BN68-06814F-00
简单说明书
快速設定指南
Quick
Setup
Guide
(
OM46D-W
OM55D-W
OM75D-W
OM46D-K
OM55D-K
OM75D-K
)
保留备用
The
terms
HDMI
and
HDMI
High-Definition
Multimedia
Interface
,
and
the
HDMI
Logo
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
HDMI
Licensing
LLC
in
the
United
States
and
other
countries.
生产企业（
TSEC
）
地址（
TSEC
）
生产企业（
DONGYU
）
地址（
DONGYU
）
：天津三星电子有限公司
：天津经济技术开发区西区江泰路
20
号
：中山东域电子有限公司
：广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内
A
栋
3-4
楼
1 2 3 4
5
6 7
8 9
检查附件
檢查元件
Checking the Components
外部传感器套件
外部感測器套件
External sensor KIT
中国能效标识
型号名 能效等级
能源效率（
cd
/瓦）
关闭状态能耗（瓦）
OM46D-W I 1.05 0.1
OM55D-W I 1.05 0.1
OM75D-W I 1.05 0.1
OM46D-K I 1.05 0.1
OM55D-K I 1.05 0.1
OM75D-K I 1.05 0.1
依据国家标准：
GB
21520-2008
产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗
三星全球服务网
聯絡三星網站
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
简体中文
-
有关更多详细信息，请从网站下载用户手册。
网站:
www.samsung.com/displaysolutions
繁體中文
-
如需更多詳細資訊，請從網站下載使用者手冊。
網站:
www.samsung.com
/
displaysolutions
English
- Download the user manual from the website for further details.
Web site: www.samsung.com/displaysolutions
国家及地区
國家
Country
客户服务中心
客戶服務中心
Customer
Care
Centre
CHINA 400-810-5858
TAIWAN 0800-329999
背面
背面
Reverse Side
简体中文
1
通过外部传感器板接收遥控器信号，
并通过
LOOP
OUT
输出信号。
2
向外部传感器板供电或接收光线传感器信号。
3
DVI
IN
: 使用
DVI
或
HDMI-DVI
缆线连接到节目源设备
MAGICINFO
: 要使用
MagicInfo
，请确保连接了
DP-DVI
缆线。
4
使用
HDMI
缆线连接到信号源装置。
5
使用
DP
缆线连接到
PC
。
6
使用
D-SUB
缆线连接到信号源设备。
7
使用
DP
缆线连接到另一产品。
8
使用
AV
/分量输入适配器连接到信号源设备。
9
连接耳机或外部扬声器。
0
通过音频缆线从
PC
接收声音信号。
!
使用
LAN
缆线连接到
MDC
。
@
连接到
USB
存储设备。
#
使用
RS232C
缆线连接到
MDC
。
$
连接到
SD
存储卡。
%
将网络盒连接至显示的区域
繁體中文
1
透過外部感測器板接收遙控器訊號，
以及透過
LOOP
OUT
輸出訊號。
2
為外部感測器板提供電源，或接收燈光感測器訊號。
3
DVI
IN
: 使用
DVI
纜線或
HDMI-DVI
纜線連接至訊
號源裝置。
MAGICINFO
: 若要使用
MagicInfo
，請確保已連接
DP-DVI
纜線。
4
用
HDMI
纜線連接到訊號來源裝置。
5
使用
DP
纜線連接至電腦。
6
用
D-SUB
纜線連接至訊號源裝置。
7
使用
DP
纜線連接至其他產品。
8
使用
AV
/元件配接器連接至訊號源裝置。
9
連接至訊號源裝置的音訊。
0
透過音訊纜線從電腦接收聲音。
!
使用
LAN
纜線連接至
MDC
。
@
連接至
USB
記憶裝置。
#
使用
RS232C
纜線連接至
MDC
。
$
連接
SD
記憶卡。
%
將網路盒連接至標示區域
English
1
Receives the remote control signal via the external sensor
board and outputs the signal via LOOP OUT.
2
Supplies power to the external sensor board or receives
the light sensor signal.
3
DVI IN: Connects to a source device using a DVI cable or
HDMI-DVI cable.
MAGICINFO: To use MagicInfo, make sure to connect the
DP-DVI cable.
