Vantec VOLTRA 650W ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

Vantecの新しい電源ユニット (Japanese)

Vantec VOLTRA VAN-VL850B / VAN-VL750B / VAN-VL650B / VAN-VL550B をご購入いただき、ありがとうございます。

このユーザー同意書（以下「本同意書」）は、お客様（以下「お客様」）とVantecThermal Technologies （以下「Vantec」）社との間で交わされる法的取り決

めです。お客様は、VantecのVOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/VL550B電源ユニット（以下「本製品」）を使用することにより、本同意書の規約

に拘束されることに同意することになります。本同意書についてご質問や気掛かりな点がある場合は、http://www.vantecusa.comから弊社までお問

い合わせください。本同意書の規約に同意されない場合は、本製品を使用する前に、Vantec社か本製品および付属品を購入した、Vantec社認定の販売

業者店に本製品および付属品（資料およびバインダーまたはその他の包装箱など）をすみやかに返品してください。お客様が本製品の代金をすでに支払っ

ている場合は、購入証明書を返品時に添付していただければ、お客様に製品の代金を返金いたします。

限定保証および責任の制限

本製品には、エンドユーザーに引き渡された日から60カ月間、材質上および製造上の不良に対する保証が付きます。当該期間中、本製品は弊社の判断で、修

理または部品交換されます。ただし、以下の条件に当てはまる場合に限ります。(I) 本製品が購入者から代理店に元払いで返品されること。(II) 本製品がエンド

ユーザーにより購入され、賃貸目的で使用されていないこと。(III) 本製品が誤使用されておらず、不注意に扱われたり、その使用に関して規定されている指示

に従わずに扱われていないこと。(IV) 本製品が雷、火災、洪水、または地震などの自然災害により損害を受けていないこと。(V) 保証のステッカーが剥がされ

たり、改ざんされたりしていないこと。

Vantec社の本製品についての保証は、Vantec社の限定保証に従い、最初のエンドユーザーまたはコンシューマのみに適用されます。すべての保証は、明示

または黙示にかかわらず、商品性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記の保証期間に限定されます。この明示的

な限定保証で提供される修理、交換または返金は、コンシューマの唯一の救済手段であり、他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとします。いか

なる場合も、Vantec社は、契約の記述または不法行為（過失を含む）のあるなしを問わず、製品、または付属品の販売価格を超える損害に責任を持たず、ま

た、製品または付属品の使用の可/不可から生じたか、それらに関連して生じた、あらゆる種類の間接的、付随的、特別な、結果的な損害、または、収益や利

益の損失、取引上の損失、情報やデータの紛失、ソフトウェアやアプリケーションもしくはその他の財務上の損失に対して、当該損害が法律により免責され

ている限り、責任を持ちません。

損失または損害の主張に関して、契約違反、保証、不法行為（過失を含む）、補償その他に対するVantec社の全責任は、これらの規約に基づき販売されてい

る製品の価格に制限されます。いかなる場合も、Vantec社は、使用不可、時間の損失、不都合、商業的損失、利益もしくは貯蓄の損失、または、その他の間

接的、付随的、特別な、結果的な損害に関し、当該損害が法律により免責されている限り、責任を持ちません。これらの規約における制限、免責および責任の

否認は、根本的違反またはこれらの規約もしくは本同意書に記載された救済手段の基本目的の違反または不履行後も継続するものとします。これらの規約

のいかなる違反に対しても、原因の発生から1年以上経過した場合は訴訟は提起できません。本項で使用されている「Vantec社」には、その関連会社なら

びにその取締役、役員、従業員および代理店が含まれ、それぞれが信託受益者とみなされるものとします。

37

VOLTRAシリーズのプレミアム電源装置シリーズは先進技術とコンポーネントを活用し、長年にわたり信頼の高い操作をスムーズに行えるように設計されて

います。 VOLTRAシリーズはクリーンで、安定した連続出力を提供することで、ハイエンドなゲーム用PCやワークステーション向けに、手ごろな価格の、高品

質、エネルギー効率に優れた電源装置を必要とするとき最高の選択肢としています

パフォーマンスと機能の最高ブレンド

VOLTRAプレミアムシリーズの高性能セミモジュラー電源装置は値ごろ感と重要な特徴（高効率、定格連続出力、揺るぎない電圧パラメータ、低いリップルと

ノイズなど）のバランスを取り、高性能PCのニーズを満たす最高級の電源装置を提供するように設計されています。

モジュラー設計

モジュラー設計VOLTRAプレミアムシリーズのセミモジュラー設計では、必要とするケーブルで高性能リグの構築が可能になります。この設計により、絡みの

ないシャーシとシステム内の開口部の吸い込みを維持し、長期の安定性と長寿命を実現します。

高効率

VOLTRAプレミアムシリーズの回路はそのDC-DC電力変換で80Plusブロンズ認証を獲得し、100%の負荷でさえ82%以上の効率で作動することを保証し

ています。

はじめに:

38

機能:

50%負荷で82%以上の80Plusブロンズ高効率

ATX 12V 2.3 & EPS 12Vに適合

インテリジェントな140mmファン

日本製コンデンサ

環境に優しい

モジュラー設計

クラス最高の12Vレール

SLIのサポート

高い信頼性 (MTBF > 100,000時間)

完全なアクティブPFC

フラットモジュラーケーブル

過電流/電圧/電源保護、電圧不足保護、ショート保護

5年保証

パッケージの内容:

Vantec VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/550B

ユーザーズマニュアル

取り付けねじ

VOLTRAモジュラーケーブル

ナイロンポーチ

仕様:

寸法: 160 x 86 x 150 mm

ATX12V 2.3 and EPS12V 2.92規格をサポートし、ATX 12Vと下位互換性があります

機能/パッケージの内容:

39

ページを読み込んでいます...

