Samsung SPR-9716 取扱説明書

DIGITAL RECORDING SYSTEM

ユーザマニュアル

Samsung 製品をお買い上げいただきありがと

うございます。より充実したサービスをご利

用いただくために、 www.samsung.com で製

品登録を行ってください。

www.samsung.com/global/register

可能性を想像する

SPR-9816/9716

AB82-01979A

DIGITAL RECORDING SYSTEM

ユーザマニュアル

SPR-9816-Cover-JPN.indd 1 7/3/2008 3:20:46 PM

DVR の主な機能

SHR-9816/9716 は、リアルタイムの連続保存およびハードドライブからのプレイバックを実現するために、高度な

MPEG4 コーデックを使用した最大 16 ビデオ入力、および ADPCM を使用した最大 16 音声入力を圧縮します。また、

本装置はさまざまなネットワーク上でリモート監視に必要な上記信号を送信することが可能です。



16 チャンネル BNC 動画入力コネクタ



NTSC/PAL 動画ソースとの互換性



録画速度 : CIF 解像度 (352x240 NTSC / 352x288 PAL) を使用した 480 ips (NTSC) / 400 ips (PAL)



ハードドライブ上書きモードに対応。



USD 2.0 バックアップデバイスに対応。



SPR Smart Viewer を使用した Windows Network を経由したリモート監視に対応。



16 音声チャンネルの録画およびプレイバック。



多様な録画オプション / トリガを内蔵 ( 継続、モーション、対象物観察、センサー、POS、動画損失、および 1 ch イ

ンスタント録画 )



ア

ラ

ームインターフェース ( 入力 :16、出力 :4)

