Avent SCF971/02 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
This page does not print
This page does not print
CYAN
Description: DFU LDB PP 8oz SINGLE BOTTLE (CHINA) – SMALL
Languages: EN/SC (2 langs)
42 code: 42412 100 0551
CTV code: SCF971/01
Point 6 job no: 11859
Project name: LU DONG BIN
Supercedes:
Point 6 le name: 11859-LDB_8ozBott_Lft_Sml.indd
Dimensions: W: 50mm x H: 95mm Approved? N
Number of pages: 12pp
Material to match existing: AKOYA Bottle leaet
Folds match existing: AKOYA Bottle leaet
Printer: Supplier’s own printer in China
Output intent: ISO Coated V2 ECI FOGRA 39
Trap/overprint: Printer to apply own
Operator: AW
P6 Quality Check: DT
CMM: Mei Leng
Project Manager: Mark Wieringa
1st proof date: 4th February 2011
Modify date: 17th August 2011
Status: REPRO
Version No: 3
MAGENTA YELLOW BLACK PANTONE 647 C FOLDING (DO NOT PRINT)
SCF971/01 42412 100 0551
PP奶瓶
防胀气
基本 Standard
飞利浦新安怡
标准口径PP奶瓶
8oz/240ml
1 重要安全说明
为了宝宝的安全和健康,宝宝使用奶瓶
时,需要成人监护。
每次使用之前,检查奶瓶。确保组件已正
确组装。如果发现损坏或破裂,请立即停
止使用奶瓶。
请勿将奶嘴用作安抚奶嘴。
2 首次使用之前
首次使用前,拆卸所有组件,然后彻底清
洗消毒本产品。
为保证卫生,在沸水中消毒所有组件5分
钟,或使用飞利浦新安怡电子或微波蒸汽
消毒锅消毒。
3 组装
在拿取消毒过的组件之前,请彻底洗净
双手。
哺喂宝宝时,请确保使用正确流量的
奶嘴。
确保防胀气阀门(奶嘴
侧边的阀门)已打开。
如果防胀气阀门被堵
塞,请适当拉拔奶嘴侧
边将其打开。
在奶嘴湿润时进行组
装。每次使用之前,朝
各个方向拉拔奶嘴进行
检查。若有明显破损或
缺陷,请即丢弃。
为保证奶瓶功能完好并且没有溢漏,
请确保:
组装前,清除所有聚积在瓶身边缘的碎
屑或残留物,并且
将螺旋盖组装到奶瓶上时不要拧得过紧。
4 喂养建议
奶瓶只能用来喝奶和喝水。如果需要喝果
汁以及汤,请更换单独出售的飞利浦新安
怡标准口径十字孔奶嘴。
切勿将高温液体装入瓶中,以免烫伤。
切勿在微波炉中加热瓶内的食物,否则可
能导致加热不均,从而烫伤宝宝。
进行冷却时,不要用流动的水冲洗奶嘴或
瓶盖。
握住瓶体而不是瓶盖。
不要在宝宝旁边调配婴儿配方奶粉,以免
烫伤。
为防止奶液溢漏或喷出,在调配婴儿配方
奶粉之前盖上瓶盖。
调配完婴儿配方奶粉后,将奶瓶放平(将
奶瓶斜置可能会导致奶液喷出)。在奶液
开始滴淌时就可以开始哺喂了。
喂食前,必须检查食物温度。在手腕内侧
测试食物温度,确认温度合适后再喂食。
奶粉调配后,需在两个小时之内进行哺
喂。如果两个小时内未能完成哺喂,请及
时倒掉。
避免长牙期的宝宝长时间持续咬奶嘴,
以防奶嘴损害。
长时间持续吮吸液体可能导致蛀牙。
将消毒过的组件放在洁净的表面上。
