LG GB125.AINDBK 取扱説明書

简体中文

繁體中文

ENGLISH

P/N: MMBB0337405 (1.0)

www.lgmobile.com

GB125

根据使用的手机软件版本和服务提供商不同，

本手册会略有不同。

用户手册

GB125

用户手册

根据使用的手机软件版本和服务提供商不同，

本手册会略有不同。

2

安装 SIM 卡和充电 3

安装 SIM 卡 3

说明 3

手机部件 4

显示信息 5

开机和关机 6

拨打电话 6

接听电话 6

拨打国际电话 6

菜单和选项 7

输入文本 8

T9 模式 8

ABC 模式 8

123 模式（数字模式） 8

符号模式 8

FM 收音机 (在不同地区，

此功能可能有所不同。) 9

如何设置铃声 10

铃声 10

您可以选来电提示、铃声类型、

铃声音量、信息提示、信息提示音、

信息音量、按键音、按键音量、

揭盖音效、确认音音量和开机/

关机音量 10

菜单树 11

快速功能参考 12

电话本 12

信息 13

通话记录 14

工具 14

设置 15

记事簿 16

关于安全有效使用手机的准则 17

故障排除 22

技术参数 24

 目录

3

1 2

4 5

3

4

2

3

 安装SIM卡和充电

安装SIM卡

当您预定了手机网络后，您将得到一个插

入式 SIM 卡，该卡上载入了您的预定详

细信息，如您的 PIN 码、任何可用的可选

服务以及其他服务。

说明

打开电池盖

插入 SIM 卡

关闭电池盖

充电

1

5

4

3

第一次使用前，请完全充电。

2

重要！

›

插入式 SIM 卡及其内容很容易因刮擦或

弯折而损坏，因此，在处理、插入或移

除卡时，请小心谨慎。请将所有 SIM

卡置于儿童无法接触的地方。

›

本手机不支持 USIM 卡。

4

 手机部件

字母数字键

这些按键用于在待机

模式下拨打号码以及

在编辑模式下输入数

字或字符。

听筒

软键

这两个按键分别执行

它们上方的屏幕文字

所指示的功能。

E

:结束/电源键

用于开机或关机、结束

通话，或者返回待机

模式。

显示屏

N

:导航键

用于快速访问手机功能。

S

:发送键

用于拨打电话号码和

接听来电。

5

 显示信息

屏幕图标

下表说明出现在手机显示屏上的各种指示符或图标。

指示网络信号强度。

通话已连接。

显示您目前正在使用漫游服务。

已设定并开启闹钟。

指示电池状态。

您收到了一条文本信息。

您收到了一条语音信息。

情景模式中的“仅振动”菜单。

情景模式中的“普通”菜单。

情景模式中的“户外”菜单。

情景模式中的“静音”菜单。

情景模式中的“耳机”菜单。

日程表。

6

 开机和关机

1. 按住

E

[结束] 键，直到开机。

2.

要关机，请按住

E

[结束] 键，直到显示关机图像。

 拨打电话

1.输入电话号码，包括区号。

2. 按

S

[发送] 键呼叫号码。

3. 完成后，按

E

[结束] 键。

 接听电话

1.当手机响铃并且屏幕上电话图标闪烁时，按

S

[发送] 键或左软键接听。

2. 如果已设置“任意键”选项（菜单 5.5.2），则除了

E

[结束] 键或右软键

以外，按任意键均可接听来电。

3. 按

E

[结束] 键结束通话。

注：通话结束后，手机将返回待机模式。

 拨打国际电话

1.按住

0

键以输入国际前缀。 “+”字符自动选择国际接入码。

2. 输入国家代码、地区代码和电话号码。

3. 按

S

[发送] 键呼叫号码。

7

按左软键访问可用的

菜单。

按右软键访问可用的

收藏夹。

菜单

收藏夹

 菜单和选项

本款手机提供一系列可供您自定义手机的功能。这些功能位于菜单和子菜单

中，可以通过左右两个软键来访问。显示屏底部软键上方的标签指示当前的

功能。

8

 输入文本

您可以使用手机键盘输入字母数字字符。要更改模式，请按

#

键。

 T9模式

使用此模式，每个字母只需一次击键即可输入单词。键盘上的每个按键对应

于多个字母。 T9 模式自动将所击按键与内部语言词典进行比较，然后确定正

确的单词，因此所需的击键次数比传统的 ABC 模式要少。

 ABC模式

在此模式中，输入字母时，按标示为所需字母的按键一次、两次、三次或四

次，直到显示该字母。

 123模式（数字模式）

以每个数字一次击键的方式输入数字。

 符号模式

此模式允许您通过短按

*

键输入特殊字符。

9

 FM收音机(在不同地区，此功能可能有所不同。)

