Dell PowerConnect 8100 Series 取扱説明書

ページが読み込まれています...

Dell PowerConnect

81xx シリーズスイッチ

はじめに

認可モデル： PC8132、PC8132F、

PC8164、PC8164F

メモ

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい

ます。

注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる

可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書に使用されている商標： Dell™、DELL ロゴ、PowerConnect™、OpenManage™、

ReadyRails™ および

Torx

™

は Dell Inc. の商標です。Microsoft

®

および Windows

®

は米

国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すために、その他の商標および社名が使用さ

れていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあ

りません。

認可モデル PC8132、PC8132F、PC8164、PC8164F

2012 年 2 月 P/N JHCTM Rev. A00

目次 171

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

2 ハードウェアの概要 . . . . . . . . . . . . . . 174

前面パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

クアッドポート SFP アップリンク固定ポート

. . . 176

拡張スロット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

UART インタフェース

. . . . . . . . . . . . . . . . . 177

システム LED

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3 設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

設置場所の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

スイッチの開梱

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

パッケージの内容

. . . . . . . . . . . . . . . . 180

開梱の手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

スイッチのラックへの取り付け

. . . . . . . . . . . 181

ラックに取り付ける際の安全上の注意

. . . . 181

Dell ReadyRails システムの取り付け

. . . . . . 182

スイッチの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . 187

172 目次

4 スイッチの起動と設定 . . . . . . . . . . . . . 188

ターミナルへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

スイッチの起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

初期設定の実行

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

初期設定の手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

サンプルセッション

. . . . . . . . . . . . . . 193

次の手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

はじめに 173

はじめに

本書では、

Dell PowerConnect 81xx

シリーズのスイッチ、

PC8132

、

PC8132F

、

PC8164

、

PC8164F

の設置と初期設定の手順を含む基本につい

て説明しています。

スイッチ機能の設定と監視については、

『

Users

Configuration Guide

』（設定ガイド）を参照してください。このガイド

はデルサポートサイト

support.dell.com/support

で入手できます。マ

ニュアルとファームウェアの最新版もこのサイトで確認してください。

以下のセクションに分かれています。

•

ハードウェアの概要

•

設置

•

スイッチの起動と設定

機能

PowerConnect 8100

シリーズは、キャンパスアグリゲーションとコアス

イッチングの

10 GbE

展開を実現する、スケーラビリティに優れたノンス