パッケージ内容

以下の部品がパーケージに含まれているか確認してください。不足している部品がある場合には、販売店にご連絡くだ

さい。

SPR Smart システム

電源ケーブル

音声ケーブル

キーボード

鍵

ユーザマニュアル

システムリカバリー CD

SPR Smart Viewer プログ

ラム CD

マウス

S-ATA

電源ケーブル

SPR-9816-JPN-01.indd 1 7/24/2008 2:12:50 PM

安全にご利用いただくために

製品を適切にご利用いただき、危害および破損を防止するために、以下の安全上の注意を厳守してくださ

い。



複数のマルチプラグは使用しないでください。

複数のマルチプラグを使用すると、異常発熱または発火の原因になる恐れがあります。



DVR の周辺に液体が入った容器を置かないでください。: 花瓶、コップ、薬など。

液体は火災の原因になる恐れがあります。



電気コードを無理に折り曲げたり、コードに重いものを置いたりしないでください。

火災を引き起こす恐れがあります。



濡れた手で DVR を操作したり、設置したりしないでください。

感電する恐れがあります。



電源プラグは外れないように差込口にしっかりと挿入してください。

きちんと差し込まれていないと火災の原因になる恐れがあります。



湿気、ほこり、すすから DVR を保護してください。

火災または感電の原因になる恐れがあります。



換気口に金属 ( 硬貨、ヘアピン、金属片など .) または可燃性物質 ( マッチ、紙など ) を置かないでくださ

い。

異常発熱または火災の原因になる恐れがあります。



周辺温度は 0° C から 40° C に維持し、湿気の多い場所は避けてください。

極端な温度は誤作動の原因になる恐れがあります。



十分な換気を行なってください。

高温が原因の異常作動を防止します。



直射日光および熱源から離れた場所に保管してください。

異常発熱または火災の原因になる恐れがあります。



製品を分解、修理、または改造しないでください。

異常作動による火災、感電、または負傷の原因になる恐れがあります。



電源プラグを外す際には、電源コードを引っ張らないでください。

電源コードを破損させ、火災または感電の原因になる恐れがあります。



雷または稲光の発生中はプラグを外してください。

󲅸

瞬間的な電圧上昇は装置を破損する恐れがあります。



装置または部品はお子様の手の届かない場所に保管してください。

部品を飲み込むと窒息する恐れがあります。部品を飲み込んだら、すぐに医師にご連絡ください。



DVR にぶつかったり、落としたりしないように安全な場所に設置してください。

安全でない場所に DVR を設置すると人的危害または装置破損の原因になる恐れがあります。

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 2 7/3/2008 12:22:37 PM

はじめに

本ユーザマニュアルには、製品概要、部位名、機能、コンポーネントの接続説明、メニュー設定、および

他の関連情報など、DVR の使用に必要な情報を記載しています。以下の記載をよく読んで注意事項を厳守

してください。



SEC は本マニュアルの著作権を有します。



SEC からの書面による承認なしに本マニュアルを複写することを禁止します。



Samsung Electronics は、製品の不適切な使用または仕様外機器との使用によって発生した損害に対する

一切の責任を負いません。



システム本体を開きたい場合には、いかなる理由であれ設置技師または製品を購入した販売店にご相談

ください。



ソースコードは http://www.samsung.com からダウンロード可能です。http://www.samsung.com



内部デバイスをインストールする場合には、事前に互換性を確認してください ( メモリ、HDD)。

互換デバイスのリストは販売店にて入手していただけます。

警告



稼動中に電源を切ったり、許容外の操作

を実行するとハードドライブまたは製品

を破損する原因になる恐れがあります。

また、ハードディスクにインストールし

たシステムが機能障害を起こす原因にな

ります。電源を切る際には、DVR の全部

にある電源 (

/I) ボタンを使用してくだ

さい。ポップアップメニューの

OK を選択した後、電源コードを抜いてください。

予期せぬ電圧サージまたは停電による破損を防止し、安全に使用するために UPS システムの使用をお奨め

します。(UPS に関するご質問は、UPS 販売店にお問い合わせください。)



本製品の動作温度範囲は 0° C から 45° C (32° F から 113 ° F) です。

範囲外の温度で DVR を使用すると機能障害を起こす恐れがあります。

範囲外の温度下で装置を保管する場合には、使用前に装置を室温に戻してください。

HDD の動作温度は 5° C (41 ℉ ) から 55° C (131 ℉ ) です。

DVR と同様に、動作温度範囲外で HDD を使用すると機能障害を起こす恐れがあります。

規格承認

本機器は FCC 規則第 15 部に従って、クラス A デジタル装置範囲に適合していることが試験により

実証済みです。上記規則は、機器を業務環境で使用する際に、有害な妨害を防止する妥当策を提供

するために規定されています。

本機器は無線周波エネルギーを生成、使用、および放出し、取扱説明書に従って設置あるいは使用

されない場合、ラジオ通信に対する有害な妨害になる可能性があります。住宅地で本機器を使用す

ると、有害な妨害の原因になる恐れがあり、ユーザは自費で妨害に対処する必要性が生じます。

米国カリフォルニア州のみに適用

過塩素酸塩に関する警告は、米国カリフォルニア州で販売または流通してい

る主にクロム ( 二酸化マンガン ) リチウム性コイン型電池付き製品にのみ適

用されます。

過塩素酸塩性物質の使用には取扱特別指示が適用される可能性があります。

詳細は www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate をご覧ください。

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 3 7/3/2008 12:22:37 PM

_

01

内容

03

 

04

 

05



05



06



07



 

08

  

09



10



11



12



13



14



14



15





16

  

18



18



19

 

19



20



21





22



29



32



38



39



43



52



53



53



54



54



54



57



57





03



05



06



13



21



52

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 4 7/3/2008 12:22:37 PM

02





58



63



65

58



59



60



61



62



63



64



65





67

 

70



77



78

 

79



80

 

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 5 7/3/2008 12:22:38 PM

01



 _

03

リアルタイム DVR について

DVR: 前部

パネルが閉じた状態

パネルが開いた状態

1

電源

2

USB

3

DVD-RW



システムの前部および後部設定は、仕様または他の品質向上目的により変更される場合があります。

2

1

3

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 6 7/3/2008 12:22:38 PM

04



DVR: 後部

1

電源 (AC 100-240V, 60/50Hz, 4A/2A)

2

センサー入力 ( アラームイン ) ポート (16 ポー

ト )

3

スポットモニタアウトポート (2 ポート )

