Christie DWU599-GS ユーザーマニュアル

GS シリーズ

DHD599-GS / DWU599-GS

ユーザーマニュアル

020-001167-01

The CD included with this printed manual contains an electronic copy in English. Please read all instructions before using or

servicing this product.

手册中包含的光盘，带有着中文的电子副本，使用或维修本产品前，请仔细查阅所有的指示。

Le DC fourni avec ce manuel imprimé contient une copie électronique en français. S'il vous plaît lire toutes les instructions avant

d'utiliser ou de réparer ce produit.

Das CD, das mit diesem gedruckten Handbuch eingeschlossen ist, enthält eine elektronische Kopie auf in deutscher Sprache. Vor

der Anwendung oder der Instandhaltung dieses Produktes lesen Sie bitte alle Anweisungen.

Il CD fornito con il manuale stampato contiene una copia elettronica in lingua italiano. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima

di utilizzare o riparare questo prodotto.

この印刷されたマニュアルに同梱されております CD には、日本語での説明書が入っておりま

す。この製品を使用あるいは修理点検される際に、ご参照下さい。

매뉴얼과 함께 포함되어 있는 CD 에는 한글로 된 전자사본을 포함하고 있습니다 . 본 제품을 사용

혹은 서비스하기 전에 모든 지침 사항들을 읽어 보시기 바랍니다 .

Поставляемый в комплекте с документацией компакт-диск (CD) содержит электронную

копию руководства пользователя на русском языке. Перед началом использования

изделия или проведения сервиса пожалуйста прочтите все инструкции изложенные в

руководстве.

El DC incluido con este manual impreso contiene una copia electrónica en español. Por favor, lea todas las instrucciones antes de

usar o dar servicio a este producto.

Компакт диск, що постачається з цим друковане керівництво містить електронну копію

українською мовою. Будь ласка, прочитайте всі інструкції перед використанням або

обслуговуванням цього продукту.

O CD incluído com o impresso livro contém um eletrônico cópia em Português. Por favor lido todas as instruções antes de usar ou

prestando serviço esse resultado.

ご注意

著作権と商標

すべてのブランド名および製品名は、それぞれの所有者に帰属する商標、登録商標、または商標名です。

規定

本製品は、 FCC 基準パート 15 に準ずるクラス A のデジタル電子機器の制限事項に準拠しています。これらの制限事項は、本製品を商

業的環境で使用した場合に生じる可能性のある電磁障害を規制するために制定されたものです。本製品は高周波エネルギーを生成し使

用しています。また、高周波エネルギーを放射する可能性があるため、指示に従って正しく設置しなかった場合は、無線通信に障害を

及ぼす可能性があります。本製品を住宅地域で使用すると、電波障害を引き起こすことがあり、その場合、使用者が自己の費用負担に

よって障害を解消する必要があります。

警告 ! Christie からの明確な許可を受けることなく、本体に承認されていない変更や改造が行われた場合には、本製品を使用する権利

が規正される場合があります。

商業目的のみの利用 - POUR USAGE COMMERCIAL UNIQUEMENT

本製品は FCC 規則パート 15 に準拠しています。操作は次の 2 つの条件に規制されます:(1) 電波障害を起こさないこと、 (2) 誤動作の原

因となる電波障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。

このクラス A デジタル機器は、カナダ障害原因装置規正のすべての要件を満たしています。

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE A EST CONFORME AUX NORMES DÉFINIES DANS LES RÉGLEMENTATIONS

CANADIENNES SUR LES APPAREILS CAUSANT DES INTERFÉRENCES RADIO (CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING

EQUIPMENT REGULATIONS, ICES-003, CLASS A).

