Dell Storage MD1420 は、エンタープライズクラスのストレージ ソリューションを必要とする企業や組織に最適な、拡張性に優れたストレージ エンクロージャーです。最大288台の3.5インチ SATA ハード ドライブまたは192台の2.5インチ SATA ハード ドライブをサポートし、大容量のデータを保存できます。また、デュアル コントローラー構成に対応しており、冗長性と可用性を高めることができます。
MD1420 は、ホットスワップ対応のドライブ ベイを搭載しており、障害が発生したドライブをシステムを停止することなく交換することができます。また、前面に搭載された LCD ディスプレイとコントロール パネルにより、システムの状態を簡単に確認したり、設定を変更したりすることができます。
MD1420 は、さまざまなサーバーやストレージ システムと互換性があり、幅広いストレージ ニーズに対応できます。例えば、データベース サーバー、仮想化環境、メディア ストリー
Dell Storage MD1420 は、エンタープライズクラスのストレージ ソリューションを必要とする企業や組織に最適な、拡張性に優れたストレージ エンクロージャーです。最大288台の3.5インチ SATA ハード ドライブまたは192台の2.5インチ SATA ハード ドライブをサポートし、大容量のデータを保存できます。また、デュアル コントローラー構成に対応しており、冗長性と可用性を高めることができます。
MD1420 は、ホットスワップ対応のドライブ ベイを搭載しており、障害が発生したドライブをシステムを停止することなく交換することができます。また、前面に搭載された LCD ディスプレイとコントロール パネルにより、システムの状態を簡単に確認したり、設定を変更したりすることができます。
MD1420 は、さまざまなサーバーやストレージ システムと互換性があり、幅広いストレージ ニーズに対応できます。例えば、データベース サーバー、仮想化環境、メディア ストリー
Dell Storage MD1400 和 MD1420 机柜
部署指南
注、小心和警告
注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
版权所有 © 2014 Dell Inc. 保留所有权利。 本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell
™
和 Dell 徽标是 Dell Inc.
在美国和 / 或其他管辖区域的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。
2014 - 11
Rev. A01
目录
1 简介.......................................................................................................................... 4
2 连接机柜.................................................................................................................. 5
开始之前................................................................................................................................................. 5
机柜连接步骤..........................................................................................................................................5
机柜布线 ................................................................................................................................................6
单端口配置........................................................................................................................................7
冗余配置........................................................................................................................................... 7
多链配置........................................................................................................................................... 8
3 管理存储机柜........................................................................................................ 10
4 下载固件.................................................................................................................11
5 获得帮助................................................................................................................ 12
找到您的系统服务标签......................................................................................................................... 12
说明文件反馈........................................................................................................................................12
相关说明文件........................................................................................................................................12
1
简介
通过 EMM（机柜管理模块）访问的包含物理磁盘驱动器的机柜 称为存储机柜。存储机柜包含各种硬件组件，
例如物理磁盘驱动器、EMM、风扇和电源设备 (PSU)。连接至存储机柜的一个或多个主机系统可访问存储机柜
中的数据。您还可以在主机和存储机柜之间建立多个物理网络路径，这样在任意单一路径丢失时（例如主机系
统端口故障），访问存储机柜中的数据不会出现任何问题。
在主机系统上运行的 Storage Enclosure Management（存储机柜管理）软件管理存储机柜。在主机系统中，
该管理软件和存储机柜使用带内 SAS 连接传递管理请求和事件信息。
4
2
连接机柜
存储机柜使用一个或两个 EMM 连接至主机服务器。EMM 被命名为 EMM 0 和 EMM 1。
您可以按三种不同的配置连接机柜：
• 单端口配置
• 冗余配置
• 多链配置
开始之前
警告: 每当抬起系统时，请让他人协助您。为避免受伤，不要自行单独抬起系统。
