Fender '68 Custom Twin Reverb® 取扱説明書

カテゴリー
スピーカー
タイプ
取扱説明書
OWNER’S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE
BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VOD K POUŽITÍ
ROZŠÍRENÝ NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
ズ・
用户手
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCHPORTUGUÊS ČESKY SLOVENČINA SLOVENŠČINAPOLSKI
日本
中文
にご使いたため
二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人に電
気シるに分な、されていない「高電圧の危
ース
等辺三角形の中の感嘆符合は重要な操作方法およ
ス方法の記述が製品に付属の説明書にあるこを示ます
1) みくだ
2) てく
3) にはすて注意しださい。
4) 使方法にはすべてださい。
5) 装置水のは使しないでださい。
6) 、乾
7) 気孔はふさがないでください。元の手順書にて設置しださい。
8) ラジエーター、レジスー、調用コンロ、響用アンプリイア
の、の近くにはしなでください。
9) 性プラグや接地プラグの安機能を妨げないようにださい。性プ
ラグのブードの一方方より幅プラ
ード す。 ード
また3目のプロングプラグがコンセントに合いとき
は、電気技師に相談て旧式のコを付け替えださい。
10) 、特 便 、ま
てくる てく
11) ーカー指定の付属品/セサのみを使ださい。
12) ード、タンド、 ト、 ーカ
もの、または装置と共に販売さているもののみを使用し
さい。カートを使の場は、カーと装置を一緒に動させ
ると倒によて怪我をされないよださい。
13) が光っている間また長間ご使用にならないときは、
てく
14) メンテナンスすべるメンテナン に依 くだ
メンナンス らか した ような
に必要とな: 源コーまたはプラグが損傷した場合、の中
こぼれて入ったり、 ちてったり湿
にさされた場合、が正常に動作しない場合、装置を落とした場合。
15) 置をAに切り離すにのプラグACコン
てく
16) 源コードの電プラ常に可能態にしておいてださい。
17) 警告や電気シクの危を減らため、置を雨湿気にさら
てく
18) 本装置を水の水はねにささないでください。また、瓶など水の
ったものは本置の上には絶に置かないよださい。
19) 装置ユニトの適切な通気およ冷却のため、その背後に少も 15.5 cm
スペスを そこえぎような ようにしてくだ
20) 注意-ラに搭載したパワーアンプリイアの場合は、線その他を
ット てく ース ット
ット
21) ウド ォン/ ッド ォン
な場合)常に大きな音圧レベルを生成し、的または恒
覚のダージの因となる場合があます使用中のボム•レベル
調 す。
22) FCC拠および勧告: 装置はFCC規制パー15によるクラスBデジ
装置制限に準拠していることが、により証明されています
らの制限は、住居での使用の際有害な電波干渉から適切に保護する
を目的とています装置は無線周波数エネルギーを生成、使用
ており外部に放射する可能性があるため、説明書に従設置およ
び使用しいと通信を妨害るおそれがありただし
の設置条件で電波干渉が起きいこを保証するものではあません。
本装置がラジオやテの受信を妨害ている場合は装置の電源を
オン/オフして判断することができます)次の方法で干渉が起きないよ
ださい 受信アンナの向きを変えるか設置場所を移動
る。置と機を続しるものとは別の
回路コンセトに本装置を接続する。電波干渉の解決に助けが必要な
練したラジ/テレビのにごくだ
。 注意 : 本にFCCに抵するおそれのある、認されてい
ない改造または変更おこた場合装置に関する安全性認定は無効
となり、FMICは一切の責任を負いません。
23) 警告 ためバッテリーを臓した、は外バッテリーバッ
ーパを使した製品を使用の際は、次のこ注意ださい
  バッテリーおよび/バッテリーが入っ
さらさいでくだ バッテリ /
爆発の危険性がますは、説明書または製品上に記載
のと同じか、 バッテリーの使用して
24) 注意 空管に触る/換する前に、品をコンセンから抜き却させてださい。
25) 警 告:源に電源プラグを差し込む前に、地されている接続を提供し
ださい。また、接地さている接続を断す合は、 から源プラ
グを抜いから接地を切断ださい。
26) クラI 造の3 本プロングのプラグを持接地は、保護用接
地接続を持つ電源コンセトに接続る必要があます
要 安 说 明
等边三角形内带箭头的闪电符号提醒用户在产品的外壳内存在未
绝缘的“危险电压其幅值可能足以对人体造成电击危险