一般注意事項

本書はできる限り正確な情報を記載していますが、製品または製品の利用に関する変更が生じた場合、本書に反映されない場合があり

ます。 Christie は本書に記載された仕様に対し、事前の通知なく変更を加える権限を有します。パフォーマンス仕様は典型的なものを

記載していますが本製品を不適切にメンテナンスするなど、 Christie の責任が及ばない部分で性能に影響をきたす可能性があります。

パフォーマンス仕様は本書印刷時の情報に基づいています。Christie は暗示的保証や特定の用途における適合性などを含め、本書に関

する一切の保証を致しかねます。また、 Christie は本書の性能や使用から派生した、偶発的または結果的損害を含む一切のダメージに

対し責任を負いかねます。

本製品は高品質素材および部品により設計・製造されており、これらの素材や部品はリサイクルや再利用が可能です。このような記号

は、電子または電気装置が寿命に達した時、一般ごみとは別に破棄すべきであることを意味しています。本製品はお住まいの地域の

規定に従って、適切に破棄してください。ヨーロッパ連盟諸国では、電子および電気製品に対し異なる回収システムが設定されていま

す。私たちの暮らす環境を守るため、ご協力をお願いいたします。

カナダの製造施設は ISO 9001 および 14001 認証を受けています。

一般的な保証

Christie の有限保証に関する詳細は、 Christie の代理店にお問い合わせください。 Christie の有限保証で示すその他の制限に加え、次の

ような場合は保証対象外とさせていただきます。

a. 運送中（弊社から、またはお客様からの発送を含む）に発生した破損。

b. 本製品を Christie 製以外の装置と併用した場合に生じるトラブル。分配システム、カメラ、ビデオテープレコーダなど、または

Christie 製以外のインターフェースを持つ製品との併用を含みます。

c. 誤用、不適切な電源の使用、事故、火災、洪水、落雷、地震、その他の自然災害により生じた破損。

d. 不適切なインストールや配置、または製品の修正（Christie が認可する修理サービス以外を利用した場合）により生じた破損。

e. LCD プロジェクターに関しては、指定の保証期間は LCD プロジェクターが「正常に使用」されていた場合にのみ適用されます。

「正常な使用」とは、 LCD プロジェクターを1 日 8 時間以内、 1 週間に 5 回までの範囲で使用することを指します。「正常な使用」

の範囲を超えた LCD に関しては、 6000 時間の使用以降、本保証の対象外となりますのでご注意ください。

f. 正常な消耗や摩耗による破損。

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! -! ! ! ! ! ! ! /

予防手段としてのメンテナンス

お買い上げいただいた製品を継続的に、正しくお使いになるために重要なのは、故障の予防手段として適宜メンテナンスを行うことで

す。製品に関するメンテナンス方法については、メンテナンスのセクションをお読みください。必要なメンテナンスを怠ったり、

Christie の指定するスケジュールに基づいたメンテナンスが行われない場合、保証は無効となります。

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 5

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

レーザーの安全性に関する警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

プロジェクターのコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

前面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

背面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

左側面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

右側面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

内蔵キーパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

入力 / 出力 (I/O) パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

IR リモートキーパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

LED ステータスインジケータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

レーザー LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ステータス LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

画像を静止 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

本体の設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

コンピュータへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ビデオ装置との接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

プロジェクターの電源を投入します . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

プロジェクターの電源を切ります . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

プロジェクターの位置を調整する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ポートレートモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

レンズオフセットの計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

WUXGA プロジェクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

HD プロジェクター: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

レンズの取り外しと取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ケーブルカバーの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

天井取り付けを行う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

サイズと位置のメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

形状補正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

画像設定メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 6

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

構成メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

画像融合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

色合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

光源メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

ステータスメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

DHD モデルの場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

DWU モデルの場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

入力切り替えと PIP メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

PIP/PBP レイアウトおよびサイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

言語メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

テストパターンメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Web ユーザーインターフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Web ユーザーインターフェースへのログオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

メインタブ – 一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

メインタブ – ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

メインタブ – レンズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ﾈｯﾄﾜｰｸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

管理者ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

バージョン情報ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Christie Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

プロジェクターに接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Christie Presenter ソフトウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Christie Presenter の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

ネットワークディスプレイを接続し検索します . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

表示領域の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Christie Presenter を構成正する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

接続されたすべてのネットワークディスプレイの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

カードリーダーの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

故障かなと思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

スクリーンに何も画像が表示されない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

画像が誤って表示されます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

プレゼンテーションが表示されません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

画像が不安定またはちらつく . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

縦の縞模様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

画像のピントが合っていない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

画像が伸びています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

画像が正しいサイズではありません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 7

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

PIP/PBP 互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

主な機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

パッケージ内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

物理仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

物理的な動作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

電源要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

レーザーの安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

電磁両立生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

マーキング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

米連邦通信委員会 (FCC) 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

オンスクリーンメニューのツリー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 8

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

安全にお使いいただくた

めに

本書をよくお読みになり、プロジェクターを操作する前に、すべての警告事項および注意事項をしっかりと把握

しておいてください。

.