4
Connects to a source device using an HDMI cable.
5
Connects to a PC using a DP cable.
6
Connects to a source device using a D-SUB cable.
7
Connects to another product using a DP cable.
8
Connects to a source device using the AV/Component adapter.
9
Connects to the audio of a source device.
0
Receives sound from a PC via an audio cable.
!
Connects to MDC using a LAN cable.
@
Connect to a USB memory device.
#
Connects to MDC using an RS232C cable.
$
Connect to an SD memory card.
%
Connect network boxes to the indicated areas
简体中文
1
简单说明书
2
保修卡（部分地区未提供）
3
法规指南
4
电池（部分地区未提供）
5
遥控器
6
电源线
7
D-SUB
缆线
8
固定座环 (
4
颗)
9
外部遥控传感器
· 如有任何附件缺失，请与向您售出本产品的供应商联系。
· 附件的外观可能与图像所示有所不同。
· 不同位置的零部件可能略有差异。
繁體中文
1
快速設定指南
2
保固卡（某些地區可能未提供）
3
管理指南
4
電池（某些地區可能未提供）
5
遙控器
6
電源線
7
D-SUB
纜線
8
固定環（
4
枚）
9
外部遙控感應器
· 如有任何元件遺漏，請聯絡您購買產品的供應商。
· 元件的外觀可能和所示的圖像有所不同。
· 不同地區的元件可能有所差異。
English
1
Quick Setup Guide
2
Warranty card (Not available in some locations)
3
Regulatory guide
4
Batteries (Not available in some locations)
5
Remote Control
6
Power cord
7
D-SUB cable
8
Holder-Ring (4EA)
9
External remote control sensor
·
Contact
the
vendor
where
you
purchased
the
product
if
any
components
are
missing.
·
The
appearance
of
the
components
may
differ
from
the
images
shown.
·
Components
may
differ
in
different
locations.
简体中文
1
光线传感器
自动检测所选显示屏周围的环境光线强度，并调
节屏幕亮度。
2
遥控传感器
将遥控器对准液晶显示器上的这个位置。
-
如果在使用本产品遥控器的相同位置使用其他
显示设备，则可能意外控制到其他显示设备。
3
电源指示灯
在电源打开模式时关闭，在省电模式时闪烁绿色。
繁體中文
1
光線感應器
自動偵測所選顯示器周圍光線的亮度，並調整螢
幕亮度。
2
遙控感測器
將遙控器對準
LCD
顯示器的這個位置。
-
在相同地點與本產品的遙控器一併使用其他顯
示裝置，可能會導致其他顯示裝置發生未能如
預期受控制。
3
電源指示燈
在電源開啟模式中關閉，在省電模式中以綠色閃爍。
English
1
Light
sensor
Automatically
detects
the
intensity
of
ambient
light
around
a
selected
display
and
adjusts
the
screen
brightness.
2
Remote
Control
Sensor
Aim
the
remote
control
towards
this
spot
on
the
LCD
Display.
-
Using
other
display
devices
in
the
same
space
as
the
remote
control
of
this
product
can
cause
the
other
display
devices
to
be
inadvertently
controlled.
3
Power
indicator
Turns
off
in
power-on
mode
and
blinks
green
in
power-saving
mode.
简体中文
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。
日后将出于提高性能之目的更改规格，恕不另行通知。
繁體中文
顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，
恕不事先通知。
English
The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications
are subject to change without prior notice to improve the performance.
OM
**
D-K
型号没有配备后盖。
OM
**
D-K
型號未隨附背蓋。
The
OM
**
D-K
model
does
not
come
with
a
BACK-COVER.
OM46D
OM55D
OM75D
1 2 3
4
5 6 7 8
9
# $
%
0 @
!
外部传感器包括遥控传感器、光线传感器和电源指示灯。如果将显示器安装在墙壁上，您可以将外部传感器套件向显示器一侧移动。
OM
**
D-K
型号没有配备后盖。
外部感測器整合了遙控感測器、光線感測器和電源指示燈。如果將顯示器安裝在牆壁上，您可以將外部感測器套件向顯示器一側移動。
OM
**
D-K
型號未隨附背蓋。
The
external
sensor
is
integrated
with
the
remote
control
sensor
,
light
sensor
and
power
indicator.