トップのネットワーキングスイッチです。レイヤ

3

スイッチのこのシ

リーズでは、パワーを必要とするエンタープライズとビジネス用のインフ

ラに求められる

10/40 GbE

ワイヤ速度のパフォーマンスに加えて、優れ

たスケーラビリティと高密度

10 GbE

の動作が実現し、管理手順も単純化

されています。

PC8100

シリーズでは、高い可用性と冗長性により、スモールコアとアグ

リゲーションの展開が実現しています。これにより、高密度

10 GbE

の動

作とエンタープライズコアに対応できる

40 GbE

にネットワークを拡張で

きます。このシリーズでは、

10GbE

または

40GbE

のポートを使用して、

単一の論理ユニットとして管理できる高密度スタッキングが可能です。ま

た、電源ユニット、ファン、ファームウェアイメージの冗長性が実現して

います。

USB Rapid Deployment

の機能も管理が単純化されており、起動

時のネットワークアドレッシングが迅速に行われます。また、ファーム

ウェアイメージをスタック全体にインストールする処理も能率化されてい

ます。柔軟に使用できる管理オプションとして、業界標準の

CLI

、埋め込

みウェブサーバーを使用するリモート管理、および

Dell OpenManage

Network Manager

に代表される

SNMP

ベースの管理アプリケーションに

対するサポートがあります。

174 ハードウェアの概要

PC8100

シリーズでは、ストレージネットワーキングがサポートされ、

iSCSI

の最適化が実現しています。

Dell EqualLogic

アレイとの接続機能も

簡素化されています。

8100

シリーズスイッチ全機種に備わっている

iSCSI

自動設定機能によってアレイが自動的に検知され、スイッチのスループッ

トが最適となるようにスイッチが設定されます。この機能はデフォルトで

有効に設定されており、ユーザーの作業はケーブルを接続するだけです。

Dell Compellent

アレイとの接続も、

1

つのコマンドで済むように簡素化

されています。

PowerConnect 8100

シリーズは、全ポートのアクティブ

/

パッシブポー

ト消費電力を抑える

EEE

対応ポートを始め、電源ケーブルからポートま

で徹底した省電力の設計になっています。すべてのモードで効率的に動作

する冗長電源ユニットに加えて、可変速度ファンは、複数の温度モニター

を介して周囲温度に適した速度に調節することで、消費電力を抑えます。

最後に、

PC8100

シリーズにはデルの限定保証と無期限のベーシックハー

ドウェアサービス（修理または交換）が付帯しています。

ハードウェアの概要

本項では、

PowerConnect 81xx

スイッチのデバイス特性とモジュールの

ハードウェア構成について説明します。

PowerConnect 81xx

の寸法は以下のとおりです。

•

440 x 460 x 44 mm

（

W x D x H

）

PowerConnect 81xx

のシャーシデザインは

4

種類のソリューションに対

応しており、

640 Gbps

と

320 Gbps

のスイッチング帯域幅があります

（以下を参照）。

1

PC8132F - 24

ポート

SFP+ 10G + 40G/80G

拡張モジュール

2

PC8164F - 48

ポート

SFP+ 10G + 2

ポート

40G QSFP + 40G/80G

拡張

モジュール

3

PC8132 - 24

ポート

10GBaseT + 40G/80G

拡張モジュール

4

PC8164 - 48

ポート

10GBaseT + 2

ポート

40G QSFP + 40G/80G

拡張

モジュール

モジュールスロットには次の

3

種類のモジュールを挿入できます。

•

SFP+

•

10G Base-T

•

QSFP+

ハードウェアの概要 175

システムには

RS-232

インタフェース

RJ45

タイプのコンソールポート

1

個と

OOB

管理機能用の専用イーサネットサービスポート

1

個が備わって

います。

PC81xx

には次の機能があります。

•

USB

ポート

1

個をサポート

•

1G/10G

トランシーバ用の

10 Gbps

ポート

48

個

•

40G

トランシーバ用の固定

40 Gbps QSFP

ポート

2

個

•

SFP+

、

10G Base-T

、

QSFP+

モジュール用の

80 Gbps

拡張スロッ

ト

1

個

•

大容量メモリを備えた高パフォーマンスオンボード

CPU

システム。

XLP308H/256 MB NOR

フラッシュ

/2GB DDR III RAM

。

•

温度監視（

TMP75

）

•

ソフトウェアで読み取り可能な温度モニター

•

RTC

タイムクロックのサポート

•

ホットプラグ対応の冗長電源ユニット

•

電力管理用の電流モニタリング

•

ファンは取り外して保守を行うことが可能です。

•

標準の高さ

