Dell PowerEdge 1955 クイックスタートガイド

ページを読み込んでいます...

ラック取り付けガイド

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい

ます。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

____________________

ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

このマニュアルに使用されている商標： RapidRails および VersaRails は Dell Inc. の商標です。

本書では、必要に応じて上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、これらの商標や会社名は、

一切 Dell Inc. に所属するものではありません。

2005 年 7 月 P/N F3159 Rev. A01

目次 55

安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

安全について：システムのラックへの取り付け

. . . . . . . . . . 57

取り付け手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

作業を開始する前に

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

取り付け手順

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

推奨する工具および備品

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

RapidRails ラックキットの内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

VersaRails ラックキットの内容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ラック扉の取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ラックへの印付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

RapidRails アセンブリの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

VersaRails アセンブリの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ラックへのシステムの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ケーブルの配線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ラック扉の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

図

図 1-1 RapidRails ラックキットの内容 . . . . . . . . . . . . 60

図 1-2 VersaRails ラックキットの内容

. . . . . . . . . . . . 60

図 1-3 1 ラックユニット（1 U）

. . . . . . . . . . . . . . . . 61

図 1-4 垂直レールの印付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

図 1-5 RapidRails アセンブリの取り付け

. . . . . . . . . . . 63

図 1-6 VersaRails レールアセンブリの取り付け

. . . . . . . 64

図 1-7 ラックへのシステムの取り付け

. . . . . . . . . . . . 65

図 1-8 ラックへのケーブルの固定

. . . . . . . . . . . . . . 66

ページを読み込んでいます...