挤出的母乳可储存在经过消毒的新安怡奶
瓶中,最多可在冰箱内存放48小时(不包
括放在冰箱门上),在零度的冷冻室内最
多可存放3或6个月。
切勿再次冷冻乳汁或在已冷冻过的乳汁内
添加新鲜的乳汁。
出于卫生考虑,建议每3个月更换一次奶
嘴,飞利浦新安怡奶嘴与飞利浦新安怡奶
瓶配合使用。
5 清洁和消毒
请勿使用腐蚀性抑菌清洁剂、化学溶液或
高浓度洗涤剂。
请勿将部件直接放在使用抗菌清洁剂清洁
过的物体表面。
食物的颜色可能使组件变色。
每次使用之后,请拆解所有组件,然后彻
底清洗本产品。
如有必要,请使用单独出售的
飞利浦新安怡奶瓶及奶嘴刷清洁奶瓶和
奶嘴。
在沸水中消毒奶嘴5分钟,或使用飞利浦
新安怡电子或微波蒸汽消毒锅消毒。有关
详细信息,请参阅消毒锅用户手册。
如果您使用消毒溶液,请不要让奶嘴留在
溶液中的时间超过建议的时间。
不要将奶瓶存放在带加热元件的烘干/消毒
柜中。
6 存储
将小组件放在孩童接触不到的地方。
使奶瓶及其组件远离热源并避免阳光
直射。
为保持卫生,请拆开奶瓶
并将所有组件存放在干燥
的带盖容器中。
7 备用组件
备用奶瓶盖组及奶嘴单
独出售。
此包装盒由可回收材料制成
防胀气阀门
产品 :飞利浦新安怡标准口径PP奶瓶
型号 :SCF971/01
容量 :240毫升、奶嘴:S
主要材料 :聚丙烯(PP)
耐热温度 :110ºC
执行标准 :奶瓶:GB9688-1988、
奶嘴:GB4806.2-94
产地 :中国广州
生产商 :广州健士婴童用品有限公司
地址 :广东省广州市白云嘉禾街黄边南路63号
全国工业产品生产许可证号:粤XK16-204-00455
生产日期 :见瓶身
保质期 :5年
委托方 :飞利浦(中国)投资有限公司
上海市天目西路218号1602-1605
邮编:200070
全国顾客服务热线:4008800008
www.philips.com.cn
奶瓶
不含双酚A
众多妈妈
的推荐
*
柔软罗纹形
奶嘴更易吸
众多妈妈
的推荐*
安心哺乳
Assured feeding
柔软罗纹形
奶嘴更易吸
奶嘴的设计能
更好地被宝宝
所接受。柔软
奶嘴使宝宝自
然、舒适地
吸吮。
奶瓶由不含双酚A的PP材料(聚丙烯)
制成,可放心、安全的使用。
www.philips.com.cn/AVENT
全国顾客服务热线
4008 800 008
注意:
飞利浦新安怡标准口径奶瓶只能
同飞利浦新安怡标准口径奶嘴配
合使用
小
Small
中
Medium
大
Large
+字孔适合
浓稠液体
Cross cut
for thicker
feeds
选择适合宝
宝的奶嘴
4种不同流量的奶嘴供不
同成长阶段的宝宝使用。
备用奶嘴可单独购买。
奶嘴包括小、中、大和+
字孔四种不同尺寸。
飞利浦新安怡标准口径奶
瓶请配合飞利浦新安怡标
准奶嘴使用。
以上年龄提示仅供参考,
请根据婴儿成长差异选用
合适的奶嘴。
防胀气
当宝宝进食时,新安怡奶嘴独特
的防胀气阀门会确保空气进入奶
瓶,而不会进入宝宝的肚子内。
宝宝可以像吮吸母乳一样自然地
吮吸。
防胀气阀门
空气
出行和储存
时防溢漏
密封奶嘴使其在储藏,
移动的过程中防止溢漏。
方便握持
瓶身采用人体工程学设计
妈妈和宝宝握持更舒适。
飞利浦新安怡飞利浦电子(英国)有限公司
中国制造,秉承飞利浦新安怡国际质量标准。
* 根据2010年12月对美国、英国、法国德国、意大利、
兰、波兰、西班牙俄罗斯和中国护婴品牌和产品超过
10000名女性用户开的TNS在线满意度调查的结果。
商标由飞利浦集团所有。©荷兰皇家飞利浦电子有限
司,版权所有。
Trademarks owned by the Philips Group. © Koninklijke
Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Avent SCF971/02 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル