Volvo S90 Twin Engine は、ハイブリッド システムを搭載したラグジュアリーセダンです。ガソリンエンジンと電気モーターの両方を駆動し、パワフルで効率的な走行を実現しています。
Volvo S90 Twin Engine の特徴的な機能のひとつが、そのプラグイン ハイブリッド システムです。これにより、電気のみで最大 50 キロメートル走行することが可能で、通勤や短距離の旅行に最適です。また、ガソリンエンジンと電気モーターを組み合わせることで、長距離の旅行でも燃費を向上させることができます。
Volvo S90 Twin Engine は、安全機能も充実しています。自動ブレーキ、車線逸脱警報、ブラインドスポットモニターなど、ドライバーと乗員の安全をサポートする機能が満載です。また、自動駐車機能も搭載されており、駐車が苦手な方でも安心です。
Volvo S90 Twin Engine は、ラグジュアリーな装備も充実しています。本革シート
S90
EXCELLENCE
附录
VÄLKOMMEN!
您可在此处查阅您的 Volvo S90 Excellence 的后排座椅功能。更详细的车主信息可在车内、通过应用程序以及在网上查看。在本资料
发布时，所有已知的选配件/附件类型均用星号 * 标记。
车辆的中央显示屏
《车主手册》在车辆的中央显示屏内提供，可通过顶部视图访问。
手机应用程序
本《车主手册》可作为智能手机和平板电脑的应用程序（沃尔沃手册）
提供。应用程序还包含精选功能的视频教程。
沃尔沃支持网站
在沃尔沃汽车支持网站 (support.volvocars.com)，可访问各类手册和视
频教程，还可获取有关您的沃尔沃和车辆所有权的额外信息和帮助。
印刷版信息
手套箱内提供有《车主手册》补充资料，包含保险丝及规格的相关信
息以及重要提示与实用信息概述。印刷版《车主手册》及相关补充资
料可订购。
后座控制显示屏
控制显示屏配备在两个后座之间的中央扶手控制台内，它可控制座
椅功能以及饮料的加热与冷却。
屏幕上升
– 按压屏幕顶部。屏幕自动升起并启动。
灯光在一定时间后变暗。触摸屏幕可将其重新激活。
屏幕下降
手动降下屏幕：
– 按压屏幕顶部。推动屏幕直至其完全收回至中央扶手控制台中。
屏幕在下降后关闭。
控制显示屏为包含不同视图的触摸屏。轻触屏幕中的按钮可启用或
更改功能设置。
主页视图中的按钮
分别加热左右两侧座椅。
冷却/加热杯座。
分别对左右两侧座椅通风。
从后排座椅调整前排乘客座椅。
从另一视图返回主页视图
控制显示屏在一定时间后可自动返回主页视图。调节前排乘客座椅
时，轻触对角可返回主页视图。
在控制显示屏中导航
通过前/后调节控制器即可调节靠背倾斜角度。
按摩、侧部支撑、腰部支撑和加长坐垫的设置与多功能控制器相关。
通过上/下调节控制器前部即可升起/降下坐垫前缘。
一次只能完成一个动作（向前/倒退/向上/向下）。座椅调节可在
车辆运行时执行，也可在车辆未运行时车门解锁后的特定时间内执
行。车辆熄火后的一段时间内也可进行调整。
座椅有一个过载保护装置，在座椅受到物体阻塞时会触发。如果发
生这种情况，则移除物品，然后再次操作座椅。
要调节睡眠/舒适位置，可能首先需要将座椅略微向前移动。
调整后排座椅
车辆后排座椅可使用座椅侧面的控制器进行调节。
调节座椅设置
要调节腰部支撑、靠背侧部支撑、座垫长度和按摩设置，使用座椅
侧面的多功能控制器。通过多功能控制器执行的设置显示在控制显
示屏中。显示屏一次仅显示一个座椅的设置。
1. 升起控制显示屏。
2. 沿任何方向转动或按下多功能控制器即可启用座椅调整功能。座
