Grand Seiko 技术规格的用语说明
项目 意思
检定姿势
为了对手表功能做各种测试,国际标准 ISO3159 规定有 5 个方向的
朝向。而 GS 检定在这个标准的基础上,设想从手腕摘下手表后放置
的状态,增加了 12 点钟朝上方向,共规定了 6 种方向。(表盘朝上、
表盘朝下、12 点朝上、3 点朝上、6 点朝上、9 点朝上)
六种姿势下的平均日差率
是指在 6 种不同姿势下各测试 2 天,合计共测试 12 天的日差数据的
平均值。这是表示手表每日基本走慢/走快量的目标精度值,实际精
度性能需要在考虑其他指标的情况下来综合评判。
日差率的平均变化
是指在 6 种不同姿势下各测试 2 天时,第一天和第二天的日差变化
量 6 个数据的平均值。它表示在各种姿势下每天精度稳定性的程度。
同一姿势下两个连续日差率
之间的最大日差率
是指在 6 种不同姿势下各测试 2 天时,第一天和第二天的日差变化
量 6 个数据中的最大值。它表示每天的精度因姿势不同而发生变化
的最大程度。
卧姿和立姿之间的误差率
变化
表示日常生活中最常见 2 种姿势下的走快或走慢量。把手表在表盘
朝上放置状态下 2 天的平均日差和 6 点钟朝上放置状态下 2 天的平
均日差之间的差。
平均日差率和任何单个误差
率之间的最大日差率
试验初期 12 天的日差和平均日差之间的差的最大值。表示因手表放
置方向的不同而日差发生变化的程度。
在 8 ℃ 到 38 ℃ 之间时,
每摄氏度的日差率变化
在同一姿势下(表盘朝上),38℃至 8℃环境下平均每 1℃的日差的
变化量。表示手表在使用温度环境下的走快或走慢量(手表处于从手
腕上摘下的状态)。
在 23 ℃ 到 38 ℃ 之间时,
每摄氏度的日差率变化
在同一姿势下(表盘朝上),38℃至 23℃环境下平均每 1℃的日差的
变化量。表示手表在使用温度环境下的走快或走慢量(手表佩戴在手
腕上时)。
复元差
检定最后 1 天的日差减去第一个 2 天平均日差的值。它表示手表在
使用一定期间后的日差的稳定程度。
关于 Grand Seiko 技术规格检定合格证明书
○ 手表都将附带本证书。它显示了机芯在被装入表壳之前所能实现的精度值,同时也表明机
芯符合 Grand Seiko 技术规格。精度测试是在我们工厂的人工控制环境中执行的。证书
注明了机芯规格号、机芯独自编号和表壳独自编号。
○
机械式手表在配戴使用时的精度,由于每个顾客各自使用条件(因每天手腕的运动量而产生的
发条上弦量、温度环境、姿势〔手表的朝向〕等)的不同而有所变化。因此,顾客实际配戴使
用情况下的精度有可能会与 Grand Seiko 技术规格所规定各项目的数值有所不同。
b
注意
如果 Grand Seiko 技术规格检定合格证明书丢失了的话,不会予以补发证书。另外,手表经
过修理、调整后也不重新发给证书。
18
关于 Grand Seiko 技术规格
关于机械式手表精度的注意事项
机械式手表是一种以发条松开释放出的力量作为动力来驱动表针走动,各种细小的金属零部
件通过物理性互相作用来控制精度的机构。机械表的精细金属零件容易受外部环境的影响,
比如温度、重力和冲击。此外,日常佩戴时间和主发条上弦状态等使用情况也可能影响手表
的走快/走慢问题。
1
机
械式手表的精度标准是“平均日差”
石英表的精度是以月、年为单位来表示,诸如月差±15 秒或年差±10 秒等。它表示的是
经过一个月或者一年使用后手表总体精度误差的程度。
与此不同,机械式手表的精度一般是用“平均日差”来表示的。
机械式手表的精度受各种使用环境的影响,每天一般都发生微妙的变化,没有稳定性。因此,
不是通过 1 天,而是要看使用一星期到十天左右时间的平均值,以此来判断精度的好坏。
对于 Grand Seiko 机械手表的正常使用精度,其目标值被设定为每日 -1 秒到 +8 秒。
在通常使用状态下,如果您使用一星期到十天左右时间的精度平均值超出了这个大致标准
范围的话,我们可以为您做调整。
* 在保修期内可以免费调整,超过期限后将收取费用。但是,如果使用时间很长,零部件因
长期使用而劣化的话,有可能无法调整至您所希望的精度,敬请谅解。有关详细情况,请
参阅 P. 16 和 P. 20。
2
影
响精度的重要因素:其 1 发条上弦量
为了保证您能够在更好的精度状态下使用机械式手表,需要通过发条向各零部件提供尽可
能稳定的强大能量。
在发条上满弦的状态下,精度也比较稳定,如果发条松开所提供的能量减弱的话,则控制
精度的零部件容易受到来自外部的影响,精度也会不稳定。
为了保证您能够在稳定的精度状态下使用,我们建议您在发条上弦上足够的状态下使用。
3
影
响精度的重要因素:其 2 温度的影响
由于机械式手表的零部件是金属制作的,所以会因温度的变化而发生微妙的伸缩,这种伸
缩会对精度产生影响。一般来说,在高温状态下手表容易走慢,而在低温状态下手表容易
走快。
4
影
响精度的重要因素:其 3 姿势(手表的朝向)所造成的误差
涉及到机械式手表精度的零部件,还会受到地球重力的影响。例如,把手表水平放置时和
把手表 12 点钟一侧朝上放置时,手表走时会出现走快、走慢的变化。
当手表不戴在手腕上的时候,可以通过根据手表的放置方法,一定程度上也可以对配戴时所产
生的精度误差做弥补调整。您可以试一试各种朝向,找出适合于自己手表的放置方法。
19
关于 Grand Seiko 技术规格