ATEN UEH4102は、USB 2.0デバイスを最大100メートル離れた場所に延長できる4ポートのリモートUSB 2.0エクステンダーです。これは、USBプリンタ、スキャナ、外付けハードドライブ、Webカメラなど、さまざまなUSBデバイスをサポートしています。ATEN UEH4102は、プラグアンドプレイに対応しており、複雑なソフトウェアやドライバーは必要ありません。また、Windows、Mac、Linuxなどのさまざまなオペレーティングシステムと互換性があります。
ATEN UEH4102を使用すると、USBデバイスを離れた場所で使用できるので、より柔軟なワークスペースを実現することができます。たとえば、プリンタを別の部屋に設置したり、スキャナを複数のコンピュータで共有したりすることができます。また、ATEN UEH4102は、USBデバイスを盗難や損傷から守るためにも使用できます。
ATEN UEH4102は、使い
ATEN UEH4102は、USB 2.0デバイスを最大100メートル離れた場所に延長できる4ポートのリモートUSB 2.0エクステンダーです。これは、USBプリンタ、スキャナ、外付けハードドライブ、Webカメラなど、さまざまなUSBデバイスをサポートしています。ATEN UEH4102は、プラグアンドプレイに対応しており、複雑なソフトウェアやドライバーは必要ありません。また、Windows、Mac、Linuxなどのさまざまなオペレーティングシステムと互換性があります。
ATEN UEH4102を使用すると、USBデバイスを離れた場所で使用できるので、より柔軟なワークスペースを実現することができます。たとえば、プリンタを別の部屋に設置したり、スキャナを複数のコンピュータで共有したりすることができます。また、ATEN UEH4102は、USBデバイスを盗難や損傷から守るためにも使用できます。
ATEN UEH4102は、使い
ページが読み込まれています...
UEH4102 4 ポート USB 2.0 カテゴリ 5e over-LAN- エクステンダー
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
UEH4102 4- 포트 USB 2.0 Cat 5 연장기 over LAN
www.aten.com
Phone: +82-2-467-6789
UEH4102 4 端口 USB 2.0 Cat 5 over LAN 信号延长器
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
UEH4102 4 埠 USB 2.0 Cat 5 over LAN 延長器
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
Розширювач по LAN з 4 портами USB 2.0 Категорії 5 UEH4102
www.aten.com
Extensor USB 2.0 Cat 5 através de LAN de 4 portas UEH4102
www.aten.com
UEH4102 4 Bağlantı Noktalı USB 2.0 Cat 5 LAN Üzerinden Uzatıcı
www.aten.com
4-portowy przedłużacz over LAN USB 2.0 Cat 5 UEH4102
www.aten.com
A
Огляд апаратного забезпечення
Вигляд UEH4102L спереду
1
Світлодіодний індикатор
живлення
2
Світлодіодний індикатор
зв’язку
3
Світлодіод хоста
4
Світлодіод активності
Вигляд UEH4102L ззаду
5
Конфігурація порту*
6
Перемикання режиму*
7
Порт USB типу B
8
Порт зв'язку (RJ-45)
*Конфігурація порту/Перемикання режиму зарезервовано для інженерних служб
B
Інсталяція апаратного забезпечення
1
Підготуйте два комутаційні шнури CAT 5e/6/7 (макс. 100 м) для порту
зв'язку (RJ-45) задньої панелі UEH4102L/R. Підключіть інший кінець до
структури Gigabit Ethernet.
2
Підключіть кабель USB 2.0 з комплекту до порту USB Типу В на задній
панелі UEH4102L. Підключіть інший кінець до порту USB Типу А
комп'ютера.
3
З допомогою 4 портів USB 2.0 на UEH4102R підключайте додаткові
периферійні пристрої USB.
4
Підключіть шнур адаптера змінного струму до гнізда живлення на
задній панелі UEH4102R. Підключіть інший кінець до відповідного
джерела живлення.
5
Перевірте світлодіоди передньої панелі щодо статусу живлення
монітора, зв'язку, з'єднання з хостом і активності.