1U

のシャーシ

176 ハードウェアの概要

前面パネル

次の画像は

PowerConnect 81xx

の前面パネルを示したものです。

図 1. PowerConnect 81xx 前面パネル

前面パネルには以下のポートとインジケータがあります。

•

24/48

固定

10G Base-T

または

SFP+

ポート

•

管理ポート

•

USB 2.0

ポート

メモ：システムの LED ディスプレイ、ファン / 電源ステータスインジケー

タは背面パネルにあります。

クアッドポート SFP アップリンク固定ポート

PC8164

および

PC8164F

の両モデルには固定

QSFP

ポートが

2

個あり、そ

れぞれが次の機能を備えています。

•

クアッドブレイクアウト

/QBO

ケーブル付きの

10G

ポート

4

個

•

CR4

、

SR4

、

LR4

トランシーバをサポートする

40G

ポート

1

個

•

前面パネルのポートステータス

LED

スタッキングに

QSFP

接続が使用できます。スタッキングは最大

100M

の

距離までサポートされています。

メモ： QSFP モジュールは PowerConnect 81xx シリーズのスイッチ専

用です。

QSFP+ ポート

ハードウェアの概要 177

拡張スロット

80 Gbps

拡張スロットは以下のモジュールをサポートしています。

•

SFP+

（

10G

ポート

4

個）

•

10G Base-T

（

10G

ポート

4

個）

•

QSFP+

（

40G

ポート

2

個、または最大

8

個までの

10G

ポートとして

設定可能）

スタッキングモジュールは別売となっています。

UART インタフェース

UART

（

Universal Asynchronous Receiver Transmitter

：汎用非同期受送

信装置）ポートは、業界標準の

16550 UART

デバイスをモデルに作られ

ています。

UART

ポートにはシリアル通信機能があり、

RS-232

プロトコ

ルを使用してモデルデバイスまたはその他の外付けデバイスと通信できま

す。シリアルポートはスイッチとの直接接続をサポートし、付属のシリア

ルケーブル（両端が

RJ45 YOST

コネクタとメスの

DB-9

コネクタ）を使

用して、ポートに接続されているコンソールターミナルから

CLI

にアクセ

スできます。

UART

ポートは別途設定が可能で、

1200

ボーから

4M

ボーの速度で非同

期リンクとして使用できます。

UART

インタフェースは次のオプションでプログラムできます。

•

5

、

6

、

7

、または

8

キャラクタビット

•

1

、

1.5

、または

2

ストップビット

•

パリティオプション

•

イーブン

/

オッドパリティ（パリティオプションが有効の場合）

•

スティッキーパリティ（パリティオプションが有効の場合）

デフォルトは、

9600

ボーレート、

8

データビット、パリティなし、

1

ス

トップビット、フロー制御なしです。

178 ハードウェアの概要

システム LED

システムには、

PowerConnect 81xx

ユニットのシステム、温度、診断、

ファン、スタック、ロケーターのステータスを示す

LED

があります。

ス

テータス

LED

の定義を

表

1

に示します。

表 1. システムの LED の定義

機能詳細コメント

システム LED

•

青色の点灯

-

通常の

動作

•

青色の点滅

-

起動中

•

赤色の点灯

-

重大なシ

ステムエラー

•

赤色の点滅

-

重大でな

いシステムエラー

（ファンの障害、電源ユ

ニットの障害）

前面パネル上

温度 LED

•

消灯

-

正常温度

•

黄色の点灯

-

オーバー

ヒート

a

背面パネル上

診断 LED

•

消灯

-

通常の動作

•

緑色の点滅

-

診断テス

ト実行中

背面パネル上

ファン LED

•

緑色の点灯

-

ファンの

電源がオンで、想定ど

おりの

RPM

•

赤色の点灯

-

ファンに

障害発生

背面パネル上

スタック LED

•

青色の点灯

-

スイッチ

はスタッキングモード

•

緑色の点灯

-

スイッチ

はスタッキングスレー

ブモード

•

消灯

-

スイッチはスタ

ンドアロンモード

背面パネル上

ハードウェアの概要 179

図 2. ポート LED

ロケーター LED

•

青色の点滅

-

ロケー

ター機能が有効

•

青色の点灯

-

ロケー

ター機能が無効

背面パネル上

a. 熱センサーのシステム温度のしきい値は 75 C です。しきい値を超えると、温度 LED が

黄色に点灯します。

表 1. システムの LED の定義（続き）

機能詳細コメント

911 15 1171375

owerConnect 8164

1

2

1

2

1

2

1