If
mounting
the
display
onto
a
wall
,
you
can
move
the
External
sensor
KIT
to
the
side
of
the
display.
The
OM
**
D-K
model
does
not
come
with
a
BACK-COVER.
OM46D OM55D OM75D
1 2 3
[OMD-CHINA-QSG]BN68-06814F-00.indd 1 2014-12-19 5:17:03
繁體中文
简体中文
English
规格
規格
Specifications
连接和使用信号源设备
連接和使用訊號源裝置
Connecting
and
Using
a
Source
Device
有关如何使用
MDC
程序的详细信息，请在安装该程序后参见帮助内
容。
MDC
程序可从网站下载。
關於如何使用
MDC
程式的詳細資訊，請在安裝該程式後參見說明。
您可從網站下載
MDC
程式。
For
details
on
how
to
use
the
MDC
programme
,
refer
to
Help
after
installing
the
programme.
The
MDC
programme
can
be
downloaded
from
the
website.
环境保护期限适用条件
环境温度：
0~40
度
环境湿度：
10
%
~80
%
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
（
Pb
）
汞
（
Hg
）
镉
（
Cd
）
六价铬
（
Cr6
+）
多溴联苯
（
PBB
）
多溴二苯醚
（
PBDE
）
印刷电路组件
X O O O O O
电缆组件
X O O O O O
塑料和聚合物
部件
O O O O O O
金属部件
X O O O O O
液晶屏
X O O O O O
O
: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB
/
T
26572-2011
标准的规定限量要求以下。
X
: 表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出
GB
/
T
26572-
2011
标准的规定;但是上表中“
X
”的部分符合
《国推污染控制认证限用物质
应用的例外要求》。
本表表示本机器内含有有害物质的情报，部品别有害物质情报是由供应商提供的
情报和内部检查结果为基础制作的。
我们承诺：
-
接收消费者寄回的或送回的报废产品。
具体地址请拨打：
400-810-5858
进行咨询。
注：消费者承担邮寄，快递等相关费用。
RoHS
型号名称
OM46D-W OM55D-W OM75D-W
面板
大小
46
寸系列 (
46
英寸 /
116
厘米)
55
寸系列 (
55
英寸 /
138
厘米)
75
寸系列 (
75
英寸 /
189
厘米)
显示面积
(水平)
x
(垂直)
101.808
x
57.267
厘米
120.96
x
68.04
厘米
165.024
x
92.826
厘米
尺寸（宽
x
高
x
深）
103.59
x
59.05
x
13.9
厘米
122.74
x
69.82
x
13.95
厘米
167.58
x
95.38
x
12.46
厘米
重量
18.7
千克
24.0
千克
49.3
千克
型号名称
OM46D-K OM55D-K OM75D-K
面板
大小
46
寸系列 (
46
英寸 /
116
厘米)
55
寸系列 (
55
英寸 /
138
厘米)
75
寸系列 (
75
英寸 /
189
厘米)
显示面积
(水平)
x
(垂直)
101.808
x
57.267
厘米
120.96
x
68.04
厘米
165.024
x
92.826
厘米
尺寸（宽
x
高
x
深）
103.59
x
62.05
x
14.29
厘米
122.74
x
72.82
x
14.32
厘米
167.58
x
98.38
x
12.31
厘米
重量
17.9
千克
22.4
千克
44.0
千克
同步
行频
30
-
81
kHz
场频
48
-
75
Hz
分辨率
最佳分辨率
1920
x
1080
@
60
Hz
最大分辨率
1920
x
1080
@
60
Hz
电源
AC
100
到
240
VAC
(+/
-
10
%),
60
/
50Hz
±
3Hz
不同国家或地区的标准电压有所不同，请参阅产品背面的标签。
环境注意事项
操作
温度:
0
˚
C
-
40
˚
C
(
32
˚
F
-
104
˚
F
)
湿度:
10
%
-
80
%，非冷凝
存储
温度:
-20
˚
C
-
45
˚
C
(
-4
˚
F
-
113
˚
F
)
湿度:
5
%
-
95
%，非冷凝
执行标准
天津三星电子有限公司：
Q
/
12JD6221
商用液晶显示器
中山东域电子有限公司：
Q
/
DYDZ
01-2014
彩色液晶显示器
Model
Name
OM46D-W OM55D-W OM75D-W
Panel
Size
46
CLASS
(
46
inches
/
116
cm
)
55
CLASS
(
55
inches
/
138
cm
)
75
CLASS
(
75
inches
/
189
cm
)
Display
area
(
H
)
x
(
V
)
1018.08
x
572.67
mm 1209.6
x
680.4
mm 1650.24
x
928.26
mm
Dimensions
(
W
x
H
x
D
)
1035.9
x
590.5
x
139
mm 1227.4
x
698.2
x
139.5
mm 1675.8
x
953.8
x
124.6
mm
Weight 18.7
kg 24.0