4

カメラビデオ入力ポート (16 ポート )

5

RS-485 ポート

6

アラームアウトポート (4 ポート )

7

音声入力ポート

8

マウス入力ポート (PS/2)

9

キーボード入力ポート (PS/2)

10

プリンタポート (LPT1)

11

COM ポート (COM1)

12

内部 VGA ポート

13

USB ポート (Ver. 2.0) 2.0)

14

イーサネットポート (100 Mbps)

15

マイク入力ポート (双方向音声入力)

16

音声出力ポート (スピーカー接続ポート)

17

VGA ポート

18

スポットモニタアウトポート ( 16画面対応)

1

74

11 14 17 189 10

32 5 6

138 12 15 16

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 7 7/3/2008 12:22:39 PM

02





05

設置

設置条件の確認

装置を設置する際には以下の注意に従ってください。

• 屋内でのみ使用してください。

•

󲅸

水および液体が装置の端末に接触しないようにし

てください。

• 装置に過度の衝撃および力を与えないでください。

• 電源ケーブルを強引に引っ張らないでください。

• 装置を開けたり、分解したりしないでください。

• 定格電源入力 / 出力範囲内でのみ使用してくださ

い。

• 認可された電源ケーブルのみを使用してください。

 グラウンドソースの必要な製品は、接地ピン付き

プラグを必ず使用してください。

温度条件

Samsung のデジタルビデオレコーダーには、高容量

ハードドライブおよび他の重要回路が内蔵されてい

る高度なセキュリティシステムです。

設置説明書に従って、装置の寿命または機能障害の

原因となる装置内部または周辺温度の上昇を防止し

てください。

ラックへの取付け方

1.

内部が密閉されているラックは使用しないでくだ

さい。

2.

上図のように、ラックは通気性を良くするため、

換気ポートを装備している必要があります。

3.

DVR およびラックに取り付けられている他の部品

の間には十分なスペースをとるか、上図のように

通気性を良くするために換気ポートを取り付けて

ください。

4.

ラックの底には吸気ポート、上部には排気ポート

を取り付けて、自然対流を助けます。

5.

吸気および排気ポートにファンを取り付けること

をお奨めします。吸気ファンには、ほこりや異物

を遮断するフィルタを取り付ける必要があります。

6.

ラック内部の温度は、

0˚C

から +45

˚C

に維持して

ください。

[ グラフ : 温度と製品寿命の相互関係 ]

温度

単位 :ºC

寿命 ( 単位 : 時間 )

1 年 :24 時間 X 365 日 =8,760 時間

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 8 7/3/2008 12:22:42 PM

06



基本接続

他のデバイスに接続

1

同軸ケーブルを使用してカメラをBNC ポー

トに接続します。

2

電源装置に適切な電源コードを取り付け

ます。

3

キーボードを PS/2 ポートに接続します。

4

プリンタを LPT1 ポートに接続します。

5

マウスを USB ポートに接続します。

6

VGAモニタを VGA ポートに接続します。





装置に電源を入れる前に、適切な定格電圧が供給されているか確認します。不適格な電圧はシステ

ムに機能障害や永久的破損をもたらす恐れがあります。



電気障害 : 安全上の注意および対策をよく読んでください。

2 3 4 5 6

1

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 9 7/3/2008 12:22:43 PM

03





07

センサー ( アラームイン ) 接続

DVR システムは、イベント発生時に外部デバイスに電気信号を送信する性能を備えています。機械または電気スイッ

チをアラームインおよびグラウンド (GND) ポートに接続することが可能です。各アラームインポートは、NC ( 通常

クローズ ) または NO ( 通常オープン ) として「システムセットアップ」メニューから設定することができます。

アラームイン接続

1. 外部デバイスの信号ラインを 1 本、任意のアラームインポートに接続します。

2. 残りのラインをグラウンドポート (GND) に接続します。

GND

No.9 センサ

ー ( アラーム

イン )

GND

No.1 センサー ( ア

ラームイン )

