Sony NEX-VG10 ユーザーマニュアル

4-258-761-33(1)

Interchangeable Lens Digital HD

Video Camera Recorder

NEX-VG10

操作指南

CT

KR

在我們的客戶支持網站可以查詢到本產品新

增的訊息和日常問題的答案。

E-mount

Interchangeable Lens Digital HD

Video Camera Recorder

NEX-VG10

4

CT

5

CT

為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露

於雨中或受潮。

耳機過度的聲音壓力可能損壞您的聽覺。

切勿將電池放在過熱的地方，如陽光下、火裡或

類似的地方。

電池組

如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，

甚至化學灼傷。請遵循以下注意事項。

• 切勿拆解。

• 切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，

跌落或踩踏在電池組上。

• 切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。

• 切勿暴露在超過60℃的高溫下，例如直射陽光下，或

停在太陽下的汽車內。

• 切勿焚化或丟棄在火中。

• 切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。

• 務必使用Sony原廠的充電器或可對電池組充電的裝置

來為電池組充電。

• 電池組應放在幼兒不易觸及的地方。

• 使電池組保持乾燥。

• 請僅使用與Sony建議的相同或相等的電池類型進行更

換。

• 請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。

請僅用指定類型的電池進行更換。否則，可能造成起火

或人員受傷。

交流電變壓器

• 使用交流電變壓器時請使用靠近的電源插座。在使用

攝影機時如果發生故障，請立即斷開交流電變壓器與

電源插座的連接。

• 切勿使用放置在狹窄空間（如牆壁和傢俱之間）中的

交流電變壓器。

• 當攝影機透過交流電變壓器與電源插座連接時，即使

攝影機電源關閉，但仍然通電。

電池充電器

即使CHARGE指示燈沒有點亮，只要還連接在牆上的插座

上，電池充電器都沒有從交流電源中斷連接。如果使用

電池充電器時發生某些問題，請立即中斷插頭與牆上插

座的連接，以關閉電源。

關於電源線

隨附的電源線只能用於本攝影機。

僅適用於台灣

廢電池請回收

附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項：USB電纜或A/V連接電

纜或交流電源轉接器之DC輸出線上的一個鐵芯係抑制電

磁波干擾用，請勿任意拆卸。

注意

本產品已經過測試並確定符合EMC指示中所提出的使用連

接電纜不得超過3公尺的限制。

特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。

通知

如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟

動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜（USB

等）。

警告

注意

CT

6

CT

請先閱讀本文 ..................................................... 8

使用說明書 ................................................... 9

透過您NEX-VG10所見的視界 ........................................ 10

附件 ............................................................ 12

安裝附件 .................................................... 13

準備電池 ........................................................ 14

為電池充電 .................................................. 14

安裝電池 .................................................... 14

使用牆上插座作為電源 ........................................ 15

安裝鏡頭 ........................................................ 17

取下鏡頭 .................................................... 18

開啟攝影機並設定日期和時間 ...................................... 19

變更語言設定 ................................................ 19

使用操作按鈕 ................................................ 20

調整觀景窗和LCD監視器 ........................................... 21