kg 49.3
kg
Model
Name
OM46D-K OM55D-K OM75D-K
Panel
Size
46
CLASS
(
46
inches
/
116
cm
)
55
CLASS
(
55
inches
/
138
cm
)
75
CLASS
(
75
inches
/
189
cm
)
Display
area
(
H
)
x
(
V
)
1018.08
x
572.67
mm 1209.6
x
680.4
mm 1650.24
x
928.26
mm
Dimensions
(
W
x
H
x
D
)
1035.9
x
620.5
x
142.9
mm 1227.4
x
728.2
x
143.2
mm 1675.8
x
983.8
x
123.1
mm
Weight 17.9
kg 22.4
kg 44.0
kg
Synchronization
Horizontal
Frequency 30
-
81
kHz
Vertical
Frequency 48
-
75
Hz
Resolution
Optimum
resolution 1920
x
1080
@
60
Hz
Maximum
resolution 1920
x
1080
@
60
Hz
Power
Supply
AC
100
to
240
VAC
(+/
-
10
%),
60
/
50Hz
±
3Hz
Refer
to
the
label
at
the
back
of
the
product
as
the
standard
voltage
can
vary
in
different
countries.
Environmental
considerations
Operating
Temperature
:
0
˚
C
-
40
˚
C
(
32
˚
F
-
104
˚
F
)
Humidity
:
10
%
-
80
%,
non-condensing
Storage
Temperature
:
-20
˚
C
-
45
˚
C
(
-4
˚
F
-
113
˚
F
)
Humidity
:
5
%
-
95
%,
non-condensing
型號名稱
OM46D-W OM55D-W OM75D-W
指定型號名稱
LH46OMD LH55OMD LH75OMD
面板
大小
46
英吋系列(
46
英吋 /
116
公分）
55
英吋系列(
55
英吋 /
138
公分）
75
英吋系列(
75
英吋 /
189
公分）
可視面積
(水平)
x
(垂直)
1018.08
x
572.67
公釐
1209.6
x
680.4
公釐
1650.24
x
928.26
公釐
尺寸（寬
x
高
x
深）
1035.9
x
590.5
x
139
公釐
1227.4
x
698.2
x
139.5
公釐
1675.8
x
953.8
x
124.6
公釐
重量
18.7
公斤
24.0
公斤
49.3
公斤
型號名稱
OM46D-K OM55D-K OM75D-K
指定型號名稱
LH46OMD LH55OMD LH75OMD
面板
大小
46
英吋系列(
46
英吋 /
116
公分）
55
英吋系列(
55
英吋 /
138
公分）
75
英吋系列(
75
英吋 /
189
公分）
可視面積
(水平)
x
(垂直)
1018.08
x
572.67
公釐
1209.6
x
680.4
公釐
1650.24
x
928.26
公釐
尺寸（寬
x
高
x
深）
1035.9
x
620.5
x
142.9
公釐
1227.4
x
728.2
x
143.2
公釐
1675.8
x
983.8
x
123.1
公釐
重量
17.9
公斤
22.4
公斤
44.0
公斤
同步
水平頻率
30
-
81
kHz
垂直頻率
48
-
75
Hz
解析度
最佳解析度
1920
x
1080
@
60
Hz
最高解析度
1920
x
1080
@
60
Hz
電源
AC
100
至
240
VAC
(+/
-
10
%),
60
/
50Hz
±
3Hz
請參閱產品後方的標籤，不同國家地區的標準電壓不盡相同。
環境因素
工作
溫度:
0
˚
C
-
40
˚
C
(
32
˚
F
-
104
˚
F
)
濕度:
10
%
-
80
%，無冷凝
存放
溫度:
-20
˚
C
-
45
˚
C
(
-4
˚
F
-
113
˚
F
)
濕度:
5
%
-
95
%，無冷凝
RGB IN
AUDIO IN
AUDIO IN
DVI IN (MAGICINFO)
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
DP IN
连接到
PC
連接至電腦
Connecting to a PC
1 2
AV / COMPONENT IN
AUDIO IN
AV / COMPONENT IN
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
连接到视频设备
連接至視訊裝置
Connecting to a Video Device
DP OUT (LOOPOUT)
连接外部显示器
連接外部監視器
Connecting an External Monitor
3
4
AUDIO OUT
连接到音频系统
連接音訊系統
Connecting
to
an
Audio
System
如果要将新旧型号一起使用，使用前请先联系购买产品时的
经销商确认产品是否兼容。
若要混合使用新舊機型，請先聯絡向您出售產品的經銷商以
檢查其是否相容。
To
use
old
and
new
models
together
,
first
contact
the
dealer
the
product
was
purchased
from
to
check
if
they
are
compatible.