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 10 7/3/2008 12:22:44 PM

08



アラーム ( アラームアウト ) 接続

DVR システムには、警告ライト、サイレン、および他の外部デバイスが装備されています。

外部デバイスは装置のアラームアウトおよび COM ポートに接続することが可能です。

アラト接続



    



• アラーム (アラームアウト) はセンサー (アラームイン) と共に稼動します。センサーからイベント信号

を受信する際、電気信号が関連アラームから送信され、そのアラームに接続している外部デバイスを起

動します。

•

アラームをモーション検知、動画損失、対象物検知、および他のソフトウェア機能と作動するように設

定することが可能です。

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 11 7/3/2008 12:22:44 PM

03





09

RS485 接続

通信用に RS-485 インターフェースを使用して、DVR で外部デバイスを管理することが可能です。RS-485 ポートは、

PTZ カメラ、速度ドーム、キーボードコントローラ、そして他の外部デバイスを管理するのに使用します。

外部デバイスの RX+/TX+ & RX-/TX- を RS485 ポートの + & - にそれぞれ接続します。





接続時には極性 (+/-) を確認してください。誤った配線はデバイスの破損原因となる恐れがあります。



電気障害 : 安全上の注意および対策をよく読んでください。



PTZ デバイスおよびキーパッドデバイス (SSC-2000) を RS485 ポートに接続し、同時に使用することは

できません。PTZ デバイスをキーパッドまたは他の外部デバイスと併用するには、別の COM ポート拡

張カードをインストールする必要があります。

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 12 7/3/2008 12:22:45 PM

10



ネットワーク接続

DVR システムは、ネットワークベースのリモート監視、リモート検索、リモート操作、およびソフトウェアのリモー

トアップグレードに対応しています。TCP/IP プロトコルおよび LAN/WAN アプリケーション用のスイッチングハブの

使用をお奨めします。

ネットワークケーブル接続







• DVR システムをネットワークに接続する前に、ネットワーク管理者に連絡してネットワークコンフリ

クトを防止してください。

LAN/WAN

インターネット

スイッチハブ (100Mbps) ルーター

イーサネット /UT ケーブル (CAT5)

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 13 7/3/2008 12:22:45 PM

03





11

外部キーパッド接続

SSC-2000 キーパッドは 255 DVR および PTZ 装置の制御に使用します。

DVR の RS485 (+/-) ポートを SSC-2000 キーパッドの RS485 ポートに接続します。

• SSC-2000 の接続中は両方の装置の電源を切ります。

• RS485 接続の極性に注意してください。

•

RS232 接続の際には、SSC-2000 マニュアルを参照してください。

•

キーボードデバイスを使用する際には、DVR およびキーパッドデバイスの通信設定が同じか確認してく

ださい。通信設定が異なると、キーパッドデバイスと DVR が正常に通信できません。(キーパッドおよ

び DVR の通信プロトコルを半二重に設定してください。)

•

PTZ デバイスおよびキーパッドデバイス (SSC-2000) を RS485ポートに接続し、同時に使用することはで

きません。PTZ デバイスをキーパッドまたは他の外部デバイスと併用するには、別の COM ポート拡張

カードをインストールする必要があります。

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 14 7/3/2008 12:22:45 PM

12



POS デバイス接続

DVR は POS システムと併用することができ、ユーザは店舗販売時点管理 (POS) のビデオトランザクションの保存お

よび検索をすることができます。AVE の VSI-PRO は POS デバイスと DVR との接続に欠かせません。

VSI-PRO とお使いの DVR の接続に関する詳細は、VSI-PRO のユーザマニュアルを参照してください。

• AVE (www.americanvideoequipment.com) のVSI-PRO は、POS デバイスから受信したすべてのテキスト

データを RS-232C インターフェースを経由して DVR に送信します。

•

POS デバイス、VSI-PRO、および DVR の接続時には、すべてのデバイスの電源を切ってください。

POS システム

RS-232C ケーブル

ビデオ入力

ビデオ出力

ビデオ入力

カメラ

V SI-PRO( テキスト入力デバイス )