觀景窗 ...................................................... 21

LCD監視器 ................................................... 21

插入記憶卡 ...................................................... 22

錄製 ............................................................ 23

動態影像 .................................................... 23

靜態影像 .................................................... 24

錄製功能 ........................................................ 25

使用鏡頭進行調整 ............................................ 25

使用操作面板的設定 .......................................... 25

曝光模式 ........................................................ 27

開始使用

錄製和播放

開始使用錄製和播放於電腦中進行編輯其他資訊

7

CT

播放 ............................................................ 28

刪除影像 .................................................... 28

在電視機上播放 .............................................. 29

隨附軟體的功能 .................................................. 30

準備電腦 ........................................................ 30

建議的電腦環境 .............................................. 30

安裝 “PMB” ................................................. 31

將影像匯入電腦 .................................................. 32

故障排除 ........................................................ 33

錄製時間/影像張數 ............................................... 35

使用電池錄製/播放動態影像的時間 ............................. 35

預估的動態影像的錄製時間 .................................... 35

可錄製靜態影像的約略數目 .................................... 35

使用須知 ........................................................ 36

規格 ............................................................ 38

功能表清單 ...................................................... 41

拍攝模式 .................................................... 42

相機 ........................................................ 42

錄製模式 / 影像尺寸 .......................................... 42

亮度 / 色彩 .................................................. 43

播放 ........................................................ 43

設定 ........................................................ 44

認識各組件 ...................................................... 45

圖示清單 ........................................................ 48

索引 ............................................................ 50

於電腦中進行編輯

其他資訊

8

CT

請先閱讀本文

為避免攝影機的故障和損壞

• 請勿手持攝影機的下列零件和插孔蓋。

• 攝影機不防塵、不防濺水、不防水。請參閱 “使

用須知”（第36頁）。

關於觀景窗、LCD監視器和鏡頭的注意事項

• 反灰的功能表項目代表無法在目前的錄製或播放

狀態中使用。

• 觀景窗和LCD監視器是採用極高精確度的技術製

造，所以99.99 %以上的像素都可以有效的使用。

但是，您可能會發現細小的黑點和/或亮點（白

色、紅色、藍色或綠色）持續出現在觀景窗和LCD