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
连接到
MDC
連接至
MDC
Connecting
to
MDC
5
节能模式
节能模式
正常运行
省电模式
（
SOG
信号：不支持
DPM
模式）
电源关 电源关(电源开关)
额定 典型值 最大
功耗
OM46D-W
OM46D-K
350
瓦
216
瓦
385
瓦
0.5
瓦
0.5
瓦
0
瓦
OM55D-W
OM55D-K
450
瓦
297
瓦
495
瓦
0.5
瓦
0.5
瓦
0
瓦
OM75D-W
OM75D-K
850
瓦
542
瓦
935
瓦
0.5
瓦
0.5
瓦
0
瓦
由于不同的操作环境或设置的更改，此处标明的功耗水平可能有所不同。
CCC
Class
A
notice
-
China
此为
A
级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。
在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
PowerSaver
PowerSaver
正常作業 節能模式
(
SOG
訊號：不支援
DPM
模式）
關機 關機
（電源開關）
額定 典型 最大
耗電量
OM46D-W
OM46D-K
350
W 216
W 385
W 0.5
W 0.5
W 0
W
OM55D-W
OM55D-K
450
W 297
W 495
W 0.5
W 0.5
W 0
W
OM75D-W
OM75D-K
850
W 542
W 935
W 0.5
W 0.5
W 0
W
在不同的操作條件下或設定變更時，顯示的耗電量也會有所不同。
BSMI
Class
A
Notice
The
following
statement
is
applicable
to
products
shipped
to
Taiwan
and
marked
as
Class
A
on
the
product
compliance
label.
警告使用者：
這是甲類資訊類產品，在居住環境中使用時，可能會造成射頻幹擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
PowerSaver
PowerSaver
Normal
Operation
Power
saving
mode
(
SOG
Signal
:
Not
Support
the
DPM
Mode
)
Power
off
Power
off
(
Power
Switch
)
Rating Typical Max
Power
Consumption
OM46D-W
OM46D-K
350
W 216
W 385
W 0.5
W 0.5
W 0
W
OM55D-W
OM55D-K
450
W 297
W 495
W 0.5
W 0.5
W 0
W
OM75D-W
OM75D-K
850
W 542
W 935
W 0.5
W 0.5
W 0
W
-
The
displayed
power
consumption
level
can
vary
in
different
operating
conditions
or
when
settings
are
changed.
-
This
device
is
a
Class
A
digital
apparatus.
OM
**
D-K
型号没有内部扬声器。 要开启音频，请在
AUDIO
OUT
端口上连接外部声音输出设备。
OM
**
D-K
型號無內部喇叭。 若要啟動音訊，將外部音效輸出裝置連接至
AUDIO
OUT
連接埠。
The
OM
**
D-K
model
does
not
have
internal
speakers.
To
enable
audio
,
connect
an
external
sound
output
device
to
the
AUDIO
OUT
port.
[OMD-CHINA-QSG]BN68-06814F-00.indd 2 2014-12-19 5:17:12
-
1
-
2