警告 ! 以下に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。

• レーザー点灯中は、プロジェクターレンズをのぞかないでください。強力な光線により、視力障害が引き起こ

される恐れがあります。

• 火災や感電の原因となるため、本プロジェクターを雨や湿気にさらさないようにしてください。

• プロジェクターのカバーを外したり、本体を分解したりしないでください。感電する恐れがあります。

• プロジェクターをオフにしたら冷却するまで 180 秒待って、電源から取り外します。

• すべてのインストールおよびメンテナンス操作は、 Christie の認可を受けたサービス技師が行う必要がありま

す。

• すべての可燃性素材はプロジェクターの光線から遠ざけてください。

• すべてのケーブルは、上に物を置いたり、引っかけたりしない場所に設置してください。

• プロジェクターの手入や清掃をする場合は、必ず電源を切り、すべての電源から取り外してください。

• ディスプレー筐体は、中性洗剤で軽く湿らせた柔らかい布で拭いてください。

• 本製品を長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

• 同梱の AC 電源コードのみをお使いください。 AC 電源やコードがお住まいの地域で指定された電圧や出力範囲

でない場合は、お使いにならないでください。

• レンズを取り付ける前に、レンズ取り付け部からレンズプラグを外します。光学部品をホコリやごみから守る

ため、レンズプラグをかぶせておいてください。

• プロジェクターの通風用スロットや開口部を塞がないでください。

• 本体を研磨材入りクリーナー、ワックス、溶剤などでお手入れしないでください。

• 電源コードの上に物を置かないようにご注意ください。

安全にお使いいただくために

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 9

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

レーザーの安全性に関する警告

本プロジェクタは、

IEC 60825-1:2007

、

CFR 1040.10

および

1040.11

に準拠するクラス

3R

レーザー装置で

す。本プロジェクタは、

IEC 62471:2006

に従うリスクグループ

2

として分類されています。

以下の図に示すように、レーザー警告ラベルは、プロジェクタの背面に配置されています。

レーザー開口警告

:

以下の図に示すように、レーザー開口警告ラベルは、プロジェクタの上部背面に配置されています。

IEC 60825-1:2007

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

WAVE LENGTH : 440-455nm, Max .power 122 mW

PULSE DURATION : 2.2 ms

IEC 60825-1:2007

㽨⃱弸⮬

性⃵䚜㍍㍍妎䛤䜃

4S㽨⃱ṏ⑩

㲊攧烉440-455nm-!㚨⣏弻↢;122 mW

傱⅚㊩井㖞斜烉2.2 ms

IEC 60825-1: 2007

Τΰͮ㓦⮬

䚜㍍䚖̹̯!塓㚅͓性̩̒͌̔

ͧΡͱ4SΤΰͮ墥⑩

㲊攟䭬⚚;!440-455nm-!㚨⣏ΉΧΰ;!122 mW

ΉΣͱ㊩䵂!㗪攻;2.2 ms

IEC 60825-1: 2007

Τΰͮ㓦⮬

䚜㍍䚖̹̯!塓㚅͓性̩̒͌̔

ͧΡͱ4SΤΰͮ墥⑩

㲊攟䭬⚚;!440-455nm-!㚨⣏ΉΧΰ;!122 mW

ΉΣͱ㊩䵂!㗪攻;2.2 ms

IEC 60825-1: 2007

RAYONNEMENT LASER

ÉVITE L'EXPOSITION DIRECT DES YEUX AU LASER

PRODUCT LASER DE 3R

LONGUEUR D’ONDE :440-455nm SORTIE MAXIMALE : 122mW

DURÉE DE L’IMPULSION: 2.2ms

IEC 60825-1 : 2007

⣾㡪㣶Gⴟㆢ

㪷㤇G⋾G≮ 㺒㠺G䘲䙪㙲

CLASS 3R ⣾㡪㣶G㤒䕾

䐂㢛GaG440-455nmGG㡎G㹒⏶GU    G122 m~㡎

䑺㎚G㪶㊃G㏒ᳺGaG2.2ms

Complies with 21CFR 1040.10 and 1040.11 except

for deviations pursuant to Laser Notice No.50,Dated

June 24, 2007

IEC 62471:2006 RISK GROUP 2

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted from

this product.