等边三角形内的感叹号提醒用户意产品所附料中重要的操作
修( 护)说
1) 本说明。
2) 本说明。
3) 告。
4) 遵守所有的说
5) 请勿在水面附近使用本设备
6) 仅使洁。
7) 不要阻塞任何通风口按照生产厂商的说明来进行安装
8) 不要在任何热诸如散热片取暖器炉子或其他发热的设包括
)附
9) 不要牺牲有极性或接地插头的安全特性。有极性插头的其中一个插片
比另个宽。 接地插头有两个插片和一个接地插较宽的接地
插片是为您的安全而设计的如果提供的插头不适合您的电插座
请联系电工来更换过时的插座。
10) 保护电源线不被踩到或挤压特别是在插座或设备出线处。
11) 仅使用生产厂商指定的附件/配件
12) 仅使用生商指定或随设备附售的推车、底座三脚
托架或桌当使用推车请小心移动推车/设备以免其
翻倒伤人
13) 生雷暴雨或长期不用时拔下设备插头
14) 请有资质的服务人员来进行所有维护当设备遇到任何损坏是需要进
行维护比如电源线或插头损坏溢液设备中落入其他杂物设备暴
露在雨中或湿气中工作不正常或曾经跌
15) 为将设备完全从交流干路中断开下交流插座的电源线。
16) 电源供电的主插头应当随时可投入使用
17) 警告为降低火灾或电风险请勿将本设备置于雨天或湿气之
18) 不要让液体滴入或溅入设备保证没有盛放液体的物如花瓶放置
在设上。
19)
在单元下保少6 寸(15.25厘无阻碍的空间以保证单元良好通
热。
20) 注意
于架式安装的功率放大所有走线和材料均应远离单元侧
从机架外壳中取出单元之前让单元冷却2钟。
21) 放大器和扬声器系统,及耳塞/头戴式耳机如配备均可产生极高
的声可能导致暂时或永久性听力损伤使用时应谨慎设定和调整
量。
22) FCC
合规性声明本装置经测试符合 FCC 规定第 15 章 B 级数字设备限
这些限制旨在提供合理的保护防止在住宅区安装时产生有害干
此设备产生使用并辐射射频能量如果不按说明安装和使用该设
该设备可能对无线电通信造成有害干但并不能保证在特殊安
时不会生这类干如果可以通过关闭并打开设备来确定此设备
确实对无线电或电视收造有害干扰,用户尝试取以下一种
或多种措施来消除干扰重新调整接收天线的朝向或增大该设
备与接收器间的距离将该设备连接到不同于接收器所用的另一插
座上。在干扰方面如需帮助请向经销商或有经验的无线电/电视技术
。注 FMIC
不对可能反FCC并且/或使产品
未经许可的设备更改负责
23) 警告
–维护产品安对于内装或外电池电池的产品电池
和/或安装电池的产品均不应暴露在诸如阳光火焰等持续高温
电池连接/更换不当有爆炸危险。仅更换相同的或说明中或产品上指定
电池。
24) 注意
–在触摸/更换电子管之前拔掉单元插头并让其冷却
25) 警告–在干线插头连接到干线之前接上接地连同样地开接地
时应保证干线插头已经从干线上断开
26) I 级结三脚插头接地备必须连接到带保护性接连接的 MAINS 插座
上。
27) 仅适用于海拔2000m以下地区安全使用。
28) 仅适用于非热带气候条件下安全使用。
日本
中文
日本
196 8 年はFenderアンプにFender ーン
まにルックスをした、移りわりでしたDelu xe
Reverb ド・タ ト・
れるアルニウドリッリルフレッ
ュな観とた一方世界中でプロアマチア問わ
プとして く、
な、しい真トーンに加え世界水準のFender
・エ Twin Reverb ず っ と 、不 Fender
ウンタリスとっれるアでした
68 Custom Twin Reverbンプは、Fender'60年代
イスアンプの伝外観ウンドおよ能に敬
表しましたにヒネリをルでリ
モロを使能に、ダルをむモダンプレイ
のために、カスタチャンネルにBassman®モ デ イ・ト
ン・ ーン・
現しましたゲインセット、タッチシティビ
ティ ティ フィード ’6 8
Custom Twin Reverbデュアル12インチ Celestion® G12V-
70スピーカロックンフレーバーをおけしま
す。
PRODUCT REGISTRATION — Visit:
www.fender.com/product-registration
機能:
Twin Reverbモデイ 完空管
両チャンネルのリーブおよびトレモロを
シルバイスのを持ヴィンテチャネル
Bassmanコンール載した、ファ
”チ ン ネ
ティフィード チ・ティティ
6L6出力真管4本
12 A X 7リア412 AT7リアン2
搭載
ット
タム イド Schumacher製トランスフォーマー(オリジナル
)
出力85ット
クランチなロックンロールンを備えた12イン Celestion®
G12V-70 ピー2
• Fender正 真管スプリン
• Fender正 真トレモロブラー
1968スタル シルバイス アルニウシルバーターコ
ズ・
ン テ ー ・ス タ ル の 2 ボ タ ン 式 リバーブヴィブートトス
イッ
・カ
5年間保証 よりりま
ム・
A. 入力1ル・ティビ ティ入
使 す。
B.