Вигляд UEH4102R спереду
1
Порт USB типу A
2
Світлодіодний індикатор
живлення
3
Світлодіодний індикатор зв’язку
4
Світлодіод хоста
5
Світлодіод активності
Вигляд UEH4102R ззаду
6
Гніздо живлення
7
Конфігурація порту*
8
Перемикання режиму*
9
Порт зв'язку (RJ-45)
A
Vista do hardware
Vista frontal do UEH4102L
1
LED de energia
2
LED de ligação
3
LED do anfitrião
4
LED de atividade
Vista traseira do UEH4102L
5
Porta Config*
6
Comutador de modo*
7
Porta USB Tipo B
8
Porta de ligação (RJ-45)
*A Porta Config / Comutador de modo estão reservados para assistência técnica
B
Instalação do hardware
1
Ligue dois cabos de rede CAT 5e/6/7 (máx. 100 m) à porta de Ligação
(RJ-45) na traseira do UEH4102L/R. Ligue a outra extremidade a uma estrutura
Gigabit Ethernet.
2
Ligue o cabo USB 2.0 fornecido à porta USB Tipo B na traseira do UEH4102L.
Ligue a outra extremidade à porta USB Tipo A de um computador.
3
Utilize as 4 portas USB 2.0 do UEH4102R para ligar dispositivos periféricos
USB.
4
Ligue o cabo de alimentação do transformador AC à tomada de alimentação
na traseira do UEH4102R. Ligue a outra extremidade a uma tomada elétrica
apropriada.
5
Verifique os LED no painel frontal para monitorizar a energia, ligação, anfitrião
e atividade.
Vista frontal do UEH4102R
1
Portas USB Tipo A
2
LED de energia
3
LED de ligação
4
LED do anfitrião
5
LED de atividade
Vista traseira do UEH4102R
6
Tomada de alimentação
7
Porta Config*
8
Comutador de modo*
9
Porta de ligação (RJ-45)
A
Donanıma Bakış
UEH4102L Önden Görünüm
1
Güç LED'i
2
İletişim LED'i
3
Ana Bilgisayar LED'i
4
Etkinlik LED'i
UEH4102L Arkadan Görünüm
5
Yapılandırma Bağlantı Noktası*
6
Mod Anahtarı*
7
USB Tip B Bağlantı Noktası
8
İletişim Bağlantı Noktası (RJ-45)
*Yapılandırma Bağlantı Noktası / Mod Anahtarı mühendislik hizmeti için ayrılmıştır
B
Donanım Kurulumu
1
UEH4102L/R aygıtının arka panel İletişim bağlantı noktası (RJ-45) için iki
tane CAT 5e/6/7 ara bağlantı kablosu hazırlayın (en fazla 100 m). Diğer
ucunu bir Gigabit Ethernet yapısına bağlayın.
2
Sağlanan USB 2.0 kablosunu UEH4102L aygıtının arka panel USB Tip B
bağlantı noktasına bağlayın. Diğer ucunu bir bilgisayarın USB Tip A bağlantı
noktasına bağlayın.
3
Ek USB çevre birimi aygıtları bağlamak için UEH4102R üzerindeki 4
USB 2.0 bağlantı noktasını kullanın.
4
UEH4102R aygıtının arka panelindeki Güç Girişine bir AC Adaptörü güç
kablosu takın. Diğer ucunu uygun bir güç kaynağına takın.
5
Gücü, iletişimi, ana bilgisayarı ve etkinliği izlemek için ön paneldeki LED'leri
kontrol edin.
UEH4102R Önden Görünüm
1
USB Tip A Bağlantı Noktaları
2
Güç LED'i
3
İletişim LED'i
4
Ana Bilgisayar LED'i
5
Etkinlik LED'i
UEH4102R Arkadan Görünüm
6
Güç Girişi
7
Yapılandırma Bağlantı Noktası*
8
Mod Anahtarı*
9
İletişim Bağlantı Noktası (RJ-45)
A
Informacje o urządzeniu
Widok z przodu urządzenia
UEH4102L
1
Dioda LED zasilania
2
Dioda LED połączenia
3
Dioda LED hosta
4
Dioda LED aktywności
Widok od tyłu urządzenia
UEH4102L
5
Port konguracji*
6
Przełącznik trybu*
7
Port USB typ B
8
Port połączenia (RJ-45)
*Port konguracji/przełącznik trybu są zarezerwowane do obsługi inżynieryjnej
B
Instalacja urządzenia
1
Przygotuj dwa kable krosowe CAT 5e/6/7 (maks. 100 m) w celu ich
podłączenia do portu połączenia (RJ-45) na panelu tylnym urządzeń
UEH4102L/R. Podłącz drugi koniec kabli do środowiska sieci Gigabit
Ethernet.