監視器上。這是製造過程中的正常現象，完全不

影響拍攝。

• 請勿拍攝太陽，或將攝影機長時間放置在陽光

下。否則攝影機內部可能受損。如果陽光被聚焦

在附近的物體上，可能會引起火災。必須將攝影

機放在直射的陽光下時，請裝上鏡頭蓋。

• 請勿讓您攝影機的觀景窗、鏡頭或LCD監視器長時

間暴露在陽光或強烈的光源下。

• 請勿嘗試直接拍攝陽光。不然可能會造成攝影機

的故障。您或許可以拍攝夕陽，因為光線不如正

午般強烈。

關於錄製/播放的注意事項

• 在您首次搭配攝影機使用記憶卡時，建議您在拍

攝前使用攝影機對記憶卡進行格式化，以擁保記

憶卡的穩定效能。請注意，格式化將永久刪除記

憶卡上的資料，而且將無法復原。請在電腦等裝

置上儲存寶貴的資料。

• 拍攝難得一見的事件之前，要進行試拍，以確定

攝影機能正確的運作。

• 因攝影機或記憶卡等的故障而無法拍攝或播放

時，本公司對拍攝的內容不予賠償。

• 根據國家/區域的不同，電視機的彩色系統也有不

同。若要在電視機上檢視您的拍攝內容，則需要

搭配NTSC系統的電視機。

• 電視節目、影片、錄影帶及其他資料可能具有版

權。未經許可錄製這些資料將會觸犯版權法。

• 請勿在（動態影像）/ （靜態影像）模式

指示燈（第23頁）和存取指示燈（第20頁）亮起

或閃爍時，進行下列任一動作。否則，記錄媒體

可能受損、拍攝的影像可能遺失，或可能發生其

他故障。

– 退出記憶卡

– 從攝影機中取下電池或交流電源轉接器

• 不要透過拆下來的鏡頭注視太陽或強烈的光線。

這有可能對您的眼睛造成無法治癒的傷害。或

者，可能會造成鏡頭故障。

• 請勿搖晃或撞擊攝影機。除了故障和不能記錄影

像之外，還可能使得記憶卡無法使用、或者使得

影像資料毀壞、受損或遺失。

• 以安裝的肩帶（另售）攜帶攝影機時，有可能會

發生攝影機撞擊它物的情況。請特別小心不要使

此情況發生。

錄製有高解析度影像品質（HD）的光碟

攝影機會以AVCHD格式擷取高解析度的影片。包含

AVCHD影片的DVD媒體不應用於DVD播放器或錄製器，

因為DVD播放器/錄製器可能會無法退出媒體，或是

在沒有警告的情況下將內容清除。

本手冊中，錄製有高解析度影像品質（HD）的DVD

稱為 “AVCHD光碟”。

若要保護錄製影像的資料

• 為避免資料可能遺失的風險，應隨時將資料複製

（備份）至其他媒體。

• 您無法建立以［錄製模式］中［FX 24M］模式錄

製之動態影像的AVCHD光碟。請將以［FX 24M］

模式錄製的動態影像儲存至Blu-ray Disc。

觀景窗 LCD面板

鏡頭內建麥克風

黑、白、紅、藍和綠點

9

CT

關於電池和交流電源轉接器的注意事項

• 請在關閉攝影機後，才將電池取出並中斷交流電

源轉接器。

• 將交流電源轉接器與攝影機中斷時，請握住DC插

頭和攝影機。

攝影機與電池溫度的注意事項

攝影機具有保護功能；若攝影機或電池的溫度超出

安全操作範圍時，該功能會停用拍攝或播放。在此

情況下，LCD監視器或觀景窗中會出現訊息。

使用說明書

攝影機隨附2份手冊：“操作指南”（本手冊），其

將解釋基本操作；和 ““Handycam”手冊(PDF)”，

其將詳細解釋攝影機的功能和光碟製作方法。

操作指南

包含下列基本操作的主題：

準備攝影機、錄製、播放、準備電腦、將影像匯入

電腦。

“Handycam”手冊（PDF）

包含下列主題，以讓您瞭解詳細的攝影機功能。

功能表和使用電腦與錄製器製作光碟的詳細解釋。

若要閱讀 “Handycam”手冊

• 請從隨附的CD-ROM中安裝 “Handycam”手冊。

若使用的是Windows電腦，請在顯示安裝畫面時，

按一下［Handbook］ t想要的語言t您攝影機

的型號t ［安裝］。然後，按照畫面上的指示操

作。

螢幕上會出現捷徑。

• 若使用的是Macintosh電腦，請開啟隨附CD-ROM中

的［Handbook］ t ［CT］資料夾，然後複製

［Handbook.pdf］。

• 您需要Adobe Reader以閱讀 “Handycam”手冊。

http://www.adobe.com/

10

CT

透過您NEX-VG10所見的視界

11

CT

大型影像感應器

攝影機配備有APS-C規格（23.4 mm×15.6 mm）的CMOS影像感應器。

其感應器區域是現有視訊相機所常用之1/3吋影像感應器的約20倍。

影像感應器越大，景深就越淺。這可讓您減少背景的對焦，進而使得被攝體更突出。

可換鏡頭系統

攝影機針對Sony所開發的可換鏡頭採用E-安裝座系統。

隨附的E-安裝座鏡頭具有光學相機防震機制（強模式），且最多可縮放11倍。

使用卡口轉接器（另售），也可讓您使用α鏡頭（A-安裝座鏡頭）。您可針對拍攝條件或被攝體選擇適當的鏡

頭。多種不同的特寫鏡頭將可擴增視覺表現力。

手動的操作能力

攝影機可讓您在錄製動態影像時，使用光圈優先/快門速度優先/全手動曝光補償，並調整增加亮度和白平衡

等。

攝影機提供控制轉盤和專用按鈕，讓您以自己的方式，更舒適地使用攝影機。

高效能麥克風

攝影機採用具有四囊結構的陣列麥克風系統。

攝影機會透過處理來自麥克風的訊號，來建立正確的音源，讓您可同時獲得真實感受和前方定位，並錄製低雜

訊的清晰聲音。高效能麥克風將可使完全高解析度的動態影像更吸引人。

12

CT

開始使用

附件

括號中的數字代表的是附件件數。

交流電源轉接器AC-PW10AM/AC-PW10 （1）

電源線（1個用於美國和加拿大，2個用於其他國

家/地區）

電池充電器BC-VH1 （1）

充電電池NP-FV70 （1）

電池蓋 (1)

