USER GUIDE…..……..……..……..… 1
MODE D’EMPLOI …..……..……..… 3
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..… 5
GUIA DO USUÁRIO ..……..……..… 7
GUIDA DELL’UTENTE.……..……..… 9
BENUTZERHANDBUCH …..……..… 11
GEBRUIKERSHANDLEIDING …..… 13
用户指南 ..……..……..……..……..… 15
ユ ー ザ ガ イド …..……..……..……..… 17
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..… 19
035-095000 10
.10.17
Register your product at www.timex.com
Enregistrez votre produit sur www.timex.com
Registre su producto en www.timex.com
Registre o seu produto no site www.timex.com
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com
Registreer uw product bij www.timex.com
请在www.timex.com上注册您的产品
www.timex.com にて製品をご登録ください
Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.com
TIMEX KIDS (ANALOG)
3901_INS17
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
17
日本語 035-095000
www.timex.com にて製品をご登録ください
改定日 7.17.17
使用説明書をよくお読みになり、Timex
®
時計の操作方法をご理解ください。モデル
によっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。
腕時計のスタート
重要: 日付を最初に設定してください！リューズのガードをはずして押します。
日付の設定（日付機能のあるモデル）
I
I
14
14
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
QUARTZ
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
QUARTZ
1:00 am 7:30 pm
リューズを「外側」の位置まで引いて、日付が変わるまで時計回りに回します
（1:00 a.m. のあたり）。その後、反時計回りに回して 7:30 p.m. にします。
日数が31日未満の月は日付を調整してください。
時刻の設定
リューズをもっとも外側まで引いて回し、正しい時刻に合わせます。リューズを押して
リスタートします。日付機能のある種類: 日付を正しく読むには、現在時刻（A.M.また
はP.M.) をご 参 照 ください 。
時刻の読み方
時刻の正しい読み方は以下の通りになります。
• 時針は時間の数字を指します。大きい数字は時間の数字になります。
• 分針は分の数字を指します。小さい数字は分の数字になります。
現在時刻は 7時5分 現在時刻は 7時5分
現在時刻は 7時22分 現在時刻は 7時30分
現在時刻は 11時25分前 現在時刻は 7時15分前
現在時刻は 8時3分前 現在時刻は 8時
INDIGLO
®
ナ イト ラ イト
リュー ズ を 押 す と ナ イト ラ イト が 点 灯 し ま す 。INDIGLO
®
ナ イト
ライトに使用されている電子発光技術によって、夜間や暗い場
所で腕時計の文字盤全体が明るくなります。設定された種類
のみにご 利 用 できます 。
耐水機能
腕時計に耐水性がある場合は、メートルのマーク、または(O) が表記され
ています。
防水水深 p.s.i.a.* 水圧
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft 160
*重量ポンド毎平方インチ絶対圧
警告: 防水性を維持するためには、水中ではどのボタンも押さないでください。
1. 腕時計はレンズ、プッシュボタン、ケースがそのままの状態の場合でのみ耐水性が
ありま す 。
2. 時計はダイバーウォッチではありませんので潜水には使用しないでください。
3. 腕時計に塩水がかかった場合は真水ですすいでください。
4. 耐衝撃性は腕時計の文字盤、またはケース裏に表記されています。腕時計は
ISO の耐衝撃性試験に合格するよう設計されていますが、クリスタル/レンズが損
傷しないよう十分注意してください。
ゴ ム ストラップ
Timexキッズ ウォッチに は 洗 える ストレッチ 生 地 の 調 整 ストラップ が 付 い て います 。
ストラップの調整:
1. ストラップの先端をバックルの先の穴に通してから後の穴に通します。
2. ストラップを好みの長さに調整します。
ファストストラップ
ファストストラップ付の腕時計もあります。ストラップの調整:
1. ストラップ を Dリン グ に 通 し ま す 。
2. ス ト ラ ッ プ を 引 い て 、体 に ぴ っ た り フ ィ ッ ト す る よ う 調 整 し ま す 。
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
QUARTZ
18
日本語 035-095000
www.timex.com にて製品をご登録ください
改定日 7.17.17
電池
Timexは、腕時計の電池は小売店や宝石店に交換してもらうことを強く推奨し
ます。
• 電 池 は 正し い 向 きで 入 れ てください
• 充電不可の電池は充電しないでください
• 切 れ た 電 池は本 体から取り出してください
• 電源の端子はショートしないでください
電池の交換:
• OリングはケースのOリ ン グ 溝 に と ど ま る よ う 、ネ ジ を 4個 外して からケースの 裏と
ム ー ブ メ ン ト カ バ ー を 取 り 出 し ま す 。
• 電 池をゆっくりと取り出し、新しいSR625SW電池を(+の電極が上に向いている
よ う ）入 れ ま す 。
• 腕時計は機能していることを確認し、ムーブメントカバーを正しい位置に置き
ます。
• OリングはケースのOリング 溝に入っていることを確 認し、ケースの裏を正しい位
置 に 置 き ま す 。
• ケースの裏の穴と腕時計のネジ穴を合わせます。
• ネ ジ（ 4個 ) を 穴 に 入 れ て 、締 め ま す 。
電池を焼却しないでください。再充電しないでください。外した電池はお子様の手
の 届 か な いところに 保 管し てください 。
ネジ ( 4個)
ケースの裏
Oリン グ
ムーブ メント
カバー
電池の+電極は上に
ネジ穴
腕時計のケース
Oリン グ 溝
TIMEX 国際保証書
http://www.timex.com/productWarranty.html
©2017 Timex Group USA, Inc. TIMEX は、Timex Group USA, Inc. の登録商
標です。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/