2

9

10

11

12

23

24

15

16

21

22

2319

20

17

18

13

14

7

8

5

6

3

4

PowerConnect 8164

Console

Locator

FAN 1

Temp

Dlag

Stack

OOB

System LED

180 設置

設置

設置場所の準備

スイッチを設置する前に、設置場所が以下の要件を満たしていることを確

認します。

•

クリアランス

—

前後に作業に十分な空間がある。ケーブル配線、電

源接続、および通気用の空間を確保してください。

•

ケーブル配線

—

無線機、通信用の増幅器、電力線、蛍光灯取り付け

器具などの電気的ノイズの発生源を避けて、ケーブルが配線されて

いる。

•

周辺温度

—

動作時の周囲温度の範囲は

10

～

35C

。

メモ： 900 m を超える場所では、300 m 上昇するごとに最大温度を 1 C 下げ

ます。

•

相対湿度

—

動作相対湿度は、

1

時間当たり最大

10

パーセントの湿度

変化で

8

～

85

パーセント（結露しないこと）。

スイッチの開梱

パッケージの内容

スイッチを開梱し、以下のアイテムが揃っていることを確認します。

•

PowerConnect

スイッチ

1

台

•

RJ45-to-DB-9

メスケーブル

1

本

•

レールキット

2

組（工具は不要）

•

PSU 2

基（別々に梱包）

•

AC

電源ケーブル

2

本（国

/

地域の仕様に合ったもの）

•

『はじめに』

•

『安全および認可に関する情報』

•

『保証に関する情報』

•

『ソフトウェア製品ライセンス契約』

設置 181

開梱の手順

メモ：開梱する前に箱を調べて、損傷がある場合は、すぐにご連絡くだ

さい。

1

箱を整頓された平らな面に置き、箱を締めているすべてのストラッ

プを切ります。

2

箱を開けるか、箱の上部を取り外します。

3

スイッチを箱から慎重に取り出し、安全で整頓された場所に置

きます。

4

すべての梱包材を取り除きます。

5

製品とアクセサリに損傷がないか点検します。

スイッチのラックへの取り付け

スイッチは、ラックの棚に載せるか、

19

インチ幅の

EIA-310-E

準拠ラッ

ク（

4

柱型、

2

柱型、またはネジ式）に直接取り付けます。

1U

前面ラック

および

2

柱型ラックに設置する場合は、

Dell ReadyRails

™

システムが提

供されています。

ReadyRails

システムには、別々に梱包されたレールアセ

ンブリ

2

セットと、出荷時にスイッチ側面に取り付け済みの

2

本のレー

ルが含まれています。

警告：本書は要約版です。作業を開始する前に、『Safety, Environmental,

and Regulatory Information』（安全、環境、および認可機関に関する情報）

という小冊子に書かれている安全にお使いいただくための注意をお読みく

ださい。

メモ：本書のイラストは、特定のスイッチを指しているものではありま

せん。

ラックに取り付ける際の安全上の注意

•

ラックへの荷重

—

ラックへの荷重がオーバーしたり、荷重が均等で

ない場合には、棚やラックが損傷し、けがをしたり、装置が損傷し

たりするおそれがあります。取り付け作業を開始する前に、安定し

た設置場所にラックを固定します。コンポーネントの取り付けは

ラックの一番下から順に行います。ラックの定格荷重を超えないよ

うに注意してください。

182 設置

•

電源に関する注意

—

ユニットで指定されている電源以外には接続し

ないでください。電気を使用する複数のコンポーネントをラックに

取り付ける場合は、電力定格の合計が回路の容量を超えないように

注意してください。電源や延長コードにかかる電力が定格を超える

と、発火や感電の危険があります。

•

周囲温度の上昇

—

閉ざされたラックアセンブリに設置した場合、

ラック動作時の周囲温度が室内の周囲温度を上回ることがあります。

スイッチの最大周囲温度

50

℃

を超えないように注意してください。

•

通気の低下

—

装置をラックに取り付ける際に、装置が安全に動作す

るために十分な通気が得られるようにしてください。

•

確実なアース

—

ラックに取り付けた装置は、確実なアースを取って

ください。

分岐回路への直接接続以外の接続ができるように、特に注

意してください（たとえば、電源タップを使用するなど）。

•

背面パネルが下向きになるような取り付け方は避けてください。

Dell ReadyRails システムの取り付け

スイッチを取り付けるためのラックの設定が容易に行えるように、

ReadyRails

ラック取り付けシステムが提供されています。

ReadyRails

シ

ステムは、

1U

ツールレスメソッドか、または

3

つの可能な

1U

ツールド

メソッド（

2

柱型フラッシュマウント、

2

柱型センターマウント、または

4

柱型ネジ式）を使用して取り付けることができます。