USB電纜（1）

防風罩（1）

機身蓋（1）/後鏡頭蓋（1）

望遠縮放鏡頭（E18-200 mm F3.5-6.3 OSS）（1）

（包括前鏡頭蓋）（安裝於攝影機上）

鏡頭罩（1）

大型眼罩 (1)

CD-ROM “Handycam Application Software”（1）

• “PMB”

• “Handycam”手冊

操作指南（1）

13

CT

開始使用

安裝附件

防風罩

請在您想要降低麥克風所錄製的風聲噪音時使用防

風罩。以Sony標誌朝下的方向安裝防風罩。

鏡頭罩

將鏡頭罩上的紅線，對齊鏡頭上的紅線，並將鏡頭

罩裝上鏡頭。將鏡頭罩往順時針的方向旋轉，直到

鏡頭罩上的紅點與鏡頭上的紅點對齊並發出喀噠

聲。

• 使用閃光燈（另售）拍攝靜態影像時，請取下鏡

頭罩，以防閃光燈光線被擋住。

• 在於錄製完成後存放鏡頭罩時，請將鏡頭罩朝向

另一個方向，安裝在鏡頭上。

電池蓋

將電池蓋裝到突起部份 (1) 上，如圖所示。

大型眼罩

如果很難看到觀景窗中的影像，請使用大型眼罩。

要安裝大型眼罩，讓突起部份 (1) 在上方, 將大

型眼罩對齊觀景窗的眼罩溝槽。

1

14

CT

準備電池

為電池充電

使用隨附的電池充電器充電電池。您不能充電安裝

在攝影機上的電池。

1 將電池插在電池充電器上。

2 將電池充電器連接到牆上的電源插座。

CHARGE指示燈亮起。

亮起：電池正在充電。

關：一般充電已完成。

熄滅後一小時：完全充電已完成。

用於美國和加拿大

用於其他國家/地區

充電時間

下列表格顯示在25 ℃的溫度條件下，為電量完全耗

盡之電池充電所需的分鐘數。視操作狀況而定，充

電時間會有不同。請參閱第35頁，以取得可錄製時

間的資訊。

• 建議您在10 ℃和30 ℃間的環境溫度下為電池充電。在該溫

度範圍外可能無法有效地對電池進行充電。

安裝電池

將電池從攝影機的後方按下，然後向上滑入直到發

出喀噠聲。

插頭

CHARGE （充電）指示燈

連接到牆上的

電源插座

電池完全充電一般充電

NP-FV70

（附件）

550 490

NP-FV100 960 900

連接到牆上的電源插座

CHARGE指示燈

電源線

15

CT

開始使用

檢查剩餘的電池電量

您可透過LCD監視器或觀景窗上顯示的下列指示燈，

來檢查電池電量。

附註

• 某些情況下顯示的電量可能不準確。

取出電池

關閉攝影機。在按下BATT控制桿（1）的同時，將

電池取出（2）。

使用牆上插座作為電源

將電源線連接至交流電源轉接器上，然後將交流電

源轉接器和攝影機與牆上插座連接。

將DC插頭上的v標示與DC IN插孔上的標示對齊。

附註

• 您不可透過連接交流電源轉接器，充電安裝於攝影機上的電

池。

在海外使用攝影機－電源

您可以在交流電源為100 V到240 V、50 Hz/60 Hz範

圍內的任何國家/地區使用電池充電器和交流電源轉

接器。

附註

• 請勿使用電子式變壓器（旅行變壓器），因為可能會造成故

障。

電池電量

高

低

“電量已耗盡” 您不能再拍攝任何

影像。

BATT控制桿

電源線

交流電源轉接器

DC IN插孔

DC插頭

連接到牆上的

電源插座

接下頁

準備電池（接上頁）

16

CT

關於電池的注意事項

• 當您取出電池並中斷交流電源轉接器時，請確認