2
Podłącz dołączony kabel USB 2.0 do portu USB typ B na panelu tylnym
urządzenia UEH4102L. Podłącz drugi koniec kabla do portu USB typ A
komputera.
3
Podłącz dodatkowe peryferyjne urządzenia USB do 4 portów USB 2.0
urządzenia UEH4102R.
4
Podłącz kabel zasilacza do gniazda zasilania na panelu tylnym urządzenia
UEH4102R. Podłącz drugi koniec kabla do odpowiedniego źródła zasilania.
5
Sprawdź diody LED na panelu przednim, które służą do monitorowania
zasilania, połączenia, hosta i aktywności.
Widok z przodu urządzenia
UEH4102R
1
Porty USB typ A
2
Dioda LED zasilania
3
Dioda LED połączenia
4
Dioda LED hosta
5
Dioda LED aktywności
Widok od tyłu urządzenia
UEH4102R
6
Gniazdo zasilania
7
Port konguracji*
8
Przełącznik trybu*
9
Port połączenia (RJ-45)
A
製品各部名称
UEH4102L フロントパネル
1
電源 LED
2
リンク LED
3
ホスト LED
4
動作 LED
UEH4102L リアパネル
5
設定ポート *
6
モ ードスイッチ *
7
USB タイプ B ポート
8
リンクポート（RJ-45）
* 設 定ポート / モードスイッチは技 術サポートサービス用のものです。
B
ハードウェアのセットアップ
1
2 本のカテゴリ 5e/6/7 パッチケーブル（最大 100m）を、UEH4102L/R のリ
アパネルにあるリンクポート（RJ-45）に接続してください。このケーブルのもう一
方 の 端 をギガ ビットイー サ ネットに 接 続 してください 。
2
同梱されている USB 2.0 ケーブルを、UEH4102L のリアパネルにある USB タ
イプ B ポートに接続してください。このケーブルのもう一 方の端をコンピュータ
ーの USB タイプ A ポートに接続してください。
3
UEH4102Rにある4つのUSB2.0ポートにUSB 周辺機器を接続してください。
4
電源アダプターの電源ケーブルを UEH4102R のリアパネルにある電源ジャッ
クに差し込んでから 電源アダプターを適切な電源に接続してください。
5
フロントパネルの LED で、電源、リンク、ホスト、動作を確認してください。
UEH4102R フロントパネル
1
USB タイプ A ポート
2
電源 LED
3
リンク LED
4
ホスト LED
5
動作 LED
UEH4102R リアパネル
6
電源ジャック
7
設定ポート *
8
モ ードスイッチ *
9
リンクポート（RJ-45）
A
하드웨어 리뷰
UEH4102L 앞면
1
전원 LED
2
링크 LED
3
호스트 LED
4
동작 LED
UEH4102L 뒷면
5
설정 포트 *
6
모드 스위치 *
7
USB 타입 B 포트
8
링크 포트 (RJ-45)
* 설정 포트 / 모드 스위치는 엔지니어링 서비스용으로 준비되어 있습니다
B
하드웨어 설치
1
UEH4102L/R 의 후면 패널 링크 포트 (RJ-45) 에 연결할 2 개의 CAT 5e
/ 6 / 7 패치 케이블 ( 최대 100m) 을 준비합니다 . 반대쪽 끝을 기가비트
이더넷 구조에 연결합니다 .
2
제공된 USB 2.0 케이블을 UEH4102L 의 후면 패널 USB 타입 B 포트에
연결합니다 . 반대쪽 끝을 컴퓨터의 USB 타입 A 포트에 연결합니다 .
3
UEH4102R 의 USB 2.0 포트 4 개를 사용하여 추가적인 USB 주변 장치를
연결합니다 .
4
AC 어댑터 전원 코드를 UEH4102R 의 후면 패널에 있는 전원 잭에
연결합니다 . 반대쪽 끝을 알맞은 전원에 연결합니다 .
5
전면 패널 LED 를 통해 전원 , 링크 , 호스트 및 동작을 모니터링합니다 .