Do not stare into the beam. May be harmful to the

eyes.

IEC 62471:2006桶昑乬⇓2;

㲐シ

㛔ṏ⑩⎗傥⍹⮬㚱⭛䘬⃱弸⮬

⊧䚜奮⃱㜇炻⎗傥⮡䛤䜃㚱⭛

IEC 62471:2006΢ͱͧͨΣΰΏ2

嬎⏲

̯̔墥⑩̌͊↢≃̖͍͌⃱̰ἧ䓐䉞㱩̧̬͉̤̰⻟

≃̫⃱̩̫͋-

║࡟ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ග※ࢆ┤

どࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

IEC 62471:2006 RISQUES DE GROUPE 2

ATTENTION

LE PRODUIT PEUT ÉMETTRE DES RADIATIONS

OPTIQUES DANGEREUSES.

NE PAS RESTER DANS LA TRAJECTOIRE DU

FAISCEAU, PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR LES

YEUX.

IEC 62471 : 2006!㟺䛎GỮ⧯G2

㧲㡎

㡪G㤒䕾㛆㈒Gⴟ㺒G㘺 ⪾ ⒺG㠖䙪GḇGⴟㆢ ㈖U

ḇ㈖㠺G㡇㏒䙎㪶G⪾ ㏣㏒㜚UG⋾ 㛆G㠖䙪G䙖G㌎G㡾㎫ ⎾ ⏚U

K

HDBaseT REMOTE

IN

GREEN/Y BLUE/PB RED/PR RS232 USB

MINI USB

ETHERNET CVBS S-VIDEO

REMOTE

OUT

HDMI IN VGA IN VGA OUT DISPLAY PORT IN DVI IN

IEC 60825-1:2007

LASER RADIATION

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

CLASS 3R LASER PRODUCT

WAVE LENGTH : 440-455nm, Max .power 122 mW

PULSE DURATION : 2.2 ms

IEC 60825-1:2007

㽨⃱弸⮬

性⃵䚜㍍㍍妎䛤䜃

4S㽨⃱ṏ⑩

㲊攧烉440-455nm-!㚨⣏弻↢;122 mW

傱⅚㊩井㖞斜烉2.2 ms

IEC 60825-1: 2007

Τΰͮ㓦⮬

䚜㍍䚖̹̯!塓㚅͓性̩̒͌̔

ͧΡͱ4SΤΰͮ墥⑩

㲊攟䭬⚚;!440-455nm-!㚨⣏ΉΧΰ;!122 mW

ΉΣͱ㊩䵂!㗪攻;2.2 ms

IEC 60825-1: 2007

Τΰͮ㓦⮬

䚜㍍䚖̹̯!塓㚅͓性̩̒͌̔

ͧΡͱ4SΤΰͮ墥⑩

㲊攟䭬⚚;!440-455nm-!㚨⣏ΉΧΰ;!122 mW

ΉΣͱ㊩䵂!㗪攻;2.2 ms

IEC 60825-1: 2007

RAYONNEMENT LASER

ÉVITE L'EXPOSITION DIRECT DES YEUX AU LASER

PRODUCT LASER DE 3R

LONGUEUR D’ONDE :440-455nm SORTIE MAXIMALE : 122mW

DURÉE DE L’IMPULSION: 2.2ms

IEC 60825-1 : 2007

⣾㡪㣶Gⴟㆢ

㪷㤇G⋾G≮㺒㠺G䘲䙪㙲

CLASS 3R ⣾㡪㣶G㤒䕾

䐂㢛GaG440-455nmGG㡎G㹒⏶GUG122 m~㡎

䑺㎚G㪶㊃G㏒ᳺGaG2.2ms

Complies with 21CFR 1040.10 and 1040.11 except

for deviations pursuant to Laser Notice No.50,Dated

June 24, 2007

IEC 62471:2006 RISK GROUP 2

CAUTION

Possibly hazardous optical radiation emitted from

this product.

Do not stare into the beam. May be harmful to the

eyes.