電源開關設定為OFF，且（動態影像）/

（靜態影像）指示燈為關閉。

• 電池充電器的CHARGE指示燈可能會在下列情況中

閃爍：

– 電池安裝不當。

– 電池受損。

– 電池過冷。

請取出電池，並將其放置在溫暖的位置。

– 電池過熱。

請取出電池，並將其放置在涼爽的位置。

• 您無法在攝影機上使用NP-FV30/FV50電池。

關於電池充電器和交流電源轉接器的注意事項

• 請勿使用任何金屬物件，使電池充電器的電池端

子或交流電源轉接器的DC插頭短路。否則可能會

造成故障。

• 請在完成一般充電或完全充電後使用電池。

– 如果您使用的是不同的電池充電器（另售），

該電池充電器的電池殘量指示器，可能在攝影

機上使用電池時，顯示不正確的數值。

– 如果您在具有指示可用時間功能的電池充電器

上，充電至少在此攝影機上使用一次的電池，

螢幕將顯示 “—”。

17

CT

開始使用

安裝鏡頭

本手冊將解釋如何使用隨附的E18 - 200 mm F3.5 -

6.3 OSS鏡頭進行安裝。以前端朝下的方式手持攝影

機機身，並在遠離灰塵的場所迅速更換鏡頭，以免

灰塵或碎屑進入攝影機機身。

1 將機身蓋從攝影機機身上取下，並將包裝蓋從鏡

頭的後方取下。

2 安裝鏡頭時，要將鏡頭和攝影機機身上的安裝標

示線（白色）對齊。在將鏡頭往攝影機機身輕

推時，請順時針轉動鏡頭，直到進入鎖定位置為

止。

務必筆直安放鏡頭。

安裝標示線（白色）

附註

• 安裝鏡頭時，不要壓到鏡頭釋放鈕。

• 安裝鏡頭時不要用力過度。用力安裝鏡頭可能會造成鏡頭安

裝座的故障或受損。

• 您需要卡口轉接器（另售）以使用A-安裝座鏡頭（另售）。

有關卡口轉接器的詳細資訊，請參閱卡口轉接器隨附的操作

手冊。

前鏡頭蓋

後鏡頭蓋

縮放鎖開關

遮光罩指示

鏡頭接點*

對焦圈

變焦圈

焦距刻度

焦距指示

安裝指示

* 請勿碰觸或弄髒鏡頭接點。

接下頁

安裝鏡頭（接上頁）

18

CT

取下鏡頭

1 將鏡頭釋放鈕壓到底，並將鏡頭以逆時針方向轉

到停住不動為止。

在取下鏡頭時，請同時握住鏡頭和攝影機機身。

鏡頭釋放鈕

2 重新蓋上鏡頭的包裝蓋，並將機身蓋裝到攝影機

機身上。

安裝蓋子之前，應清除蓋子上的灰塵。

附註

• 更換鏡頭時，如果有灰塵或碎屑進入攝影機機身而且附著在

影像感應器（作用有如底片的零組件）表面，灰塵或碎屑

可能會出現在影像上，這點要視拍攝狀況而定。基於防塵功

能，攝影機機身會在關閉時稍微震動，以避免灰塵附著在影

像感應器上。雖然如此，還是請在遠離灰塵的地方迅速安裝

或取下鏡頭。

• 請勿在取下鏡頭和鏡頭蓋的情況下閒置攝影機機身。

如果有灰塵或碎屑停留在影像感應器上

請用使用［設定］功能表中的［清潔模式］來清潔

影像感應器。接著，關閉攝影機並拆下鏡頭。使用

噴氣球（另售）清潔影像感應器與四周區域，接著

重新裝上鏡頭。

附註

• 只有電池電量在（3個電池電量殘量圖示）或更多時，

方可進行清潔。建議您使用交流電源轉接器。

• 請勿使用噴霧器，因為可能會讓水珠進入攝影機機身內。

• 請勿將噴氣球尖端超出支座而進入相機腔內，這樣噴氣球的

尖端才不會觸碰到影像感應器。

• 拿握攝影機時要正面朝下，以防止灰塵再停留於相機中。

• 請勿在清潔時對攝影機進行機械式撞擊。

• 如果您無法透過以上步驟來清潔影像感應器，請洽詢您的