ラック取り付けガイド 57

安全にお使いいただくために

ご自身の身体の安全を守り、システムおよび作業環境を保護するために、以下の安全に関

するガイドラインに従ってください。

安全に関する詳細な情報については、『システム情報

ガイド』を参照してください。

安全について：システムのラックへの取り付け

ラックの安定性や安全性に関して、次の点にご注意ください。

システムはラックの一部とみなします。

したがって、「コンポーネント」には、さまざまな

周辺機器やサポートハードウェアと同様に、システムも含まれます。

警告：ラックにシステムを取り付ける前に、スタンドアロンラックでは前面と横の安定板

を、また複数の連結されたラックでは前面の安定板を取り付けます。安定板を取り付けずに

ラックにシステムを取り付けると、状況によってはラックが転倒し、けがをする恐れがあり

ます。このため、必ず安定板を取り付けてから、ラックにコンポーネントを取り付けるよう

にしてください。

警告：ラックにシステム / コンポーネントを取り付けた後は、一度に 2 台以上のコンポーネ

ントをスライドアセンブリのラックから引き出さないでください。複数のコンポーネントを

同時に引き出すと、重みでラックが転倒し、けがをする恐れがあります。

メモ：お使いのシステムは、独立したユニットとして、また、ラックキャビネットと

ラックキットがそのシステム用に設計されたものである場合は、カスタマーラックキッ

トを使ってラックキャビネットに設置して使用するためのコンポーネントとして、安全

性が保証されています。それ以外のラックキャビネットにシステムおよびラックキット

を取り付ける場合は、安全性が保証されません。他のメーカーのキャビネットで、シス

テムやラックキットを組み合わせて使用する場合は、お客様が責任を持って安全性認定

機関の適合性評価を受けてください。弊社はこのような組み合わせは保証しておらず、

いかなる責任も負いません。

• システムラックキットは、トレーニングを受けたサービス技術者が、規格に適合す

るラックに取り付けるように設計されています。キットをこれ以外のラックに取り

付ける場合は、そのラックが仕様に適合していることを確認してください。

•

ラックで作業をする前に、安定板がラックに固定されて床面に伸び、ラックの全重量

が床面にかかっていることを確認してください。

ラックで作業をする前に、ラックが

1

つの場合は前面と横の安定板、複数のラックを連結する場合は前面の安定板を取り付

けます。

•

ラックには必ず下から上へと、最も重いものから順に設置してください。

•

コンポーネントをラックから引き出す前に、ラックが水平で安定していることを確認

してください。

•

ラックに電力を供給する

AC

分岐回路に過重電流を流さないでください。

ラックの総負

荷が分岐回路定格の

80%

を超えないようにしてください。

•

ラック内のコンポーネントが十分に通気されることを確認してください。

•

ラック内の他のシステムやコンポーネントを取り扱う際に、取り付けられたシステム

やコンポーネントの上に乗ったり、足を掛けたりしないでください。

58 ラック取り付けガイド

取り付け手順

このガイドは、トレーニングを受けたサービス技術者が、オープンフレームリレーラック

やラックキャビネットに

1

台または複数のシステムを取り付ける作業を行う場合の手順書

です。

RapidRails™

ラックキットは、角型の穴を使用するメーカーのラックキャビネット

に、工具を使わずに取り付けることができます。

VersaRails™

ラックキットは、角型また

は丸型の穴を使用する、業界規格に適合しているほとんどのキャビネットに取り付けるこ

とができます。

RapidRails

と

VersaRails

ラックキットの取り付け手順はほとんど同じです。

ラックキャビネットに取り付けるシステム

1

基ごとにラックキット

1

セットが必要です。

警告：別のシステム用に設計されたラックキットの部品は取り付けないでください。お使い

のシステム用のラックキットのみをお使いください。別のシステム用のラックをお使いにな

ると、システムの損傷やけがを招く恐れがあります。

VersaRails

ラックキットは、統一規格に適合しているほとんどのラックキャビネットに取

り付けることができます。

注意： VersaRails ラックキットは、米国規格協会（ANSI）/ 米国電子工業会（EIA）規格

ANSI/EIA-310-D92、国際電気標準会議（IEC）297、ドイツ工業規格（DIN）41494 の仕様を満た

すラックについてトレーニングを受けたサービス技術者が取り付けるように設計されていま

す。ラックキットは、ラックに取り付けるシステム 1 基につき 1 セット必要です。

作業を開始する前に

システムのラックへの取り付けを開始する前に、本書の「安全にお使いいただくために」

およびご使用のシステムの『製品情報ガイド』の安全に関する注意事項を参照し、補足情

報を確認してください。

警告：複数のシステムをラックに取り付ける場合は、1 台のシステムの取り付け手順を完了

してから、次のシステムの取り付けに進んでください。

警告：ラックキャビネットはサイズが非常に大きく重量もあるため、キャスターで簡単に移

動できるようになっています。このキャスターにはブレーキがありません。したがってラック

キャビネットを移動するときは十分な注意が必要です。ラックキャビネットを別の場所に移

動するときは、水平調節用の脚を収納してください。長い傾斜面、急勾配のある場所、ス

ロープなど、バランスが取りにくい場所にはキャビネットを設置しないでください。水平調

節用の脚を伸ばしてキャビネットを支え、キャビネットが移動しないようにしてください。

安全に関する重要な注意

システムをラックに取り付けるときは、次の各項の安全に関する注意を遵守してください。

警告：作業者は、自分自身と関係者を保護するために、本書の手順に必ず従ってください。

本システムは非常に重量があり大きいため、自分自身や関係者のけがを防ぐために準備と計

画を適切に行うことが重要です。この注意は、特にシステムをラックの高い位置に取り付け

る場合に重要になります。

ラック取り付けガイド 59

ラック安定板

警告：ラックにシステムを取り付ける前に、スタンドアロンラックでは前面と横の安定板

を、また複数の連結されたラックでは前面の安定板を取り付けます。安定板を取り付けずに

ラックにシステムを取り付けると、状況によってはラックが転倒し、けがをする恐れがあり