警告: 系统处于开启状态时打开或卸下系统护盖会给您带来触电风险。
小心: 不要操作没有护盖的系统超过五分钟。
小心: 只有经认证的维修技术人员才能进行维修。请根据产品文档中的授权，或根据联机或电话服务和支
持团队的指示进行故障排除和简单维修。由于非 Dell 授权的维修所造成的损坏不包括在保修范围内。请
阅读并遵循产品附带的安全说明。
连接存储机柜之前，确保准备好以下物品：
• 电源电缆
• SAS 电缆
• 滑轨套件
• Dell Systems Management Applications and Documentation 介质
• 已安装 Dell OpenManage Server Administrator 的最新版本。有关安装说明和支持的操作系统的信息，请
参阅
dell.com/openmanagemanuals 上的 Server Administrator 说明文件。
机柜连接步骤
要将柜连接至主机系统：
1. 关闭主机系统和所有连接的存储设备。
2. 将 SAS 电缆连接至存储机柜的 EMM SAS 连接器，并连接至主机系统的 RAID 控制器。将电缆推入连接器
中，直至其卡入到位。请参阅图 1。
5
注:
• SAS 电缆两端的连接器均为通用锁定式。您可以将电缆的任一端连接到 EMM 或 RAID 控制器。
• 要拔出 SAS 电缆，请拉出拉舌以从 EMM 和主机系统的连接器中释放电缆。参阅图 1。
图 1: 连接 SAS 电缆
1. 拉舌 2. SAS 电缆
3. SAS 端口 (In/Out)
注:
• 要确保控制器已正确安装，请参阅 dell.com/storagecontrollermanuals 上的 RAID 控制器说明
文件。
• 有关单端口配置、冗余配置、多链配置的更多信息，请参阅机柜布线。
小心: 为保护存储机柜不出现电源问题，请将交流电源电缆连接至受保护的 PSU，例如 UPS、线路
调节器或电涌保护器。如果可能，将两个 PSU 连接至不同的电路。
3. 将 PSU 连接到电源。
注: 在连接 PSU 前，确保两个 PSU 上的电源开关处于关闭状态。
4. 开启 PSU 或冷却风扇模块。
5. 开启主机系统。
6. 检查存储机柜前面板和背面板上的 LED 指示灯。有关 LED 指示灯的更多信息，请参阅 Dell Storage
MD1400
机柜
硬件用户手册
，网址： dell.com/support/manuals。
机柜布线
您可以按三种不同的配置将存储机柜连接至主机系统和附加的存储机柜：
• 单端口配置
• 冗余配置
6
图 3: 冗余配置
多链配置
多链配置最多支持八个机柜。前四个机柜以菊花链形式与某个连接至控制器卡上单端口的机柜连接。后四个机
柜以菊花链形式与某个连接至控制器卡上第二个端口的机柜连接。请参阅图 4。
8
图 4: 多链配置
9
3
管理存储机柜
存储机柜中的物理磁盘驱动器可使用 BIOS 配置公用程序或 Server Administrator 进行配置。为使机柜实现优
化管理和便于维修
，建议您使用 dell.com/openmanagemanuals 上的 Server Administrator。
注: 只有 Server Administrator 6.2 版或更高版本才支持联机配置、机柜状态和活动事件通知。
Server Administrator 提供了一种全面的服务器或存储管理解决方案，这种解决方案包含集成的图形视图和命
令行界面 (CLI)。通过它可进行针对内部存储和外部连接存储的联机配置和管理。
Server Administrator 可获取有关物理存储设备、磁盘机柜、虚拟磁盘或 RAID 阵列及逻辑设备的信息，并以
物理视图和逻辑视图两种方式显示这些信息。
通过 Server Administrator，您可以：
• 创建和管理 RAID 存储配置
• 显示存储信息
• 自定义事件报告
• 查看记录的事件
有关更多信息，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Server Administrator 说明文件。
10
4
下载固件
您可以使用 dell.com/support 上提供的 Dell Update Package（Dell 更新软件包）下载存储机柜的固件更
新。
11
5
获得帮助
找到您的系统服务标签
您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签号码来标识。通过拉出信息标签，可找到位于系统背面的快速服务
代码和服务标签。或者，该信息也可能位于机箱上的不干胶标签上。Dell 使用此信息将支持电话转接到相应的
人员。
说明文件反馈
如果您对本说明文件有任何反馈意见，请将其发送至 [email protected]。也可在任意
Dell 说明文件页面中单击反馈链接，填写表格，然后单击提交以发送您的反馈。
相关说明文件
警告: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty
information may be included within this document or as a separate document.
注: 有关所有 PowerEdge 说明文件，请访问 dell.com/support/manuals，然后输入系统服务标签以获
取您的系统说明文件。
注: 有关所有 Dell OpenManage 文档，请访问 dell.com/openmanagemanuals。
注: 有关所有操作系统说明文件，请访问 dell.com/operatingsystemmanuals。
注: 有关所有存储控制器和 PCIe SSD 说明文件，请访问 dell.com/storagecontrollermanuals。
您的产品文档包括：
• Getting Started Guide （入门指南）提供了系统功能、系统设置和技术规格概览。您的系统也随附有此说
明文件。此说明文件在 dell.com/support/manuals 上在线提供。
• Owner's Manual（用户手册）提供关于系统功能的信息并说明如何对系统进行故障排除，以及如何安装或
更换系统组件。此说明文件在
dell.com/support/manuals 上在线提供。
• Setting Up your Dell Storage enclosure（设置 Dell 存储机柜）步骤图提供了机柜设置信息。您的系统也
随附有此说明文件。此说明文件在 dell.com/support/manuals 上在线提供。
• 系统随附的任何介质提供了用于配置和管理系统的说明文件和工具，包括与操作系统、系统管理软件、系
统更新软件以及随系统购买的系统组件相关的说明文件和工具。
注: For the latest documentation updates, check dell.com/support/manuals.
注: 当升级系统时，我们建议您从 dell.com/support 上下载最新 BIOS、驱动程序和系统管理固件，并
安装在系统上。
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Dell Storage MD1420 は、エンタープライズクラスのストレージ ソリューションを必要とする企業や組織に最適な、拡張性に優れたストレージ エンクロージャーです。最大288台の3.5インチ SATA ハード ドライブまたは192台の2.5インチ SATA ハード ドライブをサポートし、大容量のデータを保存できます。また、デュアル コントローラー構成に対応しており、冗長性と可用性を高めることができます。
MD1420 は、ホットスワップ対応のドライブ ベイを搭載しており、障害が発生したドライブをシステムを停止することなく交換することができます。また、前面に搭載された LCD ディスプレイとコントロール パネルにより、システムの状態を簡単に確認したり、設定を変更したりすることができます。
MD1420 は、さまざまなサーバーやストレージ システムと互換性があり、幅広いストレージ ニーズに対応できます。例えば、データベース サーバー、仮想化環境、メディア ストリー