版权
©
2016 Samsung Electronics
•
使用本设备之前，请先阅读本说
明书，以确保安全和正确使用。
•
可以访问完整的用户手册
以获得更多信息。请访问
www.samsung.com/cn
以查看设
备信息、用户手册等。
•
使用镜头保护盖之前，确保它与
您的设备兼容。
•
您的消费者权益受产品购买所在
国的法律保护。如需了解更多信
息，请联系您的服务提供商。
c
a
b
d
d
e
f
A
1
2
B
1
2
设备部位图
镜头接口标
记
接口标记
保护盖 广角镜头
镜头接口 远摄镜头
安装镜头保护盖
1. 将保护盖安装到您的移动设备，
然后将保护盖上的镜头接口标记
与镜头接口标记对准。
2. 顺时针旋转镜头以安装。(
)
拍摄照片时切勿直接将设备对
着太阳。直视太阳可能会损害
您的视力。
切勿过度旋转镜头。否则可能
损坏镜头接口。
使用镜头保护盖时，您无法使
用移动设备的部分功能，例如
近距离通讯 (NFC)、三星智付
或移动设备背面的闪光灯或传
感器。如欲使用这些功能，请
将镜头与保护盖分离。
拆下镜头保护盖
1. 逆时针旋转镜头以将其拆下。
2. 将保护盖从移动设备上拆下。
(
)
将镜头保护盖从移动设备上拆
下时，切勿拉扯镜头。否则可
能损坏保护盖和镜头接口。
■
天津三星通信技术有限公司
地址：天津市西青区微电子工业
区微五路 9 号 (邮编：300385)
■
惠州三星电子有限公司
地址：广东省惠州市仲恺高新技
术产业开发区陈江街道仲恺六路
256 号
(邮编：516029)
■
越南三星电子有限公司
地址：越南北宁省安风县安中1
号安风工业区 (邮编：440000)
■
保留备用
Printed in Korea
中文 03/2016
GH68-45917G 版本 1.0
使用说明书
ET-CG930 / ET-CG935
配件
内部管理使用
本表格提供的信息是基于供应商提
供的数据及三星公司的检测结果。
在当前技术水平下，所有有害物质
的使用控制到了最底线。三星公司
会继续努力通过改进技术来减少这
些物质的使用。
本产品的“环保使用期
限”为 20 年，其标识如
左图所示。电池等可更换
部件的环保使用期限可能
与产品的环保使用期限不
同。只有在本说明书所述
的正常情况下使用本产品
时，“环保使用期限”才
有效。
产品中有害物质的名称及其含量
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路
板组件
X O O O O O
塑料 O O O O O O
金属 X O O O O O
电池 O O O O O O
附件 O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的
限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规
定的限量要求。
镜头不使用时，务必用存储盒的盖
子盖住，切勿将其暴露于阳光直射
下。若阳光穿过镜头照射到内部易
燃部件，可能导致起火，损坏与之
相连的移动设备
若设备破裂或损坏，请将其送到三
星服务中心维修。破碎的设备可能
伤害到您的手和脸
请勿让儿童或动物咀嚼或吞咽设备
请勿拆卸、改装或修理设备
安全信息
使用设备前，请先阅读所有安全信
息以确保安全和正确使用。如欲查
看完整的安全信息，请参阅三星网
站。
使用制造商认可的电池、充电器、
配件和用品
请勿用湿手触摸设备
请勿使充电器或设备滑落，或对其
造成碰撞
设备可以在环境温度介于 0 ℃ 至
35 ℃ 之间的位置使用。可以在
-20 ℃ 至 50 ℃ 之间的环境温度
下存放设备。在推荐的温度范围以
外使用或存放设备可能会损坏设备
或缩短电池的寿命
镜头管理
•
镜头不使用时，用存储盒的盖子
盖住镜头并保存到存储盒。
•
镜头保护盖与设备相连时，切勿
用手抓住镜头提起设备。
•
切勿在灰尘较多的环境中更换镜
头。
•
用干净柔软的抹布或镜头清洁纸
轻轻擦拭镜头。如果还有灰尘，
在软布上面涂上酒精或镜头清洗
液，然后轻轻擦拭。
•
严禁使用苯或稀释剂等有机溶剂
清洁设备。
•
将镜头存放在阴凉干燥的地方，
切勿将其暴露在阳光直射下。
-
1
-
2