•ATX 20/24-pin電源ケーブル*: 1 x 600mm

•EPS/ATX 12V CPU ケーブル**: 1 x 600mm

注意：

* ATX電源コネクタでは、取り外し可能な4ピンメカニズムを採用されており、マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであっても対応できます。

モデル VAN-VL850B / VAN-VL750B VAN-VL650B / VAN-VL550B

ケーブルとコネクタ

PCI-E 6/8-ピン

コネクタ

4ピンペリフェラルコ

ネクタ

SATA コネクタ

4ピンペリフェラルと

フロッピーディスク（ 1

）コネクタ

Qty Length(mm) Tipo di cavo

2*2

2*4

1

** EPS12V電源コネクタでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用されており、マザーボードのソケットが8ピン、「P4/12V」4ピンのいずれであっても

対応できます。

Vantec VOLTRA Cable Connectors:

2

2*2

2*3

1

Qty Length(mm) Tipo di cavo

41

600

600+150

600+150*3

150

600

600+150

600+150*2

150

取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。

ステップ A：既存の電源の取り外し

新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。

1. AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。

2. ビデオカード、マザーボード、およびその他のすべての周辺機器からすべての電源ケーブルを外します。

3. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、既存の電源を取り外します。

4. ステップBに進みます。

ステップB: VOLTRAのパワー·サプライの取り付け

1. 電源のAC電源ケーブルが接続されていないことを確認します。

2. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、同梱のネジを使用して電源を取り付けます。

3. 電源に付属している24ピン主電源ケーブルでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用されており、マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであ

っても対応できます。

a. ご使用のマザーボードに24ピンソケットが備わっている場合、VOLTRAシリーズから24ピン主電源ケーブルを直接ご使用のマザーボードに接続することが

できます。

b. ご使用のマザーボードに20ピンソケットがある場合、24ピンコネクタから4ピンコネクタを外し、4ピンコネクタを接続せずに、20ピンケーブルをマザーボー

ドに差し込む必要があります。

4. VOLTRAシリーズには、 8ピン12Vケーブル（「EPS12V」ケーブル）が付いています。

a. マザーボードに8ピン12Vソケットが備わっている場合、8ピンケーブルを直接ご使用のマザーボードに接続します。

b. ご使用のマザーボードに4ピンソケットが備わっている場合、8ピンケーブルから4ピンを外し、適切な4ピンを直接マザーボードに差し込みます。

5. VOLTRAシリーズは、2つの4ピン周辺機器ケーブル、2つのPCI-Expressケーブル（VAN-VL850B/VL750Bは4つのコネクタ）、および2つのSATAケーブル

が含まれています。

a. ペリフェラル用ケーブルをハードドライブおよびCD-ROM/DVD-ROMの電源ソケットに接続します。

b. SATAケーブルをSATAハードドライブの電源ソケットに接続します。

c. 必要な場合、PCI-ExpressケーブルをPCI-Expressビデオカードの電源ソケットに接続します。

d. ペリフェラル用ケーブルを小4ピンコネクタを必要とする周辺機器に接続します。

e. すべてのケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください。

6. AC電源コードをVOLTRAシリーズに接続して、スイッチを「I」の位置に入れることにより電源を入れます。

以上で作業完了です。これで新しいVOLTRAシリーズの電源の取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。

取り付け

警告：:

24ピン主コネクタから取り外し可能な4ピンは、「P4」コネクタでも「+12V」コネクタでもありません。この4ピンを「P4」コネクタまたは「+12V」コネクタの

代わりに使用すると、破損の原因になることがあります。

42

安全性と認証機関

CE EN55022: 2010, Class B

EN61000-3-2: 2006/A1: 2009/A2, Class D

EN61000-3-3: 2008

EN55024: 2010

FCC Part 15, Subpart B, Class B (CISPR 22 Class B)

CISPR22: 2008, Class B

C-TICK AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

警告:

• 電源の内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは取り外さないでください。カバーを取り外した場合、保証は無効となります。

• 電源の運転は、安全な乾燥した環境で行ってください。

• 電源の通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。

• 24ピン主電源コネクタには、取り外し可能な4ピンコネクタが付属しています。この4ピンコネクタは、P4コネクタでもATX12Vコネクタでもありません。

このケーブルをマザーボードのP4またはATX+12Vソケットに無理に差し込まないでください。

• 本製品は室内専用です。

43

ページを読み込んでいます...

Vantec VOLTRA 650W, VAN-VL850B, VOLTRA 750W ユーザーマニュアル

その他の書類