入力2 ティティ入 -6dB出力の高いギタ
で使用すると、ンなレポンスが得られます
入力1と入2 使 ティティ
す。
C. イト 高周域をブします量レベルを上げる
、効 果
D. リュ 調 す。
E. ル/ミドル/ベース 高周波数域、周波数域おび低
周波域のトーキャラクターを調節します
ヴィンャン
F. 入力1 フル・ ティティ入
使 す。
G
. 入力2 ティティ入 -6dB出力の高いギタ
で使用すると、ンなレポンスが得られます.
入力1と入2 使 ティティ
す。
H. イト 域をブーます量レベルを上げる
、効 果
I. リュ 調 す。
J. ル/ミドル/ース 高周波数域、周波数域お
周波域のトーキャラクターを調節します
ャン
ブおよヴブラートはカスタムおよびヴンテージ
ャン す。
K. リバーブ リバェクト 調 す。リバ
ットイッ {U} 使 、オ フ が で き ま
L. ピード ヴィブート ート 調 す。ヴィート
オンフ操にはフッチ{U} す。
ヴィートフェク使 るにフッ
イッ {U} す。
M. ティ トの深さを調節
す。
N. ー・イ って
灯しま
28
日本
O. ード コーアンプリアネルにされ
ティン ってド/AC
気コンセントに接続しま
P. ヒューズ 気系統の故障かンプを保護ます飛ん
まったヒ必ずアンのリネルにされている
びレングのので換しくだ
Q. イッON置にすると、アンがオンに
す。 アンプの電源をオフにするには、ッチを下向き
す。
るにスイチおよびタンバイ
イッ ON”に す る 必 要 が あ り ま す
R. スタンバ 短時間使しない場合は、源をずにスタン
・ス を ”STANDBY の位置てお真空管の
ウォアップき、すぐ す。
アンプの電源をれた際には、毎回”STANDBY ”の
で30秒間待ってか"ON"にていただ管寿
を延ばすとができま
S. ・ジ 4Ωピー
です内蔵カーのみを使用の場合には、アン
けるピーピー
負荷必ず てく
!
アンプおそれあるため、のオン時には、この
ジャック必ずピーしてピー
ー 接 続 を 変 更 す る 際 に は 、 ず 電 源 を フ( 下 向 )に
ださい。
T. ー・ジ 外部スカー用の接続端子
ジャッ ピージャッ{S} ラレル
り、タルピーカピー
響 し ま 。ト を 使 い( ピー
カー2 = タル)。
・キ ット
1. 電 源 ス 下 向 き( )に
2.
・ジ {S} 、内 蔵 ス ーブ
す。
3.
ピー1台 ピージャッ{S}
続 し 、も う ピー ピー
ック {T}続しま
U. ットチ・ジ 2 ット
イッ ットイッ
使用すると、ブおよびヴブラートをリ
ン/
真空管のナン
Fender® アンリファーに
できる限最高品質の真空管を使用、またの真空管
は、多くを要求される楽器アンプリケーンの世
に 応 え る べ 、検 査 し て お ま す
ほとんどの場合においてGroove Tubes® プリアンプ
真空管および性能のた出力真空管セを選び
使用しておりまなりまので、使れて
して してく
ださい。特に、管の根元部分に記載されているレーテング情
報を忘れず録しくださいックアの真セッをお買
い求めの際や真空管交換の際に大変役立ちます
セットをする際、同じレーングよびGroove
Tubesを使用する場合は、調は不要です違うの真管を使
用して、プのフォーマンスキャラクター更した
い真空管の性能を最大限引きすため、熟練たサービス技
者によアンプのイアス調整を行っださい
アンプの音面の能に関しの問題、または真空管に関す
る疑問がございまたら、利用いただいるFenderーラー
または正規サービスセンタお問い合わせください。
特定の真空管の型式、ターび性能については、www.
groovetubes.com参照さい。
ア・パ
仕様
型式: PR 186
所要力: 360W ーア : 85W @ < 10% THD, 1kHz
力インピーダンス:
入力1: 1MΩ ャン 入力2: 135kΩ ャン
アクセサリ():
2 ットイッ (品 0037211000
ー( 0050250000
ピーカ: 8Ω12チ、Celestion G12V-70(品番 7700343000)2 基
真空管:
V1/V2: GT-ECC83-S12 A X7)( 0074287200 V4/V5: ST-ECC83-S12A X 7)( 0074287300 V3/V6: GT-ECC81- S12 AT 7)( 0078799200
V7-10: GT-6L6-S6L6GC)( 0074288200
サイズ: 高さ: 49.2 cm 幅: 62.2 cm 奥行き: 21.9 cm
重量:
29 kg
製品の仕様は予告なく変更になるとがあます
29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Fender '68 Custom Twin Reverb® 取扱説明書

カテゴリー
スピーカー
タイプ
取扱説明書

その他のドキュメント