ます。このため、必ず安定板を取り付けてから、ラックにコンポーネントを取り付けるよう

にしてください。

警告：ラックにシステムを取り付けた後は、スライドアセンブリ上の複数のシステムを同時

にラックから引き出さないでください。引き出された複数のシステムの重みでラックが転倒

し、けがをする恐れがあります。

安定板は、スライドアセンブリが伸びきった状態でラックからシステムやその他のコン

ポーネントを引き出す際に、ラックの転倒を防ぎます。

安定板の取り付けおよび固定手順に

ついては、ラックキャビネットに付属のマニュアルを参照してください。

取り付け手順

ラックキットを取り付けるには、次の手順を番号順に行います。

1

ラック扉の取り外し

2

ラックへの印付け（必要な場合）

3

ラックへのレールアセンブリの取り付け：

• RapidRails

の取り付け

• VersaRails

の取り付け

4

ラックへのシステムの取り付け

5

ケーブルの配線

6

ラック扉の取り付け

推奨する工具および備品

•

#2

プラスドライバ

•

マスキングテープまたはフェルトペン（取り付け穴に印を付けるときに使用）

•

定規または巻尺

RapidRails ラックキットの内容

RapidRails

ラックキットには、以下の部品が含まれています（図

1-1

参照）。

•

RapidRails

アセンブリ

1

対

•

再利用可能なタイラップ

4

本

60 ラック取り付けガイド

図 1-1 RapidRails ラックキットの内容

VersaRails ラックキットの内容

VersaRails

ラックキットには、以下の部品が含まれています（図

1-2

参照）。

•

VersaRails

アセンブリ

1

対

•

再利用可能なタイラップ

4

本

•

10-32 x 0.5

インチフランジヘッドプラスネジ

12

本

メモ：本書では、メートル法規格外のネジはサイズとインチ当たりのネジ山数で表記されて

います。たとえば 1 インチに 32 本のネジ山がある #10 プラスネジは、10-32 ネジと表記します。

図 1-2 VersaRails ラックキットの内容

RapidRails アセンブリ

タイラップ（4）

10-32 x 0.5 インチフランジ

ヘッドプラスネジ（12）

VersaRails アセンブリ

タイラップ（4）

ラック取り付けガイド 61

ラック扉の取り外し

ラックキャビネットに付属のマニュアルに記載されている扉の取り外し手順を参照してく

ださい。

警告：ラックキャビネットの扉の大きさと重さを考慮して、取り付けおよび取り外しは 1 人

では行わないでください。

警告：取り外した扉は、不意に倒れてけがをしないような場所に保管してください。

ラックへの印付け

ラックに取り付けるシステムごとに

7 U

（

31.1 cm

）の垂直スペースが必要です

（図

1-3

を参照）。

メモ：ラックにすでに印が付けられている場合は、この手順は必要ありません。

警告：複数のシステムを取り付ける場合は、ラックの最下段に 1 基目のシステムを取り付け

られるように、レールアセンブリを取り付けてください。

1

ラックの前面垂直レール上で、ラックキャビネットに取り付けるシステムの底部の位

置を決め、印を付けます。

底部にあたる各

1 U

スペースの位置は、穴と穴の間が狭い方の金属部分の中央です

（横線で印が付いているラックキャビネットもあります。図

1-3

を参照）。

図 1-3 1 ラックユニット（1 U）

1 U（44 mm）

12.7 mm

15.9 mm

12.7 mm

62 ラック取り付けガイド

2

ラックの前部垂直レールに、最初に印を付けた場所から約

31.1 cm

上（

EIA-310

規格

に適合したラックであれば、

21

個上の穴）にフェルトペンやマスキングテープで印を

付けます（穴の数で測った場合は一番上の穴の真上に印を付けます）。

垂直レール上の

このマークまたはテープが、システムの上端の位置を示します（図

1-4

参照）。

図 1-4 垂直レールの印付け

RapidRails アセンブリの取り付け

1

ラックキャビネットの前面で、

RapidRails

アセンブリの取り付けブラケットのフラン

ジが、ラックの適切な場所に収まるように、

1

つ目のスライドアセンブリの位置を合

わせます（図

1-5

を参照）。

レールアセンブリの前部取り付けブラケットフランジの下部取り付けフックを、

垂直レール上の底部の印から上方向に数えて

3

番目の穴に差し込みます。

2

レールアセンブリを正面に向かって押して、垂直レールに付けた一番上の印または

テープのすぐ下の角型の穴に上部取り付けフックを差し込み、

次に

2

つの取り付け

フックが両方とも角型の穴に入り、押しボタンがカチッという音がして飛び出すまで、

取り付けブラケットのフランジを下に押します

(

図

1-5

参照

)

。

垂直レールに貼ったテープ

ラック取り付けガイド 63

3

キャビネットの背面で、取り付けブラケットのフランジを後ろに引いて、取り付け

フックを対応する穴に差し込み、フランジを下に押して取り付けフックを角型の穴に

固定します。完全に固定されるとプッシュボタンがカチッと飛び出します。

4

ラックの反対側のもう

1

つのレールアセンブリについて、手順

1

から

3

を繰り返します。

メモ：左右の垂直レールで、取り付け用レールが同じ高さに取り付けられていることを

確認します。

図 1-5 RapidRails アセンブリの取り付け

VersaRails アセンブリの取り付け

1

ラックキャビネットの前面で、

VersaRails

アセンブリの取り付けブラケットのフラン

ジが、ラックに付けた上下の印またはテープ（または数えた穴の位置）の間に収まる

ように、スライドアセンブリの位置を合わせます（図

1-6

を参照）。

取り付けブラケットの前面の穴を、前部垂直レールに付けた印の間の穴に合わせます。

2

10-32 x 0.5

インチフランジヘッドプラスネジ

3

本を取り付けて、レールアセンブリを

前面垂直レールに固定します（図

1-6

を参照）。

3

キャビネットの背面から、取り付けブラケットのフランジを後ろに引いて、取り付け

穴を背面垂直レールのそれぞれ対応する穴に合わせます。

レールアセンブリ取り付けブラ

ケットフランジ

押しボタン

ラック正面

レールアセンブリ (2)