椅设置视图可在控制显示屏中打开。
3. 通过轻触显示屏或上/下转动多功能控制器可在控制显示屏中选择
所需的功能。
4. 沿所需方向按压控制器即可更改设置。
按摩
要启用按摩功能，则轻触相应屏幕按钮或使用多 功能控
制器选择该功能。无法在车辆熄火时使用按摩功能。
按摩功能有以下设置选项可供选择：
开/关：在开/关之间切换选择即可启用/停用按摩功能。
程序 1-5：有五种预设的按摩程序。可在 1（波浪）、2
（深度）、3（高级）、4（腰部）和 5（肩部）之间选
择。
强度：有低、中和高三档可选。
速度：可在慢速、常规和快速之间选择。
侧部支撑
要启用靠背侧部支撑的调节功能，则轻触相应屏幕按钮
或使用多功能控制器选择该功能。
• 触按多功能控制器上的座椅按钮前部可增大侧部支撑
力。
• 触按座椅按钮后部可减小侧部支撑力。
腰部支撑
要启用腰部支撑的调节功能，则轻触相应屏幕按钮或使
用多功能控制器选择该功能。
• 向上/向下触按多功能控制器上的座椅按钮可上/下移
动腰部支撑。
• 触按座椅按钮前部可增大腰部支撑力。
• 触按座椅按钮后部可减小腰部支撑力。
加长座垫
要启用座垫长度的调节功能，则轻触相应屏幕按钮或使
用多功能控制器选择该功能。
• 触按多功能控制器上的座椅按钮前部可伸长坐垫。
• 触按座椅按钮后部可收回坐垫。
从后排座椅可以调整前排乘客座椅的纵向位置，还可更改靠背倾斜
角度。使用控制显示屏可更改前排乘客座椅的设置。
1. 轻触屏幕上的按钮。
2. 打开一个新视图，可以调整座椅的纵向位置与靠背倾
斜角度。
3. 轻触对角可返回主页视图。
调整靠背倾斜角度
• 轻触左上侧箭头可向前折叠靠背。
• 轻触右上侧箭头可向后折叠靠背。
纵向调整
• 轻触左下侧箭头可向前移动座椅。
• 轻触右下侧箭头可向后移动座椅。
从后排座椅调整前排乘客座椅
平板电脑底座
1
前排座椅头枕后部配备适用于大多数平板电脑的底座。
将平板电脑放置在底座中：
1. 按下卡扣并将其向前翻折至头枕，以打开盖板。
2. 将平板电脑滑入底座并关闭盖板。
从支架拆卸底座：
1. 按下位于头枕中的固定部分底侧的按钮。
2. 向后/向上拉动底座。
加热式/通风式座椅
座椅具备加热功能，在寒冷气候下能够增加舒适度。座椅加热器可
从控制显示屏进行控制。
– 反复轻触左侧或右侧座椅的按钮，可在四个档位间切
换：关闭、高、中和低。按钮显示设定档位。
座椅还可进行通风，如去除衣物的湿气。
– 反复轻触左侧或右侧座椅的按钮，可在三个档位间切
换：高、中和低。按钮显示设定档位。
1
仅适用于某些市场。
儿童安全座椅的固定点
车辆在后排座椅处配备有儿童安全座椅固定点。
上固定点基本上用于前向式的儿童安全座椅。
1. 倾斜靠背以触及固定点。
2. 请务必遵循制造商的安装说明，确保正确装配。
展开桌板
后排座椅扶手下方有两个桌板，可翻折至后排座椅上方。
1. 完全打开扶手盖。
2. 使用皮革拉扣从扶手中向上提出桌板，然后将桌板向外转动至完
全垂直位置。
3. 沿座椅向下折叠桌面，并将其滑动至一侧。
以相反顺序重复上述步骤可收折桌板。
热饮与冷饮
扶手前部设有两个杯架/玻璃杯座，以及一个用于放置饮料瓶或茶
杯/咖啡杯的加热/冷却杯托。
– 按下盖板可打开杯托。从控制显示屏控制加热或冷却功能。蓝
色 LED 指示冷却功能激活，红色 LED 指示加热功能激活。
可在车辆运行或设置在点火位置 II 时启用加热或冷却功能。
– 反复轻触控制显示屏上的按钮，可在两种功能之间切
换：冷却和加热。按钮显示设定档位。
冰箱
后排座椅扶手后方有一个冰箱，可存放两瓶饮料和随附的水晶玻璃