1.按相应频道的数字键以将选定的收音机电台存储于此频道。

2. 预设收音机频道之后，您可以通过按相应的数字键来收听其它频道。

3. 您可以通过按左软键

<

[选项] 来访问以下选项菜单。

›

编辑频道：您可以使用向左/向右导航键和数字键来调节频率和频道，每

次 0.1 MHz。

›

自动扫描：如果您打开“立即自动扫描？”，将自动设置收音机频道。“保

存此电台”信息弹出时，如果您选择“是”，将存储选定的频率。

›

重置频道：您可以删除保存的所有频道。

›

通过扬声器收听：选择此菜单，通过内置扬声器收听收音机。要关闭扬

声器，请选择 [选项] 中的“通过有线耳机收听”。

10

 如何设置铃声

铃声

1. 按左软键 [菜单]，然后使用向上/向下导航键选择 [设置 - 情景模式]。

2. 选择 [常规 - 个性化]，然后选择“铃声”菜单。

3. 按左软键 [确定]，然后设置所需铃声。

提示

› 如果您将将铃声更改为振动，请选择“振动”模式或长按 # 键。

您可以选来电提示、铃声类型、铃声音量、信息提示、信息提示音、信息音

量、按键音、按键音量、揭盖音效、确认音音量和开机/关机音量。

[菜单 - 设置 - 情景模式 - 常规 - 个性化]