取り付けフック（2）

64 ラック取り付けガイド

4

3

本の

10-32 x 0.5

インチフランジヘッドプラスネジを後部取り付けフランジに取り付

け、レールアセンブリを背面垂直レールに固定します。

5

ラックの反対側のもう

1

つのレールアセンブリについて、手順

1

から

4

を繰り返します。

メモ：左右の垂直レールで、取り付け用レールが同じ高さに取り付けられていることを

確認します。

図 1-6 VersaRails レールアセンブリの取り付け

ラックへのシステムの取り付け

警告：複数のシステムを取り付ける場合は、1 基目のシステムをラックの最下段の位置に取

り付けてください。

警告：一度に複数の部品をラックから引き出さないでください。

警告：システムの大きさと重さを考慮して、システムのラックへの取り付けは 1 人では行わ

ないでください。

警告：システムを持ち上げるときは、2 人以上で作業することをお勧めします。

レールアセンブリ取り付

けブラケットフランジ

ラック正面

レールアセンブリ (2)

フランジヘッド

プラスネジ（3）

垂直レール

ラック取り付けガイド 65

注意：システムをラックに取り付ける際に、レールアセンブリが腰の位置よりも高い場合は

特に、リフトテーブルを使用することをお勧めします。

1

システムをラックに取り付ける位置まで持ち上げます。

システムを持ち上げるときは、

2

人以上で作業することをお勧めします。

2

システムをラック内に移動し、レールアセンブリ上に下ろします（図

1-7

を参照）。

3

ラック正面パネルの蝶ネジを締めます。

図 1-7 ラックへのシステムの取り付け

ケーブルの配線

1

I/O

ケーブルコネクタと電源ケーブルを、システム背面パネルのそれぞれのコネクタに

接続します。

ケーブル接続の詳細については、お使いのシステムに付属の『はじめ

に』、『インストール＆トラブルシューティング』、および『ユーザーズガイド』を参照

してください。

メモ：ストレインリリーフループが付属している場合は電源の背面に取り付けて、

電源ケーブルでストレインリリーフを使用できるようにします。

レールアセンブリ (2)

蝶ネジ（4）

66 ラック取り付けガイド

2 次のガイドラインに従い、ラックキットに付属の 4 本の取り外し可能タイラップを

使用して、ケーブルをラックの後部垂直レールに固定します（図 1-8 を参照）。

–

内部の作業をしやすくし、十分な通気を確保するために、システムの両側でケー

ブルの束を作り、システムのすぐ後ろの部分にできるだけケーブルがない状態に

します。

–

I/O

ケーブルの束と電源ケーブルの束を別にします。

–

ケーブルに十分な柔軟性がある場合には、ケーブル留めとシステムの間にケーブルの

ゆとりを

10

～

15 cm

ほど残し、モジュールの作業がしやすいようにしておきます。

図 1-8 ラックへのケーブルの固定

ラック扉の取り付け

ラックキャビネットに付属のマニュアルに記載されている扉の取り付け手順を参照してく

ださい。

これでラックへのシステムの取り付けは完了です。

タイラップ（4）

ケーブル

垂直レール

I/O ケーブル

電源ケーブル

索引 67

索引

R

RapidRails

キットの内容 , 59

V

VersaRails

キットの内容 , 60, 61

あ

安全にお使いいた

だくために , 57

き

キットの内容

RapidRails, 59

VersaRails, 61

け

ケーブルの配線 , 66

こ

工具と備品

4 柱型キット , 59

と

扉

取り付け , 67

取り外し , 61

取り付け

システムをラックへ , 65

ら

ラック

印付け , 61

ラック安定板 , 59

ラック取り付け時

の注意事項 , 58

ラックへの印付け , 61

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge 1955 クイックスタートガイド

関連論文