IEC 62471:2006桶昑乬⇓2;

㲐シ

㛔ṏ⑩⎗傥⍹⮬㚱⭛䘬⃱弸⮬

⊧䚜奮⃱㜇炻⎗傥⮡䛤䜃㚱⭛

IEC 62471:2006΢ͱͧͨΣΰΏ2

嬎⏲

̯̔墥⑩̌͊↢≃̖͍͌⃱̰ἧ䓐䉞㱩̧̬͉̤̰⻟

≃̫⃱̩̫͋-

║࡟ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ග※ࢆ┤

どࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

IEC 62471:2006 RISQUES DE GROUPE 2

ATTENTION

LE PRODUIT PEUT ÉMETTRE DES RADIATIONS

OPTIQUES DANGEREUSES.

NE PAS RESTER DANS LA TRAJECTOIRE DU

FAISCEAU, PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR LES

YEUX.

IEC 62471 : 2006!㟺䛎GỮ⧯G2

㧲㡎

㡪G㤒䕾㛆㈒Gⴟ㺒G㘺⪾ⒺG㠖䙪GḇGⴟㆢ㈖U

ḇ㈖㠺G㡇㏒䙎㪶G⪾㏣㏒㜚UG⋾㛆G㠖䙪G䙖G㌎G㡾㎫⎾⏚U

安全にお使いいただくために

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 10

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

警告 ! 以下に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。

• クラス3R レーザー製品 - 目に直接あてないでください。

• プロジェクターをオンにする際は、投影範囲内にレンズを見ている人がいないことを

確認してください。

• プロジェクタの光路のすべての項目 ( 虫眼鏡など ) を保管してください。レンズから

投射される光路は広範囲です。したがって、レンズから投射される光をリダイレクトすることができる異常な

種類の物体が、目のけがや火災などの予測できない結果を引き起こす可能性があります。

• ユーザーズガイドで具体的に指示されていない操作や調整を行うと、危険なレーザー光線にさらされる危険を

引き起こします。

• レーザー光線の暴露による損傷の原因となるため、プロジェクターを開けたり分解したりしないでください。

• プロジェクターがオンになっているとき、光線を見つめないでください。強力な光線により、視力障害が引き

起こされる恐れがあります。

• レーザー放射の暴露による損傷や怪我を避けるために、制御、調整、または操作手順に従ってください。

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 11

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

はじめに

本書で示す製品は、非常に明るく、高解像度のビデオ / グラフィック 1 チップレーザーを搭載したプロジェク

ターです。プロジェクターは HD および WUXGA 解像度でご利用いただけます。また、このプロジェクターはテ

キサス・インスツルメンツ社の DLP

®

（デジタル・ライト・プロセッシング）技術を駆使しています。これは主

に固定据付市場用に設計されています。

プロジェクターのコンポーネント

プロジェクター主なコンポーネントを識別します。

前面図

プロジェクターの前面の主なコンポーネントを識別します。

ID

部品名説明

1

前面 IR センサー IR リモートキーパッドから信号を受信します。プロジェクターとの通信を遮らないようにセ

ンサーへの信号パスを遮らないようにしてください。

2

プロジェクションレンズレンズコントロールと調整を自動で行います: 上下左右の補正、ズーム、フォーカス調整な

どを行うことができます。

3

レンズリングレンズモーターとメカニズムを保護します。レンズを挿入または取り外すために取り外しま

す。

4

調整可能な脚フットを上げ下げしてプロジェクターを水平にします。

2

4

1

3

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 12

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

背面図

プロジェクターの背面の主なコンポーネントを識別します。

ID

部品名説明

1

背面 IR センサー IR リモートキーパッドから信号を受信します。プロジェクターとの通信を遮らな

いように信号パスを遮らないようにしてください。

2

入力 / 出力 (I/O) パネルプロジェクターを外部デバイスに接続します。

3

AC 入力付属の電源アダプタに接続します (100 ～ 240V)。

4

電源ボタンプロジェクターのオン / オフを切り換えます。

5

ケンジントンロックカウンタートップ、テーブルなどにプロジェクターを固定します。

K

HDBaseT REMOTE

IN

GREEN/Y BLUE/PB RED/PR RS232 USB

MINI USB

ETHERNET CVBS S-VIDEO

REMOTE

OUT

HDMI IN VGA IN VGA OUT DISPLAY PORT IN DVI IN

1

2

4

3

5

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 13

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

左側面図

プロジェクターの左側面の主なコンポーネントを識別します。

右側面図

プロジェクターの右側面の主なコンポーネントを識別します。

ID

部品名説明

1

通風口の冷却 ( 吸気 ) プロジェクターを冷却します。プロジェクターが過熱する原因となるため、これらの通

風口を塞がないようにしてください。

ID

部品名説明

1

LED ステータスインジケータプロジェクターのステータスを表示します。各LED は左から右へ、レーザー、ステー

タス、画像を静止を表示します。

2

内蔵キーパッドプロジェクターを調整します。

3

通風口の冷却 ( 排気 ) プロジェクターを冷却します。プロジェクターが過熱する原因となるため、これらの通

風口を塞がないようにしてください。

1

2

3

1

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 14

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

内蔵キーパッド

内蔵キーパッドは、プロジェクターを制御します。

ID

部品名説明

1

メニューメニューを表示します。

2

電源プロジェクターのオン / オフを切り換えます。

3

入力選択を確認します。

4

自動画像を自動的に最適化します。

5

レンズレンズの垂直または水平オフセット設定を調整します。

6

フォーカスフォーカスを調整します。

7

矢印キー設定を上下に調整し、メニュー内を移動します。

8

終了前のレベルに戻るか、トップレベルにある場合はメニューを終了します。

9

入力メインまたは PIP/PBP 画像を選択します。

10

画像を静止しますビデオ画像を表示または空白にします。

11

ズームズームを調整します。

7

8

10

11

1

2

4

6

3

9

5

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 15

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

入力 / 出力 (I/O) パネル

入力 / 出力 (I/O) パネルのコンポーネントを特定します。

ID

コネクタ名称

ID

コネクタ名称

1HDBaseT 9

コンポーネントイン (YPbPr)