UEH4102R 앞면
1
USB 타입 A 포트
2
전원 LED
3
링크 LED
4
호스트 LED
5
동작 LED
UEH4102R 뒷면
6
전원 잭
7
설정 포트 *
8
모드 스위치 *
9
링크 포트 (RJ-45)
A
硬件概览
UEH4102L 前视图
1
电源 LED 指示灯
2
联机 LED 指示灯
3
主机 LED 指示灯
4
状态 LED 指示灯
UEH4102L 后视图
5
配置端口 *
6
模式开关 *
7
USB B 型端口
8
联机连接端口 (RJ-45)
* 配置端口 / 模式开关保留用于工程服务
B
硬件安装
1
为 UEH4102L / R 的后面板联机连接端口 (RJ-45) 准备两条 CAT 5e / 6 / 7 网
络跳线（最长 100m）。将另一端连接到千兆以太网设备。
2
将随附的 USB 2.0 线连接到 UEH4102L 的后面板 USB B 型端口。将另一端连
接到电脑的 USB A 型端口。
3
使用 UEH4102R 的 4 个 USB 2.0 端口连接其他 USB 外设。
4
将交流适配器电源线插入 UEH4102R 后面板上的电源插孔。将另一端插入合
适的电源。
5
检查前面板 LED 以核查电源、联机、主机和状态。
UEH4102R 前视图
1
USB A 型端口
2
电源 LED 指示灯
3
联机 LED 指示灯
4
主机 LED 指示灯
5
状态 LED 指示灯
UEH4102R 后视图
6
电源插孔
7
配置端口 *
8
模式开关 *
9
联机连接端口 (RJ-45)
A
硬體檢視
UEH4102L 前視圖
1
電源 LED 指示燈
2
連線 LED 指示燈
3
主機 LED 指示燈
4
狀態 LED 指示燈
UEH4102L 背視圖
5
配置連接埠 *
6
模式切換器 *
7
USB Type- B 連接埠
8
連線連接埠 (RJ-45)
* 配置連接埠 / 模式切換器保留用於工程人員使用
B
硬體安裝
1
為 UEH4102L / R 的後面板連線連接埠 (RJ-45) 準備兩條 CAT 5e / 6 / 7 網路
跳線（最長 100m），並連接另一端到千兆乙太網路。
2
將包裝隨附的 USB 2.0 連接線連接到 UEH4102L 的後面板 USB Type-B 連接埠。
將另一端連接到電腦的 USB Type-A 連接埠。
3
使用 USB 連接線連接四個 USB 2.0 週邊裝置至 UEH4102R。
4
將 AC 電源線插入 UEH4102R 後面板上的電源插孔。將另一端插入合適的電
源。
5
檢查前面板 LED 指示燈以監控電源、連線、主機和狀態。
UEH4102R 前視圖
1
USB Type-A 連接埠
2
電源 LED 指示燈
3
連線 LED 指示燈
4
主機 LED 指示燈
5
狀態 LED 指示燈
UEH4102R 背視圖
6
電源插孔
7
配置連接埠 *
8
模式切換器 *
9
連線連接埠 (RJ-45)
-
1
-
2
ATEN UEH4102は、USB 2.0デバイスを最大100メートル離れた場所に延長できる4ポートのリモートUSB 2.0エクステンダーです。これは、USBプリンタ、スキャナ、外付けハードドライブ、Webカメラなど、さまざまなUSBデバイスをサポートしています。ATEN UEH4102は、プラグアンドプレイに対応しており、複雑なソフトウェアやドライバーは必要ありません。また、Windows、Mac、Linuxなどのさまざまなオペレーティングシステムと互換性があります。
ATEN UEH4102を使用すると、USBデバイスを離れた場所で使用できるので、より柔軟なワークスペースを実現することができます。たとえば、プリンタを別の部屋に設置したり、スキャナを複数のコンピュータで共有したりすることができます。また、ATEN UEH4102は、USBデバイスを盗難や損傷から守るためにも使用できます。
ATEN UEH4102は、使い
他の言語で
- italiano: ATEN UEH4102 Guida Rapida
- español: ATEN UEH4102 Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN UEH4102 Schnellstartanleitung
- polski: ATEN UEH4102 Skrócona instrukcja obsługi
- français: ATEN UEH4102 Guide de démarrage rapide
- português: ATEN UEH4102 Guia rápido
- Türkçe: ATEN UEH4102 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- English: ATEN UEH4102 Quick start guide
- русский: ATEN UEH4102 Инструкция по началу работы