杯。
• 按下位于盖板上方的按钮可打开冰箱。
• 在冰箱内部，有一个用于设置温度的控制器。
冷却功能在车辆运行或车辆已设置到点火位置 II 时激活。
USB 端口和电源插座
USB 端口：后排座椅扶手下方有两个 USB 端口。前排座椅头枕后
部的屏幕支架
2
上也设有两个 USB 端口。这些 USB 端口可用于诸
如为手机或平板电脑充电。
无法通过 USB 端口在车辆音响系统内播放媒体。
电源插座：后排座椅扶手下方有一个 12 伏插座和一个 220 伏插
座。
220 V：该电源插座可供需要 220 伏电源的各类附件使用，例如充
电器或笔记本电脑（最大功率输出 150 W）。
– 插入附件连接器。拔下连接器断开附件。
12 V：该电源插座可供需要 12 伏电源的各类附件使用，例如音乐
播放器或移动电话（最大功率输出 120 W）。
– 从电源插座取下点烟器并插入附件连接器。电源插座不在使用
时，拔下附件连接器并重新装上点烟器。
车辆电气系统必须至少处于点火位置 I 才能使 USB 端口和电源插座
通电。
2
仅适用于某些市场。
两个座椅之间的扶手下方留有储物空间。
前排座椅头枕后部配备平板电脑底座
3
。
车门侧面设有储物格。
中央扶手控制台侧面设有储物袋。
前排座椅靠背后部设有储物袋。
车门侧面设有烟灰缸。
储物空间
3
仅适用于某些市场。
特殊文本
《车主手册》与其他手册中包含安全说明及所有
警告信息、重要说明和注意文字，务必阅读。一
些功能仅适用于某些市场。
警告
储物空间
将不能固定的物品，例如手机、摄像机、附件遥
控器等，放在手套箱或其他盒子中。否则，在发
生紧急制动或碰撞的情况下，它们可能会对车内
乘员造成伤害。
热饮与冷饮
驾驶途中，可在杯架或冰箱内放置瓶装饮料、保
温杯、玻璃杯和马克杯。
加热式后排座椅
因肢体麻木而难以感知温度升高或操作控制器有
一定困难的用户切勿使用加热式座椅控制器。这
样可防止烫伤。
儿童安全座椅的固定点
在固定点张紧儿童座椅的上部束带前，必须将其
从头部保护装置的孔眼中穿过。如果无法做到，
则遵照座椅制造商建议进行操作。
重要提示
在控制显示屏中导航
不得使用尖锐物品接触屏幕，否则可能会产生
划伤。
通风式后排座椅
如果乘客室温度过低，座椅通风功能则无法启
动。该特性可避免就座人员受凉。
平板电脑底座*
平板电脑安装至底座时，屏幕上应覆有塑料防护
膜。这样可避免玻璃在发生碰撞时碎裂。
保险丝
务必将熔断保险丝更换为具有相同颜色和电流安
培值名称的保险丝。切勿安装大于《车主手册》
数据表中指示数值的保险丝。
如果电气部件不工作，则可能是临时过载造成保
险丝熔断所致。有关保险丝的信息，请参阅车辆
的常规《车主手册》。
功率输出
12 伏插座的最大功率输出为 120 瓦，220 伏插
座的最大功率输出为 150 瓦。
注意
冰箱
冰箱需要空气流通顺畅以优化功能。因此，请
在行李箱内冰箱进气口处留出至少 5 厘米的空
间。
温度设置可能需要根据环境温度进行调节。快速
降温建议选择最大档位。
为加速制冷，冰箱底部温度低于零度，因此可能
会产生冷凝水，需要不时擦拭。为实现理想的干
燥/清洁效果，需要拆除透明杯架。
通风式后排座椅
对干燥空气过敏的乘客，使用座椅通风应该小
心。长期使用建议设置为低档。
TP 26840 (Chinese Simplified) AT 1817, MY19. Copyright © 2000-2018 Volvo Car Corporation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