2

リモート入力

10 RS232

3

リモート出力

11

ミニ USB

4

HDMI 入力

12 USB

5

VGA 入力

13

イーサネット

6

VGA 出力

14 CVBS

7

ディスプレイポート入力

15 S-VIDEO

8

DVI 入力

HDBaseT REMOTE

IN

GREEN/Y BLUE/PB RED/PR RS232 USB

MINI USB

ETHERNET CVBS S-VIDEO

REMOTE

OUT

HDMI IN VGA IN VGA OUT DISPLAY PORT IN DVI IN

1

9

2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 16

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

IR リモートキーパッド

IR リモートキーパッドは、無線通信を介してプロジェクターと通信します。

20 メートル以下のケーブル長を使用してください。ケーブルの長さが 20 メートルを超える場合は、IR リモー

トキーパッドが正しく動作しない可能性があります。

ID

部品名説明

1

シャッタービデオ画像を表示または空白にします。

2

電源オンプロジェクターの電源を投入します。

3

ガンマ中間レベルを調整します。

4

明るい画像の光の量を調整します。

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

23

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 17

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

5PIP/PBP

PIP/PBP のオン / オフを切り替えます。

6

サイズ PIP/PBP のサイズを調整します。

7

数字キーチャンネルや値などの数字を入力します。オンスクリーンディスプ

レイは、機能がサポートされるかどうかを示します。

8

ヘルプソース接続のための指示を表示します。

9

メニューメニューを表示します。

10

矢印キー設定を上下に調整し、メニュー内を移動します。

11 Test

テストパターンを表示します。

12

自動画像を自動的に最適化します。

13 OSD

オンスクリーンディスプレイ (OSD) メニューを表示または非表示

にします。

14

キーストーン H 水平キーストーンを調整します。

15

キーストーン V 垂直キーストーンを調整します。

16

スタンバイプロジェクターの電源を切ります。

17

コントラスト暗い部分と明るい部分の差を調整します。

18

ホットキープリセットキーを素早く選択します。

19

スワップメインと PIP/PBP 画像を切り替えます。

20

レイアウト PIP/PBP のレイアウトを調整します。

21

フォーカスフォーカスを調整し、画像の鮮明度を改善します。

22

ズームズームを調整し、画像を必要なサイズに変更します。

23 Proj

IR リモートキーパッド ID を変更します。

• ID を割り当てるには、 Proj + <1 ～ 9> を押します。

• ユニバーサル IR リモート ID に戻すには、 Proj + 0 を押しま

す。

24

終了前のレベルに戻るか、トップレベルにある場合はメニューを終了し

ます。

25

入力ハイライトされたメニュー項目を選択するか、変更するか、値を受

け入れます。

26

入力メインまたは PIP/PBP 画像を選択します。

27

情報ソース画像の情報を表示します。

28

水平レンズ画像の水平方向の位置を調整します。

29

垂直レンズ画像の垂直方向の位置を調整します。

ID

部品名説明

はじめに

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 18

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

LED ステータスインジケータ

LED は以下のように定義されます。

レーザー LED

レーザーダイオードの状態の色と意味を確認します。

ステータス LED

LED の状態の色と意味を確認します。

画像を静止 LED

画像静止 LED の状態の色と意味を確認します。

LED の状態プロジェクターの状態