11

 菜单树

1.电话本

1.1 查找

1.2 添加

1.3 快速拨号

1.4 全部复制

1.5 全部删除

1.6 内存状态

1.7 信息

2.信息

2.1 新信息

2.2 收件箱

2.3 草稿箱

2.4 发件箱

2.5 已发送

2.6 收听语音邮件

2.7 小区广播

2.8 模板

2.9 设置

3.通话记录

3.1 全部通话

3.2 未接来电

3.3 拨出电话

3.4 已接来电

3.5 通话时间

4.工具

4.1 闹钟

4.2 游戏

4.3 FM 收音机

4.4 日程表

4.5 备忘录

4.6 计算器

4.7 秒表

4.8 单位换算器

4.9 世界时间

5.设置

5.1 情景模式

5.2 日期和时间

5.3 语言

5.4 显示

5.5 通话设定

5.6 保密设置

5.7 省电模式

5.8 网络选择

5.9 恢复初始设定

5.0 内存状态

6.公文包

12

 快速功能参考

本节针对手机上的各功能提供了简短说明。

电话本菜单 1

查找您可以在电话本中搜索联系人。

注：可以通过输入要搜索的姓名的第一个字母进行即时搜

索。

添加 使用此菜单，您可以添加电话本条目。

快速拨号 为联系人分配

2

和

9

之间的任意键。

全部复制 您可以将 SIM 卡内存中的所有条目复制到手机内存，也可

以从手机内存复制到 SIM 卡内存。

全部删除 您可以删除 SIM 卡内存或手机内存中的所有条目。

内存状态 您可以检查可用空间和内存使用情况。

信息

›

服务号码：安全访问服务提供商指定的服务号码列表。

›

本机号码：您可以在 SIM 卡中保存和检查您自己的号

码。

›

名片：使用此选项，您可以创建自己的名片，其中包含您

的姓名和手机号码等。

13

信息菜单 2

此菜单包括与 SMS（短信服务）相关的功能。

新信息 此菜单用于输入新信息。

收件箱 当您接收到信息时，您将会收到提示。

草稿箱 此菜单显示保存的信息。

发件箱 此菜单用于查看要发送或发送失败的信息。

已发送 此菜单用于查看已发送的信息，包括时间和内容。

收听语音邮件 此菜单提供访问语音邮箱的快速方法（如果网络提供语音

邮箱）。

小区广播 小区广播信息是通过网络发送到您的手机的文本信息。

模板 列表中有预定义的信息。您可以查看和编辑模板信息或创

建新的信息。

设置 此菜单用于设置网络服务提供商的功能。

14

通话记录菜单 3

仅当网络支持服务区内的主叫线路识别 (CLI) 时，您才能检查未接来电、已接

来电和已拨电话。屏幕上显示电话号码和姓名（如果有）以及通话日期和时

间。您还可以查看通话时间。

全部通话按时间显示所有三种类型（已接来电/已拨电话/未接来电）

的列表。

未接来电此选项用于查看最后 10 个未接来电。

拨出电话此选项用于查看最后 10 个去电（已拨出或尝试拨出）。

已接来电此选项用于查看最后 10 个已接来电。

通话时间用于查看来电和去电的通话持续时间。

工具菜单 4

闹钟允许您设置三种闹钟之一。当您选择一个闹钟进行设置

时，当前时间显示在屏幕顶部。当到达闹钟时间时，LCD

屏幕上将显示闹钟图表，闹钟响起。

游戏提供手机中可用的默认游戏的列表。

FM收音机您可以搜索广播电台并收听节目。

日程表您可以检查追踪天或月日程表。

备忘录您可以创建一个任务列表。

计算器包含 +、-、x、÷（加、减、乘、除）等标准功能。

秒表秒表仅可用作日常生活中见到和使用的秒表。

单位换算器此功能用于将任一度量值转换成所需的单位。

世界时间允许您确定另一个时区或者国家的当前时间。

15

设置菜单 5

您可以根据便利需要设置以下菜单。

情景模式 您可以调节和自定义手机铃声。

日期和时间您可以设置与日期和时间相关的功能。

语言您可以更改手机中显示文本的语言。此更改还将影响语言

输入模式。

显示您可以更改手机显示的设置。

通话设定您可以设置与呼叫相关的菜单。

保密设置此菜单允许您安全设置手机。

›

需要PIN码：将手机设置为开机时需要请求 SIM 卡的

PIN 码。

›

话机锁：您可以使用安全密码来防止他人擅自使用手机。

›

呼叫阻截：呼叫阻截服务将阻止手机拨出或接听特定类别

的呼叫。此功能要求呼叫阻截密码。

›

固定拨号号码（视SIM卡情况而定）：您可以限制呼叫

选定的电话号码。号码受 PIN2 码保护。启用“固定拨

号号码”服务后，您必须将允许访问的号码添加到电话簿

中。

16

设置菜单 5（续）

保密设置

(续)

›

更改密码：PIN 码是 Personal Identification Number 的

缩写，用于限制未经授权的人员使用手机。您可以更改

访问密码：安全码、PIN 码、PIN2 码、ATMT 码。

省电模式如果将此功能设置为“开”，可以在不使用手机时节省用

电。

网络选择

您可以选择自动注册或手动注册的网络。通常，网络选择

设为自动。

恢复初始设定您可以将所有的设置值初始化为默认值。要启动此功能，

您需要安全密码。

内存状态您可以检查各个存储器的可用空间和存储器使用率。

记事簿菜单 6

17



关于安全有效使用手机的准则

请阅读以下简单的准则。忽视这些准则可能造成危险或者触犯法律。本手册

中给出了进一步的详细信息。

警告

›

为了您的安全，请仅使用指定的原装电池和充电器。

›

在任何有特殊条例要求的区域关闭手机，例如，在医院中，因为它可能影响

医疗设备。

›

应按照相关条例处置电池。

产品保养和维护

警告！仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。使用任

何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。

›

不要拆解本机。当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员处。

›

远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。

›

使用干布清洁手机外壳。（不要使用任何溶剂。）

›

不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信息。

18



关于安全有效使用手机的准则（续）

电子设备

所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。

›

在未经允许的情况下，不得在医疗设备附近使用手机。不要将手机放在心

脏起搏点上，如：胸前的口袋内。

行车安全

查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。

›

不要在驾驶时使用手持式手机。

›

如果有免提装置，请使用免提装置。

›

如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停车。

爆破区域

不要在正进行爆破的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何规章或规

定。

19

 关于安全有效使用手机的准则（续）

易爆环境

不要在加油站内使用手机。请勿在加油点或化工厂附近使用手机。

在飞机上

无线设备可能对飞机造成干扰。

›

登机前，请关机。

儿童

将手机放在儿童接触不到的安全地方。手机中包含细小零件，如果脱落可能

导致窒息危险。

紧急呼叫

并非在所有蜂窝网络中均可使用紧急呼叫。因此，您不应仅依赖于手机的紧

急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。

ページが読み込まれています...

LG GB125.AINDBK 取扱説明書

LG GB125.AINDBK 取扱説明書

関連論文