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 15 7/3/2008 12:22:46 PM

04





13

閲覧

ライブ閲覧画面

ライブ閲覧は全画面および多様な分割画面設定に対応しています。ライブ閲覧では、PTZ を管理し、1ch インスタントプレイ

バックを実行し、かつバックアップを作成することが可能です。また、閲覧画面内のボタンを使用して、他のメニュー ( 検索、

セットアップなど ) にアクセスすることも可能です。

1

󲅸

動画ディスプレイウィンドウ

画面にライブビデオ画像を表示します。カメラチ

ャンネルをドラッグ・アンド・ドロップして、ビ

デオ画面を移動します。

2

分割画面ボタン

各ボタンは、4-, 6-, 9-, 10-, 13-, および 16 分割画面

を表しています。同じ分割画面で他のカメラチャ

ンネルのサイクルを閲覧するには、同じモード

を繰り返しクリックします。

3

画面の切替 / 全画面 / ライブに切り替える / イン

スタント録画。

画面の切替 (

)

ビデオ画面を自動的に切替えます。

フルスクリーン (

)



ビデオ画面をフルクリーンに拡

大します。

ライブに切替 (

)



1 チャンネルプレイバック画面を

ライブ画像画面に戻します。

インスタント録画 (

)





タント録画を開始します。緊

急イベントの発生中にこのボ

タンをクリックすると、選択

したカメラが連続録画を開始

します。

4

󲅸

リソース /PTZ/ プレイバック / ログ

リソース :

カメラ、センサー、アラーム、および

DVR に接続している他のデバイスを選

択し、その状況を閲覧します。

PTZ: PTZ のボタンを表示します。

プレイバック :

1 チャンネルプレイバックのボタ

ンを表示します。

ログ :

DVR システムの稼動中に発生した最近のイベ

ント 100 件に関する情報を表示します。

5

󲅸

時計

DVR システムの現在時刻を表示します。

6

󲅸

メニューボタン

閲覧 : ライブ閲覧画面にアクセスします。

検索 : 検索画面にアクセスします。

詳細検索 :

詳細検索画面にアクセスします。

バックアップ : バックアップ画面にアクセスしま

す。

セットアップ : システムセットアップ画面にアク

セスします。

終了 : DVR プログラム / システムを終了します。

7

󲅸

ログイン / ログアウト

ユーザ ID およびパスワードを入力するログイン

ウィンドウを開きます。

8

󲅸

USB 接続およびリモート接続

USB 記憶装置およびリモート PC の接続状況を表

示します。

青のアイコンは接続状況を表しています。

9

󲅸

ハードドライブ容量

システムのハードドライブ総容量、使用済みスペ

ース、および空き容量を表示します。

7

1

2

4

9

8

6

5

4-

画面

6

-

画面

9

-

画面

10

-

画面

13

-

画面

16

-

画面

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 16 7/3/2008 12:22:47 PM

14



ログイン画面

承認済みユーザ ID およびパスワードを入力すると、検

索機能、システムセットアップ、および他のシステム機

能にアクセスすることができます。

間違ったユーザ ID およびパスワードを入力すると、DVR

の機能性および制御アクセスが制限されてしまいます。

ログイン

1.

ボタンをクリックします。

2. ユーザ ID およびパスワードを入力します。

3. OK をクリックしてログインします。

ログアウト

1.

ボタンをクリックします。

2. 有効なログインアカウントに関する情報がログイ

ン情報ウィンドウに表示されます。

3

. はいをクリックしてこのユーザアカウントからロ

グアウトします。

• 初期設定では、管理パスワードは4321に

設定されています。

• 管理アカウントのパスワードは現在のパ

スワードがわからなければ変更できない

ので、大切に保管してください。管理者

は、登録済みパスワードを別々に記録お

よび管理してください。

カメラチャンネル

カメラチャンネル表示アイコン

1

カメラの種類

標準カメラか PTZ カメラか表示します。

:標準カメラを表します。

:PTZ カメラを表します。

2

チャンネル番号: カメラのチャンネル番号を表し

ます。

3

カメラ記号表示: カメラを記号で表示します。

4

録画モード: カメラの録画モードを表示します。

5

ライブ音声: 音声出力が該当チャンネルに対して

有効か表示します。

録画モード画面表示

録画していない

表示なし

連続録画中

REC:C

モーション録画中

REC:M

対象物検知

REC:W

録画中

REC:S

センサー ( アラームイン )

REC:P

事前アラーム録画中

POS 録画中

REC: $

インスタント録画中

REC:I

動画損失

REC:L

1

4

REC:M

[C01] CAMERA01

2 3

5

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 17 7/3/2008 12:22:48 PM

04





15

データベースドライブの割り当て

新規データベースドライブの割り当て

1.