赤（点滅）プロジェクタが最初の輝度を 60% 以上失った場合。

オレンジ（点灯）レーザーダイオードの寿命が切れました。

緑（点灯）ランプダイオードはオンで、正常に作動しています。

オフレーザーダイオードはオフです。

LED の状態プロジェクターの状態

オフ AC 電源はオフです (AC プラグが差し込まれていません)。

オフですが、キーパッド LED

はオンです

AC が流れており、プロジェクターはスタンバイモードに入っています。

注意 : ステータス LED は、赤色に点滅することはありません。これは、エラー状態用に保存さ

れています。ステータス LED は消灯しますが、キーパッド LED はスタンバイモードを示しま

す。

緑（点灯）プロジェクターの電源がオンになっており、通常動作しています。

緑（点滅）プロジェクターが通信を行っています。

オレンジ（点滅）プロジェクターは冷却モードまたは起動モードに入っています。

緑色 ( 点滅 )/

オレンジ色 ( 点灯 )

プロジェクターはフラッシュ更新中です。

赤（点灯）過熱。

赤（点滅）ファン障害。

LED の状態プロジェクターの状態

緑（点灯）光はオンになっており、画像が表示されます。

オレンジ（点灯）光はオンになっており、画像がブランクです。

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 19

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

本体の設置

プロジェクターを設置、接続および表示を最適化する方法を学習します。

コンピュータへの接続

さまざまなデバイスへの接続に使用されるケーブル/ コネクタを学習します。

ID

コネクタ名称

ID

コネクタ名称

ID

コネクタ名称

1

RS232 ケーブル

4

USB タイプ B ミニケーブル

7

DVI-D 入力ケーブル

2

HDMI ケーブル

5

USB タイプ A ケーブル

8

VGA 出力ケーブル

3

VGA 入力ケーブル

6

ディスプレイポートケーブル

9

電源コード

• 付属品はお住まいの国や地域によって、図に示されるものと異なる場合があります。

• この図は単にあくまでも例示を目的としたものであり、これらの付属品がプロジェクターに付属することを示

すものではありません。

HDBaseT REMOTE

IN

GREEN/Y BLUE/PB RED/PR RS232 USB

MINI USB

ETHERNET CVBS S-VIDEO

REMOTE

OUT

HDMI IN VGA IN VGA OUT DISPLAY PORT IN DVI IN

1

3 4

5

6 7

8

9

2

デスクトップラップトップ

モニタ

本体の設置

GS シリーズ (DHD599-GS、 DWU599-GS) ユーザーマニュアル 20

020-001167-01 改訂版 1 (11-2016)

ビデオ装置との接続

さまざまなデバイスへの接続に使用されるケーブル/ コネクタを学習します。

ID

コネクタ名称

ID

コネクタ名称

ID

コネクタ名称

1

コンポーネント (YPbPr) ケー

ブル

4

VGA 入力ケーブル

7

CVBS ケーブル

2

HDMI ケーブル

5

3 RCA コンポーネントケー

ブル

8

S ビデオケーブル

3

VGA からコンポーネント

6

15 ピン～ 3 RCA コンポー

ネント /HDTV アダプタ

• 付属品はお住まいの国や地域によって、図に示されるものと異なる場合があります。

• この図は単にあくまでも例示を目的としたものであり、これらの付属品がプロジェクターに付属することを示

すものではありません。

HDBaseT REMOTE

IN

GREEN/Y BLUE/PB RED/PR RS232 USB

MINI USB

ETHERNET CVBS S-VIDEO

REMOTE

OUT

HDMI IN VGA IN VGA OUT DISPLAY PORT IN DVI IN

1

2

3

4

コンポーネントビデオ出力装置 DVD プレーヤービデオカセットレコーダー

5

6

7

8

ページが読み込まれています...

Christie DWU599-GS ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Christie DWU599-GS ユーザーマニュアル

関連論文