設置 183

1U ツールレスの構成（4 柱型角穴またはネジ溝なし丸穴）

1

ReadyRails

のフランジの耳が外側を向くようにして、

1

本のレール

を左右の支柱の間に置きます。背面フランジレールペグを背面支柱

フランジに合わせ、挿入します。図

3

の

1

とその拡大図は、角穴と

ネジ溝なしの丸穴の両方でペグがどう見えるかを示したものです。

図 3. 1U ツールレスの構成

2

前面フランジペグを支柱前面の穴に合わせ、挿入します。図

3

の

2

を参照してください。

3

2

本目のレールについても、この手順を繰り返します。

4

各レールを取り外すには、各フランジの耳にあるラッチリリースボ

タンを引き、レールを外します。図

3

の

3

を参照してください。

184 設置

2 柱型フラッシュマウント構成

1

この構成では、各

ReadyRails

アセンブリの前面からキャスティング

を取り外す必要があります。

184

ページ

の

図

4

の

1

を参照してくだ

さい。

Torx

ドライバを使用して、各前面フランジの耳（レールのス

イッチ側）から

2

本のネジを外し、各キャスティングを外します。

キャスティングはラックで将来使用する時のために保管しておきま

す。背面フランジのキャスティングを取り外す必要はありません。

図 4. 2 柱型フラッシュマウント構成

2

キットに含まれていない

2

本のネジで

1

本のレールを前面支柱フラ

ンジに固定します。図

4

の

2

を参照してください。

設置 185

3

プランジャブラケットを支柱の方向にスライドさせ、キットに含ま

れていない

2

本のネジで支柱フランジに固定します。図

4

の

3

を参

照してください。

4

2

本目のレールについても、この手順を繰り返します。

2 柱型センターマウント構成

1

カチッと所定の位置に収まるまでプランジャブラケットを背面方向

にスライドさせ、キットに含まれていない

2

本のネジで前面支柱フ

ランジに固定します。

図

5

の

1

を参照してください。

図 5. 2 柱型センターマウント構成

2

後部ブラケットを支柱の方向にスライドさせ、キットに含まれてい

ない

2

本のネジで支柱フランジに固定します。

図

5

の

2

を参照して

ください。

3

2

本目のレールについても、この手順を繰り返します。

186 設置

4 柱型ネジ式の構成

1

この構成では、

ReadyRails

アセンブリの両端からフランジの耳の

キャスティングを取り外す必要があります。

Torx

ドライバを使用し

て、各フランジの耳から

2

本のネジを外し、各キャスティングを外

します。

186

ページ

の

図

6

の

1

を参照してください。キャスティン

グはラックで将来使用する時のために保管しておきます。

2

どのレールについても、キットに含まれていない

2

本のネジで前面

と背面のフランジを両端とも支柱フランジに固定します。

186

ペー

ジ

の

図

6

の

2

を参照してください。

図 6. 4 柱型ネジ式の構成

設置 187

スイッチの取り付け

スイッチは

1U

前面ラックおよび

1U 2

柱型（フラッシュおよびセンター）

の構成で取り付けることができます。以下は

1U

前面ラック構成の一例を

示したものです。

1U 2

柱型（フラッシュおよびセンター）構成でも、

4

柱型構成と同様の方法でスイッチをレールに挿入することができます。

1U 前面ラックの取り付け

スイッチに取り付けるレールは設定が必要です。

1

スイッチレール（内部シャーシメンバー）を

PC81xx

スイッチに取り

付けます。図

7

の

1

は、ロックタブ付きの前面突起の拡大図です。

図 7. スイッチレールの取り付け

2

両方のスイッチレールを取り付けた後で、スイッチレールを先に

ラックに取り付けていたレディレール上に合わせ、ラックの前面と

揃うまでスイッチを挿入します。完全な挿入状態の

8 cm

ほど手前で

レールのロック機能が働き、スイッチが誤ってラックから飛び出し

て落下することを防ぎます。

188 スイッチの起動と設定

スイッチの起動と設定

以下のフローチャートは、スイッチの梱包を解いて取り付けた後で初期設

定を行う際の手順の概要を示すものです。

図 8. 取り付けと設定のフローチャート

電源とコンソー

ルの接続

電源の投入

オプション 2 を

選択

起動メニュー

（特殊機能）

再起動

プログラムをフ

ラッシュから

RAM にロード

手動による初期

設定

Easy Setup Wizard

（Easy Setup ウィザー

ド）による設定

詳細設定

起動メニ

入りますか

?

ウィザ

入りますか ?

はい

いいえ

はい

いいえ

ューに

ードに

ページが読み込まれています...

Dell PowerConnect 8100 Series 取扱説明書

Dell PowerConnect 8100 Series 取扱説明書

他の言語で

その他のドキュメント