管理者としてログインし、アイコンをダブルクリッ

クします。

2.

データベースドライブ割り当てウィンドウが開きます。

3.

割り当てられてないドライブ ( 自由サイズ ) を左クリ

ックすると、「フォーマットしますか？」という警告メ

ッセージが表示されます。はいボタンをクリックして

新規データベースドライブのフォーマットおよび割り

当てを開始します。

割り当て済みデータベースドライブの無

効

1.

無効にしたい割り当て済みドライブを右クリックし

ます。

ドライブの色が青からグレーに変わります。

2.

OK をクリックして割り当て済みドライブを無効にし

ます。

無効になったドライブは赤に変わります。

3.

無効なデータベースドライブを右クリックすると

、そのデータベースドライブは空き状態になります。

空き状態のドライブにはデータが存在する場合があ

りますが、そのデータはデータベースのデータとし

て認識されません。

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 18 7/3/2008 12:22:49 PM

16





1.

無効データベースドライブを左クリックすると、「

フォーマットしますか？」という警告メッセージが

表示されます。

2.

はいをクリックするとフォーマットが開始され、

いいえをクリックするとフォーマットされません。

該当ドライブがデータベースドライブとして再割

り当てされます。

リソース /PTZ/ プレイバック / ログ



1

カメラ

カメラの状況を表示します。カメラアイコンをラ

イブ画面にドラッグ・アンド・ドロップして、そ

のカメラのビデオ画像を閲覧します。

2

アラーム入力

アラームイン状態を表示します。起動したチャン

ネルが赤に変わります。

3

アラーム出力

アラームアウト状態を表示します。有効なアラー

ムが赤に変わります。



1

自動移動

PTZ 自動移動機能。

自動パン :

このボタンは自動パンを開始する際に

使用します。自動パンとは、始点およ

び終点を指定した後、カメラが設定間

隔内でパン / ティルチング動作を完了

する機能です。

起動 : 自動パンの始点。

終了 : 自動パンの終点。

スキャン :

PTZ 位置データを含む事前設定を検索

し、メモリの保存位置に移動します。

パターン :

ユーザが開始した観察トラジェクトリ

を記憶し、カメラを同一パターンおよ

び速度で自動的に移動します。

2

事前設定

ユーザは、要求に応じて使用可能な事前設定 ID

でパン/ティルチングの位置およびズーム/焦点を

設定します。対応可能な事前設定数は、PTZ モデ

ルによって異なります。システムは、PTZ が対応

している事前設定数に対応します。

テンキーパッド: 事前設定数を入力するのに使用

します。

事前設定を設定: PTZ カメラ位置を特定の事前設定

ID に指定するのに使用します。

事前移動: PTZ カメラを事前設定 ID で指定した位

置に移動します。

3

制御

OSD:

PTZ カメラの OSD メニューにアクセスしま

す。

入力 :

PTZ カメラの OSD メニューで選択を確認し

ます。

詳細 :

PTZ カメラの速度設定ウィンドウにアクセ

スします。

4

方向パッド

PTZ カメラの垂直、水平、および対角移動を調整

します。また、PTZ カメラの OSD メニューのナビ

ゲーションに使用します。

5

焦点 / ズーム / 虹彩

PTZ カメラの焦点、ズーム、および虹彩を調整し

ます。

2

1

3

1

2 3 4 5

SPR-9816-JPN-BOOK.indb 19 7/3/2008 12:22:50 PM

ページが読み込まれています...

Samsung SPR-9716 取扱説明書

Samsung SPR-9716 取扱説明書

他の言語で

関連論文