Sony經銷商或當地經過授權的Sony服務處洽詢。

A-安裝座鏡頭

您可能無法使用某些A-安裝座鏡頭。如需特定A-安

裝座鏡頭的相容性資訊，請造訪貴區域的Sony網

站，或洽詢Sony經銷商或當地經過授權的Sony服務

處洽詢。

19

CT

開始使用

開啟攝影機並設定日期和時間

當您首次開啟攝影機電源時，會出現設定日期和時

間的畫面。

1 請按住綠色按鈕，將電源開關設定為ON。

攝影機電源開啟，並在LCD監視器上出現設定日

期和時間的畫面。

2 按控制轉盤以確認［確定］。

3 透過按下b/B和控制轉盤來選擇您的區域。

4 使用b/B選擇要設定的項目。

5 轉動控制轉盤以選取數值。

您也可以使用v/V來進行選擇。

日光節約時間：開啟或關閉日光節約時間設定。

日期格式：選擇顯示日期的格式。

午夜是12:00 AM，中午為12:00 PM。

6 重複步驟4和5以設定其他項目，然後按下控制轉

盤。

若要關閉攝影機

將電源開關設定為OFF。

若要重設日期和時間/檢查目前的時鐘設定

按下MENU，然後選擇［設定］ t ［日期/時間設

定］。

變更語言設定

您可以變更畫面顯示，以便以指定的語言顯示訊

息。

按下MENU，然後選擇［設定］ t ［語言］t所

需的語言。

接下頁

開啟攝影機並設定日期和時間（接上頁）

20

CT

使用操作按鈕

您可依照畫面上的指示，透過轉動控制轉盤或按下

v/V/b/B按鈕，來選擇設定項目。按下控制轉盤

即代表確認您所做的選擇。

除以上操作外， v/V/b/B按鈕也被指派有在拍攝

或播放中常用的功能（第26頁）。

箭頭表示您可以轉動控制轉盤。

螢幕上顯示選項時，您可透過轉動控制轉盤或按下v/

V/b/B按鈕來加以瀏覽。

按下控制轉盤以做出選擇。

依據螢幕顯示，MENU和FOCUS按鈕以及控制轉盤具有

不同的作用。每個按鈕的指定作用（功能）顯示於

螢幕上。

若要使用螢幕右上方顯示的功能，請按MENU按鈕。

若要使用顯示於中央的功能，請按控制轉盤。若要

使用螢幕右下方顯示的功能，請按FOCUS按鈕。

在本手冊中，按鈕是由顯示在螢幕上的圖示或功能

表示。

在此情況中，MENU按鈕的作用為［功能表］、控制轉

盤的作用為［拍攝模式］，而FOCUS按鈕的作用則為

［AF/MF選擇］。

MENU

FOCUS

控制轉盤

21

CT

開始使用

調整觀景窗和LCD監視器

影像會顯示在觀景窗或LCD監視器上。

按下FINDER/LCD，以選擇您要在觀景窗還是LCD監視

器上顯示影像。

觀景窗

依照您的喜好調整角度（1），並移動觀景窗鏡頭

調整桿，直到影像變得清楚為止（2）。

附註

• 當您移動視線時，可能會在觀景窗中見到原色在閃爍。這不

是故障。閃爍的色彩不會記錄在記憶卡上。

祕訣

• 您可在功能表中使用［觀景窗亮度］來調整觀景窗的亮度。

LCD監視器

開啟LCD監視器（1），然後依您的喜好加以轉動

（2）。

附註

• LCD監視器最多可垂直旋轉90度。請勿再進一步旋轉。這麼

做可能會損害LCD監視器。

祕訣

• 您可在功能表中使用［LCD亮度］來調整LCD監視器的亮度。

最多90度

最多90度最多90度

ページが読み込まれています...

Sony NEX-VG10 ユーザーマニュアル

Sony NEX-VG10 ユーザーマニュアル

関連論文