳊈󵾐󱸋󱱚󱖭
󷞯󱛂󵄒󱖙󲪏󵞙󰰊󶤚󱱚󱖭
󷫁󲎋󰵐󴹽󲤙󷼈󱆍󷞯󱛂󱱚󱖭
󶤆󴦆󴠥󲎺󷜈󲎺
󷞯󱛂󲵬󱩳󱏃󰷽󷿄󲲿󵂬
󷻭󱞗󸐒󱍷󲳰󱱕󰻤󴹽󸺋󷬅󳘻www.xpg.com
󷞯󱛂󷤌
オンラインカスタマーサービス
保証の制限
1.
2.
3.
4.
5.
安全に関する説明
1.
2.
3.
4.
󲶊󹃆󱓈󸿆󲯫󴌔󰷯󸓩󲤲󴑹󲤲󴑹󴂴󳠗󷜸󶏌󸎤󳠗󷜸󶏌
󴌔󰷯󳇙󷥵󱱚󱖭󵏢󷜸󶏌󳁂󰲰󴫴󱱚󲾦󰻋󵱙󰰖󱞗
󱖭    
󷜸󶏌󼶯󽶵󽶴󼶰󽶶󽶲󼶯󽶳󽶲󽶶󼶰󳃘󲎋󴏫󲤲󵲘󱩲󱇃󱏃󰷽󴏫󲤲
󵲘󱩲󷿄󱱚󱖭󷜸󶏌󳁂󹃆󴒏󱊊󴏫󲤲󳟄󸔶󲍧󲎋
  
󳠗󷜸󶏌󳽝󲡼󱏃󰷽󰰖󰴾󱞗󹌮󵌧󵂠󱱚󱖭󸑠󲡼󷥯
󴅋󱞗󹌮󵌧󵂠󱱚󱖭󳁂󲪏󵞙󳁶󲪏󱞗󱖭
   
󱱚󱖭󶤆󸆱󷜸󶏌󴢡󳬿󰻤󴹽󷩲
󷞯󱛂󳽝󰸴󵂬󲍧󱆓󵚭󰻋󳻠󲿇󹋃󲫽

SC
常见问题、更多信息与服务指导请参考官方网站 www.xpg.com
清洁指南
使用沾湿干净抹布擦拭本产品以清洁表面，为保持产品完整性，请勿使用肥皂或其他清洁用品。
保固期限
在线客服
除非地方法律与条款另有规定，针对本产品威刚科技提供两年保固。
保固贴纸或防拆贴纸被更改、破损或遗失时。
产品序号不符或破损不清楚时
通过非威刚授权的经销渠道购买的产品
天灾造成的损坏
因人为不当操作造成损坏
此保固声明仅针对威刚科技与合作伙伴生产、制造的产品进行维修或换货，本保固声明不适用于
以下项目：
产品保固声明
1.
2.
3.
4.
5.
安全须知
1.
2.
3.
4.
将产品远离液体、过重湿气或潮湿处以避免意外触电，若意外碰触到液体，请务必立即拔除电
线，置放于干燥处并连络客服人员寻求进一步的协助。
产品建议使用温度范围为，若温度超过建议范围请立即拔除电线
并关上电源以让产品维持稳定。
若在操作过程中遇到问题且无法排除故障，请拔除插头并连络客服人员寻求进一步的协助。
请勿尝试自行维修本产品。
为确保使用安全，使用本产品时请遵循以下说明:
TC
常見問題、更多資訊與服務指導請參考官方網站 www.xpg.com
清潔指南
使用沾濕乾淨抹布擦拭本產品以清潔表面，為保持產品的完整性，請勿使用肥皂或其他清潔用品。
保固期限
線上客服
除非地方法律與條款另有規定，針對本產品威剛科技提供兩年保固。
保固標籤或防拆標籤被更改、破損或遺失時。
產品序號不符或破損不清楚時
透過非威剛授權之經銷管道購買的產品
天災造成的損壞
因人為不當操作造成損壞
此保固聲明僅針對威剛科技與合作夥伴生產、製造的產品進行維修或換貨本保固聲明不適用於以
下項目：
產品保固聲明
1.
2.
3.
4.
5.
安全須知
1.
2.
3.
4.
將產品遠離液體、過重濕氣或潮濕處以避免意外觸電，若意外碰觸到液體，請務必立即拔除電線，
置放於乾燥處並連絡客服人員尋求進一步的協助。
產品建議使用溫度範圍為，若溫度超過建議範圍請立即拔除電線並
關上電源以讓產品維持穩定。
若在操作過程中遇到問題且無法排除故障，請拔除插頭並連絡客服人員尋求進一步的協助。
請勿嘗試自行維修本產品。
為確保使用安全，使用本產品時請遵循以下說明:

AR TR
ًاﺪﻴﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﻃر ﻪﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ ، ﻚﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ
ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ﺐﻳﺬﻣ لﻮﻠﺤﻣ يأ وأ نﻮﺑﺎﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻪﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ
.1
.2
.3
.4
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻚﻟذ فﻼﺧ ﲆﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺺﻨﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ نﺎﻤﺿ ةﺮﺘﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ
ADATA Technology Co.، Ltd.
نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ
نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟاﺔﺴﻣﻼﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛتﺎﻣﺪﺻيأﺐﻨﺠﺘﻟﺔﺑﻮﻃﺮﻟاوأةﺪﺋاﺰﻟاﺔﺑﻮﻃﺮﻟا،ﻞﺋاﻮﺴﻟاﻦﻋاﺪﻴﻌﺑزﺎﻬﺠﻟاﻖﺑأ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻢﻋﺪﻟاﻊﻣﻞﺻاﻮﺘﻟاوفﺎﺟنﺎﻜﻣﻲﻓزﺎﻬﺠﻟاﻊﺿوورﻮﻔﻟاﲆﻋﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺲﺑﺎﻘﻟاﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ
.1
هﺪﻘﻓ وأ ﻪﻔﻠﺗ وأ نﺎﻤﻀﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ .2
ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻨﻣﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ .3
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻛو ﻦﻣ ةاﺮﺘﺸﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .4
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا .5
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ جرﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ يأ
ﺔﺟرد 40 ﱃإ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 32) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻔﻳ ،قﺎﻄﻨﻟا اﺬﻫ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد تزوﺎﺠﺗ اذإ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 104) ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻞﺜﻣﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﱃإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد راﺮﻘﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ تﺎﺣﻼﺻإ ﻂﻘﻓ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ
ﲆﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ
www.xpg.com
ADATA Technology Co.، Ltd. ADATA ﺔﻟوﺆﺴﻣ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺎﻬﺋﺎﻛﺮﺷو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ تﺎﺣﻼﺻإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻋ
، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻚﺘﻬﺟاو اذإ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺗ و زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻴﻓ
فﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣﻼﺻإ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ
















1.
2.
3.
4.
5.



1.
2.
3.
4.














ページを読み込んでいます...
/